!"#$%&01(&$12$"3 !)* )()+&,)-# !"./)(&0" 01 45 61%+&#
!" $%&'()*("+ ,& "-) ./0(12-) !" .+,&%2+ 324156(2,+ 7- $-4/)4%+8& ,&" 9+).+,&%21).+ !" :1&.'+ ; )() ,&)*+24&24+) <=(1>2 .-4? - @&, 7(,,A !" B1**1+2-%1+ ,&" @1C1"1)4!" D.'&%1-"1).+ ,&" ,E- - ,E3;(,- &2 "- ,18()1?2 ,& >)4& .-4&%1-" F *(-2,+ 4&%.12&) ,& "&&% >)4& "1G%+H C-I"+ *+%%&%JH ,& 2-,)1%K& L(-%,-,+ &2 4( *-)-M 3*-'-%-% .-4&%1-" &)*%14+H ,&N- - '&%)+2-) 124&%&)-,-) )12 "'+)1G1"1,-, ,& "&&% ; -4&24- *+24%- &" &)'E%14( ,& >)4- &,14+%1-"M
7- 9%+'1&,-, &) (2 %+G+M
O&5&,1*1?2H +4+P+ ,& QRSSM !,1*1+2&) T12 @+.G%& &,1)122+.G%&U%1)&('M2&4 C44'FVV&,1122+.G%-G"&MW+%,'%&))M*+.V
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
7( ,%1/83,9(" 01 (&3 .:;9)#&3
X- '-)-,+ 41&.'+ ,&),& 0(& YMXM 3(,&2 "+ %&)(.1&%*+2 &)4-) '-"-G%-)F Z7- )14(-*1?2 ,& 2(&)4%- >'+*- 2+) '&%)1L(& &2)&(2.-2181&)4*%1.&2 ;&)*-"+8%1-24&[M !2 "-*4(-"1,-,*+.+ "- *%1)1) '%+8(2,1I- &2 4+,-) "-) &)8&%-)M 7-) *+2,1*1+2&) %&*%(,&*&2 ; 212L(2- ,& "-) %&)'(&)4-) ,& -24-P+ '&%.-2&*& ;- &2 '1&M \2- -.1L- ; K&*12- )(&"& C-G"-%.& 5*+2 &"+*(&2*1- ; ,1)*&%21.1&24+5 )+G%& &" 4%-4+ *+2 "+) +4%+)H -*+2)&N-2,+ %&*+%,-% 0(& 4+,+) 4&2&.+) &2 -"L]2 .+,+ &" *+%-I?2 '-%41,+M
-2+M !" -1%& ; &" )(&"+ )+2 &2K&2&2-,+) '%+L%&)1K-.&24&H "+) G+)0(&) 4%+'1*-"&) )-*%181*-,+) ; 4+,+ "+ ,&./) 0(& ,&K1&2& *+2 &""+M @1P+)H 12*"()+ ,& ,+) -P+)H )+2 .&,1*-,+) *+2 -241,&'%&)1K+)_ '-%-"&"-.&24& "+) ,&)?%,&2&) &.+*1+2-"&) ,& "- N(K&24(, )& C-2 ./) 0(& ,('"1*-,+ &2 "+) ]"41.+) QR -P+) ; "- 4-)- ,& )(1*1,1+) -,+"&)*&24&) )& 4%1'"1*? ,&),& "- ,>*-,- S`aSVbRM \2 &)4(,1+ %&*1&24&
<
.( ,%/012,3(" 4/ (&2 5673)#&2
)&P-"- 0(& *-)1 (2 4&%*1+ ,& "+) &)4(,1-24&) ,& )&*(2,-%1- G&G&2 -"*+C+" '+% "+ .&2+) (2- K&I -" .&)M 7+) 12K&)41L-,+%&) *+2*"(;&2 0(& Z&24%& .&2+%&) ,& &,-, &" *+2)(.+ ,& -"*+C+" -"*-2I- &2 !!\\ '%+'+%*1+2&) &'1,>.1*-)[M 7- .-;+% '-%4& ,& "-) '&%)+2-) *+2)(.& -"L(2- ,%+L'-%- )+'+%4-% )( K1,- *+41,1-2- *+24%- &" 4&"?2 ,& 8+2,+ ,& "+) G%+4&) C+.1*1,-) &2 "+) C+L-%&)H &)*(&"-) ; *&24%+) ,& 4%-G-N+M \2+ ,& "+) ]"41.+) *(-,%+) '-4+"?L1*+) 5&24%& .(*C+) +4%+)5 *+%%&)'+2,& -" 128-241*1,1+ '&%'&4%-,+ '+% "+) '-,%&)M \2- '-2+'"1- ,& &)4%&.&*1.1&24+ ; 8&2?.&2+) C+%%+%+)+) 0(& &.-2-2 ,&" *+%-I?2 ,& ")+*1&,-, &2,&)124&L%-*1?2M X&.+) C&%&,-,+ (2 '-1)-N& ,& K-*E+H *+,1*1-H &)4%>)H -G(%%1.1&24+H -2)1&,-, &2 "- *(-" 2(&)4%- 2-4(%-"&IC(.-2- )& ,&L%-,- &2 "- .1).- '%+'+%*1?2 ,& "+ 0(& 0(&,- K1K+ &2 &" .(2,+ 2-4(%-"M T& 128+%.- 0(& &" K+"(.&2 ,& *+2+*1.1&24+) )& ,('"1**-)1 *-,- *12*+ -P+)_ )12 &.G-%L+ &2 &)4& .(2,+ *%&*1&24&.&24& ; C+.?L&2&+ "- Z)1&.'%& &4&%2-[ %&-"1,-,4&*2181*-,+ )1L(& -,&"-24& )12 +GN&*1?2H -" .&2+) C-)4- -C+%-M !2 "- 2+K&"- ,& 61*C&" X+(&""&G&*0 S``b 7&) 9-%41*("&) !">.&24-1%&) 5(2 G&)4)&""&% &2 c%-2*1-5 )& *-'4(%- "- 4%1)4&H ,&)1"()1+2-,- .+,&%21,-, &2 "- 0(& "*"+2-*1?2 K1&2& - )&% *+.+ (2- %&,&2*1?2M 7*1K1"1I-*1?2 &2 )E .1).- C- 8%-*-)-,+ ; "- C(.-21,-, 4&%.12- "10(1,/2,+)& )+.&41,- '+% *+.'"&4+ - ",+.12-*1?2M @+ '(&,& )&% ./) - 4+2+ *+2 &" 4+4-" 81-)*+ ; *E21*+ I&14L&1)4 '+)4.+,&%2+M 7- *("4(%- ,& "+) )E.G+"+) -4%+81? 2(&)4%+) )&241,+)H %&'%1.1? 2(&)4%- &^'&%1&2*1- 2+ .&,1-41I-,-H ; 2+) *+2,(N+?H *+.+ '%&,1N+ c%&(,H - (2 &)4-,+ ,& Z128&"1*1,-, 124&%2- '&%.-2&24&[M X&.+) )1,+ %&G-N-,+)
=
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
; &.'+G%&*1,+) -" '(24+ 0(& &)4-.+) 8+%I-,+) '%&L(24-%2+) '+%0(> "- -*41K1,-, C(.-2- )& C- K(&"4+ 4-2 C+)41" - "- C(.-21,-, d)12 .&2*1+2-% )( &2&.1)4-, C-*1- +4%-) 8+%.-) ,& K1,- &2 &" '"-2&4-5M B+) "1G%+) '(G"1*-,+) C-*& '+*+F 3"" $+22&*4&, @+WF 718& 12 4C& c1%)4 e"+G-" $1K1"1I-41+2 f:+,+) *+2&*4-,+) -C+%-F "- K1,- ; "- '%1.&%- *1K1"1I-*1?2 L"+G-"g ; YC-4 Y1"" h&F X+W 4C& @&W Y+%", +8 D28+%.-41+2 Y1"" $C-2L& i(% 71K&) f!" .(2,+ ,& "- 128+%./41*- *-.G1-%/ 2(&)4%-) K1,-)g &^'%&)-2 ,&),& )() .1).+) 4E4("+) &" )+.&41.1&24+ - (2- *-,- K&I ./) &)4-2,-%1I-,- & 128&"1I '%+G"&./41*-M !)4+) ; "4%-G-N+) %&8"&N-2 &" -L+4-.1&24+ ,& "- *%&-41K1,-, G-2*-%%+4.+%-" ,& (2- &%- 0(& "- .-)1K- ,&)C(.-21I-*1?2 ; "- %-.'-24& ,&)4%(**1?2 ,& "- 2-4(%-"&I- )& '%+,(*&2 *+2 &" +GN&4+ ,& -"*-2I-% 8%(4+) &2 )() '%+;&*4+) 124&%%&"-*1+2-,+)M !24%& "+) -P+) S``a ; S``b 5; '+% .(*C+) .&)&)5 )& K1+ &2 &" *1&"+ ,&" )(,&)4& -)1/41*+ (2- C(.-%&,-F &" '%+,(*4+ ,& *(-4%+ .1""+2&) ,& C&*4/%&-) ,& G+)0(&) 0(&.-,+)M $(-4%+ -P+) ,&)'(>)H &2)() &" &)4& ,& 3()4%-"1-H *1&24+) ,& 12*&2,1+) *+2)(.1&%+2 G+)0(&) ,(%-24& K-%1-) )&.-2-)H ,&)'(>) ,& 0(& -"L(2+) -,+"&)*&24&) ,&*1,1&%-2 '%&2,&%"&) 8(&L+M !2 !!\\ "+) 21K&"&) ,& *+24-.12-*1?2 ,&" -L(- ,& 2-'-) )(G4&%%/2&-) ; )(&"+) -(.&24-2 '+% &8&*4+ ,& "- *+2*&24%-*1?2 ,& -241,&'%&)1K+) &2 "- +%12- C(.-2-M 7- -"1&2-*1?2 &2 ")+*1&,-, ; &" -210(1"-.1&24+ ,& "-) *+.(21,-,&) ,& '"-24-) ; -21.-"&) )& )(.-2 - (2- .-*-G%-H 4%-G-,,-2I- ,& K1+"&2*1- 0(& -.&2-I- "- )-"(, ; "- K1,-M 7- &^1)4&2*1- '%+L%&)1K-.&24& *+)181*-,- 12*-'-*14*(-"0(1&% *+)- + )(N&4+ 0(& +)& '+2&%"- &2 ,(,-M +4%- .-2&%- '+,&.+) ,-% *(&24- ,& "- -)+.G%+)2-4(%-"&I- *+.'"-*1&24& ,&" '+).+,&%21).+H -">%L1*- -
>
.( ,%/012,3(" 4/ (&2 5673)#&2
*(-"0(1&% 124&%%+L-24& )+G%& "+) &"&.&24+) G/)1*+) 0(& *+2)414(;&2 "- .-"&K+"&2*1- 4&*2+5*-'14-"1)4-A T12 &.G-%L+ "-) 124&%%+L-24&) &.&%L&2 *+2 (2 '&%81" ,& %/'1,+ *%&*1.1&24+H -)E *+.+ *+2 &" E.'&4( '%+8(2,+ ,&" .+K1.1&24+ )+*1-" %&N(K&2&*1,+M 3" .1).+ %14.+ &2 0(& "+) )1L2+) K14-"&) ,& "- K1,- &2 &" '"-2&4- &.'&+%-2 - 4+,- &)*-"-H "-) .&24&) G%1""-24&) ,&G1&%-2 '+2&% -4&2*1?2 ; G()*-% )+"(*1+2&)M 9&%+H &2 *-.G1+H "- .-;+% '-%4& ,& &""-) &2*(&24%- 1281214+) .+,+) ,& '+2,&%-% "- '-%-"1I-24& ,1*+4+.E- *1K1"1I-*1?2 K&%)() 2-4(%-"&I-H 12*-'-*&) ,& ""&L-% - (2- *+2*"()1?2 '+% "+ ,&./) 12&K14-G"&M '&%)'1*-*&) B(%-24& "- .+,&%21,-,H (2 '(P-,+ ,& 12,1K1,(+) *+.&2I? &)4& *(&)41+2-.1&24+M X+%jC&1.&% *+2*"(;& 0(& ",+.12-*1?2 ,& "- 2-4(%-"&I- 5; ,& "+) C(.-2+)H &2 *+2)&*(&2*1-5 &) "- %-I?2 12)4%(.&24-" 0(& *+2""&K- 4-" ,+.12-*1?2 ; '%+K1&2& ,& "-) Z*-'-) ./) '%+8(2,-) ,& "- *1K1"1I-*1?2[M h-4-1""& *+.'%&2,& 0(& Z&2 &" .1).+ .+K1.1&24+ *+2 0(& &" 12,1K1,(+ 21&L- "- .-,%& 2-4(%-"&I-H -G%& &" *-.12+ - "- )(G;(L-*1?2[M 9+% 812 "- 2&*&)-%1- %&-**1?2 B&)'(>) ,& *-)1 kR -P+) ,& -()&2*1- K&.+) %&2-*&% "+) .+K1.1&24+) )+*1-"&)M D.'(")-,+) & 128+%.-,+) '+% "*%1)1) '"-2&4-%1-H -"*-2I-2 (2- '%+8(2,1,-, ,& *+.'%&2)1?2 ; -2/"1)1) ./) -L(,- 0(& "- ,& -0(&""+) "&) '%&*&,1&%+2 &2 "+) -P+) )&)&24-)M 9-%- ()-% &" 4>%.12+ -,&*(-,+H &)4& &) S```H '+% *(-2,+ &)&2*1Z-2-%0(1)4-[M c(& 2(&K+ '-%41% ,&.+K1.1&24+ 2+K1&.G%& ,& "- '%+4&)4- .1"14-24& *+24%- "- i%L-21I-*1?2 6(2,1-" ,&" $+.&%*1+ fi6$g 1%%(.'1? &2 "-) *-""&) ,& T&-44"& f!!\\gH 0(& "- +%1&24-*1?2 -241L"+G-"1)4- ,& "- "(*C- )& C1I+ *-,- K&I ./) &K1,&24&M
?
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
Z!" -2-%0(1).+ &) "- '&%)'&*41K- ,+.12-24& ,&24%+ ,&" .+K1.1&24+[H )&P-"? h-%G-%- !')4&12H &2 QRRS &2 (2 -%4E*("+M !)4C&% l-'"-2 ,+*(.&24&2 8&G%&%+ ,& QRRQM !)*%1G&F[,&),& 0(& "+'-)-%+2 "+) C&*C+) ,& T&-44"&H *-,- K&I ./) -*41K1)4-)H )12 .(*C- 8-28-%%1-H )& C-2 1,+ 1,&24181*-2,+ &^'"E*14-.&24& *+.+ -2-%0(1)4-)H .1&24%-) 0(& "+) *+"&*41K+) *+2 &)- '&%)'&*41K- G%+4-2 '+% 4+,-) '-%4&) fmg !" L%('+ .-%L12-" -2-%0(1)4- &)4/ *+2K1%41>2,+)& &2 &" *&24%+ .1).+ ,&" .+K1.&124+[M B-K1, e%-&G&% "+ &^'%&)- )(*124-.&24&F Z!" -2-%0(1).+ &) &" *+%-I?2 ,&" .+K1.1&24+H )( -".-_ "- 8(&24& ,& ".-;+%E- ,& "+ 0(& &) 2(&K+ ; &)'&%-2I-,+%[M X&2%; l1))12L&% *-"181*? "-) '%+4&)4-) ,& S```VQRRR *+.+ Z)&P-"&) ,& -"&%4-[ ,& (2 Z'&)+ '+"E41*+ '+4&2*1-"[ &2 "+) '-E)&) 12,()4%1-"1I-,+) ,&" :&%*&% 6(2,+H ; 4-.G1&2 *+.+ (2- -.&2-I- -" )1)4&.- .(2,1-"M !" 128+%.& ,& "$D3 e"+G-" :%&2,) QRSn f:&2,&2*1-) L"+G-"&) QRSngH 0(& )& C1*1&%- ']G"1*+ &2 "- '%1.-K&%- ,& QRRRH '%&,1*& 0(& &" .-;+% +G)4/*("+ - "- L"+G-"1I-*1?2 &2 &" 2(&K+ .1"&21+ '%+K&2,%/ ,& "- '%+G-G"& &" .+K1.1&24+ '%+4&)4-4-%1+ ,&" -**1?2 9%1.&%*+2N(246(2,+ &24%& ; "-) "(*C-) ,& "+) '(&G"+) 12,EL&2-) '-%- .-24&2&% )( 124&L%1,-, *+24%- &" *-'14-" ()(%'-,+% ; "- 4&*2+"+LE-M :+,+ &""+ 2+) '"-24&- (2- 124&%%+L-24& ,& )(.1.'+%4-2*1- )+G%& &)4& .+K1.1&24+ ; )( Z-.&2-I-24&[ *+2&^1?2 *+2 "+) )1L"+) ,& "(*C-) *+24%- &" 1.'&%1+ &2 &" .(2,+ -]2 2+ 12,()4%1-"1I-,+M !) ,&*1%F )1 41&2& (2+%1&24-*1?2 -2-%0(1).+A-2-%0(1)4- &2 -)*&2)+H <&2 0(> *+2)1)4& &)4& $%&+ 0(& &) '&%8&*4-.&24& *"-%+ 0(& )& &)4/ *+2K1%41&2,+ &2 -"L+ 0(& 2+ 8+%.- '-%4& ,& "- 1I0(1&%,4%-,1*1+2-"M X-)4- -C+%- "+) .+K1.1&24+) .+,&%2+)
@
.( ,%/012,3(" 4/ (&2 5673)#&2
-241*-'14-"1)4-) -*&'4-2 &2 )() G-)&) *+2)414(41K-) "&^'-2)1?2 ,& "+) .&,1+) ,& '%+,(**1?2 ; "- *+2412(1,-, ,&" ,&)-%%+""+ 4&*2+"?L1*+M X+; )(%L& (2- 2&L-*1?2 &^'"1*14- &)4+%1&24-*1?2 '%+,(**1+21)4-M !2 *+2)&*(&2*1-H )& 4%-4,&" -)*&2)+ ,& (2- 2(&K4&2,&2*1- -2-%0(1)4-M !" .+K1.1&24+ -2-%*+5'%1.141K1)4- 5+ )1.'"&.&24& '%1.141K1)4-5 &241&2,& 0(& '-%- ,&K&"-% "-) %-I+2&) ,& ")+.G%E- %&-"1,-, -*4(-"H )& %&0(1&%& (2- -()*("4-*1?2 ,& "-) 12)414(*1+2&) 0(& (21K&%)-".&24& )& C-2 ,-,+ '+% 12,1)*(41G"&)M 3 '&)-% ,& 0(& "+ '+).+,&%2+ '%+)*%1G& "12K&)41L-*1?2 )+G%& &" -2-%0(1)4+%1L&2 ,&'"-24&&)4-) 12)414(*1+2&)H "-*%E41*2(&K- '&%)'&*41K12*"()+ - "- ,1K1)1?2 ,&" 4%-G-N+ ; "- ,+.&)41*-*1?2 *+.+ *-()-) 8(2,-.&24-"&) ,& "- '%&*-%1&,-, 0(& L%-K14)+G%& 2(&)4%- &^1)4&2*1-M 7- 4&*2+"+LE- 5&) ,&*1% (2 )1)4&.- G-)-,+ &2 (2- .-;+% ,1K1)1?2 ,&" 4%-G-N+ ; &)'&*1-"1I-*1?25 &) 4-.G1>2 &" .+4+% ,& (2- *-,- K&I ./) '+,&%+)- 4&*2+"+L1I-*1?2 ,& "-) *+2,1*1+2&) K1,- &2 .(2,+M-"*-2I7- *1K1"1I-*1?2H ""&L*(-2,+ "- ,& ,1K1)1?2 ,&"&"4%-G-N+ "- &4-'- 0(& &2 0(& '%+,(*& ,+.&)41*-*1?2H &) K1)4- - )( K&I *+.+ .(; '%+G"&./41*-M !2 4+,-) '-%4&) - "+ "-%L+ ,& "- C1)4+%1- ",+.&)41*-*1?2 ,& -21.-"&) ; '"-24-) 8(& -)(.1,- *+.+ -"L+ +GK1+H &2 "- -*4(-"1,-, &)4- "?L1*- )& +G)&%K- *+2 .-;+% ,&4&2*1?2M B&4&2&%2+)H '+% &N&.'"+H &2 &" )1L2181*-,+ ,& "-) &^'%&)1+2&) 12L&21&%E- L&2>41*- ; *"+2-*1?2 C(.-2-H &) *+.2'%&2,&%"-) *+.+ '-%4& 1.'"E*14C-*1- "- ,+.12-*1?2 ,& "2-4(%-"&I-H,&"&) .+K1.1&24+ ,&*1%H "- ,+.&)41*-*1?2M 3(20(& %&)("4& &K1,&24& 0(& &)4& -"*-2*& *%E41*+ ,&)'1&%4& ./) 124&%%+L-24&) ,& "+) 0(& %&)'+2,&H &" ,&)-%%+""+ ,& (2*+2*1&2*1- -2-%0(1)4- 0(& )& &281"- C-*1- %&)'(&)4-) ,&812141K-) 2+ '(&,& %&4%+*&,&%M
A
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
@+ )& '(&,& K+"K&% - "- K1&N-H 8-""1,- 1I0(1&%,-M !2 &)4& '(24+ <0(1>2 2+ &) *-'-I ,& ,-%)& *(&24- 0(& -"L+ ,1)4124+ )& 2&*&)14- *+2 (%L&2*1-A \2- ,& "-) 8(&24&) ,& 12)'1%-*1?2 ,& "- -2-%0(E'%1.141K1)4- &) &" *-.G1+ '-%-,1L./41*+H 2+4+%1+ &2 "-) ]"41.-) ,>*-,-)H ,& "+) &)4(,1+) ,& -24%+'+"+LE- ; -%0(&+"+LE- &2 %&"-*1?2 - "- K1,- )+*1-" ,(%-24& "Z'%&C1)4+%1-[M 7- *1K1"1I-*1?2 -'-%&*&*&%E- %&*1>2 -"%&,&,&+% ,& `MRRR -P+) -4%/)M \2 "-')+ &.'&0(&P&*1,+ '+% "-) .1"&) ,& L&2&%-*1+2&) C(.-2-) 0(& ,1)8%(4-%+27"+ 0(& )& '+,%E""-.-% &2 &)4-,+ 2-4(%-" ,& -2-%0(E-M +%4+,+^1L&2&%-" "- "14&%-4(%-24%+'+"?L1*-H 12*"(;&2,+ "+) 4&^4+) (21K&%)14-%1+)H %&4%-4- "- K1,- 8(&%- ,& "- *1K1"1I-*1?2 *+.+ -0(&"",+2,& )& L+I- ,& .(*C+ 41&.'+ '-%- &" +*1+H (2 .+,+ 1L(-"14-%1+ ,& ,1)4%1G(*1?2 ,& *+.1,- ; *+2K1K&2*1-H %&"-41K- -(4+2+.E- & 1L(-",-, ,& )&^+) ; -()&2*1- ,& K1+"&2*1- 12)414(*1+2-"1I-,-M 7+) C(.-2+) &" 8(&L+ K&L&4-"&) 81G%+)+) C-*& ()-G-2 ,+) .1""+2&) ,& '-%-P+)H*+*12-% ; 2-K&L-%+2 &2 -"4-.-% '+% "+ .&2+) bRRM RRR -P+) -4%/)M :&2E-2 (2 21K&" ,& 124&"1L&2*1- 1L(-" -" 2(&)4%+ ; ,1)8%(4-G-2 ,& (2- &)'"&2,+%+)-H '-*E81*- -,-'4-*1?2 -" .(2,+ 2-4(%-" *+.+ 2(2*- "- C&.+) K(&"4+ - K&%M 3""E ,+2,& "+) 4&^4+) ,& &)4(,1+ )+"E-2 C-*&% "- '%&L(24- %&4?%1*- ,& '+% 0(> &" C+.+ )-'1&2) )& ,&.+%? 4-24+ &2 -,+'4-% ",+.&)41*-*1?2 ; "- -L%1*("4(%-H -C+%- )& 124&%%+L-2 )+G%& "-) %-I+2&) %&-"&) ,& C-G&%"+ C&*C+M 3 .&,1,- 0(& "+) 8%(4+) 4-24+ 2&L-41K+) *+.+ 4&%.12-"&) ,& "- 4&*2+"+LE- )& 4+%2-2 ./) 2E41,+))H &" K1%-N& C-*1(2- '+"E41*- -241 *1K1"1I-*1?2H "(,,1)4-H *+G%- *-,- K&I ./) )&241,+M @+ )+%'%&2,& ,&4&*4-% )( 128"(&2*1-H '+%
B
.( ,%/012,3(" 4/ (&2 5673)#&2
&N&.'"+H &2 "- N+%2-,- ,& '%+4&)4- .-)1K- &2 e&2+K5*+24%- &" ebH + L%('+) ,& "+) +*C+ '-E)&) ./) '+,&%+)+)5H &2 N("1+ ,& QRRSM 6/) ,& kRRMRRR .-218&)4-24&) -'+,&%-%+2 ,& "-)!"*-""&) ,&N-2,+ (2 )-",+ ,& \TonR)&.1""+2&) &2 ,-P+)M L+G1&%2+ 14-"1-2+ %&)'+2)-G1"1I? -" h"+0(& 2&L%+ -2-%0(1)4-H ; '-%41*("-%.&24& - )( *+2*&'*1?2 '%1.141K1)4-H '+% &" &"&K-,+ 21K&" ,& .-218&)4-*1?2M \2- 4-%&- (%L&24& <$(/24+ 41&.'+ ./) 4&2&.+) '-%- C-*&% -"L+ '-%- )-"K-% "G1?)8&%- ;- )() "- ,&-*%&,14-,+) C(.-21,-,A 7-) K1&N-) '+% 1,&-) )+2 &0(1K-"&24&) &)8(&%I+) "1,&%-% &)4& .(2,+H *+2K&%41,+ &2 (2- %&, .-)181*-,- ,& '%+,(**1?2 ; &^4%-P-.1&24+M 7+) -2-%0(1)4-) K&%,&) + '%1.141K1)4-) '%&81&%&2 "- 4&)1) ,& (2- *+.(21,-, %-,1*-" ; ,&)*&24%-"1I-,- ,+2,& )& *+2+I*-2 *-%- - *-%-H G-)/2,+)& ./) &2 "+ 0(& "- 2-4(%-"&I- '(&,- ,-%2+) ; 2+ &2 0(> 4-2 ,&812141K- '(&,- )&% "- ,+.12-*1?2 ,& "2-4(%-"&I-M @(&)4%- K1)1?2H '+% %-I+2&) ./) 0(& +GK1-)H )& &28+*- *+24%- &" ,+.121+ ,& "- 4&*2+"+LE- ; &" *-'14-"M 7- 1I0(1&%,- C- 8%-*-)-,+ .+2(.&24-".&24&H &2 4>%.12+) ,&" 12,1K1,(+ ; &2 4>%.12+) ,& "- 2-4(%-"&I-M 3" .1).+ 41&.'+H "- ,1)4-2*1- &24%& "- 1I0(1&%,- ; &" 2(&K+ .+K1.1&24+ -2-%0(1)4- )& -.'"E-M 91&%%& h+(%,1&( ; O1*C-%, O+%4;H '+% *14-% (2 &N&.'"+H &)'&%-%+2 -G)(%,-.&24& '+% (2 *+2&^1?2 %&N(K&2&*1,- &24%& 124&"&*4(-"&) ; )12,1*-4+)H *+.+-" )121K&" &)4-G/)1*+M 0(1.&%-p(%L&2 '(,1&%,& -"L(2- 8+%.*-.G1-% -"L+ X-G&%.-) 5h&4W&&2 c-*4) -2, @+%.)5 fp(%L&2 X-G&%.-)H !24%& C&*C+) ; 2+%.-)g '%+,(*& (2- )(&%4& ,& -'+"+LE- -" &)4-,+ ,& *+)-) %&12-24&H *1&L+ - "- %&-" *+"+21I-*1?2 ,& "- K1,- .+,&%2- & 12*"()+ .&2+) *%E41*+
C
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
; ,&)*%1.12-4+%1+ 0(& )() 4%-G-N+) -24&%1+%&)M X-%,4 ; @&L%1 C-G"-2 '+% )( '-%4& &2 8+%.- G-)4-24& ,1%&*4-F T&%E-.+) -2-%0(1)4-) )1 2+ 4(K1&)&.+) 0(& '+2(2*1-%2+) fmg ,&),& &2 &" "-) '(24+ ,& (2-'%+,(*41K-H .-4&%1-"1,-, *+2)414(1,%&,&),& ,& K1)4*++'&%-*1?2 &2 +4%-) '-"-G%-)H ,&),& "- '&%)'&*41K- ,& (2- C(.-21,-, 0(& &) *+24%(1,- '%+,(*41K-.&24& fmg @+H 2+ )+.+) -2-%0(1)4-) )12+ *+.(21)4-)[M 321.+)-.&24&H ; '-%*"-%181*-% &)4& '(24+H p&)]) T&']"K&,- +G)&%K- &2 (2 4&^4+ *+.'"&.&24-%1+ - )( &2)-;+ !" p-%,E2 ,& "-) '&*("1-%1,-,&)Q fQRRQg Z"- -2-%0(E-H "+) .+K1.1&24+) )+*1-"&) ; "+) .+K1.1&24+) 12,EL&2-) "(*C-2 *+24%- &" +%,&2 *1K1"1I-,+ ; )() '%/*41*-) ,& &)4-2,-%1I-*1?2[M @+ 4+,+) "+) -2-%0(1)4-) )(G)*%1G&2 "- +"- ,& )()'1*-*1-) -*&%*- ,& "- 4&*2+"+LE- ; "- *1K1"1I-*1?2M @+-. $C+.)j; 6(%%-; h++j*C12H &2 "+) !)4-,+) \21,+)H '+% &N&.'"+H )& -8&%%-2 -" *+2*&'4+ 4%-,1*1+2-" ,& ,&)-%%+""+ '%+L%&)1K+M !" *+%-I?2 .-%^1)4- ,&" -2-%*+ )12,1*-"1).+ 41'181*- &)4-,C&)1?2 ; )& ,1)1'- &24%& )() *-.-%-,-) ,& 1I0(1&%,-M 6-%^H 0(& )-GEG1&2,&)4%(*41K+ )+G%& &" 1.'-*4+ '%+*&)+ '%+,(*41K+ ; )(.(; *(%)+ *+.+ ,&" ,1K1)1?2 ,&" 4%-G-N+H 2+ +G)4-24& *%&;? 5+ 0(1)+ *%&&%5 0(& ",12/.1*- 4&*2+"?L1*- ,&G1"14-%E- -" *-'14-"1).+M T12 &.G-%L+[2+ 4+,+ "+ 0(& &) )?"1,+[ )& K- - Z,&%%&41% &2 &" -1%&[_ '+% &" *+24%-%1+H )& *+2K1&%4& &2 "+ 0(& )1&.'%& 8(&M q &)4+ &) 4-2 *1&%4+ '-%- "- *1K1"1I-*1?2 *+.+ '-%&" *-'14-"1).+M 7*1K1"1I-*1?2 41&2&,&" C+;%&)4+ "- 8+%.0(& "-)+*1-" 4&*2+"+LE"& -)1L2-H 12)&'-%-G"& ,&" +%,&2 5&" '-1)-N& .(2,1-" ,&" *-'14-"5; &2*-%2- ; &^'%&)- )() ./) '%+8(2,+) K-"+%&)M Z@+) 0(&,- )+"-.&24& "- *+2,1*1?2 4&*2+"?L1*-[H *+2*"(;& X&1,&LL&%H *(;- 8+%.("-*1?2 8(& &2 )E )(81*1&24& '-%- &^'+2&% &" .14+ ,& "- )('(&)4-
D
.( ,%/012,3(" 4/ (&2 5673)#&2
Z2&(4%-"1,-,[ ,& "- 4&*2+"+LE-M B&),& &" +%1L&2 ,& "- ,1K1)1?2 ,&" 4%-G-N+ C-)4- "-*4(-"1,-,H "- (2 4&*2+"+LE)1,+ 3"(2C1'?4&)1)H %&'%1.1,- *+.+ +GN&4+ ,& C*(1,-,+M '(24+ 0(& "4&*2+"+L1I-*1?2 L&2&%-"1I-,- *-%-*4&%1I- &" .(2,+ ; %&'%&)&24- &" -)'&*4+ ./) ,+.12-24& ,& "- K1,.+,&%2-M 9&%+ &" K&"+ )& C- "&K-24-,+M 7- *+"+21I-*1?2 4&*2+"?L1*- 512K-)+%- ,& "- K1,- *+41,1-2-5 ; &" )1)4&./41*+ ,&)'"-I-.1&24+ ,&" .&,1+ 8E)1*+ 2+ '(&,&% )&% 1L2+%-,+) ( +*("4-,+)M \2 K&2,-K-" ,& 124&%%+L-24&) "+ &.'"-I-2M 7- )-"(, &) (2+ ,& &""-)H &2 "- .&,1,- 0(& )+.+) 4)41L+) ,&" %&)(%L1.1&24+ ; .("41'"1*-*1?2 ,& &28&%.&,-,&) 5*-,- K&I ./) %&)1)4&24&) - "- .&,1*12- 12,()4%1-" 0(& '%+*"-.- C-G&%"-) &%%-,1*-,+5M 7+) -241,&'%&)1K+)H '+% )( '-%4&H .(&)4%-2 &" -(.&24+ ,& )E24+.-) *+.+ "4%1)4&I-H "- ,&'%&)1?2H "- -2)1&,-, ; "- ,&)&)'&%-*1?2_ .1&24%-)H -" .1).+ 41&.'+H )& )('+2& 0(& ,&G&.+) '&%.-2&*&% *1&L+) - "- %10(&I- .("41)&2)+%1-"H - ",1K&%)1,-, ; - "-!"'%+^1.1,-, 0(& "- 4&*2+"+LE%&)4,& 2(&)4%-) K1,-)M *1G&%&)'-*1+ '%+.&4& *+2&^1?2H '+,&% ; K-%1&,-, - "-) '&%)+2-) 50(& 2(2*- C-GE-2 &)4-,+ 4-2 -1)"-,-)H 4-2 8-"4-) ,& '+,&% ; &)4-2,-%1I-,-)5M !2 *-,12K&)41L-*1?2 )& *+281%.- 0(& 12*"()+ (2-) '+*-) C+%-) &2 "- 124&%2&4 '%+,(*&2 "+) &8&*4+) -24&) .&2*1+2-,+)M 9&%+ "- 4&*2+"+LE- 4-.G1>2 )1%K& '-%- &^4&2,&% &" "(L-% ,& 4%-G-N+H - 4%-K>) ,& ,1K&%)+) -'-%-4+) &"&*4%?21*+)F *+.+ 4&">8+2+) '+%4/41"&) + G&&'&%)H ; &" *+%%&+ &"&*4%?21*+ .-241&2& - .1""+2&) Z&2 )&%K1*1+[ )12 1.'+%4-% "- C+%+ &" "(L-%M <$(/" &) &" &4C+) *("4(%-" 0(& C- 1%%(.'1,+ ,& *%141*1).+ ; %&)1)4&2*1- -24& "- "&L141.-*1?2 ,& "+ 1"&LE41.+A !" '+)4.+,&%21).+ C- -"*-2I-,+ 812-".&24& &" 2-,1% ,& )(
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
G-2*-%%+4- .+%-" & 124&"&*4(-"M
!" '+).+,&%21).+ T&;"- h&2C-G1G 2+) '%+K&& ,& (2- K&%)1?2 *+.'"&4- ,&" '&2)-.1&24+ &2 4%&) C1'?4&)1)F Z"- .(&%4& ,&" C+.G%& &24&2,1,+ *+.+ "- .(&%4& ,& )( -(4+2+.E-H ,&" )(N&4+ -(4+%&8"&^1K+H *-'-I ,& -*4(-% G-N+ '%12*1'1+)_ "- .(&%4& ,& "- C1)4+%1-H &24&2,1,*+.+ "- %('4(%- ,&" 124&%>) &)'1)4>.1*+ &2 "- C1)4+%1- ,& ""(*C- ",& .(&%4& "+) L%('+) *+2)4%(;&2&24&2,1,)() 2-%%-41K-) '-)-,+_ ,& 0(& "- .&4-8E)1*-H *+.+,&" "1.'+)1G1"1,-, ,& *%141*-% + "&L141.1I-% 12)414(*1+2&)H '%/*41*-) ; 4%-,1*1+2&) )12+ - 4%-K>) ,& "- &.12&24& -'&"-*1?2 - "- -(4+"&L141.-*1?2 ,& "-) 2-%%-41K-) .&2+%&)[M 6-%)C-"" h&%.-2 &2*-')("- &" '+).+,&%21).+ *+.+ Z(2- 81"+)+8E- ,& "- ,&)&)'&%-2I-H &2.-)*-%-,- *+.+ .+,124&"&*4(-"+1,& %-,1*-"M fmg %+,&-[M &) "- *+24%-'-%41,- ,&" *+"-')+ ,& "- *1K1"1I-*1?2 0(& 2+) 7+) '+).+,&%21)4-) ,&81&2,&2 "- ,1K&%)1,-,H ,18&%&2*1- ; C&4&%&+L&2&1,-,H ; &)*+L&2 K&% (2- %&-"1,-, 8"(1,- & 12,&4&%.12-,-M \2 '-%-"&"+ - &)4- -*414(, &) &" .+K1.1&24+ ,& '%+,(*4+) 2+ '&%&*1G"&)H 0(& *1%*("-2 K-*E+) ,& )1L2181*-,+ &2 &" L+G"-"1I-,+ %14.+ *+2)(.1)4,& *+.1,- *C-4-%%-M !" '+).+,&%21).+ 12)1)4& &2 ")('&%81*1& ; )& &).&%- &2 ,&)-*%&,14-% *(-"0(1&% 2+*1?2 ,& -(4&241*1,-,M @12L]2 )1L2181*-,+ &) -*&'4-,+M \21K&%)-"1,-,&) ,& 4+,+ 41'+ )+2 ,&)'%&*1-,-) &2 8-K+% ,& (2- )('(&)4'-%41*("-%1,-,M 9+% +4%+ "-,+H &" )1L2181*-,+ ,& (2-
<<
.( ,%/012,3(" 4/ (&2 5673)#&2
4&*2+"+LE- C+.+L&2&1I-24& ; (21K&%)-" 2+ )?"+ 2+ )& *(&)41+2- )12+ 0(& )& -*&'4- *+.+ 12&K14-G"&M 7*+2&^1?2 &24%& &" 1.'&%1-"1).+ 4&*2+"?L1*+ ; "- '>%,1,,& &2'+).+,&%21)4-)M "- )+*1&,-, 2(2*- C- )1,+ &24&2,1,.(;)1L2181*-,+ G1&2 '+% "+) @-*1,+ 4%-) "- ,&%%+4- ,& "+) .+K1.1&24+) )+*1-"&) ,& "+) -P+) )&)&24-) ; ,& )( &.'+G%&*1.1&24+ ,(%-24& "-) ,>*-,-) '+)4&%1+%&) - "- ,&%%+4- ; '%&K1-) - "- %&-**1?2H &" '+).+,&%21).+ &) &" 2+.G%& '-%- "- '+)4&%1,,-, ,& )() .+2)4%(+)+) C&*C+)M 3"&L%&) &2 -*&'4-% &" '%&)&24& *+.+ (2- 4&*2+2-4(%- ; 4&*2+*("4(%-H B+22- X-%-W-; &'14+.1I- -" '+).+,&%2+ K&2*1,+M 7- 4&*2+"+LE-H '-%&*& )&% 0(& )1&.'%& &)4(K+_ 2+ C-; %-I?2 '-%- (G1*-%)& -8(&%- ,& )( *("4(%-_ "+ Z2-4(%-"[ 2+ &) ./) 0(& "- '&%K&%)- 2-4(%-"1I-*1?2 ,& "- *("4(%-M !2 %&)(.&2H 2+ C-; 2-4(%-"&I- 0(& ,&8&2,&%H Z)+.+) 4+,+) *;G+%L)kM[ !)4- 12)4-2*1- &) +GK1-.&24& &2 G&2&81*1+ ,& "- L(&%%- *+24%- "- 2-4(%-"&I-_ &)'&*E81*-.&24&H ,& -0(&""-) *+24%- "-) .(N&%&)H "-) *("4(%-) 12,EL&2-)H "-) &)'&*1&) &2 &^412*1?2_ &) ,&*1%F )+24%- 4+,- 8+%.- ,& K1,- 2+ *%&-,-%4181*1-".&24&M 9-%- X-%-W-;H "- '%?)4&)1) 4&*2+"?L1*- Z)& *+2K1&%4& &2 (2- *-4&L+%E- 8(2,-.&24-" '-%- &24&2,&% 2(&)4%+ ./) E241.+ )&%[ &2 &" '%+*&)+ ,& 8()1+2-%2+) *+2 "- ./0(12-M Z7- 4&*2+*1&2*1- &) 12&0(EK+*-.&24& '-%2+)+4%+) *1&2*1-[M T12 )+%'%&2,&%2+) "- &)*%14+%- 12*%&'-0(1&2&) %&)1)4&2 - "- 12L&21&%E- L&2>41*-H *+2 "-,K&%4&2*10(&'-%&" K&%&,1*4+) .(2,+ &)4/ ,&.-)1-,+ Z,&)+%,&2-,+H,&)(*1+[ )1.'"1)4-) )+G%& "-) '%/*41*-) ,& 4&*2+*1&2*1-M !2 K&%,-,H +'+2&%)& - &)+ &) -"L+ Z&)4]'1,+[ ; Z%&-*41K1)4-[M 7-.&24-G"&.&24& )+2 ,&.-)1-,+) "+) 0(& )1L(&2 )(
<=
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
)&2,- ,& *-'14("-*1?2 -24& &" '&%1'"+ .+%4-" -" 0(& C&.+) )1,+ 8+%I-,+)M B-21&" OM YC14& &)*%1G&H &2 8+%.12*%&EG"&H )+G%& Z(2- %]G%1*- '+)4.+,&%2-5&*+"?L1*-[ *(;+) '-)+)9-%)+G%&'-)-2 "- *+24%-,1**1?2 &24%& &*+ +'%&)+% +'%1.1,+M "(&L+ %&8"&^1+2-%H C-*1&2,+ - "+; ,1*C+ '+% X-%-W-;H 0(& Z4+,+) 2+) &)4-.+) *+2K1%41&2,+ &2 *;G+%L)[M Z<=(> 41'+ ,& *%1-4(%- 2+) L()4-%E- )&%A < !) 0(& -*-)+ 0(&%&.+) )&% %&-".&24& *%1-4(%-)A <@+ )&%E.&N+% )&% ./0(12-)A 41'+ ,& ./0(12-) 2+) *+2K&%41%&.+)A[M 61*C&" c+(*-("4 8(&H +GK1+ &) ,&*1%"+H "- 81L(%- *"-K& ,&" '+).+,&%21).+H ; )( 128"(&2*1C- )1,+ '-%"1G&%-,+%-M c+(*-("4 4&%.12- 2+ '&%,1&2,+ &" 2-,*-.12+ *(-2,+ C-G"- )+G%& &" '+,&%M $+2*"(;& -81%.-2,+ 0(& &" '+,&% &)4/ &2 4+,-) '-%4&) ; &2 212L(2-M !)4& -%L(.&24+ 8-*1"14? "- 2+*1?2 ,& "+ '+).+,&%2+H +'+21>2,+"+ - "- 2+*1?2 ,& +'%&)1?2 '+% &2*+24%-%"-241*(-,-M 6/) &)'&*E81*-.&24&H c+(*-("4 4&%.12? ,1*1&2,+ 0(& %&)1)41%)& - "- 4&*2+"+LE- &) 12]41"H ; 0(& -,&./) "-) %&"-*1+2&) C(.-2-) 2+ 4&2E-2 +4%&)*-'-4+%1- 0(& )&% 4&*2+"?L1*-)M !" '&%1+,+ '+).+,&%2+H ,& -*(&%,+ *+2 9-(" r1%1"1+H *+%%&)'+2,& Z"- &%- ,&" )]G14+ 812-" ,& "12,()4%1-"1I-*1?2H - 4+,- "- ,&)4%(**1?2 L"+G-" +*-*1+2-,- '+% &" '%+L%&)+[M B&G&.+) )+G%&'-)-% "'+).+,&%21,-, *+.'"-*1&24& ; ,&)C-*&% 4-" '%+L%&)+M 7- *1K1"1I-*1?2 &) &" 8(2,-.&24+ 0(& ,&*1,& 4+,+ &" %&)4+M $+.+ c%&(, -2+4-%-H Z&^1)4&2 ,181*("4-,&) &2 "-,-'4-*1?2 - "--2-4(%-"&I,& "- *1K1"1I-*1?2H "- *(-" 7-) 2+ ,-%/ &" '-)+ 212L]2 124&24+ ,& %&8+%.-%"-[M Z,181*("4-,&)[ '%+K1&2&2 ,&" +%1L&2 ,& "- *1K1"1I-*1?2H *+.+ "- %&2(2*1- 8+%I-,- ,&" !%+) ; ,& "- "1G&%4-, ,& "+) 12)4124+)_ &)4-) Z,181*("4-,&)[ 0(&H *+.+ c%&(, -241*1'?H '%+,(*1%/2 (2 &)4-,+ ,& 2&(%+)1) (21K&%)-"M
<>
.( ,%/012,3(" 4/ (&2 5673)#&2
c%&(, 4-.G1>2 )& %&81%1? -" Z)&241,+ ,& *("'- '%+,(*1,+ '+% "- *1K1"1I-*1?2 &2 "- *(-" )& ,&'+)14- (2 L%-2 K+"(.&2 12*+2)*1&24&H + 7-'-%&*& *+.+ (2 ,& .-"&)4-%H,&"12)-41)8-**1?2[M .-L214(, ,&"41'+ *%1.&2 ""-.-,+ *1K1"1I-*1?2 &^'"1*- "- &2+%.& *-241,-, ,& *("'-*(.("-,-H &)'&*1-".&24& ,&),& 0(& "- *+2412(%&'%+.("L-*1?2 ,&" *%1.&2 ( +8&2)- 5"- *(%K-4(%- ,& ""1G&%4-, ,& "+) 12)4124+)5 &) 2&*&)-%1- '-%- .-24&2&% "*+&%*1?2 ; "- ,&)4%(*41K1,-, 0(& "- *-%-*4&%1I-M T'&2L"&%H :-124&% ; .(*C+) +4%+) *+.'-%4&2 "- 1,&,& 0(& &" *+"-')+ &) 12C&%&24& - "-) *1K1"1I-*1+2&)M 9(&,& )&% 0(& &)4&.+) -*&%*/2,+2+) -" *+"-')+ ,& &)4*1K1"1I-*1?2 ./) %/'1,+ ,& "+ 0(& '+,&.+) -)1.1"-%"+H *+2 %&)("4-,+) *-)1 121.-L12-G"&)M 2 "- ,&)124&L%-*1?2 ,&" )1)4&.- ,& )E.G+"+) ,& "- *1K1"1I-*1?2 +**1,&24-"A !) '+)1G"& .+)4%-% "+ *%&EG"& ,&" C(2,1.1&24+ ,& -0(&""+ )+.&41,+ -" ,+.121+ &" *-'14-" ",& .(*C-) 8+%.-)M+ Y&G&%H ,& '+%"- 4&*2+"+LE&N&.'"+H ;1,&24181*? ,&)81L(%-*1?2 .-%L12-"1I-*1?2 ,& "-) )&2)1G1"1,-,&) >41*+ '&%)+2-"&) *+.+ "- *+2)&*(&2*1- ./) )1L2181*-41K- ,&" '%+*&)+ ,& ,&)-%%+""+ .+,&%2+M !" "1)4-,+ ,& "+) *%E.&2&) &) K1%4(-".&24& 1281214+M !" 124&%%+L-24& &)F )1 (2- K&I 0(& "- *1K1"1I-*1?2 C-;*-E,+H 2+) %&*1*"-%&.+) &2 +4%- K-%1-24& ,&" *%1.&2 +1L12-"M !)4& 2(&K+ .+K1.1&24+ %&)'+2,& *+2 )( 2&L-41K-M 7+) '%1.141K1)4-) +G41&2&2 8(&%I-) ,& "- *+2K1**1?2 ,& 0(& 5-]2 )12 1.'+%4-% "+ *%(,- 0(& )& C-;- *+2K&%41,+ 2(&)4%- K1,- &2 "+) ]"41.+) ,1&I .1" -P+)5 ,(%-24& "+)
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
*-)1 ,+) .1""+2&) ,& -P+) 0(& C-G14-.+) &" '"-2&4- "K1,- C(.-2- '-%&*& C-G&% )1,+ &2 K&%,-, )-"(,-G"& ; -(4>241*-M @+) &)4-.+) ,&)'"-I-2,+H 0(1&2&) 8+%.-.+) '-%4& ,& &)4- *+%%1&24& -241-(4+%14-%1-H "- ,1%&**1?2 ,&" 2-4(%-"1).+ '%1.141K+H ; *+24%- (2- &2 4+4-"1,-, 0(& 2+) -"&N- ,& &)- *+2,1*1?2M $+.+ G1&2 "+ '"-24&- B-%1+ c+H Z7+ .&N+% ,& C+; &) &)4G%1)- ; &)4& 8-24/)41*+ )+" 5&)+) N?K&2&) 0(& )& +%L-21I-2 -"%&,&,+% ,& 4+,+ &" '"-2&4-[5M i4%- K+I 14-"1-2- )& -*+'"- - &)4& )&241.1&24+ -,.1%-G"&.&24&F Z!24+2*&)H &2 &" C-G"-2A 8+2,+H <0(> L"+G-"1I-*1?2 ,& "- 0(& 4-24+ 2+ ()-% &" 4>%.12+ *1K1"1I-*1?2 0(& '+% *1&%4+ )(&2- .&2+) -.&2-I-24& '&%+ 0(& *-"I- .(; G1&2H )12 "- 2&*&)1,-, ,& 2&+"+L1).+)M @+ C-; ,(,- 0(& "- Z.&,1-[ 5; 2+ )+"-.&24& .&,1+)5)+'41&2&2 124&%>) &2 .&I*"-%"+ &2 (2- .(;"+)12)E'1,,& -2415L"+G-"1I-*1?2M 9+%4+,+ "+ 4-24+ ,&'&2,& ,& 2+)+4%+) &)*"-%&*&% "-) *+)-)H ""&K-% *-G+ "-) *%E41*-) '%+8(2,-) ; -*4(-% *+2)&*(&24&.&24&[M f:&%%- T-"K-LL1+H p("1+ QRRRgM !) (2- G-4-""- '+% 4+,+ + 2-,-M 7- -2-%0(E- &) )?"+ (2 2+.G%& '-%- -0(&""+) 0(& -,+'4-2 )( *+.'%+.1)+ ,& %&,&2*1?2 & 124&L%1,-,H ; 4%-4-2 ,& &2*-%-% 0(> 4-24+ 2+) *+)4-%/(2""&L-% -""EM &"@+)+4%+) )&%&) )1C(.-2+)5 -2,(K1.+) K&I '+% )&2,&%+ 5"+) *+%%&*4+H &) 0(& ,&G&.+) *%&&% &2 "+) -24%+'?"+L+)M 9+% 4-24+ G()*-.+) "- '+)1G1"1,-, ,& K+"K&% - &)& &)4-,+ 2(&K-.&24&M !) .(; '+)1G"& 0(& )&- "- ]"41.+'+%4(21,-, 0(& 2+) 0(&,- *+.+ &)'&*1&M
<@
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
7( F"01%#" G#$)HF9#0"
X+; )+"+ &^1)4& (2- *1K1"1I-*1?2H (2- ]21*- ./0(12L"+G-" &2L%-)-,- '-%- "- ,+.&)41*-*1?2M 7+) *+2412(+) &)8(&%I+) ,& "- 6+,&%21,-, '-%- ,&)&2*-24-% & 12)4%(.&24-"1I-% &" .(2,+ 2-4(%-" 2+5*("4(%-" C-2 '%+,(*1,+ (2- %&-"1,-, &2 "- 0(& K1%4(-".&24& 2-,0(&,- 8(&%- ,&" )1)4&.-M !)4- 4%-;&*4+%1- ;- &%- K1)1G"& &2 "+) 41&.'+) ,& "-) '%1.&%-) (%G&)M B&),& -0(&""+) 41&.'+) @&+"E41*+) 2+) C&.+) -*&%*-,+ .(*C+ ./) *+.'"&4-% "- ,&)5%&-"1I-*1?2 ,& "- 2-4(%-"&I-H *(".12-2,+ C+; &2 (2 &)4-,+ ,& &.&%L&2*1- .(2,1-"M 7- -'%+^1.-*1?2 - "- %(12- &) (2- K1)1?2 *+.]2H 2(&)4%+ +GK1+ 2+58(4(%+M $-)1 2+ &) 2&*&)-%1+ ,&)4-*-% 0(& 212L(2,& "-) '%&4&2)1+2&) ,& "6+,&%21,-,VD"()4%-*1?2 f&2 "+ 0(& *+2*1&%2& - ""1G&%4-,H "- %-I?2H &" 12,1K1,(+g )+2 K/"1,-)M 7.+,&%21,-, &) &)&2*1-".&24& L"+G-"1I-*1?2H .-)181*-*1?2H &)4-2,-%1I-*1?2M 7- -(4+5&K1,&24& *+2*"()1?2 ,& (2- 12&^+%-G"& &^'-2)1?2 12,&8121,- ,& "-) 8(&%I-) '%+,(*41K-) ,- &" L+"'& 812-" - "- *%&&2*1- &2 &" '%+L%&)+M 3 .&,1,- 0(& "- 12,()4%1-"1I-*1?2 ,& $C12-K-2I- - '-)+ "1L&%+H 4&2&.+) +4%+ *-)+ L%/81*+ - "K1)4-M I)3$"%)& 01 (& %1#9#,)&
B&),& &" @&+"E41*+H C- C-G1,+ (2 *+2)4-24& 12*%&.&24+
.( 8"4/%#" 9#$):83#4"
,& "- ,&'&2,&2*1- *+2 "- 4&*2+"+LE-H "- *("4(%- .-4&%1-" ,& "- *1K1"1I-*1?2M X+%jC&1.&% ; 3,+%2+ ,&)4-*-%+2 0(& "- C1)4+%1- ,& "- *1K1"1I-*1?2 &) "- C1)4+%1- ,& "- %&2(2*1-M T& .&2+) ,& ;"+ 0(& '+2&M q &)4& &" 8%-(,& "- +G41&2& 4&*2+5*("4(%-H &" )&*+%-I?2 +*("4+ ,& "-,& ,+.&)41*-*1?2H &" &.'+G%&*1.1&24+ *%&*1&24& ,& (2+ .1).+H ,& "- )+*1&,-,H ,& "- :1&%%-M 61&24%-) 4-24+H "+) )(N&4+) .+,&%2+) 41&2&2 "- &)'&%-2I- ,& 0(&H ,& -"L(2.-2&%-H "- '%+.&)- ,& .-;+% .+,&%21,-, )-2-%/ "-) C&%1,-) 0(& "+) -8"1L&2M \2 -)'&*4+ ,&81214+%1+ ,&" .(2,+ '%&)&24& &) &" ,&)-)4%& -(4+5*+2)4%(1,+H 0(&G1+)8&%)& -2(2*1,1-%1-.&24&M 9&%+ "- *%1)1) 0(& &28%&24- "&) %-I+2-G"&.&24& .&2+) ,&)4-*-,- ; 2+4+%1-H '+% "+ .&2+) &2 &" 9%1.&% 6(2,+H 0(& "- ,1-%1- -"12&-*1?2H ,&)&)'&%-*1?2 ; *-'4(%&2 (2- %(412-%1- %&, 0(& *+24%+"- )12 )&241,+M 7- 128"(&2*1- )+G%& "+) ./) '&0(&P+) &K&24+) + *1%*(2)4-2*1-) 2+) K-*E- - .&,1,- 0(& &" )1)4&.- ,& '%+,(**1?2 & 124&%*-.G1+ ,&)4%(;& 2(&)4%-) "+*-"&) '&*("1-%1,-,&)H ,1)412*1+2&) ; *+)4(.G%&)M T& C-2 1,+ "-) -24&%1+%&) '%&5&.12&2*1-) ,&"3;&% "(L-%H '%+L%&)1K-.&24& '+% "+ 0(& 91*+ ""-.-%&&.'"-I-,-) "- *("4(%- ,& -&%+'(&%4+H )12 %-E*&)H (%G-2-H C+.+L>2&-M 76+,&%21,-, &2*(&24%- )() G-)&) +%1L12-"&) &2 &" *+"+21-"1).+H -)E *+.+ "- *1K1"1I-*1?2 d&2 (2 21K&" ./) 8(2,-.&24-"5 )& 8(2,- &2 "- ,+.12-*1?2M 3"L(2+) 0(&%%E-2 +"K1,-% &)4& &"&.&24+ '1K+4-,+% ,& "*+20(1)4-H + 4%-)*&2,&%"+H *+.+ &2 "- 8/*1" 2(&K- 4%-2)5 .+,&%21,-, ,& +8 "- 4C& ')&(,+5%&)+"(*1?2 ,& T*+44 !2%10(& f:C& D2K&241+2 3.&%1*-)H S``ngM 7-)CB())&" ()(2- .-21'("-*1?2 )1.1"-% &2 32+4C&% 6+,&%214;F 3 B188&%&24 O-41+2-"14; fS```gH (2 '+G%& 4E4("+ )12 )&241,+ ,-,- )( %&-81%.-*1?2 ,&" .(2,+ ,& "- 4&*2+*("4(%-M \2 8%-*-)+ ./) 4+%4(+)+ &) 3"4&%2-41K& 6+,&%214; fS``ngH &2
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
&" 0(& 32,%&W c&&2G&%L +G)&%K- )-G1-.&24& 0(& "4&*2+"+LE- 2+ &) (2 K-"+% 0(& (2+ ,&G& &"&L1% - 8-K+% + &2 *+24%-H )12+ (2 ,&)-8E+ )12 812 - ,&)'"&L-% ; .("41'"1*-% !" 4%1(28-24& .(2,+ ,&*+.+ "*1K1"1I-*1?2 .(2,+)M 4&*2181*-,-H 0(& *+2+*&.+) .+,&%21I-*1?2H L"+G-"1I-*1?2 + *-'14-"1).+H 2-,- 41&2& 0(& 4&.&% ,& 4-"&) &K-)1+2&) K-*E-)M 9-%-,?N1*-.&24&H "- .-;+%E- ,& "+) 4%-G-N+) ,& -2/"1)1) )+*1-" G%12,-2 )+'+%4& - (2- -*()-*1?2 ,&" .(2,+ .+,&%2+H '&%+ 8%-*-)-2 -" *+28%+24-% "-) *+2)&*(&2*1-) ,&" *+24&^4+ 0(& ,&)-%%+""-2M B-K1, 3G%-C-.)H '+% &N&.'"+H &2 :C& T'&"" +8 4C& T&2)(+() fS``ng G%12,- (2%&K1)1?2 ,& *+2 "-) %-E*&) ,& -G)(%,-M "- 4+4-"1,-, -2415 K1,-H )?"+.(; '-%-*%E41**+2*"(1% (2- 2+4i*("4-2,+ "-) *+2*"()1+2&) "?L1*-) ,& 4+,+ )( "1G%+ f0(& ,&G&%E- )&% (2- -,K&%4&2*1- '-%- +'+2&%)& - "+) C+%%1G"&) "12&-.1&24+) ,& "- 4&*2+5*1K1"1I-*1?2gH 3G%-C-.) ,&*1,& 0(& &)4& .+K1.1&24+ C-*1- &" -G1).+H ,&)'(>) ,& 4+,+ &)4/H G-)-,+ &2 "- 41&%%- ; &) +%L/21*+M B& .-2&%- 0(& 4-%,& + 4&.'%-2+ ,&G& -*&'4-%)& "- 12K14-*1?2 ,& "L%-K&,-, ; K+"K&% - "- 41&%%-M \2- .-2&%)+%'%&2,&24&.&24& 1%%&)'+2)-G"& ,& *+2*"(1% )( -2/"1)1)M O1*C-%, T41K&%) C- &)4(,1-,+ &" &4C+) *+24&.'+%/2&+ ,+.12-24& ,& "- )+"&,-,H &" -G(%%1.1&24+H "&28&%.&,-, .&24-"H &4*MH &)'&*1-".&24& &2 )( TC-,&) +8 7+2&"12&))F 9-4C+"+L1&) +8 :&*C2+"+L1*-" T+*1&4; fS``bgM 9&%+ )( 4%-G-N+ *-& &2 &" 0(1&41).+H 4-" *+.+ )( *%E41*- &2 :&*C2+"+L; -) 6-L1* 0(& 4&%.12- &2 (24-.G1>2 &)0(1K- *+2*"()1?2F "- "(*C- 2+ &) *+24%- "4&*2+"+LE-H 0(& (2- .-2&%- )1.'"1)4- ,& &24&2,&% &" '%+G"&.-H )12+.&,1+5K14-"M *+24%- (2 )1)4&.- 4&*2+"?L1*+ 0(& &) -C+%- 2(&)4%+ !2 :C& !21L.- +8 X&-"4C fS``sg X-2) e&+%L& e-,-.&% 2+) -*+2)&N- 4%-&% 2(&K-.&24& "+) "+L%+) ,& "- )+*1&,-, .+,&%2-H *+2 4+,+ )( -'-%-4+ -(4+.-41I-,+H G(%+*%/41*+ ; 4&*2+"?L1*+H -" )&%K1*1+ ,&" %14.+ 0(&
.( 8"4/%#" 9#$):83#4"
)+)41&2& -,&*(-,-.&24& "- K1,- *+%'+%-"M @(&K& '/L12-) -24&)H e-,-.&% +G)&%K- 0(& &) '%&*1)-.&24& &)4& -'-%-4+ ,& +GN&41K-*1?2 &" 0(& '%+,(*& 2(&)4%+ K1+"&24+ &^4%-P-.1&24+ ,& 2+)+4%+)'+,%E.1).+)M""&2-% (2- '&0(&P7- "1)4- ,& &N&.'"+) G1G"1+4&*-H ; &" )C+W ,&" C+%%+% )1L(&M \2 ,-4+ &24%& .1"&) &) &" -)+.G%+)+ 21K&" ,& ,&'&2,&2*1- ,& &)4)+*1&,-, *+2 "- ,%+L- 4&*2+"?L1*-M :%-G-N+H ,&)*-2)+H %&*%&-*1?2H 2+5-2)1&,-,V,&'%&)1?2H 8(2*1?2 )&^(-"H %&-"1I-*1+2&) ,&'+%41K-) 5<=(> )& &)*-'-A 9+% &N&.'"+H &" ()+ ,& -241,&'%&)1K+) &)4/ -)*&2,1&2,+ &24%& "+) '%&&)*+"-%&)M $(&)41+2-2,+ &" *+2)&2)+ ,& 12*+24-G"&) 4&?%1*+) )&.15 3'-%4& ,&" ,+G"&5"&2L(-N& *%E41*+)H )12 &.G-%L+H &)4/ &" '&)+ ,& "- 12&%*1- 2+5 -'+"+L>41*- ,& 122(.&%-G"&) K+*&) 0(& -*+2)&N-2 0(& ".+,&%21,-, &) )1.'"&.&24& 12&K14-G"& ; ,&G&%E-.+) ,&)1)41% ,& *(&)41+2-%"-M B1*&2 0(& &)4/ *"-%+ 0(& &2 212L]2 "(L-% &2 &" .(2,+ C-; &)*-'-4+%1- ,& ".+,&%21I-*1?2 ; &) 12-"4&%-G"&M :-" 8-4-"1).+ ;- )& -'%&*1- &2 &" 4E4("+ ,& 61*C&" B&%4+(%I+) YC-4 Y1"" h&F X+W 4C&9+*+ @&W -)+.G%Y+%", +8 D28+%.-41+2 Y1"" $C-2L& i(% 71K&) fS``agM 0(& "- 2+)4-"L1'%&K-"&I*-H &" -'-)1+2-,+ ,&)&+ '+% 4+,+) "+ 0(& 2+) C- )1,+ 0(14-,+ ,& 2(&)4%-) K1,-)M 7-) '>%,1,-) )& -*(.("-2 &2 4+,-) '-%4&)H N(24+ - "- '%+4&)4- *+24%- 2(&)4%+ ,&)-%%-1L+ ; ""-.-,+) '+% (2 %&4+%2+ - *-)-M $+.+ )1&.'%&H "+) '-%41,-%1+) ,& 12*%&.&24-% 2(&)4%- ,+.&)41*-*1?2 2+) C-G"-2 ,& -G-2,+2-% 2(&)4%+) ,&)&+) ; *%&*&%M @+%.-2 p-*+G)+2 fZ!)*-'& 8%+. 3"1&2-41+2F $C-""&2L&) 4+ O&'%&)&24-41+2) btF,&" QRRtg 0(&4C& "- @-41+25T4-4&H[ 2+)4-"L1-H )1 -G-2,+2&" .(2,+ -%4&-,K1&%4& + ""&;&2,-H )& C-*& '&"1L%+)-H (2- -.&2-I- -" !)4-,+5 @-*1?2M !)4& .&,%+)+ 1I0(1&%,1)4- -*+2)&N- %&-"1).+H 2+ 8-24-)E-)F 3'%&2,&% - K1K1% -"1&2-,+ &) &0(1K-"&24&H &2 "&)8&%- '+"E41*-H - ,&N-% "- )&L(%1,-, ,&" *+G1N+ 8-.1"1-%M
=E
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
7- *1K1"1I-*1?2H *+.+ G1&2)-GE- c%&(,H ,&G& )&% ,&8&2,1,- *+24%- &" 12,1K1,(+ ; 4+,-) "-) 12)414(*1+2&) )+2 '-%4& ,& &)- ,&8&2)-M <$?.+ )-"1.+) ,&'+*+ -0(EH-,&*(-,,& &)4& G-%*+ ,& '%+;&*4+ "- .(&%4&A,&72+)4-"L1)+"- &) '-%- (2 &.-2*1'-*1?2M !" .-;+%+G)4/*("+ '-%- ,-% &" '%1.&% '-)+ &) 4-2 +GK1+ *+.+ '%+8(2,+M T1 &24&2,&% K1&2& '%1.&%+H ,&G&%E- )&% *"-%+ 0(& 2+ )& '(&,& -*&'4-% "4+4-"1,-, ; - "- K&I 8+%.("-% (2- -(4>2 41*- *%E41*- ; (2K1)1?2 *(-"14-41K-.&24& ,18&%&24& ,& &)- 4+4-"1,-,M !)412*+2)1)4&2*1- 8(2,-.&24-" %&)("4- &2 "- %&"(.G%-24& 12*+C&%&2*1- ,& -"L(2+) ,& "+) 4%-G-N+) *14-,+) -24&)M 7- 1.'-*4-24& -"&L+%E- ,& Y-"4&% h&2N-.E2 ,&" )1L2181*-,+ ,& "- 6+,&%21,-,F T( %+)4%+ &)4/ K(&"4+ -" '-)-,+M B+2,& '&%*1G1.+) (2- *-,&2- ,& &K&24+)H K& (2- )+"- *-4/)4%+8& 0(& )& .-241&2& -'1"-2,+ %(12)+G%& %(12- ; "- -%%+N- - )() '1&)M !" /2L&" 0(&%%E0(&,-%)&H ,&)'&%4-% - "+) .(&%4+) ; %&'-%-% "+ 0(& C)1,+ -'"-)4-,+M 9&%+ (2- 4+%.&24- )+'"- ,&" 9-%-E)+F C-'%&)-,+ )() -"-) *+2 4-" K1+"&2*1- 0(& &" /2L&" ;- 2+ '(&,& *&%%-%"-)M-" 8(4(%+H 74+%.&241.'(")1%%&)1)41G"&.&24& -" 0(& ,- "+"- &)'-",-H .1&24%-) 0(& "- '1"- ,& ,&)'&%,1*1+) ,&"-24& )(;+ *%&*& C-)4- &" *1&"+M !)4- 4+%.&24- &) "+ 0(& ""-.-.+) '%+L%&)+MfS`tRg X(G+ (2 41&.'+ &2 0(& &)4- 4+%.&24- 2+ %(LE-H *(-2,+ "- 2-4(%-"&I- 2+ &%- (2 -,K&%)-%1+ - )&% *+20(1)4-,-H ,+.&)41*-,- &2 "+ 0(& &) &)4>%1" ; )()414(4+M 9&%+ C&.+) &)4-,+ K1-N-2,+ - -K&"+*1,-, ,& *%(*&%+H %/8-L-) ,& '%+L%&)+ 2(&)4%-) &)'-",-)H C-*1-"&K-24-2,+ (2 .-;+% ,&)&2*-24+H *(;- &.'+G%&*1,- 4+4-"1,-, C-*& -C+%'&"1L%-% 4-24+ "- K1,- *+.+ "- )-"(,M 7- *+.'"&N1,-, )1)4&./41*- 8%-L.&24-H *+"+21I-H %&G-)-
=<
.( 8"4/%#" 9#$):83#4"
2(&)4%- K1,- ,1-%1-M T( .+4+%H "- ,1K1)1?2 ,&" 4%-G-N+H .121.1I- "- C(.-21,-, &2 )() '%+8(2,1,-,&)H ,&)5 *-'-*14/2,+2+) ; '-*181*/2,+2+)M !)4- &)'&*1-"1I-*1?2 &)4('1,1I-24&H 0(& '%&,1*-% 2+) ,- 1"()1?2 ,& *+.'&4&2*1-H &) *"-K&H '&%.141&2,+ "- ,+.&)41*-*1?2M 324&) ,& "- ,+.&)41*-*1?2H !%2&)4 T>""&% fTW+%,H 9"+W -2, h++jH S`b`g -2+4? 0(& )1.'"&.&24& 2+ C-GE'+)1G1"1,-, ,& (2 *%&*1.1&24+ *+.'-%-G"& &2 *+.'"&N1,-, *+2 "- ,1K1)1?2 ,&" 4%-G-N+ ; ,18&%&2*1-*1?2 )+*1-"M 9+% )('(&)4+H C-; (2 8(&%4& *+2)&2)+ 0(& (2%&L%&)1?2 ,& "- *1K1"1I-*1?2 -*-%%&-%E- (2 -"4+ *+)4+ d -'+;-,+ '+% -4&.+%1I-24&) &)*&2-%1+) 81*41*1+)H'%+,(*4+) .(*C+) ,& "+) *(-"&) 2+ %&8"&N-2 ./) 0(& "+) -*4(-"&) ,& "- .+,&%21,-,M 7- L&24& C- *+.&2I-,+ - *(&)41+2-% "- 6+,&%21,-,M q- (2 &)'&*4%+ &)4/ %+2,-2,+ )( 8-*C-,- 0(& )& ,&).+%+2-M !2 S`bR p(%L&2 X-G&%.-) 4&.E- 0(& "-) 1,&-) -241.+,&%21,-, N(24+ *+2 (2 4+0(& -,1*1+2-" ,& '%&.+,&%21,-, C-GE-2 -"*-2I-,+ -"L(2- '+'("-%1,-,M \2L%-2 .-%&,& 4-" 12&K14-G"&H ; *+.1&2I- %&)+2-% &2 '&2)-% 81".&) '-%&*& '+'("-%&)H 2+K&"-)H .])1*-H 8-2I12&)H )C+W) ,& :rH &4*M q &) 4-.G1>2 (2 C&*C+H 4%1)4&H 0(& &" ,-P+ -*(.("-,+ C-;- *-()-,+ (2- L%-2 '>%,1,- ,& +'41.1).+ ; &)'&%-2I-M 7- 2&L-41K- - %+.'&% *+2 "- 4+4-"1,-, *+%+2; *+2)+"1,- &)4& '&)1.1).+ 12,(*4+%5,&5)(1*1,1+M T?"+ K1)1+2&) *+.'"&4-.&24& 8(&%- ,& "- %&-"1,-, *+%%1&24& *+2)414(;&2 2(&)4%+ '%1.&% '-)+ - "- "1G&%-*1?2M @+ '+,&.+) '&%.141%2+) *+2412(-% +'&%-2,+ &2 "+) 4>%.12+) ,&" &2&.1L+M f!)4- '+)1*1?2 '(&,& '-%&*&% &^4%&.-_ &" -G+"1*1+21).+ ,&" )1L"+ uDu 4-.G1>2 '-%&*E&^4%&.+ *(-2,+ )() -,C&%&24&) ,&*"-%-%+2 0(& )?"+
==
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
-*&'4-G-2 (2- &"1.12-*1?2 ,& "- &)*"-K14(, ; 0(& "-) %&8+%.-) &%-2 '%+5&)*"-K14(,gM 6-%^ &24&2,1? %&K+"(*1?2H "- )+*1&,-, .+,&%2*+.+ (2.+K1.1&24+ &)4-,+ ,& '&%.-2&24& &2 '&%'&4(+ 122+K-,+%M 7- '+).+,&%21,-, 4%-& ./) ,& "+ .1).+H .&,1,- 0(& &" *-.G1+ -*&"&%-,+ C-*& - 4+,+ "+ C(.-2+ f*+.+ 2(&)4%-) %&"-*1+2&) ./) *&%*-2-)g 8%/L1" ; ,&)C&*C+M 7- %&-"1,-, ,& &)4& .+K1.1&24+ ; 8"(1,&I C)1,+ &"&K-,- - K1%4(, '+% '&2)-,+%&) '+).+,&%2+)H 0(& *&"&G%-2 "- 12,&*1)1?2 *+.+ *+2,1*1?2 (21K&%)-"M :+,+ &) 8"(1%H 8(&%- ,& *+24&^4+H *-,- 1.-L&2 + '(24+ ,& K1)4- &) &8E.&%+ ; 4-2 K/"1,+ *+.+ *(-"0(1&% +4%+M !)4& &) &" '(24+ ,& K1)4- ,& "- 4+4-"1,-, '+).+,&%2-H "'+)1*1?2 ,&),& "- *(-" "+) '+).+,&%2+) *+2,&2-2 4+,+4%- '&%)'&*41K-M !" 8(2,-.&24+ C1)4?%1*+ ,& "'+).+,&%21,-, &) ,&)*+2+*1,+ &2 )E .1).+H '+% 4&2&% (2- -K&%)1?2 8(2,-.&24-" - ,&)*%1'*1+2&) L&2&%-"&) ; 4+4-"1,-,&)M DL2+%-2,+ "- 1,&- *&24%-" ,& l-*I;2j1 fD2,()4%1-" T+*1&4; -2, D4) c(4(%&H S``sg 0(& &" )1L2181*-,+ ; "- "1G&%4-, )+2 '%+L%&)1K-.&24& '%+)*%1'4-) '+% "- )+*1&,-, 4&*2+"?L1*.+,&%2-H "+) '+).+,&%2+) 4-.'+*+ )& 124&%&)-%-2 &2 &" C&*C+ 0(& 6-^ Y&G&% &)*%1G1? "+ .1).+ *-)1 (2 )1L"+ -24&)M i 0(& &" .+K1.1&24+ ,& "- )+*1&,-,H '+% -)E ,&*1%"+H &) "- K&%,-, C1)4?%1*- 0(& "+) '+).+,&%2+) -2-"1I-2 4-2 &2 -G)4%-*4+H *+.+ )1 8(&%- (2- 2+K&,-, 0(& &""+) )+"+) f'-%*1-".&24&g &241&2,&2M !K14-2,+ -)1% "- "?L1*,&" )1)4&.- '%+C1G1,-)H *+.+ (2 4+,+H KE- (2 2].&%+ ,& /%&-) ,& '&2)-.1&24+ "- '+)1*1?2 ,& &)4+) 8%-(,&) 4(%G-,+%&) -24154+4-"1,-, &) %1,1*("1I-,- '+% (2- %&-"1,-, 0(& &) ./) 4+4-"1I-,- ; L"+G-" 0(& 2(2*-M 7- %&2,1*1?2 ,& "+) '+).+,&%2+) &) (2 %&8"&N+ &^-*4+ ,& "+) )&241.1&24+) ,& ,&)-.'-%+ 0(&
=>
.( 8"4/%#" 9#$):83#4"
-4%-K1&)- "- *("4(%-M 7- 12,18&%&2*1- >41*- ; "- -(4+5-G)+%*1?2 &)4>41*- (2&2 )() .-2+) -,& "- '-%/"1)1) .+%-"H@+ &2 )+%'%&2,& "- -*414(, 0(& '+).+,&%2,& %&*C-I+ "- %&)1)4&2*1-M (2 2+5 +**1,&24-" *+.+ v1-(,,12 T-%,-2 f9+)4.+,&%21). -2, 4C& i4C&%H S``bg N(IL-%- 0(& "- '+).+,&%21,-, '%&)&%Kd-]2 -(.&24-5 4+,-) "-) &)4%(*4(%-) *"/)1*-) ; .+,&%2-) ,& +'%&)1?2 ; ,+.12-*1?2M 7- .+,- *("4(%-" '%&,+.12-24& '(&,& 0(& 2+ ,1)8%(4& .(*C+ ./) ,& )( K1,- &2*+2*C-,-M B&)'(>) ,& 4+,+H &) )?"+ "- ]"41.- +8&%4&" .&%*-,+"-.12+%1)4,& "%&'%&)&24-*1?2M 9+% )(&22-4(%-"&I-H *("4(%- )1.G?"1*L&2&%- ,1)4-2*1- ; .&,1-*1?2H )('(&)4-.&24& *-%L-) 12&^+%-G"&) ,& "- *+2,1*1?2 C(.-2-M 7- .1).1,-, C)1,+ )?"+ (2- 4%-.'- ,&" "&2L(-N&H ,1*& 3"4C())&%M !)4-.+) )&24&2*1-,+) - 2+ )&% ./) 0(& "+) .+,+) 4%-K>) ,& "+) *(-"&) &" "&2L(-N& '%+L%&)-(4?2+.-.&24&H 2+) 128+%.- B&%%1,J" 3).K-()," 13 )./1%)"
7- %&)("4-24& ,&" 1.'&%1-"1).+ ,& "+ )1.G?"1*+ &) &" 4%1)4& "(L-% *+.]2 ,& 0(& &" C(.-2+ *+2*%&4+ 2+ N(&L212L]2 %+" &)&2*1-" &2 &" 8(2*1+2-.1&24+ ,& "- %-I?2 + ".&24&M 3" *+24%-%1+H &) K14-" '-%- &"1.12-% "- '+)1G1"1,-, ,& 0(& "-) *+)-) C-;-2 )1,+ -"L(2- K&I ,18&%&24&)M 7'+).+,&%21,-, %&)(&"4-.&24& &"1.12- -" )(N&4+ ,&" +%1L&2H "- '+% 2+*1?2 0(& 2+)1.G?"1*-M )1&.'%& &)4(K1.+) ,&8121,+) ; %&181*-,+) "- *("4(%7- )1.("-*1?2 &2 *+.'(4-,+%-) &) &" ]"41.+ -K-2*& &2 "%&'%&)&24-*1?2H )( '+,&% ,& ,&)5*+%'+%&1I-% 8-24-)E-) &) &^-*4-.&24& '-%-"&"- - "- &)&2*1- *&24%-" ,& "-
=?
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
.+,&%21,-,M 7- 12)4-2*1- '+).+,&%2- )& 21&L- - -,.141% "- 4%1)4& %&-"1,-,H *+2 *"-%-) %-E*&) ; ,12/.1*- &)&2*1-"M 7- 4+%.&24- ,&" '%+L%&)+ ,& h&2N-.E2 '%&)1+2- C-*1-,&"-24& &2 4+,+) "+) D24&%.12-G"&) &K-)1+2&) &)4>41*+54&^4(-"&) )& 8%&24&)M -'1"-2 '-%"- *"-)181*-*1?2 ,& *+G-%,E-)M :C+.-) 7-.-%%& +8%&*& (2- 4E'1*- -'+"+LE- '+).+,&%2)+G%& &" 4&.-F 7- 6+,&%21,-, -'-%&*& *+.+ (2 '%+*&)+ + %('4(%- ; %&12)*%1'*1?2F .+,&%21,-,&) -"4&%2-41K-) 12K+"(*%-2 (2- -'&%4(%- - "- -"4&%1,-, ,&24%+ ,& ".+,&%21,-, i**1,&24-"H &2 &" '%+'1+ '%+*&)+ ,& %&'&41*1?2 + %&12)*%1'*1?2M !) fD.'-*4) *+.+ )1 ".1).- 8(&)& ,&*+2)4%(**1?2M +8 .+,&%21,-, 6+,&%2141&)H QRRtgM T?"+ 0(& 2+ "+ &)H *+.+ )1 ,&)4-*-% &)4+ 8(&%2&*&)-%1+M wB&*+2)4%(**1?2 ; ,&)4+4-"1I-*1?2 2+ 41&2&2 2-,- &2 *+.]2J 7- ,&*+2)4%(**1?2 N(&L- )( '-'&" &2 &" .-24&21.1&24+ ,& 4+,+ &" )1)4&.-H 0(& &) (2K&%,-,&%- *-4/)4%+8&H "- -*4(-"H -K-2I-2,+M 7- &%- ,& "- *+.(21*-*1?2 K1%4(-" *+12*1,& *+2 "-G,1*-*1?2 '+).+,&%2-H (2- &%- ,& ,&G1"14-.1&24+ ,& "*("4(%- )1.G?"1*-M 7- *+2&^1?2 ,&G1"14-,- ; -G-%-4-,&2*(&24%- )( -2/"+L+ &2 "- 8&41*C1I-*1?2 ,&" )1&.'%&5 *-.G1-24&H )1L2181*-,+ )12 G-)& 4&^4(-"M :%-L-,+ '+% (2 -.G1&24& 0(& &) ./) ; ./) (2 12.&2)+ -L%&L-,+ ,& )E.G+"+)H "- ,&*+2)4%(**1?2 -G%-I- )( '%1)1?2 ; ,&*"-%)&% &" ]21*+ .(2,+ '+)1G"&M 9&%+ "- ,&'%&*1-*1?2 ,& "+) )1.G?"1*+H -2-"8-G&41).+ ; &" *121).+ -*&%*- ,& "-12*"(;&2,+ 2-%%-41K- &2&"L&2&%-"H '(&,&2 *+2,(*1% &2 ",1%&**1?2 ,& '+2&% &2 *(&)41?2 4+,+ &" '%+;&*4+ *1K1"1I-4+%1+M !" 8%-*-)+ ,& "- *1K1"1I-*1?2 &2 )( 21K&" ./) 8(2,-.&24-" )& C-*& 4-2 *"-%+ *+.+ )() .("41'"1*-,+%&) &8&*4+) .+%4-"&) &2 "+ '&%)+2-"H "+ )+*1-" ; &2 "+
=@
.( 8"4/%#" 9#$):83#4"
-.G1&24-"M 7-) +%-*1+2&) ,&G&2 *+2812-%)& - "+) .()&+) )1 "K-*(1,-, "- &)*%14(%'&%)1)4&)+2'%&,1N+ e&+%L&) h-4-1""&M !",&"&2L(-N& ; "+ )1.G?"1*+ "-) *+2,1*1+2&) ,& '+)1G1"1,-, ,&" *+2+*1.1&24+H ,& -*(&%,+ - B&%%1,- ; &" %&)4+M T12 &.G-%L+H K&.+) -" .1).+ 41&.'+ (2- *+2)4-24& ,1).12(*1?2 &2 "- *+.'%&2)1?2M 7- -'-%&24& '-%-,+N- ,& (2- -G)+%G&24& ,1.&2)1?2 ,& %&'%&)&24-*1?2 ; (2,1).12(*1?2 ,&" )1L2181*-,+ C-*& 812-".&24& 0(& "'%1.&%)& C-L- )()*&'41G"& d'%1.&%+ ,& ,(,-H "(&L+ ,& )(GK&%)1?2M X())&%" 4%-4? ,& &)4-G"&*&% (2- -'%+^1.-*1?2 -" )1L2181*-,+ G-)/2,+)& &2 &" %&)'&4+ - "&^'&%1&2*1-V8&2?.&2+ 4-" *+.+ )& 2+) '%&)&24-H -24&) ,& )&% %&5'%&)&24-,- '+% "- "?L1*- ,&" )1.G+"1).+M @+ &) '&0(&P- )+%'%&)- 0(& &)4& &)8(&%I+ C-;- )1,+ (2 +GN&41K+ *&24%-" ,& "- '+).+,&%21,-,H 0(& C- &24&2,1,+ "- 2&*&)1,-, ,& &^41%'-% &)4- K1)1?2M p&-2 7(* @-2*; &^'%&)- )(*124-.&24& &)4- +'+)1*1?2H ,&*%&4-2,+ 0(& Z@+ 4&2&.+) 1,&-H 21 .&.+%1-H 21 '%&)&241.1&24+ ,& (2 .(2,+ 0(& )+)4&2L- f)1*g -" C+.G%& &2 )( )&2+[Mf:C& h1%4C 4+ 9%&)&2*&H S``kgM $(-2 ,&)&)'&%-,-.&24& -0(&""+) 0(& *+"-G+%-2 *+2 "%&12-24& '&)-,1""- )& %&)1)4&2 -" C&*C+ ,& 0(&H ,(%-24& "+) .1""+2&) -P+) -24&) ,&(22(&)4%&)4-,+)41&%%&%- ,&'%&*1)-.&24& "(L-% *1K1"1I-*1?2H 0(& 2+ 2+) -G-2,+2? ; 2+) )+)4(K+ &2 )( )&2+M 3.&2-I-,+) '+% "&28&%.&,-, ,& "- 128+%.-*1?2 ; "- 81&G%& ,&" 41&.'+H 2(&)4%+ ,&)-8E+ &) &^'"+%-% &" *+2412(+ ,& "- C1)4+%1-H *+.+ )& ,1+ *(&24- h&2N-.E2 &) )( ]"41.+ ; .&N+%
=A
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
'&2)-.1&24+M !" K-*E+H "- C+.+L&2&1,-,H "- (218+%.1,-, ,&G&2 ,-% "(L-% -" '%&)&24& 2+5124&%*-.G1-G"&M !" '%+L%&)+ C-C1)4?%1*+ C&*C+ ,& .-4&%1-"1,-,H 41&.'+H 0(& 81%.&.&24& ,&K&21,+ &)4/ (2- .+2)4%(+)%&L("-2,+ ; .1,1&2,+ "- K1,-M !" 41&.'+ ,& 2+5,+.&)41*-*1?2H ,& 2+541&.'+H '&%.141%/ &2 *-,- .+.&24+ &)4-% '"&2+ ,& *+2*1&2*1-H )&241.1&24+H )-G1,(%E- ; %&5&2*-24-.1&24+M T& '(&,& %&)4-(%-% "- K&%,-,&%- ,(%-*1?2 ,& "-) *+)-) *(-2,+ &"1.12&.+) -" 41&.'+ ; - "-) +4%-) .&,1-*1+2&) ,& "+ )1.G?"1*+M B&%%1,-H &2&.1L+ N(%-,+ ,& &)4- '+)1G1"1,-,H G-)- )( 2&L-41K- &2 "- -"&L-,- &4&%2- &^1)4&2*1- ,& "- *("4(%)1.G?"1*-F "- C1)4+%1- 2+ '(&,& 4&%.12-%H '+%0(& &" N(&L+ *+2)4-24& ,&" .+K1.1&24+ )1.G?"1*+ 2+ '(&,& 4&%.12-%M !)4& -(4+5,&58& &) (2 K+4+ *+24%- "- '%&)&2*1-H -(4&241*1,-,H ; 4+,+ "+ 0(& &) ,1%&*4+H *+2*%&4+H '-%41*("-%H ]21*+ ; "1G%&M !)4-% -4%-'-,+ &2 "+ )1.G?"1*+ &) )+"-.&24& 2(&)4%- )14(-*1?2 -*4(-"H 2+ (2- )&24&2*1&4&%2-M L# .9#0" 01 3).9(&,)"#13
Z!) &" "&2L(-N& &" 0(& C-G"-[H ,1*& X&1,&LL&%M 9&%+
=B
.( 8"4/%#" 9#$):83#4"
h-N+ &" )1L2+ ,& "- *1K1"1I-*1?2 (214-%1- C- )1,+ ,&K&"-,+H &" '+)1G"& -4-0(& 8-4-" *+24%- *(-"0(1&% *+)- K1K- ; ,1)4124-H '-%- 0(& 4+,+) "+ K&-.+)M 7- e"+G-"1I-*1?2H ,& C&*C+H 124&2)181*-,+ "+ 0(& &)4-G&2 .-%*C- ; .(*C+ )?"+ -24&)C- ,& "- .+,&%21,-,M 7- *+"+21I-*1?2 (218+%.1I-*1?2 12*-2)-G"&.&24& )1)4&.-41I-,- '(&)4'%1.&%+ &2 .+K1.1&24+ '-%- *+24%+"-% ; ,+.-%H -C+%41&2& &2&.1L+) 0(& "- K&2 4-" *+.+ &) ; "+ 0(& -*-%%&-" 812-"H - .&2+) 0(& )&- ,&%%+4-,-M 7- &"&**1?2 -" *+.1&2I+ ,& "- C1)4+%1- 8(&H *+.+ -C+%-H "- ,& "'%&)&2*1- K&%)() "- %&'%&)&24-*1?2M e-,-.&% ,&)*%1G& ".&,1*12-H G/)1*-.&24&H *+.+ "- %&)4-(%-*1?2 ,& "+ 0(& '&%4&2&*& "- "+ 2-4(%-"&I-M *(%-*1?2H *+.+ "%&.+*1?2 ,&-4+,+ 0(& 4%-G-N-7-*+24%"- .-%-K1""+)*-'-*1,-, ,& "- K1,- ,& %&2+K-%)& - )1 .1).-M =(14&.+) "+ 0(& G"+0(&- 2(&)4%+ *-.12+ ; 4+,+ &)4/ -""EH &)'&%-2,+ '+% 2+)+4%+)M
=C
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
J& !&$:3$%"M1 01( N"3."01%#)3."
6-,+22-H Z<@+) &)4-.+) ,1K1%41&2,+ -]2A[H '&%1?,1*+) ,& )('&%.&%*-,+H 61""1 r-21""1SH %&-"1,-, K1%4(-"H Z)C+' x41"" ;+( ,%+' y*+.'%- C-)4- *-&% %&2,1,+zH "- e%-2 3K&24(%- ,& 9&&Y&&{ QH &" Z&.'+W&%.&24[ y"+ 0(& '&%.14& C-*&% -"L+ "+ .&N+% '+)1G"&z ,&" @&W 3L&V$+.'(4&%kH .&L-541&2,-)H :-"j12L X&-,)tH '&"E*("-) G-)-,-) &2 41%-) *?.1*-)H *+2)(.+ ZK&%,&[M \2*+2)4%(**1?2 ,& "+ %&)(&"4-.&24& )('&%81*1-" ; *E21*+M 32(2*1+ ,& :+;+4-F Z@(&K+) K-"+%&)F -C+%%+H *(1,-,+ '&%)+2-"m 4+,-) &)-) *+)-)[M 3".-*>2 -" '+% .&2+%F Z$+24&21,+) ,& !)41"+[_ ZYC; -)j YC;A :%; h(, B%;[ y<9+% 0(> '%&L(24-% '+% 0(>A 9%(&G- h(, B%;z_ 61%-% "- 4&"&K1)1?2 124&%.12-G"&.&24& .1&24%-) 2+) G(%"-.+) D2*+C&%&2*1-H 8%-L.&24-*1?2H %&"-41K1).+ ,& dC-)4-&""-M & 12*"(;&2,+ &" ,&).-24&"-.1&24+ ,& "- '%+'1- 2+*1?2 ,& )1L2181*-,+ f<'+%0(> &" %>*+%, ,& "%-*1+2-"1,-, C- )1,+ 4-2 '+G%&Ag_ -,+'*1?2 ,& "+ .-%L12-"H .1&24%-) )& 1L2+%- *(/2 8/*1".&24& "+) ./%L&2&) )& C-2 '(&)4+ ,& .+,-M Z7- .(&%4& ,&" )(N&4+[ ; Z"- *%1)1) ,& "- %&'%&)&24-*1?2[M 9+).+,&%21).+M i%1L12-%1-.&24& (2 4&.- ,& "- &)4>41*-H C- *+"+21I-,+ Z/%&-) *-,- K&I ./) -.'"1-)[H )&L]2 S e%('+ .()1*-"M Q T&%1& ,& :K k :1&2,- ,& 128+%./41*-M t e%('+ .()1*-"M
><
;& !&$62$%"
!%2&)4+ 7-*"-(H ZC-)4- *+2K&%41%)& &2 &" 2(&K+ C+%1I+24& ,& 2(&)4%- &^'&%1&2*1- *("4(%-"H 81"+)?81*- ; '+"E41*-[M Z7- *%&*1&24& *+2K1**1?2[H *+.+ "- 41&2& O1*C-%, l&-%2&;H "- *("4(%*+.+ "- C&.+) *+2+*1,+mZ,& C- 0(& ""&L-,+ -C+%- -C(.-2)( 812[M4-"!)'&*1-".&24& &2 "+) !!M\\MH &) "- 124&%)&**1?2 ,& "- 81"+)+8E'+)4&)4%(*4(%-"1)4- *+2 "- *-,- K&I ./) -.'"1- *+2,1*1?2 ,& "- )+*1&,-,F (2 &4C+) &)'&*1-"1I-,+ ;H .(*C+ ./) 1.'+%4-24&H "- ""&L-,- ,& "+ 0(& "- )+*1&,-, 12,()4%1-" .+,&%2- C-GE- -241*1'-,+M !" '+).+,&%21).+ &) "*+24&.'+%-2&1,-,H (2 &.G%+""+ ,& )+"(*1+2&) - '"-I+) &2 4+,+) "+) 21K&"&)H ,+2,& ,&)4-*-2 "- -.G1L|&,-,H "2&L-41K- &^-.12-% "+) +%EL&2&) + "+),&812&)H 4-24+ *+.+ &" %&*C-I+ ,& "+) '"-24&-.1&24+) +'+)1*1?2H Z&" 2(&K+ %&-"1).+[M 3" 2+ )1L2181*-% 2-,- ; 2+ 1% - '-%4& -"L(2-H &" '. y'+).+,&%21).+z &) (2 .1"&2-%1).+ 12K&%41,+H (2- %&-"1I-*1?2 ,& *+2N(24+ ,&" )1)4&.- ,& ZK1,-[ 4&*2+"?L1*+ ,&" *-'14-" (21K&%)-"M @+ %&)("4-**1,&24-" 0(& "- \21K&%)1,-, ,& $-%2&L1&56&""+2H 0(& &2 "+) -P+) bR 8(& "- '%1.&%- &2 &^1L1% 0(& 4+,+) "+) &)4(,1-24&) &)4(K1&%-2 &0(1'-,+) *+2 +%,&2-,+%&)H &)4-G"&*1&%Z&" ,&" '%1.&% '+)4&)4%(*4(%-"1)4'-E)[M '%+L%-.-
,&
&)4(,1+)
!" 2-%*1)1).+ ,&" *+2)(.1,+% ; (2 Z<0(> ./) ,-A[ (21K&%)-" )&P-"-2 &" 812 ,& "- 81"+)+8E- *+.+ 4-" ; &" &)G+I+ ,& (2 '-1)-N&H ,& -*(&%,+ *+2 l%+j&% ; $++jH ,& Z,&)124&L%-*1?2 ; ,&*-,&2*1- )+G%& "- 1%%-,1-*1?2 ,& 8+2,+ ,& "- '-%+,1-H &" j14)*C ; &" -L+4-.1&24+[M X&2%; l-%1&" *+2*"(;& 0(& Z'-%- &" '+).+,&%21).+H &) )&2*1""-.&24& ,&.-)1-,+ 4-%,& '-%+'+2&%)& -" 1.'(")+ ,& "- )+*1&,-, 12,()4%1-"[M T('&%81*1&H 2+K&,-,H *+2412L&2*1-F 2+ C-; 212L]2 8(2,-.&24+ - .-2+ '-%*%141*-% 2(&)4%- *%1)1)M T1 &" '+).+,&%21).+ 4E'1*+ )& %&)1)4& - *+2*"()1+2&) L&2&%-"1I-G"&)H &2 8-K+% ,& (2 )('(&)4+ '"(%-"1).+ ; ,& (2- '&%)'&*41K- -G1&%4-H
>=
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
4-.G1>2 &) %-I+2-G"& f)1 )& 2+) '&%.14& (41"1I-% 4-" '-"-G%-g '%&,&*1% 0(& )1 ; .1&24%-) K1K1.+) &2 (2*("4(%- *+.'"&4-.&24& '.H ;- 2+ )-G%&.+) *?.+ 8+%.("-% &)+M J& /%).&,O& 01( (1#P9&Q1 R 1( M)# 01( 39Q1$"5
B&),& &" '(24+ ,& K1)4- ,&" '&2)-.1&24+ )1)4&./41*+H "*%&*1&24& '%&+*('-*1?2 '+% &" "&2L(-N& &) (2 8-*4+% *"-K& &^'"1*-G"& '+% &" *"1.- '. ,& &28+0(&) &)4%&*C+) ; ,& %&4%+*&)+M !" ""-.-,+ Z,&)*&2)+ -" "&2L(-N&[H + ZL1%+ "12L|E)41*+[H C- 1.'(&)4+ "- '%&)(2*1?2 '+).+,&%21)4-5'+)4&)4%(*4(%-"1)4,& 0(& &" "&2L(-N& *+2)414(;& &" .(2,+ C(.-2+ ; &" .(2,+ C(.-2+ "4+4-"1,-, ,&" .(2,+M 9%12*1'-".&24& &2 &)4& )1L"+ y&" )1L"+ uuzH &" "&2L(-N& 8(& +*('-2,+ "- '-%4& *&24%-" ,& "- 81"+)+8E-H &24%& 81L(%-) 4-2 ,1K&%)-) *+.+ Y144L&2)4&12H =(12&H X&1,&LL&% + e-,-.&%H &2 4-24+ *%&*E- "- -4&2*1?2 C-*1- "- 4&+%E- ,& "- *+.(21*-*1?2H ""12L|E)41*- ; "- *1G&%2>41*-H ; "+) "&2L(-N&) 128+%./41*+) ,&.+)4%-G-2 (2 >28-)1) !)4& )1.1"-% ,>*-,-) "*1&2*1- ; "- 4&*2+"+LE-M G1&2,(%-24& '%+2(2*1-,+ L1%+&2C-*1&" "&2L(-N& 8(& -,+'4-,+ '+% c+(*-("4 *+.+ (2 Z)-"4+ ,&*1)1K+ C-*1- (2- 8+%.- ,& '&2)-.1&24+ *+.'"&4-.&24& 2(&K-[M B& (2- .-2&%- .&2+) '+)141K-H )& "+ '(&,& &^'"1*-% -" .&2+) '-%*1-".&24& ,&),& "'&%)'&*41K- ,&" '&)1.1).+ 0(& )1L(1? -" ,&*"1K& ,&" 1.'(")+ ,& +'+)1*1?2 ,& "+) -P+) sRM 7- ,>*-,- ,&" aR 8(& 4&)41L+ ,& (2 -"-%.-24& %&'"1&L(& ,&24%+ ,& "+ 0(& !,W-%, T-1, ""-.? Z"-G&%124+ -*41K1,-, ,& "- 4&^4(-"1,-,[H *+.+ +'(&)4+ - "-&" +*-)1+2-" 124&"&*4(-" %&G&",& ,&" '&%E+,+ -24&%1+%M =(1I/ 2+ )&- '-%-,?N1*+ 0(& &" Z8&41*C& ,& "+ 4&^4(-"[H *+.+ )&P-"? h&2 3LL&%H Z,&)'"&L-%- )( -4%-**1?2 &2 (2-
>>
;& !&$62$%"
>'+*- &2 0(& "+) 124&"&*4(-"&) &%-2 ,&)'+N-,+) ,& )() '-"-G%-)[M !" "&2L(-N& )& ,&L%-,- *-,- K&I ./)H K-*1-,+ ,& )&241,+H )+G%& 4+,+ &2 )( ()+ ']G"1*+M q- 2+ )& '(&,& *+281-% &2 "-) '-"-G%-)H ; &)4+ 8+%.-,&'-%4& ,&)&(2-.'"1- *+%%1&24& -2414&?%1*-H ,&4%/) "- *(-" +*("4(2- ,&%%+4- .(*C+ .-;+% 0(& "- ,& "+) }sRF "- ,& "C&%&2*1- *+.'"&4- ,& "- %-*1+2-"1,-, ,& "- D"()4%-*1?2M X&.+) ,&'&2,1,+ ,&" "&2L(-N& *+.+ ,& "- ,+2*&"")('(&)4-.&24& 81&" ; 4%-2)'-%&24& ,& "- %-I?2H <; -,?2,& 2+) C- ""&K-,+A 3()*CW14IH X1%+)C1.-H .1)&%1')E0(1*- ,& "-) .-)-)H ,&)4%(**1?2 12.12&24& ,&" '"-2&4-H '+% .&2*1+2-% )?"+ (2-) '+*-) *+)-)M 3G%-I-.+) &" &^4%-K-L-24&) '+).+,&%21).+H *+2 )() K(&"4-) &K1,&24&.&24& ; 8%-L.&24-,-)M T-124) -2, 9+)4.+,&%21). fS``RgH ,& !,14C Y;)*C+L%-,H 2+ )?"+ ,- 4&)41.+21+ ,& "- (G1*(1,-, ,&" Z&28+0(&[ '. d2+ C-;H &2 -'-%1&2*1-H 212L]2 *-.'+ 8(&%- ,& )( -"*-2*&5H )12+ 0(& -,&./) %&8"&^1+2- *+2K12*&24&.&24& )+G%& "- 2(&K+%1&24-*1?2F Z!" '+).+,&%21).+H *+.+ &)41"+ ,1)*(%)1K+ ~81"+)?81*+x ; ~"14&%-%1+xH 2+ '(&,& -'&"-% 8%-2*-.&24& "-) 4>*21*-) ,& "- %-I?2H 12)4%(.&24+) &""-) .1).-) ,& "4&+%E-H )12+ 0(& ,&G&'-%8+%N-%)+*-K-% 2(&K+) "+) ; 2&*&)-%1-.&24& .1)4&%1+)+) .&,1+) 8&%K+%&) ,& "%-I?2[M !" -24&*&,&24& 12.&,1-4+ ,&" '+).+,&%21).+V'+)4&)4%(*4(%-"1).+H 1.'&%-24& &2 "+) -P+) nR ; G(&2- '-%4& ,& "+) sRH )& +%L-21I? &2 4+%2+ "- *&24%-"1,-, 0(& +4+%L-G- -" .+,&"+ "12L|E)41*+M !" &)4%(*4(%-"1).+ -'+%4? "- '%&.1)- ,& 0(& &" "&2L(-N& *+2)414(;& 2(&)4%+ .&,1+ '-%-" .(2,+ ,& "+) +GN&4+) ; ,& ]21*+ "- &^'&%1&2*1; )(-**&,&% &2)-2*C&_ ,& 0(& &" )1L2181*-,+ )(%L& *+.'"&4-.&24& ,&" N(&L+ ,& "-) ,18&%&2*1-) ,&24%+ ,& )1)4&.-) ,& )1L2+) *("4(%-"&)M 7&K15T4%-())H '+% &N&.'"+H &^'"1*? 0(& "- *"-K& ,& "-24%+'+"+LE- ;-*& &2 &" ,&)*(G%1.1&24+ ,& "&;&) )+*1-"&)
>?
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
12*+2)*1&24&) f'+% &N&.'"+H -0(&""-) 0(& %&L("-2 "+) KE2*("+) .-4%1.+21-"&) ; ,& '-%&24&)*+gH 0(& &)4/2 &)4%(*4(%-,-) *+.+ &" "&2L(-N&M c(& &" "12L|1)4- )(1I+ T-())(%& 0(1&2 )(G%-;?H (2 '-)+ .(; 128"(;&24& '-%&" '+).+,&%21).+H 0(& &"&2)1L2181*-,+ 2+ %&)1,& &2 (2%&"-*1?2 &24%& (2- '%+'+)1*1?2 ; -0(&""+ - "+ 0(& )& %&81&%&H )12+ &2 "- %&"-*1?2 ,& (2+) )1L2+) *+2 +4%+)M 7*%&&2*1- )-())(%1-2- &2 "- 2-4(%-"&I- *&%%-,-H -(4+%%&8&%&2*1-" ,&" "&2L(-N&H 1.'"1*- 0(& 4+,+ &)4/ ,&4&%.12-,+ ,&24%+ ,& >)4&H ""&K-2,+ -" -G-2,+2+ ,& 2+*1+2&) &^4%-P-) *+.+ -"1&2-*1?2H 1,&+"+LE-H %&'%&)1?2H &4*MH ; *+2*"(;&2,+ 0(& "&2L(-N& ; *+2*1&2*1- )+2 '%/*41*-.&24& "+ .1).+MB&24%+ ,& &)4-*+.+ 4%-;&*4+%1-H 0(& %&*C-I- "- *+2*&'*1?2 ,&" "&2L(-N& (2 .&,1+ &^4&%2+ ,&)'"&L-,+ '+% "- *+2*1&2*1-H -'-%&*& &" 4-.G1>2 .(; 128"(;&24& 2&+8%&(,1-2+ p-*0(&) 7-*-2M 9-%- >"H 2+ )?"+ "- *+2*1&2*1- &)4/ 1.'%&L2-,*+.'"&4-.&24& '+% &" "&2L(-N& ; 2+ &^1)4& '+% )E .1).-'-%4& ,&" "&2L(-N&_ 12*"()+ Z&" 12*+2)*1&24& &)4/ &)4%(*4(%-,+ *+.+ (2 "&2L(-N&[M 9&2)-,+%&) &)'&*1-".&24&H-24&%1+%&)H ;- C-GE-2 @1&4I)*C& )(L&%1,+ 0(&; (2X&1,&LL&% "&2L(-N& ,18&%&24& + (2- %&"-*1?2 .+,181*-,- *+2 &" "&2L(-N& '+,E- 4%-&% ,& -"L]2 .+,+ 2(&K-) & 1.'+%4-24&) 124(1*1+2&)M $+2 &" L1%+ "12L|E)41*+ ,& "+) 41&.'+) ./) %&*1&24&)H C-)4- &" *+2*&'4+ ,& (2 12,1K1,(+ 0(& '1&2)*+.+ G-)& ,&" *+2+*1.1&24+ ""&L? - )&% ,(,+)+M T-())(%& ,&)*(G%1? 0(& Z&" "&2L(-N& 2+ &) (2- 8(2*1?2 ,&" )(N&4+ C-G"-24&[H )12+ 0(& '+% &" *+24%-%1+ &) &" 0(& "& ,- K+I *(;- >)4&H +*('-2,+ -)E "- '%1.-*E-M h-%4C&)H *-%%&%)& ,&)-%%+""&2 "+)O+"-2, '&%E+,+) &)4%(*4(%-"1)4- ; '+)4&)4%(*4(%-"1)4-H ,&*1,1? 0(& Z&) &" "&2L(-N& &" 0(& C-G"-H 2+ &" -(4+%[H +G)&%K-*1?2 - "0(& )& &0(1'-%- "- ,& 3"4C())&% ,& 0(& "- C1)4+%1- &) Z(2 '%+*&)+ )12 )(N&4+[M
>@
;& !&$62$%"
T1 &" )(N&4+ &) K1)4+ &)&2*1-".&24& *+.+ (2- 8(2*1?2 ,&" "&2L(-N&H .&,1-*1?2-",&'%1.&% >)4& ;"(L-% "- ,&",&+%,&2 )1.G?"1*+ "&2)+8+*-24& L&2&%-" -)*1&2,&2 "-L&2,-M 3)EH &" '+).+,&%21).+ )& 8"-L&"- 4%-4-2,+ ,& *+.(21*-% "+ 0(& )& &2*(&24%- ./) -""/ ,&" "&2L(-N&H Z'-%- .+)4%-% "+ 12.+)4%-G"&[M 61&24%-) 4-24+H ,-,- ",(,- %-,1*-" 124%+,(*1,- &2 *(-24+ - "- ,1)'+21G1"1,-, '-%- 2+)+4%+) ,& (2 %&8&%&24& &2 &" .(2,+ &^4&%1+% -" "&2L(-N&H "+ %&-" ,&)-'-%&*& ,& "- %&8"&^1?2M p-*0(&) B&%%1,-H "- 81L(%- *&24%-" ,&" &4C+) '+).+,&%21)4-H '%+*&,& *+.+-%G14%-%1-M )1 "- *+2&^1?2 &24%& "-) '-"-G%-) ; &" .(2,+ 8(&%!" +GN&4+ .(2,+ 2+ ,&)&.'&P212L]2 '-'&" '-%- >"M !" -L+4-.1&24+ ,&" .+,&%21).+ ; "- -'-%1*1?2 ,&" '+).+,&%21).+ %&0(1&%&2H -24&) ,& K+"K&% - B&%%1,-H (2+) '+*+) *+.&24-%1+) ./) )+G%& "+) '%&*(%)+%&) ; &" *-.G1+ ./) -.'"1+ &2 "- *("4(%-M !" '+).+,&%21).+ '"-24&*(&)41+2&) )+G%& "*+.(21*-*1?2 ; &" )1L2181*-,+H ,& .-2&%- 0(& "*-4&L+%E- ,& "- &)4>41*-H -" .&2+)H )& *+2K1&%4& &2 '%+G"&./41*-M 9-%- &" .+,&%21).+H *+2 )( 8&"1I *%&&2*1&2 "- %&'%&)&24-*1?2H &" -%4& ; "- "14&%-4(%.-241&2&2 *+.+ .E21.+ *1&%4- '%+.&)- ,& -'+%4-% (2- K1)1?2 ,& %&-"1I-*1?2 ; -%.+2E-M X-)4- &" 812 ,&" .+,&%21).+H "Z-"4- *("4(%-[ 8(& *+2)1,&%-,- *+.+ (2 ,&'?)14+ ,& )-G1,(%E- .+%-" ; &)'1%14(-"M 3C+%- 2+ '-%&*& &^1)41% 4-" *%&&2*1-H -" %&K&"-% 0(1I/ "- (G1*(1,-, ,& "- *(&)41?2 ,&" "&2L(-N& &" K-*E+ ,&N-,+ '+% &" 8%-*-)+ ,& "+) +4%+) *-2,1,-4+) - (2+) *+.1&2I+) '%+.1)+%1+) '-%- "1.-L12-*1?2 C(.-2-M !2 "+)&" -P+) '-%&*1? C-G&% -"*-2I-,+ 812 sR ,& &")( .+,&%21).+ ,&)-%%+""+H -G%1&2,+ '-)+ &" *-2+2 -()4&%+ ,& )( '124(%- f'+% &N&.'"+H O+4Cj+ + O&12C-%,4g - "+) &)'+2)-"&) ,&" -*%E41*+ '+' -%4 *+2 "- *("4(%- ,& *+2)(.+ *+.&%*1-" K&%2/*("-M !" '+).+,&%21).+H ; 2+ )?"+ &2 "-) -%4&)H &)
>A
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
&" .+,&%21).+ )12 "-) &)'&%-2I-) ; )(&P+) 0(& C1*1&%+2 )+'+%4-G"& "- .+,&%21,-,M !2 "-) -%4&) (2- &^4&2,1,4&2,&2*1Z8-)4K1)(-"&)H 8++,[H )&&2 K&%181*"- ,1%&**1?2 ,& (2 &24%&4&21.1&24+ 8/*1".&24& *+2)(.1G"&M X+W-%, c+^ +G)&%K- 0(& Z4-" K&I "- -%4181*1+)1,-, )&- "- '%12*1'-" *(-"1,-, ,&" -%4& '+).+,&%2+[M \2- ,&*-,&2*1- + -L+4-.1&24+ ,&" ,&)-%%+""+ )& +G)&%K- 4-.G1>2 &2 "-) )+.G%E-) '124(%-) ,& !%1* c1)*C"H ,+2,& - .&2(,+ *1&%4+ C+%%+% '-%&*& -*&*C-% G-N+ "- )('&%81*1&M !)4- *(-"1,-, K12*("- - c1)*C"H '124+% '. &)&2*1-" ,& @+%4&-.>%1*-H "1L(-".&24& )121&)4%- :W12 ; -7-"-1.-L&2H 81L(%- '. &)&2*1-" ,& "- 4&"&K1)1?2H B-K1,9&-j) 7;2*CM ,&),& Y-%C+"H &) -(4+*+2)*1&24&.&24& (2- .&%*-2*E%&'%+,(*1G"& .&*/21*-.&24& ; >)4- &) "- %-I?2 ,& 8+2,+ 4-24+ ,& "- )('&%81*1-"1,-, *+.+ ,& "- 2+4- *+.]2 &)'&*4%-" ; +.12+)-M !" &*"&*41*1).+ 4-2 8%&*(&24&.&24& 2+4-,+ ,&" '+).+,&%21).+ &) (2 %&*1*"-N& -%G14%-%1+ ,& 8%-L.&24+) ,& -0(E ;-)(.& ,& -""/H &)'&*1-".&24& ,&" '-)-,+H 0(& .&2(,+ "- 8+%.,& "- '-%+,1; ,&" j14)*CM B&).+%-"1I-,+H ,&)%&-"1I-,+H ,&)C1)4+%1I-,+H &" -%4& ;2+ '(&,& 4+.-%)& - )E .1).+ &2 )&%1+M 7- 1.-L&2 2+ )& %&81&%& ;- &2 '%1.&% "(L-% - -"L]2 Z+%1L12-"[H )14(-,+ &2 -"L(2- '-%4& ,&" .(2,+ Z%&-"[_ )& %&81&%&H ; ,& .-2&%*%&*1&24&H )?"+ - +4%-) 1./L&2&)M 3)EH %&8"&N- "+ '&%,1,+) 0(& &)4-.+)H *(/2 )&'-%-,+) ,& "- 2-4(%-"&I-H &2 &" .(2,+ *-,- K&I ./) .&,1-,+ ,&" *-'14-"1).+ 4&*2+"?L1*+M !" 4>%.12+ '+).+,&%21).+ )& -'"1*? '+% '%1.&%- K&IH &2 "+) -P+) aRH - "- -%0(14&*4(%-M $C%1)4+'C&% p&2*j) &)*%1G1? )+G%& (2- '%+'(&)4- -241'%+L%-.- ; '%+'"(%-"1)4-H &" -G-2,+2+ ,&" )(&P+ .+,&%21)4- ,& "-
>B
;& !&$62$%"
8+%.- '(%- &2 8-K+% ,& "- &)*(*C- ,& Z"+) .]"41'"&) "&2L(-N&) ,& "- L&24&[M 6/) C+2&)4-) )+2 "- *&"&G%-*1?2 ,& 7-) r&L-) ,& O+G&%4 r&24(%1 ; "- -,.1)1?2 '+% '-%4& ,& ,& ,& 0(&"+"-0(& -%0(14&*4(%2+ )& 124&%&)./)91&%) '+% e+(LC "- L&24& "+ C1I+ "-'. -%0(14&*4(%.+,&%21)4-M 7+) -%*+) ; *+"(.2-) '(&)4+) &2 "+) *+.'-%41.1&24+) .+,&%21)4-) )+2 (2- 8%/L1" 8-*C-,- ,& "- 4%-K&)(%- ; "- 12,1K1,(-"1,-,H 0(& *1&%4-.&24& 2+ 4%-2)8+%.- "-) *+2*&24%-*1+2&) -2?21.-) ,& %10(&I- ; '+,&% '+% ,&G-N+M 7+)
&)*%14+%&)
'+).+,&%21)4-)
*(&)41+2-2
"+)
8(2,-.&24+) .1).+),&,&(2 "- "14&%-4(%-H &2 K&I 7,& 2+K&")&L(1% *%&-2,+ "- 1"()1?2 .(2,+ &^4&%2+M %&+%1&24- )( -4&2*1?2 )+G%& )E .1).-M B+2-", h-%4C&".&H '+% &N&.'"+H &)*%1G& C1)4+%1-) 0(& '-%&*&2 %&*+%,-%"& )1&.'%& -" "&*4+% 0(& )+2 -%4181*1+)M 3" '%+4&)4-% *+24%"- &^'+)1*1?2H &" '(24+ ,& K1)4- ; +4%+) '-4%+2&) ,& "%&'%&)&24-*1?2H "- "14&%-4(%- '. &^C1G& )( 12*+.+,1,-, *+2 "-) 8+%.-) )(-K1I-,-) ; ,+.&)41*-,-) '+% "+) '%+,(*4+) *("4(%-"&)M 61&24%-) &" ,1)4-24& .(2,+ )& K(&"K& -%4181*1-" ; )( )&241,+ .&2+) )(N&4+ 2(&)4%+ *+24%+"H./) &" 2(&K+ '"-24&-.1&24+ %&K&"-%E./) -G1&2 "1"()1?2 -(2 - *+)4- ,& 2+ ,&*1% ;- 2-,-M 30(E ; &2 4+,-) '-%4&) &" -%4& "(*C- *+24%- )E .1).+H ; )() -24&%1+%&) &^1L&2*1-) ,& -;(,-%2+) - *+.'%&2,&% &" .(2,+ )& ,&)K-2&*&2H &2 4-24+ &" *+2*&'4+ ,& 1.-L12-*1?2 12*"()+ '1&%,& )( 8(&%I-M 9-%- -"L(2+)H "- '>%,1,- ,& "- K+I 2-%%-41K- + &" '(24+ ,& K1)4- &)'-%&0(1K-"&24& 2(&)4%*-'-*1,-, )14(-%2+)- "-- '>%,1,2+)+4%+),& .1).+) C1)4?%1*-.&24&M 9-%- "+) '+).+,&%21)4-) &)4- '>%,1,%&'%&)&24- *1&%4- "1G&%-*1?2M O-;.+2, c&,&%.-2H '+% &N&.'"+H &2)-"I- &2 "- 81**1?2 K&21,&%- &" C&*C+ ,& 0(& Z&)4-%/ &2 -'-%1&2*1- "1G%& ,& *(-"0(1&% )1L2181*-,+m
>C
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
,&"1G&%-,-.&24& 1"?L1*-H 1%%-*1+2-"H 1%%&-"1)4-H 2+ ,&,(*41K- & 12*+C&%&24&[M 78-24-)E-H -)*&2)+ ,(%-24& 0(& ,>*-,-)H (2- 8+%.-&" *+.]2 ,&" &2'+).+,&%21).+H ""&K-&) *+2)1L+ %&*+%,-4+%1+ ,& 0(& "+ 8-24/)41*+ &28%&24- - "*1K1"1I-*1?2 *+2 "-) '%+'1-) 8(&%I-) 0(& >)4- ,&G& %&'%1.1% '-%- )+G%&K1K1%M 9&%+ &) (2- 8-24-)E- 0(&H 1L(-"-2,+ - "- ,&)*+2)4%(**1?2 ; - "+) &"&K-,+) 21K&"&) ,& *121).+ ; %&)1L2-*1?2 &2 "- )+*1&,-,H 2+ *%&& &2 )E .1).- C-)4- &" '(24+ ,& (2- L%-2 *+.'%&2)1?2 + *+.(21*-*1?2M 7+) &)*%14+%&) '. '-%&*&2 -C+L-%)& &2 "+) ,&"1%?21*"&2L(-N&H 4%-2).141&2,+ *+)- ./) 0(&'"1&L(&) )( -*414(, %&)'&*4+ - "-) ./)'+*4%-,1*1+2-"&) &^1L&2*1-) ,& K&%,-, ; )&241,+ ,& "- "14&%-4(%-M =(1I/ )&- *-%-*4&%E)41*- "- 2+K&"- ,& 7-(%1& 6++%&H 71j& 718& y$+.+ "- K1,-z fS``RgH *(;+ 4E4("+ ; *+24&21,+ '+2&2 ,& .-2181&)4+ (2- %&41%-,- ,& "- K1,- ; (2- 12K&%)1?2 ,&" T(&P+ 3.&%1*-2+H &2 &" 0(& "-) *+)-) )?"+ '(&,&2 1% '&+%M J& ,1(1K%&,)-# 01 (& )./"$1#,)&
!" '+).+,&%21).+ )(GK1&%4& ,+) ,& "+) '%12*1'1+) *&24%-"&) ,&" C(.-21).+ ,& "- D"()4%-*1?2F &" '+,&% ,&" "&2L(-N& '-%- *+281L(%-% &" .(2,+ ; &" '+,&% ,& "*+2*1&2*1- '-%- ,-% 8+%.- - (2 ;+M B& &)4& .+,+ 2+) &2*+24%-.+) *+2 &" K-*E+ '+).+,&%21)4-H "- 2+*1?2 L&2&%-" ,& 0(& &" -2C&"+ ,& &.-2*1'-*1?2 ; "1G&%4-, '%+.&41,+) '+%'(&,& "+) )&% '%12*1'1+) C(.-21)4-) ,& "--" )(GN&41K1,-, 2+ )-41)8&*C+M !" '. *+2)1,&%;+ *+.+ (2- *+2K&2*1?2 "12L|E)41*-M $+.+ )&P-"? Y1""1-. h(%%+(LC)F Z@(&)4%+ ~;+x &) (2 *+2*&'4+ *+.'"&4-.&24& 1"()+%1+[M
>D
;& !&$62$%"
O&)("4- +GK1+ 0(& &" -"-G-,+ 1,&-" ,& "- 12,1K1,(-"1,-, C- &)4-,+ G-N+ '%&)1?2 ,(%-24& .(*C+ 41&.'+M !" *-'14-"1).+H &2 %&-"1,-,H C- C&*C+ (2- '%+8&)1?2 ,& 8& ,& &^-"4-*1?2 ,&" 12,1K1,(+ "+ ,&)4%(Ef- >" ; - "-&""-gM q "-) +G%-) ,& 6-%^ ;.1&24%-) c%&(, C-2 C&*C+ .(*C+ '+% .+)4%-% *+.+ ,&)*-.12-,- & 12L&2(- "- *%&&2*1- &2 &" ;+ j-241-2+ %-*1+2-" ; )+G&%-2+ - *-%L+ ,& "%&-"1,-,H N(24+ - )() 124>%'%&4&) &)4%(*4(%-"1)4-) ./) %&*1&24&)H 3"4C())&% ; 7-*-2H 0(& C-2 *+24%1G(1,+ - "&.'%&)- ; "- C-2 -*4(-"1I-,+M 9&%+ &2 &)4- >'+*- "'%&)1?2 &) 4-2 &^4%&.- 0(& &" 4>%.12+ Z12,1K1,(+[ )& CK(&"4+ +G)+"&4+H )1&2,+ %&&.'"-I-,+ '+% &" ,& Z)(N&4+[H 0(& 12*"(;& )1&.'%& &" -)'&*4+ &)4-% )(N&4-,+ '+% &N&.'"+H &2 &" 4>%.12+ ./),&-241L(+ Z)]G,14+f*+.+H ,&" %&;[gM D2*"()+ *1&%4+) %-,1*-"&) "1G&%4-%1+)H *+.+ &" L%('+ D24&%%+L-*1+2&) &2 c%-2*1-H )& )(.-2 -" *+%+ '+).+,&%21)4- '-%- %&*C-I-% -" 12,1K1,(+ *+.+ (2 N(1*1+ ,& K-"+%H ,&G1,+ - "- ,&L%-,-*1?2 ,& "- *-4&L+%E- '+% "1,&+"+LE- ; "- C1)4+%1-M 3)EH &" '. %&K&"- 0(& "- -(4+2+.E- C- )1,+ .-;+%.&24& (2 .14+ ;)+2 0(& "+) -*-%1*1-,+) 1,&-"&) 9&%+ ,& ,+.121+ K+"(24-, )1.1"-%.&24& &2L-P+)+)M )1 N(24+ ;*+2 &)4+ )& 2+) '%+.&41? (2 2(&K+ ; )&%1+ 124&24+ ,& ,&).1)4181*-% "- -(4+%1,-,H +*("4- ,&4%/) ,& "-) ./)*-%-) ,& (2- Z"1G&%4-,[ C(.-21)4- G(%L(&)-H "+ 0(& &2 %&-"1,-, )& *+2)1L(1? 8(& (2- ,1)'&%)1?2 ,&" )(N&4+ 4-2 %-,1*-" *+.+ '-%- K+"K&%"+ 1.'+4&24&H 12*"()+ 2+ &^1)4&24&H *+.+ *(-"0(1&% *"-)& ,& -L&24&M <=(1>2 + 0(> 0(&,- '-%- "+L%-% "- "1G&%-*1?2H + &) >)4- (2- 1,&8-24/)41*7- -*414(, 2&*&)14&)4+F,& G+%%-% - "- ./)A '&%)+2-H &2 4-24+'+).+,&%20(& "- &^1)4&2*1.1).)( '%+'1- *%E41*- ,&'&2,& ,& 1,&-) ,&)-*%&,14-,-) *+.+ "- ,& )(GN&41K1,-,M c%&, B-"".-;%H -" %&*+2+*&% &" &^4&2,1,+ -4%-*41K+ ,&" -241C(.-21).+ *+24&.'+%/2&+H -,K1&%4& 0(& "-) '%1.&%-) KE*41.-) )+2 "- %&8"&^1?2 ; &"
?E
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
)&241,+ ,& "+) K-"+%&)M 381%.-% 0(& )+.+) &2 '%1.&% "(L-% 12)4-2*1-) ,&" "&2L(-N& )1L2181*- +GK1-.&24& ,&)'+N-%2+) ,& 2(&)4%- *-'-*1,-, '-%- *+.'%&2,&% &" 4+,+H &2 @+ (2-&)>'+*0(& 2+)0(& *+2K+*(%L&24&.&24& C-*&%"+M ,& &^4%-P-% '-%- -"L(2+) &" '. )&1L(-"H &2 "- '%/*41*-H - (2 .&%+ "1G&%-"1).+ )12 )(N&4+H .1&24%-) 0(& "-) 8&.121)4-) 0(& 124&24-2 ,&8121% + %&*"-.-% (2- 1,&241,-, 8&.&212- -(4?2+.- )&%/2 4-.G1>2H '%+G-G"&.&24&H ,1)(-,1,-)M !" )(N&4+ '+).+,&%2+H "+ 0(& '%&)(.1G"&.&24& C0(&,-,+ ,& "- ./)*-%- ,&" )(N&4+H '-%&*& )&% )+G%& 4+,+ "'&%)+2-"1,-, *+2)4%(1,; '-%*-'14-" 4&*2+"?L1*+H ,&)*%14'+% &" '+% 4&?%1*+ ,& "- &""14&%-4(%.-%^1)4- :&%%; !-L"&4+2 *+.+ Z"- %&, ,1)'&%)-H ,&)*&24%-,-H ,& KE2*("+) "1G1,12-"&)H K-*1-,- ,& )()4-2*1- >41*- & 124&%1+%1,-, ')E0(1*-H "- 8(2*1?2 &8E.&%- ,& &)4& + -0(&" -*4+ ,& *+2)(.+H &^'&%1&2*1.&,1/41*-H %&"-*1?2 )&^(-" + 4&2,&2*1- ,& "- .+,-[M T1 "- ,&8121*1?2 ,& !-L"&4+2 ,&" 2+5)(N&4+ -*4(-" 4-" *+.+ 8(& -2(2*1-,+ '+% &" '. &) 1281&" -" '(24+ ,& K1)4- ,& >)4&H %&)("4- ,&,18E*1" 8(2,-.&24+) ,1)4-2*1-%)& )( &2*+24%-% -*&%G+ %&)(.&2M $+2 '-%&" '+).+,&%21).+H 12*"()+ "- -"1&2-*1?2 )& ,1)(&"K&H w'(&)4+ 0(& ;- 2+ C-; )(N&4+ '-%- )&% -"1&2-,+J 78%-L.&24-*1?2 ; "- 1.'+4&2*1- *+24&.'+%/2&-) ,18E*1".&24& '+,%E-2 )&% -2(2*1-,-) ./) *+.'"&4-.&24&H + "- 1%- &^1)4&24& ; &" ,&)-.+% ./) '"&2-.&24& 1L2+%-,+)M
?<
;& !&$62$%"
9+% -C+%-H &) )(81*1&24& "+ ,1*C+ )+G%& &" 4%-)8+2,+ ; "+) %-)L+) !" C'"-24&-.1&24+ '+).+,&%2+ &)'&*E81*+L&2&%-"&)M ./) 128"(;&24& )1,+ &" ,& p-*0(&) B&%%1,-H '"-24&-.1&24+ 0(& )& *+2+*& ,&),& "+) -P+) sR *+.+ ,&)*+2)4%(**1?2M !2 81"+)+8E-H &" '+).+,&%21).+ )1L2181*)+G%& 4+,+ "+) &)*%14+) ,& B&%%1,-H ; &)4- '&%)'&*41K-H "./) 4&.'%-2- ; "- ./) &^4%&.-H C- &2*+24%-,+ (2%&)+2-2*1- .(*C+ ./) -""/ ,& "- 81"+)+8E-H &2 "- *("4(%'+'("-% ; )( &24+%2+M$1&%4-.&24&H &" ZL1%+ "12L|E)41*+[ )& %&"-*1+2- *+2 "- -'-%1*1?2 ,& B&%%1,-H "+ 0(& C-*& 0(& B-K1, Y++, ""-.& ,&)*+2)4%(**1?2 -" Z*-.G1+ -G)+"(4-.&24& 12&K14-G"& ,& "- 81"+)+8E- -*4(-"[H 2+ +G)4-24& '"-24&-% (2- 12&"(,1G"& ,181*("4-, *+.+ "&2L(-N& &)*%14+M !)4& "&2L(-N& 2+ &) 12+*&24& + 2&(4%-"H )12+ 0(& ""&K- *+2)1L+ (2 *+2)1,&%-G"& 2].&%+ ,& )('(&)4+) 0(& C-2 )1,+ &" 1.'(")+ ,& )( ,&)-%%+""+H ; .(&)4%- "+ 0(& B&%%1,- K& *+.+ "- 2-4(%-"&I8(2,-.&24-".&24& -(4+*+24%-,1*4+%1- ,&" ,1)*(%)+ C(.-2+M !" :&+%&.- ,& D2*+.'"&414(, ,&" .-4&./41*+ l(%4 -81%.- 0(& +*(-"0(1&% )1)4&.-'&%+ 8+%.-" '(&,& )&%H +e•,&" G1&2 *+2)1)4&24& G1&2 *+.'"&4+H 2+ -.G-) *+)-)M B& (2- .-2&%- G-)4-24& '-%&*1,-H B&%%1,,&*"-%- 0(& &" "&2L(-N& )& K(&"K& *+2)4-24&.&24& *+24%- )E .1).+H ,& .+,+ 4-" 0(&H -2-"1I-,+ ,& *&%*-H 2(2*- ,&*1.+) "+ 0(& 0(&%&.+) ,&*1%H + 2(2*- 0(&%&.+) ,&*1% "+ 0(& ,&*1.+)M 9&%+ *+.+ "+) )&.1?"+L+) -24&) ,& >"H 4-.G1>2 )(L1&%& -" .1).+ 41&.'+ 0(& (2 .>4+,+ ,&)*+2)4%(*41K+ '+,%E- ,&).14181*-% "+) *+24&21,+) 1,&+"?L1*+) ,& 4+,+) "+) 4&^4+)H 124&%'%&4-2,+ 4+,-) "-) !
ZB188>%-2*&[ '%+K1&2& ,&" K&%G+ 8%-2*>) ,188>%&%H 0(& )1L2181*- -" .1).+ 41&.'+ Z'+)'+2&%[ ; Z)&% ,18&%&24& ,&[M !) (2 2&+"+L1).+ ,& B&%%1,-M !2 8%-2*>)H ,18&%&2*1- &) Z,188>%&2*&[M
?=
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
-*41K1,-,&) C(.-2-) &)&2*1-".&24& *+.+ 4&^4+)M 7*+24%-,1**1?2 G/)1*- ; "- &)4%-4&L1- ,& &2*(G%1.1&24+ 12C&%&24& - "- .&4-8E)1*- ,&" "&2L(-N& &2 )( ./) -.'"1+ )&241,+ '+2&% -" ,&)*(G1&%4+H ,& "+ 0(& %&)("4-%E-)&(2'+,%E-2 41'+ ,& *+2+*1.1&24+ ./) '%+8(2,+M 7+ 0(& +'&%- *+24%- &)4- ]"41.- &^1L&2*1-H *+2 )( '%+.&)- '+"E41*- 12)12(-,- '&%.-2&24&.&24& '+% B&%%1,-H &) '%&*1)-.&24& &" *+24&21,+ ,& ",&)*+2)4%(**1?2_ >)4- *+2)1,&%- &" "&2L(-N& *+.+ (28(&%I- 12,&'&2,1&24& &2 .+K1.1&24+ *+2)4-24&H 0(& 2+ '&%.14& (2- &)4-G1"1I-*1?2 ,&" )1L2181*-,+ + (2*+.(21*-*1?2 )& C- ,1*C+ ./)"+-%%1G-M 3 &)4& 8"(N+ '%&*1)-H L&2&%-,+*+.+124&%2-.&24&H ""-.? Z,188>%-2*&[H ; &)4+ &) "+ 0(& ""&K- - "- 1,&- .1).- ,& )1L2181*-,+ - "- ,&)4%(**1?2H N(24+ - "- 2-4(%-"&I-(4+%%&8&%&2*1-" ,&" "&2L(-N&H 0(&H *+.+ )& +G)&%K? -24&%1+%.&24&H )+)41&2& 0(& 2+ C-; 212L]2 &)'-*1+ ./) -""/ ,&" "&2L(-N&H 212L]2 Z-CE 8(&%-[ '-%- &" )1L2181*-,+ 0(& &^1)4- ,& -"L]2 .+,+M 7- 124&2*1?2 ; &" )(N&4+ )+2 -'"-)4-,+)H ; "+ 0(& )& %&K&"- 2+ )+2 *(-"&)0(1&%ZK&%,-,&) (2- '%+"18&%-*1?2 1281214- ,&&" )1L2181*-,+)124&%2-)[H '+)1G"&) )12+ L&2&%-,+) '+% "- ,188>%-2*&H '%12*1'1+ 0(& *-%-*4&%1I- - "- "&2L(-M !" )1L2181*-,+ ,&24%+ ,&" "&2L(-N& 4-.G1>2 )& C-*& &"()1K+ '+% "12)1)4&2*1- ,& B&%%1,- &2 0(& >)4& &) .&4-8?%1*+ ;H '+% 4-24+H 2+ '(&,& 4%-2).141% ,1%&*4-.&24& "- K&%,-,H (22+*1?2 4+.-,- ,& @1&4I)*C& ; 0(& G+%%- "- ,1)412*1?2 &24%& 81"+)+8E- ; "14&%-4(%-M :+,-) &)4-) 124(1*1+2&) *+24%1G(;&2 )('(&)4-.&24& - "- 2-4(%-"&I- -(,-I ; )(GK&%)1K,& "- ,&)*+2)4%(**1?2H '&%+ 4-.G1>2 *+2 )&L(%1,-, -"L(2-) '%&L(24-) G/)1*-)M '"-24&-2 T1 &" )1L2181*-,+ &) 1.'%&*1)+H <*?.+ &" %-I+2-.1&24+ ; "+) 4>%.12+) ,& B&%%1,- 2+ )+2 4-.G1>2 1.'%&*1)+)H 1.'+)1G"&) ,& 81N-%A €)4& C- %&'"1*-,+ - )() *%E41*+)H '+% &N&.'"+H 0(& 2+ 41&2&2 *"-%+ )( )1L2181*-,+H .1&24%-)
?>
;& !&$62$%"
0(& )( Z)1L2181*-,+[ &) 0(& 2+ '(&,& C-G&% 212L]2 )1L2181*-,+ ,&8121G"&H *"-%+M q -(20(& )( &24&%+ '%+;&*4+ )& ,1%1L&H &2 (2 )&241,+ 1.'+%4-24&H - )(GK&%41% 4+,-) "-) '%&4&2)1+2&) )1)4&.- "-- *(-"0(1&% *"-)& -",& K&%,-, 4%-)*&2,&24&H,&" &"&K,188>%-2*& &)4-4() 4%-)*&2,&24& ,& *(-"0(1&% '%1.&% '%12*1'1+ 81"+)?81*+M 9-%- B&%%1,-H C- )1,+ "- K-"+%1I-*1?2 ,&" C-G"- '+% &2*1.- ,& "- &)*%14(%- "+ 0(& C- ""&K-,+ -" '&2)-.1&24+ +**1,&24-" - '-)-% '+% -"4+ "- %(12- 0(& &" "&2L(-N& &2 )E .1).+ '%+K+*- &2 "- 81"+)+8E-M 3" '%1K1"&L1-% "- '-"-G%C-G"-,-H )& '%+,(*& (2 8-")+ )&241,+ ,& 12.&,1-4&IH "2+*1?2 ,& 0(& &2 &" C-G"- )& '%&)&24*+).1).- ;12K/"1,"- %&'%&)&24-*1?2 4%1(28-M 9&%+ &" C-G"-"-2+ &) ./) Z-(4>241*-[ 0(& "- '-"-G%- &)*%14-H 2+ &) &2 -G)+"(4+ 12.(2& -" 8%-*-)+ ,&" "&2L(-N& '-%&24%&L-%2+) &^-*4- + ,&812141K-.&24& "+) G1&2&) f,& "%&'%&)&24-*1?2gM !) &" ,&)&+ &^4%-K1-,+ ,& '%&)&2*1- "+ 0(& *-%-*4&%1I- - "- .&4-8E)1*- ,& i**1,&24&H (2 ,&)&+ 1%%&8"&^1K+ ,& >^14+ ,& "- %&'%&)&24-*1?2M !) 1.'+%4-24& 2+4-% 0(& - *-()- ,& 0(& B&%%1,- %&*C-I- "- '+)1G1"1,-, ,& (2- &^1)4&2*112.&,1-4-H -4-*- "-&2&81*-*1,& T& "%&'%&)&24-*1?2H '&%+ 2+ "- *-4&L+%E)E .1).-M G(%"- ,&" N(&L+H '&%+ 1L(-" "+ N(&L-M 7- ,188>%-2*& f./) 4-%,&H )1.'"&.&24& Z,188>%&2*&[g '-)- - )&% 12,18&%&2*1-H ,&G1,+ - "- 12-**&)1G1"1,-, ,& "- K&%,-, + &" )1L2181*-,+H ; ,&)&.G+*- -G)+"(4-.&24& &2 &" *121).+M 6(; 4&.'%-2+ ,1)*(41? B&%%1,- "+) '-)+) 8-")+) ,& "81"+)+8E&" /%&- ,& "- ,& '%&)&2*1-H &2 X())&%"M %&"-*1?2 -7(&L+ "G])0(&,-&2-4+%.&24-,>)4- '+% ,&)-%%+""? )( 4&+%E- ,& "- ZL%-.-4+"+LE-[H ,+2,& ,&K+"K1? - "- &)*%14(%- )( '%+'1- '%1.-*E-H &2 *+24%-)4& *+2 &" )&)L+ 8+2+*>24%1*+ ,& i**1,&24&H + )( K-"+%1I-*1?2 ,&" C-G"-M 7+ C1I+H )+G%& 4+,+H *%141*-2,+ -
??
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
-0(&""-) 81L(%-) .-;+%&) 0(& *+.&41&%+2 &" '&*-,+ ,& 8+2+*&24%1).+H 12*"(1,+) O+())&-(H X&1,&LL&%H T-())(%& ; 7&K;5T4%-())H "+ *(-" 2+ )1L2181*- 0(& 2+ %&*+2+*1&%- )( ,&(,"+) 4%&) ]"41.+)M $+.+ *+2 )1 %&*+%,-%"-) 1.'"1*-*1+2&) +GK1-) ,& )( '"-24&-.1&24+ ,&)*+2)4%(*41K+H "+) &)*%14+) ,& B&%%1,)& -"&N-%+2 &2 "+) -P+) aR ,& "-) ,1)*()1+2&) 81"+)?81*-) ,1%&*4-) '%&*&,&24&)M e"-) fS`atg y&^4%-*4+) &2 *-)4&""-2+H %&K1)4- 324C%+'+)H h-%*&"+2-H )('"&.&24+ kQH .-;+ S``QH 4%-,M,& $M ,& 9&%&441 ; 7M c&%%&%+z &) (2- .&I*+"-2I- ,& X&L&" ; e&2&4H &2 "- 0(& "-%L(.&24-*1?2 &) %&&.'"-I-,- '+% "- "1G%& -)+*1-*1?2 ; "+) .-"+) N(&L+) ,& '-"-G%-)M ,&)*+2*&%4-24& 12*"()+ '-%)() ./) 8&%K1&24&)3(20(& -,.1%-,+%&)H e"-) &)4/ *1&%4-.&24& &2 *+2)+2-2*1- *+2 &" '%12*1'1+ ,& "-.G1L|&,-, 12&K14-G"& ,&" "&2L(-N& ; G()*- )(GK&%41% "-) '%&4&2)1+2&) ,&" ,1)*(%)+ .&4?,1*+M T'(%) fS`abg y!)'+"+2&)M 7+) &)41"+) ,& @1&4I)*C&H 4%-,M ,& 6M 3%%-2IH r-"&2*1-H 9%&54&^4+)H "`b"z &) (2 &^4&2)+ &)4(,1+ )+G%& @1&4I*C& 0(& 812-".&24& )& *&24%- 2+ &2 "+ '(G"1*-,+ '+% >)4&H )12+ &2 "- 2+4- .-2()*%14- &2 &" .-%L&2 ,& (2+ ,& '+)1G1"1,-,&) )() *(-,&%2+)F ZX& ;+"K1,-,+ '-%-L(-)[M !^1)4&2 1281214-)H )+G%& "-).1*(-"&) 2+ )& '(&,& 4+.-% ,&*1)1?2 -"L(2-H &2 *(-24+ -" )1L2181*-,+ + 1.'+%4-2*1- d)1 -"L(2- 41&2&5 ,& &)4& *+.&24-%1+ L-%-G-4&-,+M €)4-H '+% )('(&)4+H &) "- .-2&%- ,& B&%%1,- ,& )(L&%1% 0(& "+ .1).+ )& '(&,& ,&*1% ,& 4+,+ "+ 0(& &)*%1G1? @1&4I)*C&M !" "(L-% 0(& +*('- &" '&2)-.1&24+H )&L]2 "- ,&)*+2)4%(**1?2H &)4/ *"-%-.&24& f,1L-.+) .&N+%H +)*(%-.&24&g -" "-,+ ,& "+ %&"-41K+H ,& "+ 8%-L.&24-,+H ,& "+ .-%L12-"M D2,(,-G"&.&24&H &" )1L2181*-,+ 2+ &) -"L+ 0(& )& '(&,-4%1G(1%H )1 &) 0(& )10(1&%- &^1)4&M 3" *+.&24-% &" c&,%+H ,& 9"-4?2H &" .-&)4%+ ,& "- ,&)*+.'+)1*1?2 ""&L- 4-2 "&N+) *+.+ '-%- -81%.-% 0(& Z*+.+ *(-"0(1&% +4%+ 4&^4+H
?@
;& !&$62$%"
y>)4&z 2+ '(&,& )&% -G-%*-,+H -" .&2+) ,& (2- .-2&%K1%4(-"H ,12/.1*-H "-4&%-"H '+% "- 4+4-"1,-, ,& "-) '-"-G%-) 0(& *+.'+2&2 &" )1)4&.- ,&" "&2L(-N& L%1&L+[M 71L-,+ - &)4+H 4&2&.+) "- +'+)1*1?2 ,& B&%%1,- - "-) +'+)1*1+2&) G12-%1-)H *+.+ "14&%-"V.&4-8?%1*+H )&%1+V,1K&%41,+H '%+8(2,+V)('&%81*1-"H 2-4(%-"&I-V*("4(%-H -, 1281214(.M 7-) *+2)1,&%- *+.+ N&%-%0(E-) *+2*&'4(-"&) G/)1*-)H '-)-,-) ,& *+24%-G-2,+ '%12*1'-".&24& '+% &" '%+'1+ "&2L(-N&H &" *(-" *%&- "- 1"()1?2 ,& 2141,&I ( +%1&24-*1?2M B&*"-%-,&./) 0(& "- +G%- ,&)*+2)4%(*41K- ,& ,&%%+*-.1&24+ ,& '-%&)H 0(& K-"+%1I-2 ,& "+) ,+) 4>%.12+) '+%&)4+) &2*1.,&" +4%+H ""&K- - (2- (2+ ,&%%+*-.1&24+ '+"E41*+ ; )+*1-" ,& "-) N&%-%0(E-) %&-"&)H 2+ *+2*&'4(-"&)M 9&%+ %&*C-I-% -(4+./41*-.&24& 4+,-) "-) +'+)1*1+2&) G12-%1-) &) (2- '%+'(&)4- .&4-8E)1*- &2 )E .1).-_ ,& C&*C+H '-)'+% -"4+ "- '+"E41*- ; "- C1)4+%1-H ./) -""/ ,&" 8-""+ ,& K&% &2 "+) +'(&)4+)H *+2 4+,+ "+ 1.'%&*1)+ 0(& >)4+) '(&,-2 )&%H 2-,- ./) 0(& (2- %&-"1,-, "12L|E)41*-M !2 &" ,&).-24&"-.1&24+ ,& 4+,+) "+) G12-%1).+)H ",&)*+2)4%(**1?2 -'(24- Z*+2*&G1% "- ,18&%&2*1+'+)1*1?2[M 7+ 0(& &2 '&0(&P-) ,+)1) '+,%E'-%&*&% )12 (2 124&24+ )-"(,-G"&H &" &)*&'41*1).+ )+G%& "+ 2E41,+H )+G%& "-) *-%-*4&%1I-*1+2&) ,& "+ (2+V+ "+ +4%+H '%+*&,& - ".(; *(&)41+2-G"& '%&)*%1'*1?2 ,& %&*C-I-% 4+,+ "+ 0(& )&- 12&0(EK+*+M B&*1% 0(& 2+ '(&,& C-G&% 212L(2'+)4(%- ,& )E + 2+H &) &0(1K-"&24& - "- '-%/"1)1) ,&" %&"-41K1).+H &2 &" 0(& "- Z1.'+4&2*1-[ )& *+2K1&%4& &2 "&)41.-,- *+.'-P&%- ,& "- Z+'+)1*1?2[M =(1I/) &" *-)+ ,& 9-(" B& 6-2H 0(1&2 &^4&2,1? ; '%+8(2,1I? "-) '+)1*1+2&) ,&)*+2)4%(*41K-) )&.12-"&) ,& B&%%1,- f; &2 +'121?2 ,& .(*C+)H )('&%/2,+"+gH )&12)4%(*41K+M 9+*+ ,&)'(>) ,& "- .(&%4& ,& B& 6-2H &2 S`bnH )& ,&)*(G%1? 0(& ,& N+K&2 C-GE- &)*%14+ K-%1+)
?A
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
-%4E*("+) '&%1+,E)41*+) -241)&.14-) ; '%+52-I1) &2 "h>"L1*- +*('-,-M 7- *-4&L+%E- ,& &)4& G%1""-24& ,&)*+2)4%(*4+% ,& q-"&H ; &2 %&-"1,-,H '-%- -"L(2+)H &" K-"+% ; .+%-" ,&)*+2)4%(**1?2 .1).-H '(&)4-81"+)?81*+ &2 *(&)41?2 '+%,& "- "-)&2)-*1+2-" %&K&"-*1?2M B&8(& 6-2H *+.+ B&%%1,-H C-GE- )(G%-;-,+ Z"- ,('"1*1,-,H "*+28()1?2H "- 8-")&,-, 0(& ,-.+) '+% )('(&)4-) &2 &" ()+ ,&" "&2L(-N&[M 3 .1 &24&2,&%H *+C&%&24& *+2 &)4+H '&)-% ,& )( ,&)*%>,14+H 8(& &" 4+%4(+)+ *+.&24-%1+ ,& B&%%1,- )+G%& &" '&%E+,+ *+"-G+%-*1+21)4- ,& B& 6-2F &2 %&)(.&2H Z<*?.+ '+,&.+) N(IL-%H 0(1>2 41&2& ,&%&*C+ ,&*1%A[ \2 4&)41.+21+ %(12 ,& "- ,&)*+2)4%(**1?2H *+2)1,&%-,C-)4- *1&%4+ '(24+ *+.+ (2- &4-'- &24%& "+) -241-(4+%14-%1+)M B&%%1,- -2(2*1? 0(& "- ,&)*+2)4%(**1?2 Z12)41L-G- - ")(GK&%)1?2 ,& 4+,+ %&12+[M !2 %&-"1,-,H >" .1).+ )& C.-24&21,+ ,&24%+ ,&" -*-,>.1*-.&24& )&L(%+ %&12+ ,& "- 12K&2*1?2 ,& *-,- K&I ./) 12L&21+)-) *+.'"1*-*1+2&) 4&^4(-"&)H '-%- )&L(1% &2 -*41K1,-, ; &K14-% %&8"&^1+2-% )+G%& )( '%+'1- )14(-*1?2 '+"E41*-M \2+ ,& "+) *+2*&'4+) *&24%-"&) ,& B&%%1,-H "- ,&,1)&.12-*1?2H "&2L(-N&H G-N+ &" '%12*1'1+ "- ,18&%&2*1-H ,&)*%1G& 2+ 4-24+ &" *+.+ (2- %1*- *+)&*C- ,& )1L2181*-,+) )12+ *+.+ (2&)'&*1& ,& '>%,1,- ; ,&%%-.-.1&24+ 1281214+)H *+2 &" )1L2181*-,+ 0(& -'-%&*& &2 4+,-) '-%4&) ; )& &K-'+%'%/*41*-.&24& - "- K&IM !)4& 8"(N+ ,&" "&2L(-N&H 12*&)-24& & 12)-41)8-*4+%1+H &) &" '-%-"&"+ ./) '&%8&*4+ ,& -0(&""+ &2 0(& *+2)1)4& &" .&+""+ ,&" *%>,14+ -" *+2)(.+ ; )( *1%*("-*1?2 1281214- ,& 2+5)1L2181*-*1?2M 3)EH B&%%1,-H 12*+2)*1&24&.&24&H (21K&%)-"1I"- K1,)+.&41,-H *+2K1%41&2,+&4&%21I- "- ;*+.(21*-*1?2 C(.-2- &2 )( 1.-L&2M !" Z4+,+ %&12+[ 0(& ,&)&-G- K&% )(GK&%41,+ '+% "- ,&)*+2)4%(**1?2 C- )1,+H &2 )( "(L-%H &^4&2,1,+ ; *+2)1,&%-,+ *+.+ -G)+"(4+M
?B
;& !&$62$%"
B&%%1,- %&'%&)&24- 4-24+ "- .(; 4%1""-,- 4%-,1*1?2 8%-2*&)- ,& "- &^'"1*-*1?2 ,& 4&^4+)H *+.+ "- %&-**1?2 *+24%- "- K&2&%-*1?2 1L(-".&24& 8%-2*&)- '+% &" "&2L(-N& *-%4&)1-2+H *+2 )() 1,&-"&) ,& *"-%1,-, ;*"-)1*1)4&0(1"1G%1+M 7- ,&)*+2)4%(**1?2 &.&%L1? 4-.G1>2H &2 *1&%4- .&,1,-H *+.+ '-%4& ,&" &"&.&24+ +%1L12-" ,& "- *&%*-2- %&K+"(*1?2 ,& S`sbH &)'&*1-".&24& "- %&K(&"4- &)4(,1-241" *+24%- "&)*"&%+)-,- &,(*-*1?2 )('&%1+% &2 c%-2*1-M 3"L(2+) ,& )() 4>%.12+) *"-K& f'+% &N&.'"+H ,1)&.12-*1?2g 8(&%+2 4+.-,+) ,& "-) "&*4(%-) C&1,&LL&%1-2-) ,& h"-2*C+4H *+2 "+ *(-" 2+ )& "& '%&4&2,& 2&L-% -" '&2)-.1&24+ ,& B&%%1,(2- )1L2181*-41K+%1L12-"1,-,M 9%&)&2*1%&'%&)&24-*1?2 )& '+2&2 '&%.-2&24&.&24& (2- - +4%-; &2 4&"- ,& N(1*1+H .+)4%-2,+ -" )1)4&.- )(G;-*&24& *+.+ 1281214-.&24& -L%1&4-,+H ; &)4+ &2 )E .1).+ &) (2*+24%1G(*1?2 1.'+%4-24&M B&)L%-*1-,-.&24&H "- 4%-2)8+%.-*1?2 ,& "- .&4-8E)1*&2 (2- *(&)41?2 ,& &)*%14(%-H &2 "- 0(& "+) )1L2181*-,+) )& &)*+L&2 '%/*41*-.&24& - )E .1).+) ; 2+ '(,1>2,+)& ,&.+)4%-% -)E 0(&)&(2.&N+% ,1)*(%)+ '+% *+2)1L(1&24& .+,+ ,& -**1?2g 0(&f;+4%+H '-%&*& .&2+)(20(& %-,1*-"M 7- ,&)*+2)4%(**1?2 &) -G%-I-,- -C+%- '+% "+) 414("-%&) ,& "+) ,&'-%4-.&24+) ,& 12L">)H "-) -)+*1-*1+2&) '%+8&)1+2-"&) ; +4%+) *(&%'+) ,& 1.'+%4-2*1- '+%0(& '"-24&- &" 4&.- ,& "%&'%&)&24-*1?2 4-2 ,>G1".&24&M 7- ,&)*+2)4%(**1?2 ,& "81"+)+8E- ,& B&%%1,- -,.14& 0(& ,&G& ,&N-% 124-*4+ &" '%+'1+ *+2*&'4+ *(;- 8-"4- ,& 8(2,-.&24+) %&K&"-M !2 ".&,1,0(& &2*(&24%2+*1?2 ,& (2%&-"1,-,&2 12,&'&2,1&24& ,&"12)+)4&21G"& "&2L(-N&H "-"-,&)*+2)4%(**1?2 2+ '(&,& '%+.&4&% "- "1G&%-*1?2 ,& "- 8-.+)- Z*-)-5 '%1)1?2 ,&" "&2L(-N&[M 7- &)&2*1- ,&" "&2L(-N& ; "'%1.-*E- ,& "+ )1.G?"1*+ 2+ )+2 -G+%,-,+) %&-".&24&H '&%+ )& "+) .(&)4%- 4-2 12&"(,1G"&) *+.+ 12-,&*(-,+)
?C
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
)+2 '-%- "- )-41)8-**1?2M @12L(2- )-"1,-_ *+.+ ,&*"-%? B&%%1,-F Z@+ )& 4%-4- ,& "-2I-%)& - (2 2(&K+ +%,&2 2+ %&'%&)1K+ f2+ C-; 212L(2+g[M J& ,%)3)3 01 (& %1/%131#$&,)-#
T1 "- *+24%1G(*1?2 ,& "- ,&)*+2)4%(**1?2 &) (2- &%+)1?2 ,& 2(&)4%- *&%41,(.G%& &2 "- %&-"1,-,H &""- +"K1,- 0(& "%&-"1,-, d"- '(G"1*1,-, ; "- *("4(%- ,& .-)-)H '-%.&2*1+2-% )?"+ ,+) &N&.'"+) )('&%81*1-"&)5 ;- C*+2)(.-,+ &)4+M 3)EH &" '(24+ ,& K1)4- &)&2*1-".&24& '+).+,&%2+ &^'%&)- &"C-)4.+K1.1&24+ ,&" +'&2)-.1&24+ ,&),& "- ,&*-,&2*1)( &"&LE-H 8-)& '+)5 '&2)-.1&24+H + *+.+ "+ )124&41I? p+C2 c&j&4&H Z"- *%1)1) ./) '%+8(2,- ,&" &)'E%14( +**1,&24-"H "- '>%,1,- ,& K1L+% ./) C+2,-[M 7- )+G%&*-%L- ,& %&'%&)&24-*1?2 ,& C+; )1%K& '-%)(G%-;-% &" &.'+G%&*1.1&24+ %-,1*-" ,& "- K1,- &2 ")+*1&,-, ,& *"-)&) 4&*2+"?L1*- d"- 4&*2+"+LE- &) '%1K-*1?2M 7- 4&+%E-+ *"/)1*"- %&'%&)&24-*1?2 )+)4&2E0(& &" )1L2181*-,+ K&%,-,,& -24&*&,E; +%,&2-G"-) %&'%&)&24-*1+2&) 0(& 4%-2).14E-M 9&%+ -C+%- '+,&.+) K1K1% &2 (2- *("4(%- '+).+,&%2- ,+2,& "- 1.-L&2 C""&L-,+ - )&% .&2+) "- &^'%&)1?2 ,& -"L+ 12,1K1,(-" 0(& &" '%+,(*4+ ,& (2- 4&*2+"+LE- *+2)(.1)4- -2?21.-M $-,- K&I ./) .&,1-,-H "- K1,- &2 "- !%- ,& "D28+%.-*1?2 &)4/ *+24%+"-,- *%&*1&24&.&24& '+% ".-21'("-*1?2 ,& "+) )1L2+)H "+) )E.G+"+)H &" .-%j&412 L ; "-) &2*(&)4-)M @(&)4%- >'+*-H ,1*& B&%%1,-H &) Z(2>'+*)12 2-4(%-"&I-[M :+,-) "-) 8+%.("-*1+2&) ,& "+ '+).+,&%2+ *+2*(&%,-2 &2 '&%*1G1% (2- *%1)1) ,& "- %&'%&)&24-*1?2M B&%%1,-H *+.+ )& +G)&%K?H &.'&I? - *(&)41+2-% "- 2-4(%-"&I-
?D
;& !&$62$%"
.1).- ,&" '%+;&*4+ 81"+)?81*+ &2 *(-24+ 8(2,-,+ &2 "%&'%&)&24-*1?2H '"-24&-2,+ *1&%4-) *(&)41+2&) 12)+"(G"&) )+G%& "- %&"-*1?2 &24%& %&'%&)&24-*1?2 ; '&2)-.1&24+M 7,&)*+2)4%(**1?2 )+*-K"-).+)4%-% &^1L&2*1-) &'1)4&.+"?L1*-) ,& "- %&'%&)&24-*1?2H -" 0(& &" "&2L(-N&H '+% &N&.'"+H %&)("4- 12-,&*(-,+ '-%- "- 4-%&,& "- %&'%&)&24-*1?2M 9&%+ &)4& )+*-K-.1&24+ &"(,& -G+%,-% "- 2-4(%-"&I- %&'%&)1K- ,& )( +GN&4+H 12)1)41&2,+H +4%- K&IH &2 0(& "- '%&)&2*1- '(%-H &" &)'-*1+ ./) -""/ ,& "- %&'%&)&24-*1?2H )?"+ '(&,& )&% (2 )(&P+ (4?'1*+M @+ '(&,& C-G&% (2 *+24-*4+ 2+ .&,1-,+ + *+.(21*-*1?2H )?"+ )1L2+) ; %&'%&)&24-*1+2&)_ ",&)*+2)4%(**1?2 &) (2-; 2&*&)-%1-.&24& G])0(&,- ,& "- '+)'(&)4-M '%&)&2*1- ; "'"&214(, 124&%.12-G"& p-*0(&) 7-*-2H *+.'-%41&2,+ "- .1).- %&)1L2-*1?2 0(& B&%%1,-H '+% "+ .&2+) .(&)4%- -"L+ ./) &2 "+ 0(& )& %&81&%& - "- &)&2*1- .-"1L2- ,& "- %&'%&)&24-*1?2M 3.'"1-2,+ - c%&(,H ,&4&%.12? 0(& &" )(N&4+ &)4/ *+2)414(1,+ ; -"1&2-,+ - "- K&I '+% )( &24%-,- &2 &" +%,&2 )1.G?"1*+H &)'&*1-".&24& &" "&2L(-N&M 61&24%-) %&*C-I,&" %&4+%2+ (2 "&)4-,+ ,& '%&5 "&2L(-N&"-&2'+)1G1"1,-, &" 0(& "- '%+.&)%+4-- ,& '%&)&2*1)& '+,%E- *(.'"1%H -" .&2+) '(&,& *-'4-% "- -'+'"&NE8(2,-.&24-" &2 0(& *+2)1)4& "- )(.1)1?2 ,& "+) "1G%&) ,&)&+) -" .(2,+ )1.G?"1*+H "- *-'14("-*1?2 ,& ")12L("-%1,-, -24& &" "&2L(-N&M 7-*-2 ""-.? 12,&*1G"& -" L+I+ '+%0(& >)4& )?"+ '(&,& ,-%)& '%+'1-.&24& 8(&%,&" "&2L(-N&F &)- 8&"1*1,-, 0(& &) &" ,&)&+ ,& (2 .(2,+ )12 "- 8%-*4(%- ,&" ,12&%+ + "- &)*%14(%-H (2- )+*1&,-, )12 %&'%&)&24-*1?2M 7- 12*-'-*1,-, '-%- L&2&%-% )1L2181*-,+) )1.G?"1*+) &)H 1%?21*-.&24& &2 *1&%4+ .+,+H &" '%+G"&.- G/)1*+ ,&" '+).+,&%21).+M €)4& *(".12- )( -*414(, &2 "- 8%+24&%&24%& "+ 0(& '(&,& )&% %&'%&)&24-,+ ; "+ 0(& 2+ '(&,&
@E
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
)&%"+H (2- )+"(*1?2 - .&,1+ *-.12+ f&2 &" .&N+% ,& "+) *-)+)g 0(& )& 21&L- - 2&L-% "- %&'%&)&24-*1?2M f!2 "(L-% ,& +8%&*&% -0(E -%L(.&24+) &2 8-K+% ,&" '(24+ ,& K1)40(& *+2)1,&%"+ -)1.G?"1*+ *+.+*12*+ %&'%&)1K+ ; -"1&2-24&H %&.14+ -" "&*4+% "+) '%1.&%+) &2)-;+) ,& .1 !"&.&24) +8 O&8()-" y7&84 h-2j h++j)H S`bbzH 0(& 4%-4-2 )+G%& &" 41&.'+H &" "&2L(-N&H &" 2].&%+H &" -%4& ; "-L%1*("4(%- *+.+ &^4%-P-.1&24+) *("4(%-"&) ,&G1,+) - ")1.G+"1I-*1?2Mg 61&24%-) 4-24+H (2 ']G"1*+ -"&N-,+ ; &^C-()4+ '1&%,& 124&%>) &2 &" '%&)(24+ )+"-I ,& "*("4(%-H ; *+2 "- '%+8(2,1I-*1?2 ; &)'&)-.1&24+ ,& ".&,1-*1?2 )(%L& &" ,&)*(G%1.1&24+ ,& 0(& 0(1I/) >)4& C-;)1,+ 2+ )1&.'%& &" )1L2181*-,+ ,& "-C-""-% *("4(%-M &.G-%L+H &) *1&%4-.&24& 12)?"14+ 0(& T12&" '+).+,&%21).+ 2+ -,.14- 0(& "- %&8"&^1?2 &)4/ &2 "+) +%EL&2&) ,& "- %&'%&)&24-*1?2H 12)1)41&2,+ &2 "1.'+)1G1"1,-, ,& (2- &^1)4&2*1- 2+ .&,1-,-M !2 %&)'(&)4- - "- -P+%-2I- ,& "- 4+4-"1,-, '&%,1,- ,& "'%&*1K1"1I-*1?2H &" '+).+,&%21).+ ,1*& 0(& "- *("4(%- C""&L-,+ - )&% 4-2 8(2,-.&24-" '-%- "- &^1)4&2*1- C(.-20(& C-; '+)1G1"1,-, ,& --C+2,-% &""-M !)4+H '+% 2+ )('(&)4+H %&*(&%,c%&(,H,&G-N+ 0(1&2 ,& %&*+2+*1? "&)&2*1- ,& "- *1K1"1I-*1?2 *+.+ )('%&)1?2 ,& "- "1G&%4-, ; "- 4+4-"1,-,H -(20(& ,&*1,1&)& 0(& &" 4%-G-N+ ; "*("4(%- &%-2 ./) 1.'+%4-24&)M c%&(, 8(& "+ )(81*1&24&.&24& C+2&)4+ *+.+ '-%- -,.141% "*+24%-,1**1?2 + 2+5%&*+2*1"1-*1?2 1.'"E*14- &2 "- +'*1?2 - 8-K+% ,& "- 2-4(%-"&I- .(41"-24& ,& "- *1K1"1I-*1?2H .1&24%-) 0(& &" '+).+,&%21).+ 2+ "+ &)M c"+;, 6&%%&"" )&P-"- 0(& Z(2- *"-K&H 4-" K&I "- '%12*1'-" ,&" '&2)-.1&24+ ,& B&%%1,-[H 8(& )( ,&*1)1?2 ,& *+"+*-% "- *(&)41?2 ,& "+) +%EL&2&) 8(&%- ,& ,1)*()1?2M q -)EH .1&24%-) -"(,E- &2 4+,- )( +G%- - (2- *+.'"1*1,-, &24%& "+) )('(&)4+) 8(2,-.&24-"&) ,&" '&2)-.1&24+ ,&
@<
;& !&$62$%"
i**1,&24& ; "- K1+"&2*1- ; "- %&'%&)1?2 0(& C-2 *-%-*4&%1I-,+ - "- *1K1"1I-*1?2 +**1,&24-"H %&*C-I?H '%12*1'-".&24& ; ,& .-2&%- .(; 128"(;&24&H *(-"0(1&% 2+*1?2 B&)'(>) ,& 4+,+H ,& &" '&2)-.1&24+ *-()-" ,& &) +%1L&2M (2+ ,& "+) +GN&4+) G(%"- ,&" '+).+,&%21).+M 7- Z@-4(%-"&I-[ &) (2- 1"()1?2H ,& .-2&%- 0(& <0(> '+,%E- )1L2181*-% Z-2412-4(%-"[A !2 "(L-% ,&" &)'">2,1,+ Zh-N+ &" '-K1.&24+ &)4/ "- '"-;-[ ,& "+) )14(-*1+21)4-)H 4&2&.+) &" %&*C-I+ 8-.+)+ ,& c+(*-("4H &2 7-) '-"-G%-) ; "-) *+)-)H - "- 2+*1?2 *+.'"&4- ,& "- ZC1'?4&)1) %&'%&)1K-[M c%&(, 2+) ,1+ "*+.'%&2)1?2 ,& "- *("4(%- *+.+ 12C1G1,+%- ; L&2&%-,+%,& 2&(%+)1)_ &" '. ;2+)0(& ,1*&)() 0(&8(2,-.&24+)H "- *("4(%- &) 4+,+ "+ 0(& '+,&.+) 4&2&%H )1 &) 0(& &^1)4&2H 2+ )+2 -)&0(1G"&) - 2(&)4%+ &24&2,1.1&24+M !" '+).+,&%21).+ &) -'-%&24&.&24& "+ 0(& 2+) 0(&,*(-2,+ )& *+.'"&4- &" '%+*&)+ ,& .+,&%21I-*1?2 ; "2-4(%-"&I- C- ,&)-'-%&*1,+ '-%- )1&.'%&M @+ )?"+ &" '. %&'14& "- 8%-)& ,& h&*j&44 &2 c12-" ,& '-%41,-H Z2+ C-; ./) 2-4(%-"&I-[H )12+ 0(& 4-.G1>2 %&*C-I0(& 8(&%-"L(2-,&" K&I "&2L(-N& C-;- C-G1,+ &)'-*1+ %&*+2+*1G"& ; "--"L]2 *("4(%-M 7Z2-4(%-"&I-[H ,&*"-%? B&%%1,- ,1)*(41&2,+ - O+())&-(H Z2(2*- C- &^1)41,+[M \2- K&I ./)H )& ,&)*-%4- "-"1&2-*1?2_ &)4& *+2*&'4+ 1.'"1*- 2&*&)-%1-.&24& (21,&- ,& -(4&241*1,-, 0(& &" '+).+,&%21).+ *+2)1,&%12124&"1L1G"&M !2 &)- "E2&-H B&%%1,- )& %&81%1? - Z"'>%,1,- ,& "+ 0(& 2(2*- C- 4&21,+ "(L-%H ,& (2-(4+'%&)&2*1- 0(& 2(2*- C- )1,+ ,-,-H )12+ )?"+ )+P-,-m[ 3 '&)-% ,& '-%4&H "-) "1.14-*1+2&) &)4%(*4(%-"1).+H '+% +4%&" )&241.1&24+,&",& *+.(21?2 *+2 O+())&-( ,& 7&K15T4%-()) ,1+ 4&)41.+21+ ,& )( G])0(&,- ,& "+) +%EL&2&)M @&L/2,+)& - ,&N-% ,& "-,+ "- "1G&%-*1?2H 21 ,&),& "- '&%)'&*41K- ,& "+) *+.1&2I+) 21 ,&),& "- ,& "-) .&4-)H 7&K15T4%-()) 2+ ,&N?
@=
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
,& -2C&"-% 2(2*- (2- )+*1&,-, Z124-*4-[H (2 .(2,+ 2+ 8%-*4(%-,+ ,+2,& "- 12.&,1-4&I 2+ C- )1,+ %+4- -]2M !2 &)4& '(24+H B&%%1,-H '&;+%-41K-.&24& *+2 )&L(%1,-,H '%&)&24O+())&-( *+.+ (2 (4?'1*+ *+.+ (2 --2-%0(1)4-H -,K1%41&2,+ *+24%-; -(27&K15T4%-()) Z'-)+ ./) -""/ C-*1- (2- &)'&*1& ,& -2-%0(E- +%1L12-" ZH 0(& )?"+ )&%E- (2- '&"1L%+)- 1"()1?2M !" '&"1L%+ %&-" *+2)1)4& &2 2+ *(&)41+2-%H &2 &" 21K&" ./) G/)1*+H "- -"1&2-*1?2 ; "- ,+.12-*1?2 0(& -.&2-I-2 *+2 ,&%%+4-% *+.'"&4-.&24& - "- 2-4(%-"&I-H "+ 0(& 0(&,,& 2-4(%-" &2 &" .(2,+ ; &2 2+)+4%+) .1).+)M 6-%*()& *+.'%&2,1? 0(&4+,+ Z&" %&*(&%,+ ,& "- L%-4181*-*1?2 &)4/'+% &2 &" +%1L&2 ,& '&2)-.1&24+H ; &" 1.'(")+ %&*('&%-% "- L%-4181*-*1?2 '-)-,- &) &" .+4+% +*("4+ ,&4%/) ,&" '%+*&)+ ,&" '&2)-%[M 7- *(&)41?2 ,& "+) +%EL&2&) -G-%*- 4-.G1>2 "- *(&)41?2 4+4-" ,&" 2-*1.1&24+ ,& "- -G)4%-**1?2 ;H ,& C&*C+H ,& "*+2*&'4(-"1,-, 81"+)?81*- *+.+ 4-"H ; 6-%*()& )& -*&%*?H &2 )( G])0(&,- ,& "+ 0(& 4&2,%E- 0(& *+2)414(1% (2-) *+2,1*1+2&) ,& "- &^1)4&2*1- )12 %&'%&)1?2H - (2*+28%+24-*1?2 *+2 "- '%+'1$1&%4-.&24& &)*-'? *+.'"&4-.&24& ,& "-*("4(%-M 1.'%&)1?2 Z,& 0(& 2(2*-"L+ &)&2*1-" C- )1,+ +"K1,-,+[ '+% "- C(.-21,-,M T1.1"-% &) &" G%&K& '%+2(2*1-.1&24+ ,& @+K-"1)F Z7- 81"+)+8E- &) 2+)4-"L1-[M 9+% *+.'-%-*1?2H l%+j&% ; $++j -*1&%4-2 12,(,-G"&.&24& *(-2,+ *+2*"(;&2 0(& Z"- *("4(%'+).+,&%2- &) (2 +"K1,+H &" +"K1,+ ,& "+) +%EL&2&) ; ,& "+) 812&)[M X&%$Y13Z ["9,&9($ R JR"$&%0
r+"K1>2,+2+) C-*1+4%-) 81L(%-) ,&" '+)4&)4%(*4(%-"1).+V'+).+,&%21).+H .&%&*& )&% .&2*1+2-,+ -C+%- O+"-2, h-%4C&)H 0(1&2 .(; '%+24+ -
@>
;& !&$62$%"
"+ "-%L+ ,& )( *-%%&%- )& *+2K1%41? &2 (2 '&2)-,+% &)4%(*4(%-"1)4- ,& '%1.&% +%,&2M T( e%-,+ *&%+ ,& "&)*%14(%- &^'%&)-G- "- &)'&%-2I- ,& 0(& &" "&2L(-N& '(,1&%)&%*+24%+" &.'"&-,+ ,&*("4(%(2- .-2&%0(& C-; *?,1L+) ,& &2 "0(& )&(4?'1*-H '(&,&2;,&)4%(1%M T12 &.G-%L+H - '%12*1'1+) ,& "+) -P+) aRH )& -"12&? *+2 B&%%1,-H -" *+2)1,&%-% &" "&2L(-N& *+.+ (2- *1>2-L.&4-8?%1*-H *(;- .&4-8+%1*1,-, 2+ )& -,.14&M 781"+)+8E- )& &2*(&24%- *+28(2,1,- '+% )( '%+'1+ "&2L(-N&H ; &" "&2L(-N& &2 L&2&%-" 2+ '(&,& %&*"-.-% &" ,+.121+ ,& "+ 0(& ,1)*(4&M $+2 !" 1.'&%1+ ,& "+) )1L2+) fS`aRgH h-%4C&) ;- C-GE- %&2(2*1-,+ - *(-"0(1&% 124&2*1?2 *%E41*3'-%&24&.&24& ,&,1*-,+ p-'?2H &)4& "1G%+;&)-2-"E41*-M '%&)&24-,+ Z)12 "- '%&4&2)1?2 ,& ,&)*%1G1% + -2-"1I-% 212L(2- %&-"1,-,H )&- *(-" 8(&%&[M r-%1+) 8%-L.&24+) 4%-4-2 ,& 8+%.-) *("4(%-"&) 4-2 ,1K&%)-) *+.+ &" C-1j( y'+&.- G%&K& N-'+2>)z + "-) 4%-L-'&%%-)H *+.+ '-%4&) ,& (2- &)'&*1& ,& '-1)-N& -241(4?'1*+ &2 &" 0(& ,1*C-) 8+%.-) 2+ '+)&&2 212L]2 )1L2181*-,+ ; 4+,+ &) )('&%81*1&M !" D.'&%1+ '(&,& )&% *-"181*-,+ *+.+ &" '%1.&% 124&24+ *+.'"&4-.&24& '+).+,&%2+ ,& +8%&*&%H &2 "-,&" '%1.&%,& "+) -P+) aRH "- 2+*1?2 ,& )( ;-(4+% '"-*&%.14-, ,&" 4&^4+H &2*-%-,+ ,& "- .1).- .-2&%- 0(& &" ,&),>2 ,& B&%%1,'+% "- *%&&2*1- &2 "- K-"1,&I ,&" ,1)*(%)+ ']G"1*+M 7&)*%14(%- )& C- *+2K&%41,+ &2 (2 812 &2 )E .1).+_ "&)4>41*- .&%-.&24& '&%)+2-"H &2 "- *+2)1,&%-*1?2 ,+.12-24&M 324&) ,& )( .(&%4& &2 S`bRH h-%4C&) C-GE,&2(2*1-,+ &^'"E*14-.&24& Z*(-"0(1&% .+,+ 124&"&*4(-" ,& &)*%14(%-[H &2 &)'&*1-" *(-"0(1&% *+)- 0(& +"1&)& '+"E41*-M X-*1"- >'+*-,&,&"-))('-"-G%-)H ]"41.- +G%-H h-%4C&) '+%h-%4C&)H &" C&,+21).+ &0(1'-%/2,+)& (2 ,-2,;).+ ,& "- K1,- %&-"H *+2)1,&%-G- "+) *+2*&'4+) 2+ ,&),& &" '(24+ ,& K1)4- ,& )( K-"1,&I + 12K-"1,&IH )12+ ]21*-.&24& &2 *(-24+ - )( &81*-*1- *+.+ 4/*41*-) ,& "&)*%14(%-M
@?
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
!2 S`bnH &" )1,- )& ""&K? - "- 128"(&2*1- ./) -.'"1-.&24& *+2+*1,- ,&" '+).+,&%21).+H 61*C&" c+(*-("4M - K&*&) 81"?)+8+ ,& "-&".(&%4& ,&" C+.G%&[ ;7"-.-,+ *+2)1,&%-,+ '+%Z&" .(*C+) *+.+ .-;+% ,& "+) ,1)*E'("+) .+,&%2+) ,& @1&4I)*C&H )() -.'"1+) &)4(,1+) C1)4?%1*+) f'+% &N&.'"+H )+G%& "- "+*(%-H "-) '%-*41*-) '&2-"&) + "- )&^(-"1,-,gH "+ C1*1&%+2 G1&2 *+2+*1,+H -'-%4& ,& 0(& >)4+) '+% )E .1).+) )(L1&%&2 ,18&%&2*1-) &24%& c+(*-("4 ; &" %&"-41K-.&24& ./) -G)4%-*4+ ; -C1)4?%1*+ B&%%1,-M $+.+ C&.+) ,1*C+H &" &)4%(*4(%-"1).+ C-GE- ,&K-"(-,+ *+2 &2&%LE- -" 12,1K1,(+ -4-24+ '-%41% 8(2,-.&24+) .-;+%.&24& "12L|E)41*+)H &2 0(&,&c+(*-("4 *-%-*4&%1I-G-" ZC+.G%& f*+.+g )?"+ (2- 12K&2*1?2 %&*1&24&H (2- 8+%.- 0(& 2+ C*(.'"1,+ -]2 "+) ,+)*1&24+) -P+)H (2 )1.'"& '"1&L(& ,& 2(&)4%+ *+2+*1.1&24+ 0(& '%+24+ ,&)-'-%&*&%/[M T( >28-)1) &)4/ '(&)4+ &2 "- &^'"1*-*1?2 ,&" ZC+.G%&[ *+.+ -0(&""+ 0(& )& %&'%&)&24- ; )& '%+,(*& *+.+ (2 +GN&4+H &)'&*E81*-.&24& *+.+ (2- 12K&2*1?2 1.'"E*14- ,& "-) .+,&%2-) *1&2*1-) C(.-2-)M 3 '&)-% ,& )( &)41"+ '&%)+2-"H c+(*-("4 )&; 3,+%2+ C1*1&%+2f'+% .(*C+ ./) '+'("-%&) "-) 0(&+G%-) "-) ,&,&X+%jC&1.&% &N&.'"+H "- B1-">*41*- ,& "- D"()4%-*1?2g + "-) ,& !%K12L e+88.-2 sH &2 "- .1).- "E2&- ,& ,&)*(G%1% &" '%+L%-.- )&*%&4+ ,& "%-*1+2-"1,-, G(%L(&)-M c+(*-("4 )&P-"? 0(& 8(&%+2 "-) 4/*41*-) Z12,1K1,(-"1I-,+%-)[ '(&)4-) &2 N(&L+ '+% "-) 12)414(*1+2&) *"-K& - *+.1&2I+) ,&" )1L"+ uDu f"- 8-.1"1-H &" 4%-G-N+H "- .&,1*12-H "- ')10(1-4%E-H "- &,(*-*1?2gH *+2 )() %+"&) ,1)*1'"12-%1+) ; 2+%.-"1I-,+%&) ,&24%+ ,& "s !%K12L e+88.-2 fS`QQ5S`bQgH )+*1?"+L+ ; -24%+'?"+L+ *-2-,1&2)&H -(4+%H &24%& +4%-) +G%-)H ,& c+%.) +8 :-"jH e&2,&% 3,K&%41)&.&24)H 9%&)&24-41+2 +8 T&"8 12 !K&%;,-; 718& ; 3);"(.)F !))-;) +2 4C& T+*1-" T14(-41+2 +8 6&24-" 9-41&24) -2, i4C&% D2.-4&)M
@@
;& !&$62$%"
.+,&%21,-, *-'14-"1)4- &.&%L&24&H "-) 0(& *%&-%+2 -" Z12,1K1,(+[ '+% ; '-%- &" +%,&2 ,+.12-24&M :E'1*-.&24& %&*C-I&" '&2)-.1&24+ +%1L12-%1+ ; "- '.H 2+*1?2c+(*-("4 ,& 0(& C-; (2- Z%&-"1,-,[ ,&4%/) + '+% ,&G-N+ ,&" ,1)*(%)+ '%&K-"&*1&24& ,& (2- >'+*-M 3,&./)H &" )(N&4+ &) (2- 1"()1?2 *%&-,- &)&2*1-".&24& '+% &" ,1)*(%)+H (2 Z;+[ *+2414(1,+ ./) -""/ ,& "+) ()+) "12L|E)41*+) 1.'&%-24&)M q -)EH +8%&*& )() ,&4-""-,-) 2-%%-*1+2&) C1)4?%1*-)H ""-.-,-) Z-%0(&+"+LE-)[ ,&" )-G&%H &2 "(L-% ,& *+2*&'*1+2&) 4&?%1*-)H *+.+ )1 &""-) 2+ ""&K-%-2 *+2)1L+ 212L(2- 1,&+"+LE- + )('(&)4+) 81"+)?81*+)M c+(*-("4 2+ C-; 8(2,-.&24+) "+ )+*1-" 0(& 9-%'(&,-2 )&% -'%&C&2,1,+) ./) -""/,& ,&" *+24&^4+ ,& "+) K-%1-,+) '&%E+,+)H + &'1)4&.&)H *+.+ "+) ,&2+.12-_ "+) 8(2,-.&24+) *-.G1-2 ,& (2- &'1)4&.& +4%-M !" ,1)*(%)+ ,+.12-24&H 0(& *+2)414(;& - )() )(N&4+)H -'-%&24&.&24& )& ,- 8+%.- - )E .1).+_ &) >)4& (2 '"-24&-.1&24+ G-)4-24& 12]41" '-%- "- C1)4+%1-H 0(& %&)("4- )+G%& 4+,+ ,&" C&*C+ ,& 0(& c+(*-("4 2+ C-*& %&8&%&2*1- -"L(2- - "+) L%('+) )+*1-"&)H )12+ 0(& )& *&24%'+%)(%L& *+.'"&4+ )1)4&.-) ,& i4%+ '%+G"&.,& )(&2 *+2*&'*1?2 ,& '&2)-.1&24+M 0(& "- &'1)4&.& ,& (2- >'+*- 2+ '(&,& )&% *+2+*1,- '+% -0(&""+) 0(& -*4]-2 ,&24%+ ,& &""-M T1 "- *+2*1&2*1- &) '%&*1)-.&24& "- 0(&H )&L]2 &" '%+'1+ c+(*-("4H 2+ "+L%- )&% *+2)*1&24& ,& )( %&"-41K1).+H + )-G&% "+ 0(& '+,%E- 4&2&% &2 *+.]2 *+2 &'1)4&.&) '%&*&,&24&)H &24+2*&) "- '%+'1*+2*1&2*1- &"&K-,- ; -G-%*-,+%- ,& c+(*-("4 %&)("41.'+)1G"&M !)4- ,181*("4-, &) %&*+2+*1,- -" 812-" ,& 7-%0(&+"+LE,&" (2)-G&% fS`aQgH '&%+ '&%.-2&*& )12 %&)'(&)4-H *+.+ '%+G"&.12+*("4-G"& ; +GK1+M !" ,1"&.- ,&" '+).+,&%21).+ &) &)4&F <*?.+ &) '+)1G"& -81%.-% "- *-4&L+%E- ; K-"1,&I ,& )() &28+0(&) 4&?%1*+)H )1 2+ )& -,.14&2 21 "- K&%,-, 21 "+) 8(2,-.&24+) ,&"
@A
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
*+2+*1.1&24+A T1 &"1.12-.+) "- '+)1G1"1,-, ,& 8(2,-.&24+) + .+,&"+) %-*1+2-"&)H <)+G%& 0(> G-)& '+,&.+) +'&%-%A <$?.+ '+,&.+) &24&2,&% 0(> *"-)& ,& )+*1&,-, &) --0(&""- "- )&.&N-24& 0(& 2+) +'+2&.+) ;H .&2+) -]2H ""&L-% *+.'-%41% &24&2,1.1&24+A 712)1)4&2*1- ,& c+(*-("4 &2 &" '&%'&*41K1).+ 21&4I)*C&-2+ 2+) 4%-)"-,- -" '"(%-"1).+ 1%%&,(*41G"& ,& "124&%'%&4-*1?2M T12 &.G-%L+H c+(*-("4 %&"-41K1I? &" *+2+*1.1&24+ ; "- K&%,-, )?"+ &2 *(-24+ &)4-) 2+*1+2&) )& K12*("-2 - )1)4&.-) ,& '&2)-.1&24+ ,1)4124+) - "+) )(;+)M $(-2,+ )& "+ '%&)1+2-G- )+G%& &)4& '(24+H -,.14E- 0(& &%- 12*-'-I ,& N()4181*-% %-*1+2-".&24& )() '%+'1-) +'*1+2&)M B& 4-" .+,+H &" "1G&%-" X-G&%.-) ,&*"-%- 0(& "+) '&2)-,+%&) .+,&%2+) *+.+ c+(*-("4H B&"&(I& + 7;+4-%, )+2 Z2&+*+2)&%K-,+%&)[H -" 2+ +8%&*&% 212L(2- -%L(.&24-*1?2 *+C&%&24& '-%- +%1&24-%2+) &2 (2- ,1%&**1?2 )+*1-" -24&) 0(& &2 +4%-M 7- -,+'*1?2 '. ,&" %&"-41K1).+ f+ Z'"(%-"1).+[g )1L2181*- 4-.G1>2 0(& 2+ C-; 2-,- 0(& '(&,- 1.'&,1% "- '&%)'&*41K- ,& 0(& (24&2,&2*1- )+*1-" %&*"-.& &" ,&%&*C+ - 1.'+2&%)& )+G%& +4%-H -24& "- 1.'+)1G1"1,-, ,& ,&4&%.12-% "+) .+,&"+)M !" 4&.- ,&" '+,&%H ,& C&*C+H 8(& *&24%-" '-%- c+(*-("4 ; "+) .+,+) &2 0(& "+ 4%-4? )+2 %&K&"-,+%&)M !)*%1G1? )+G%& "-) 12)414(*1+2&) )1L2181*-41K-) ,& "- )+*1&,-, .+,&%2*+.+ (21,-) '+% (2- 124&2*1+2-"1,-, ,& *+24%+"H (2 Z*+2412((. *-%*&"-%1+[ 0(& &^'%&)- "- "?L1*- 812-" ,&" *-'14-"1).+H ,& "- *(-" 2+ C-; &)*-'&M 9&%+ &" '+,&% &2 )E .1).+H ,&4&%.12?H &) (2- %&, + *-.'+ ,& %&"-*1+2&) ,+2,& "+) )(N&4+) )+2 *+2)414(1,+) *+.+ "+) '%+,(*4+) ; "+) -L&24&) ,& -0(>"M :+,+124&24-2,+ '-%41*1'- -)E ,&" '+,&%H ; ,& 4-" 8+%.2-,)& +G41&2& ,&)*(G%1% (2 '+,&% +'%&)1K+H Z8(2,-.&24-"[H '-%- "(*C-% &2 *+24%- ,& >"M !" '+,&% .+,&%2+ &) 12)1,1+)+ ; ZK1&2& ,& 4+,-) '-%4&)[M $+.+ B1+)H &)4/ &2 4+,+) "+) )141+) ; &2 212L(2+ - "- K&IM
@B
;& !&$62$%"
c+(*-("4 2+ &2*(&24%- 212L(2- '"-;- ,&G-N+ ,& "+) -,+0(12&)H 212L]2 +%,&2 Z2-4(%-"[ &2 -G)+"(4+M T?"+ &^1)4& "- *&%4&I- ,& %&LE.&2&) ,& '+,&% )(*&)1K+)H *-,(2+ ,& "+) *(-"&) )& ,&G& ,& -"L]2 9&%+ "-K&%)1?2 4E'1*-.&24& '.%&)1)41% ,& c+(*-("4 - "- .+,+M &24&%2+*1?2 ,& )(N&4+ C(.-2+ C-*& .(; ,18E*1" K&% ,& ,?2,& '+,%E- '%+K&21% &)- %&)1)4&2*1-H 2+ +G)4-24& )( *+2*&'*1?2 ,& 0(& 2+ C-; %&)1)4&2*1- -" '+,&% 0(& 2+ )&- (2- K-%1-24& ,&" '+,&% .1).+M O&)'&*4+ -" ]"41.+ '(24+H c+(*-("4 -"*-2I? (2 *-""&N?2 )12 )-"1,- -,1*1+2-"H -" *+2)1,&%-% "- %&"-*1?2 ,&" '+,&% *+2 &" *+2+*1.1&24+M 7"&L? - K&%"+) *+.+ 12&^4%1*-G"& ; (G1*(-.&24& "1L-,+)H 1.'"1*/2,+)& ,1%&*4-.&24& &" -"L+ (2+)()4-2*1-" -" +4%+M ,181*("4-,&) '-%)&L(1% ,1*1&2,+ - "-7-) "(I ,& &)4- 124&%%&"-*1?2 C1I+ 0(& %&2(2*1-%- - "- "-%L- (2- 4&+%E- ,&" '+,&%M !" ,&4&%.121).+ 1.'"E*14+ )1L2181*?H &2 '%1.&% "(L-%H 0(& )( *+.'%+.1)+ '+"E41*+ )& C1*1&%*-,- K&I ./) )('&%81*1-"M @+ %&)("4- ,18E*1" &24&2,&% '+% 0(> &" 8+(*-"41).+ 8(& &2+%.&.&24& '%+.+K1,+ '+% "+) .&,1+)H .1&24%-) 0(& &" )14(-*1+21).+H '+% &N&.'"+H &%1L2+%-,+M $-)4+%1-,1) )& %&81%1? (2- K&I - "-) 1,&-) ,& c+(*-("4 )+G%& &" '+,&% ; "- +'+)1*1?2 - >)4&H *+.+ ZO&)1)41, )1 &)+ +) ,1K1&%4&H '&%+ )12 (2- &)4%-4&L1-H '+%0(& &24+2*&) ;- 2+ )&%>1) ./) '%+"&4-%1+)H )12+ '+,&%[M !" '%+'1+ -*41K1).+ ,& c+(*-("4 C- 124&24-,+ &2*-%2-% &" )(&P+ &.'1%1)4- ,& (2- 4&+%E- 5; (2- 1,&+"+LE-5 "1G%& ,& 4&+%E-H "- ,&" Z124&"&*4(-" &)'&*E81*+[ 0(& '-%41*1'- &2 "(*C-) "1.14-,-)H '-%41*("-%&)M !)4- 4/*41*- *+2)1,&%- - "- 4&+%E)?"+ &2 )( -, ()+C+* *+2*%&4+H *+.+ (2 .-"&4E2 T12 ,& C&%%-.1&24-) '-%- *-.'-P-) &)'&*E81*-)M &.G-%L+H - ,&)'&*C+ ,& )() G(&2-) 124&2*1+2&)H "*1%*(2)*%1'*1?2 ,& "- 4&+%E- - (2- )&%1& ,& ZC&%%-.1&24-)[ 12*+2&^-) ; '&%&*&,&%-) 2+ )?"+ %&*C-I(2- *+2*&'*1?2 L&2&%-" &^'"E*14- ,& "- )+*1&,-,H )12+
@C
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
0(& 4-.G1>2 -*&'4- "- ,1K1)1?2 L&2&%-" ,&" 4%-G-N+ 0(& &)4/ &2 &" *+%-I?2 ,& "- -"1&2-*1?2 ; "- ,+.12-*1?2M !" ,&)&+ ,& %&)'&4-% "-) ,18&%&2*1-)H &" )-G&% '-%41*("-% ; ,&./) %&*C-I"- )+G%&K-"(-,%&,(*41K,& "4&+%E-H '&%+ 4&2,&2*1)?"+ '-%-4+4-"14-%1-*&'4-% ;"-4+.1I-*1?2 ,&" *-'14-"1).+ -K-2I-,+ *+2 )( 8%-L.&24-*1?2 ,& "- K1,- &2 "-) &)4%&*C-) &)'&*1-"1,-,&) 0(& )+2 &" /.G14+ ,& 4-24+) &^'&%4+)M T1 Z&)4-.+) -4%-'-,+) &24%& "- -%%+L-2*1- ,& -2-"1I-% &" 4+,+ ; "41.1,&I ,& 12)'&**1+2-% )() '-%4&)[H *+.+ )&P-"-%-,&*(-,-.&24& O&G&**- $+.-;H <,& 0(> .+,+ ")&L(2,- -"4&%2-41K- f"- ,& c+(*-("4g %&'%&)&24- (2 -K-2*& &" %&8+%.1).+ "1G&%-" &2 L&2&%-"A !)4'-%&*& )+G%& )&% (2*(&)41?2 &)'&*1-".&24& '&%412&24& *(-2,+ )& %&*(&%,- C-)4- 0(> '(24+ "- &.'%&)- 4+4-" ,& c+(*-("4 &)4(K+ +%1&24-,- - ,&)&2L-P-%2+) ,& "-) 1"()1+2&) ,& "+) %&8+%.-,+%&) C(.-21)4-) - "+ "-%L+ ,& "C1)4+%1-M B& C&*C+H &" Z124&"&*4(-" &)'&*E81*+[ K1&2& )&% (2 124&"&*4(-" ./) &^'&%4+H (2 124&"&*4(-" ./) "1G&%-" 0(& -4-*- '%+G"&.-) &)'&*E81*+) -24&) 0(& "- %-EI ,& >)4+)M q -" *+24&.'"-% &" *+24&21,+ ,& )( -*41K1).+H 0(& )& ,&)-%%+""? &2 &",&.-)1-,+ *-.'+ ,&41G1"%&8+%.'&2-"H "- '%12*1'-".&24& +%1&24-*1?2 &) *-)1 *+.+ '-%- *-"181*-%"- 12*"()+ ,& "1G&%-"M !2 "+) -P+) bRH c+(*-("4 Z124&24? %&(21%H G-N+ "- >L1,- ,& )( */4&,%- ,&" $+"&L1+ ,& c%-2*1-H - C1)4+%1-,+%&)H -G+L-,+)H N(&*&)H ')10(E-4%-) ; .>,1*+) %&"-*1+2-,+) *+2 "- "&; ; &" *-)41L+[H ,& -*(&%,+ *+2 l&14C e-2,-"M 3 4+,+) "+) '+"1*E-)M Z!" 4%-G-N+ 0(& C1*& )+G%& "- %&"-41K1,-, C1)4?%1*- ,& "- 8+%.- '%1)1?2[H ,1N+ c+(*-("4H Z8(& (212*14-*1?2 '-%- 4%-4-% ,& '&2)-% "&2 "&L141.1,-, +4%-) 8+%.-) *-)41L+[M iGK1-.&24&H -*&'4-G,&,& &)4)+*1&,-, ; "- ,&" *-)41L+_ 2+ ./) )+%'%&2,&24& 8(& )( ,&)*-"181*-*1?2 812-" ,& "+) -2-%0(1)4-) *+.+ )&%&) 128-241"&) '+% )() &)'&%-2I-) &2 &" 8(4(%+ ; )( 8& &2 "-) '+)1G1"1,-,&) C(.-2-)M
@D
;& !&$62$%"
7-) +G%-) ,& p&-25c%-2+1) 7;+4-%, yS`Qt5S``bz )+2 )1L2181*-41K-.&24& *+24%-,1*4+%1-) (2-) *+2 +4%-) d-"L+ 0(& &2 )E'+).+,&%2+ .1).+ &) (2*&24%-"F %-)L+ '.dH 4-.G1>22+&^'%&)-2 (2 4&.0(&'&%+ "- )+*1&,-, '(&,& ; 2+ ,&G& )&% &24&2,1,- *+.+ (2 4+,+M 7;+4-%, &) &" '%1.&% &N&.'"+ ,&" '&2)-.1&24+ -2414+4-"1I-,+% C-)4- &" '(24+ ,& 0(& >" .1).+ C- %&)(.1,+ &" '+).+,&%21).+ *+.+ Z12*%&,("1,-, C-*1- "-) .&4-2-%%-*1+2&)[ + *+2*&'*1+2&) L&2&%-"&)M 7- 1,&- ,& 0(& &) 2+*1K+ 4-24+ *+.+ 1.'+)1G"& *-'4-% &" 4+,+H 8+%.- '-%4& ,& (2&2+%.& %&-**1?2 &2 c%-2*1- *+24%- "-) 128"(&2*1-) ,&" .-%^1).+ ,&" *+.(21).+M 61&24%-) 0(& &" -"L(2'%12*1'-" +GN&41K+ ,&; 7;+4-%, &) "- 4%-,1*1?2 .-%^1)4-H K&I .(; 8(&%4& &2 "- '+"E41*- 8%-2*&)- ; "- K1,- 124&"&*4(-"H ,- (2 '-)+ ./) ; %&*C-I- "- 4&+%E- )+*1-" 12 4+4+M 9+% &N&.'"+H C- ""&L-,+ - *%&&% 0(& *(-"0(1&% *+2*&'4+ ,& -"1&2-*1?2 d"- 1,&- ,& 0(& (2- (21,-, +%1L12-%1-H 4+4-"1,-, + 12+*&2*1-H &)4/ 8%-*4(%-,- '+% "8%-L.&24-*1?2 ; "- 12,18&%&2*1- ,&" *-'14-"1).+d ,&)&.G+*- &2 (2 4+4-"14-%1).+ 0(& 124&24- (2181*-% ")+*1&,-, B&,& (2 "+) .+,+ !*+2+.E-*+&%*141K-.&24&M "1G1,12-"H ,& .14-, -P+)*-%-*4&%E)41*+H bRH ,&2(2*1- )( "4&+%E- *+.+ 4&%%+%M T& '+,%E- ,&*1% 0(& &)4- %&-**1?2 &^4%&.- )&%E1.'%+G-G"& 8(&%- ,& (2- *("4(%- 4-2 ,+.12-,- '+% "1I0(1&%,- .-%^1)4-H '&%+ (2- .1%-,- ./) -4&24- 2+) )&P-"- 0(& &""- *+2*(&%,- '&%8&*4-.&24& *+2 "- ./) -.'"1- ; ,&)1"()1+2-,- *+2,1*1?2 '+).+,&%2-M !" %&*C-I+ .-)- '+% 7;+4-%, "+) K-"+%&) ,& "D"()4%-*1?2&2 '+)j-241-212*"(;&H ,& ,&)'(>) ,& 4+,+H "*+.'%&2)1?2 ,& 0(& "- *%E41*- %-*1+2-"H -" .&2+) &2 "8+%.- ,& "+) *+281-,+) K-"+%&) ,& "-) 4&+%E-) .&4-2-%%-41K-) j-241-2-H C&L&"1-2- ; .-%^1)4-H C- )1,+ G-N-,- ,&" '&,&)4-" '+% "- ,&'%&)1K- %&-"1,-, C1)4?%1*-M
AE
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
B& -*(&%,+ *+2 7;+4-%,H "- &%- '. )1L2181*- 0(& 4+,+) "+) .14+) *+2)+"-,+%&) ,& )('%&.-*E- 124&"&*4(-" ; K&%,-, C-2 ""&L-,+ - )( 812H %&&.'"-I-,+) '+% (2'"(%-"1,-, ,& ZN(&L+) ,&" &2"&2L(-N&[H 2+*1?2 W144L&2)4&121-2,& ZK&%,-,[ *(-24+ -"L+"- 0(& )& *+.'-%4& ; *1%*("- *+2 *-%/*4&% '%+K1)1+2-"H )12 212L(2*"-)& ,& L-%-24E- &'1)4&.+"?L1*- + 8(2,-.&24+ 81"+)?81*+M 7+) N(&L+) ,&" "&2L(-N& )+2 (2- G-)& 4&24-41K-H "1.14-,- ; '%-L./41*-H '-%- &" *+2+*1.1&24+_ - ,18&%&2*1- ,& "+) *+2*&'4+) *+.'%&C&2)1K+) ,& "4&+%E- + "- 124&%'%&4-*1?2 C1)4?%1*-H ,&'&2,&2 ,&" -*(&%,+ ,& "+) '-%41*1'-24&) '-%- )( K-"+%5()+M !" 1,&-" ,& 7;+4-%, &2 &)"(L-% -)E ,&" (2-Z,+L.-41).+ .("414(, 12C&%&24&[ ,& Z'&0(&P-) 2-%%-*1+2&)[ - "-) .&4-2-%%-*1+2&) + L%-2,&) 1,&-)M B&)L%-*1-,-.&24&H )&.&N-24& '"-24&-.1&24+ '%-L./41*+ 41&2& 0(& -,-'4-%)& - "-) *+)-) *+.+ )+2H ; ,&'&2,& ,& 0(& )& 1.'1,- &" *+2)&2)+ '%/*41*-.&24& '+% ,&8121*1?2M B& 4-" .+,+H &" &28+0(& ,& 7;+4-%, &) ,& "1.14-,+ K-"+% '-%*%&-% (2- %('4(%- - '-%41% ,& "-) 2+%.-) *+41,1-2-)M 3(20(& )( )-"(,-G"& &)*&'41*1).+ -241-(4+%14-%1+ *+2)1,&%"- 4+4-"1I-*1?2 +'%&)1K- 8+(*-"41-2+ + *+&%*141K-H,&"+ 0(& '-)- '+% -"4+ &) 0(& *+.+ &" %&"-41K1).+ "+) N(&L+) ,&" "&2L(-N&H *+2 )( -*(&%,+ "1G%&.&24& *+24%-E,+ &2 *(-24+ -" )1L2181*-,+H 41&2,& - )+)4&2&% 0(& 4+,+ 41&2& "- .1).- K-"1,&IM $+.+ *+2*"(;? e&%-%, O-("&4H &" %&*C-I+ %&)("4-24& - "- *+2*&'*1?2 L&2&%-" +G&,&*& %&-".&24& - "- "?L1*- &^1)4&24& ,& "C+.+L&2&1,-, -24&) 0(& -" '%+'?)14+ ,& +8%&*&%H ,& -"L]2 .+,+H (2 %&8(L1+ '-%- "- C&4&%+L&2&1,-,M B&)*(G%1% 0(& &" '%+L%&)+ &) )+)'&*C+)+ &)H '+% )('(&)4+H '%&%%&0(1)14+ ,& *(-"0(1&% &28+0(& *%E41*+H '&%+ "- G])0(&,- ,& "- C&4&%+L&2&1,-, ,&G& 12*"(1% "*+2*1&2*1- ,& )( ,&)-'-%1*1?2 ; "- 12K&)41L-*1?2 ,& "-) %-I+2&) ,& '+% 0(> ,&)-'-%&*1?M !" '&2)-.1&24+
A<
;& !&$62$%"
'+).+,&%2+ )& *+.'+%4- '+% "+ L&2&%-" *+.+ )1 1L2+%-%*+.'"&4-.&24& "- 2+41*1- ,& 0(& "- ,1K1)1?2 ,&" 4%-G-N+ ; "- .&%*-241"1I-*1?2 &)4/2 &"1.12-2,+ "-) G-)&) ,& "C&4&%+L&2&1,-, )+*1-" + *("4(%-"M !" ;'.%&*C-I'%&4&2,& '%&)&%K-% "+ 0(& '%/*41*-.&24& 2+ &^1)4& &" '&2)-.1&24+ ./) -.'"1+ 2&*&)-%1+ '-%- C-G>%)&"-) *+2 "- &.'+G%&*1,- %&-"1,-,M !2 &)4& /%&- &) ,& 124&%>) &^-.12-% "- %&"-*1?2 &24%& &" '. ; "- 4&*2+"+LE-H 0(& %&)("4- )&% ,& ,&*1)1K- 1.'+%4-2*1- '-%- 7;+4-%,M 3,+%2+ ,&)*(G%1? 0(& &" *-.12+ C-*1- &" 4+4-"14-%1).+ *+24&.'+%/2&+ 8(& '%&'-%-,+ '+% &" 1,&-" ,& "D"()4%-*1?2 ,&" 4%1(28+ "- 2-4(%-"&I-H *+2+*1,+ *+.+ %-I?2 )+G%& 12)4%(.&24-"M 7;+4-%,4-.G1>2 K& "8%-L.&24-*1?2 ,&" *+2+*1.1&24+ *+.+ &)&2*1-" '-%*+.G-41% "- ,+.12-*1?2H "+ *(-" 21&L- "- *+2*&'*1?2 L&2&%-" 2&*&)-%1- '-%- *+.'%&2,&% 0(&H '+% &" *+24%-%1+H &" -1)"-.1&24+ 0(& &) &" *+2+*1.1&24+ 8%-L.&24-,+ +"K1,- "- ,&4&%.12-*1?2 )+*1-" ; &" '%+'?)14+ ,& &)4& -1)"-.1&24+M 7- *&"&G%-,ZC&4&%+L&2&1,-,[ 2+ &) .(*C+ ./) 0(& &" &8&*4+ 8%-L.&24-,+% ,& 7(2- *%E41*4+4-"1,-, ,1*4-4+%1-" 0(& ./) >" 0(1)1&%- 1L2+%-%M 2(2*C- &)4-,+ ,&)*-%4-,- 0(& &2 &" '+)141K1).+ '+).+,&%2+ ,& 7;+4-%,H 0(& '-%&*& ,&)*-2)-% )+G%& "- -*&'4-*1?2 ,& "%-*1+2-"1,-, 4>*21*- 0(& ,&)1)4& ,& "- *%E41*-M B& .-2&%- 2-,- )+%'%&2,&24&H &2 "- &%- ,& ",&)*+.'+)1*1?2 ,&" )1L2181*-,+ ; ,& "- %&2(2*1- - K&% "+ 0(& "- 4+4-"1,-, ,& "+) .&%+) Z,-4+)[ 0(1&%& ,&*1% %&-".&24&H 7;+4-%, -G%-I- "- 128+%.-41I-*1?2 ,& ")+*1&,-,M \2 '+*+ "- &".-2&%c+(*-("4H 7;+4-%, *%&&-0(& '+,&% &),&" *-,-21&4I)*C&-2+ K&I ./) &" *%14&%1+ ,& "- K&%,-,M !2*(&24%- - )( )+*1+ &2 &" '%-L.-41)4- '+).+,&%2+ O1*C-%, O+%4;H 0(1&2 -)1.1).+ ,- "- G1&2K&21,- - "- 4&*2+"+LE- .+,&%2- ; &)4/ '%+8(2,-.&24& -,C&%1,+ - "+) K-"+%&) C&L&.?21*+) ,& "-
A=
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
)+*1&,-, 12,()4%1-" -*4(-"M !2 S`bnH 7;+4-%, .+24? (2- &)'&*4-*("-% &^'+)1*1?2 C1LC54&*C &2 &"-%4181*1-"&) $&24%+ 9+.'1,+( ,&'+% 9-%E)H '%&)&24-2,+ "-) %&-"1,-,&) ; "- +G%+%,&2-,+% ,& -%41)4-) 4-"&) *+.+ 6;%+2 l%(&L&%M !2 "- 12-(L(%-*1?2H )( +%L-21I-,+% ,&*"-%?F Z=(&%E-.+)m )&P-"-% 0(& &" .(2,+ 2+ &)4/ &K+"(*1+2-2,+ C-*1- (2- .-;+% *"-%1,-, ; )1.'"1*1,-,H )12+ ./) G1&2 C-*1- (2 L%-,+ ,& *+.'"&N1,-, &2 &" 0(& &" 12,1K1,(+ )& '(&,& )&241% .(; -G-2,+2-,+H '&%+ &2 &" 0(& %&-".&24& '(&,& ""&L-% )&% ./) "1G%&[M !K1,&24&.&24&H "-) *+2*&'*1+2&) L&2&%-"&) &)4/2 '&%.141,-) )1 *+12*1,&2 "+) '"-2&) ,& 2(&)4%+) -.+) '-%- 2+)+4%+) ; '-%- *+2 "- 2-4(%-"&I-M 9&%+ &" '(24+ ./) &)'&*E81*+ ;-*& &2 "Z12.-4&%1-"1,-,[H &" 4E4("+ ,& "- &^'+)1*1?2 ; (2 4>%.12+ ";+4-%,1-2+ 0(& >" -)+*1- *+2 "- &%+)1?2 ,& "- 1,&241,-,H "- *-E,- ,& "-) G-%%&%-) &)4-G"&) &24%& &" ;+ ; &" .(2,+ '%+,(*1,- '+% 2(&)4%- 1.'"1*-*1?2 &2 "+) "-G&%E241*+) )1)4&.-) )+*1-" ; 4&*2+"?L1*+M @+ &) 2&*&)-%1+ ,&*1% 0(& 7;+4-%, -'%(&G- &)4-) *+2,1*1+2&)H *&"&G%-2,+H '+% &N&.'"+H Z'"(%-"1I-,+%[ 2(&K-) 4&*2+"+LE-)&",&'+4&2*1-" "- *+.(21*-*1?2 d,&" 41'+,&,& "-) "-) 0(& ,&)&2)(-"1I-2 "- K1,-H -'"-2-2 "- &^'&%1&2*1- ; &^41%'-2 &" .(2,+ 2-4(%-"M !)*%1G& 7;+4-%,F Z:+,+ &" .(2,+ 41&2& ,&%&*C+ - "- *1&2*1-[H *+.+ )1 '+)&;&%- "- ./) .E21.*+.'%&2)1?2 ,& "+ 0(& )1L2181*- "- *1&2*1-M 9%&*&'4]- &" Z"1G%& -**&)+ ']G"1*+ - "+) G-2*+) ,& .&.+%1- ; ,& ,-4+)[M \2- &)'-24+)- K1)1?2 ,& "- "1G&%-*1?2H ,& -"L]2 .+,+ %&)(.1,- &2 &)4+F Z7+) G-2*+) ,& ,-4+) )+2 "&2*1*"+'&,1,&" .-P-2-_ )+2 "- ~2-4(%-"&I-x '-%- "+) C+.G%&) ; .(N&%&) '+).+,&%2+)[M c%-2j 7&24%1**C1- ""-.? -" '%+;&*4+ ,&)*+2)4%(**1+21)4,& B&%%1,- Z(2- &"&L-24& & 1.'+2&24& *+2*&'*1?2 ,&" .(2,+ )?"+ 1L(-"-,- &2 "- C1)4+%1- ,& "- 81"+)+8E- '+%
A>
;& !&$62$%"
X&L&"[M !) (2- 1%+2E- +GK1- 0(& "+) '+).+,&%21)4-) 2&*&)14&2 (2- 4&+%E- L&2&%-" '-%- -'+;-% )( -81%.-*1?2 &2 "+ 4+*-24& - '+% 0(> 2+ '(&,& ; 2+ ,&G& C-G&% 4&+%E-) L&2&%-"&) + .&4-2-%%-*1+2&)M T-%4%&H ,& "- L&)4-"4 ; &" )&241,+ *+.]2 2+) ,1*&2 0(&"+)"+4&?%1*+) 0(& &" '. ,&)*-%4- *+.+ Z%-I?2 4+4-"1I-24&[ &) &2 %&-"1,-, 12C&%&24& - "- '&%*&'*1?2 .1).-F *+.+ 2+%.-H K&.+) (2 4+,+H 2+ 8%-L.&24+) -1)"-,+)M i4%- 1%+2E- "- -'+%4- "+G)&%K-*1?2 ,& $C-%"&) 3"41&%1 )+G%& 7;+4-%,H ,& 0(& Z&)4& '&2)-,+% 4-2 -L(,-.&24& *+2)*1&24& ,& "+) '&"1L%+) 12C&%&24&) - "-) 2-%%-*1+2&) ,+.12-24&)H &)4/H )12 &.G-%L+H *+.'"&4-.&24& *+.'%+.&41,+ *+2 "-(4+%1,-, ,& -2(2*1"- -G)4%-**1?2 L&2&%-"1I-,-[M '&%+ !" '+).+,&%21).+ (2 )&)L+ -241L&2&%-"1)4-H )() '%-*41*-24&)H 0(1I/) 7;+4-%, &)'&*1-".&24&H .-241&2&2 (2 .(; &"&K-,+ 21K&" ,& -G)4%-**1?2 -" ,1)*(41% "- *("4(%-H "- .+,&%21,-, ; +4%+) 4&.-) '+% &" &)41"+H "+) *(-"&) ;- )+2H ,&),& "(&L+H K-)4-) L&2&%-"1I-*1+2&)M Z\2- C(.-21,-, "1G&%-,-[H &)*%1G1? 3,+%2+H Z2+ )&%E,& 212L(2.-2&%4+4-"1,-,[M @+ 0(& +G)4-24&H &)4-.+) -2*"-,+) &2 &" (2'%&)&24& - (2 .(2,+ &) (2+ ; 0(& 2+) 4+4-"1I- C-)4- &" &^4%&.+M !" '+).+,&%21).+H *+2 )( *&"&G%-,- 8%-L.&24-*1?2 ; C&4&%+L&2&1,-,H '(&,& &"&L1% +"K1,-%)& ,& "- 4+4-"1,-,H '&%+ "- 4+4-"1,-, 2+ )& +"K1,- ,& 2+)+4%+)M B&"&(I&H e(-44-%1 ; h-(,%1""-%, 7Z&)0(1I+5'+"E41*-[ ,& %&*C-I+ B&"&(I& '. )(%L&H -" .&2+) &2 '-%4&H ,&" '%&K-"&*1&24& - (2*+2*&'*1?2 L"+G-"H - (2 '(24+ ,& '-%41,-M 7"-.-,+ 4-.G1>2 Z2+.-,+"+LE-[H ; (41"1I-2,+ (2- Z&)*%14(%- %1I+./41*-[H &" .>4+,+ ,& B&"&(I& -G+L- '+% "- ,&)4&%%14+%1-"1I-*1?2 ; "- ,&)*+,181*-*1?2 ,& "-) &)4%(*4(%-) ,& ,+.12-*1?2H
A?
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
.&,1-24& "+) *(-"&) &" *-'14-"1).+ )&%/ ,&)-"+N-,+ 4%-K>) ,& )( '%+'1- ,12/.1*-M $+2 )( +*-)1+2-" *+"&Lc&"1^ e(-44-%1H *+2 0(1&2 *+.'-%4& a (2- &)'&*1-"1I-*1?2 &2 ')1*+-2/"1)1)H,&" 41&2& "- &)'&%-2I,& K&% "- 4&2,&2*1&)0(1I+8%>21*)1)4&.124&2)181*-,C-)4&" '(24+ ,& 8%-*4(%-M B&"&(I& '-%&*& *+.'-%41%H + -" .&2+) )& C-""- .(; *&%*- ,& C-*&%"+H "-) -G)(%,-) *+2K1**1+2&) ,& q+)C1.+4+ :-j-1 ,& 0(& &" *+2)(.+ *+2)414(;& (2- 2(&K8+%.- ,& %&)1)4&2*1-M !)4- 1L2+.121- ,& 2&L-% "- 4+4-"1,-, '+% "- &)4%-4&L1%-,1*-" ,& 1.'(")-%"- - ,&)&.G-%-I-%)& ,& )E .1).-H %&*(&%,- 4-.G1>2 &" 1.'+4&24& &)41"+ '. ,& +'+2&%)& "%&'%&)&24-*1?2F "+) )1L2181*-,+) 2+ '&2&4%-2 &2 (2 *&24%+H 2+ %&'%&)&24-2 2-,- ./) -""/ ,& )( -"*-2*&M Z9&2)-.1&24+ )12 %&'%&)&24-*1?2[H &) "- ,&)*%1'*1?2 0(& C-*& $C-%"&) T*+44 ,&" &28+0(& ,& B&"&(I&M 7- &)0(1I+5 '+"E41*- *&"&G%- "-) )('&%81*1&) ; "-) ,1)*+2412(1,-,&)_ "2+.-,+"+LE- &) "+ +'(&)4+ - "- C1)4+%1-M B&"&(I& 12*"(;& -)1.1).+ &" 4&.- '+).+,&%2+ ,& Z".(&%4& ,&" )(N&4+[ &2 "- G1&2 *+2+*1,- +G%- )(;- ; ,& e(-44-%1H 3241&,1'+H8+%.-,-) ; &2 "-)'+%0(& "& )1L(&2M 7-) Z./0(12-)!",&)&-24&)[H &" -*+'"-.1&24+ ,& '-%4&)H C(.-2-) ; 2+ C(.-2-)H )12 212L(2- ,1)412*1?2 &24%& &""-)H 124&24-2 %&&.'"-I-% - "+) )&%&) C(.-2+) *+.+ 8+*+ ,& )( 4&+%E- )+*1-"M !2 +'+)1*1?2 - "- 1"()1?2 ,& (2 )(N&4+ 12,1K1,(-" &2 "- )+*1&,-,H B&"&(I& 4%-I- &" %&4%-4+ ,& (2 )(N&4+ 0(& ;- 2+ &) ./) %&*+2+*1G"&.&24& -24%+'+*>24%1*+M 3 '&)-% ,& )( 124&2*1?2 )('(&)4-.&24& %-,1*-"H (2+ 2+ '(&,& &K14-% "- )&2)-*1?2 ,& (2-*&'4-*1?2 ,& "- -"1&2-*1?2 & 12*"()+ ,& (2 %&L+,&-%)& &2 &" &^4%-P-.1&24+ ; "- ,&*-,&2*1-M3 '%12*1'1+) ,& "+) -P+) aRH p&-2 h-(,%1""-%, %&K&"? "+) 8(2,-.&24+) G(%L(&)&) ,&" .-%^1).+H )+G%& 4+,+ )( K&2&%-*1?2 '+% "a S1(19+1 \
A@
;& !&$62$%"
'%+,(**1?2 ; &" 4%-G-N+H &2 )( !)'&N+ ,& "- '%+,(**1?2 fS`aQgM !)4- *+24%1G(*1?2 -*&"&%? &" ,&*"1K& ,&" .-%^1).+ ; ,&" 9-%41,+ $+.(21)4- &2 c%-2*1-H ;- &2 &)4-,+ ,& "*+28()1?2 ,&" '-'&" %&-**1+2-%1+ N(L-,+ '+% 1I0(1&%,-,&)'(>) &2 "+) "&K-24-.1&24+) ,& .-;+ ,&" sbM B&),& &24+2*&)H )12 &.G-%L+H h-(,%1""-%, C""&L-,+ - %&'%&)&24-% "-) 4&2,&2*1-) ./) +)*(%-) ,&" '+).+,&%21).+ ; C- &.&%L1,+H &)'&*1-".&24& &2 "+) !!M\\MH *+.+ (2- &)4%&""- '+' '-%- ("4%-C-)41-,+)H 8-.+)+ '+% )() ,&)&2*-24-,+) '(24+) ,& K1)4- -*&%*- ,&" .(2,+ *+24&.'+%/2&+M 3'-%4& ,& "- ,&),1*C-,- )124+2E&24%& "- .+%G+)1,-, *-)1 -"(*12-4+%1- ,& h-(,%1""-%, ; (2&2 ,&)*+.'+)1*1?2H &) K&%,-, >)4& *("4(%fN(24+ *+2 7;+4-%,g C- )1,+ 4-.G1>2 .-L2181*-,+ - *-()-0(& ,&" &)'-*1+ K-*E+ 0(& )& &)'&%-G- ""&2-)& )1L(1&2,+ "+) '-)+)H &2 "- ,>*-,- ,& "+) bRH ,& '&2)-,+%&) %&"-41K-.&24& '%+8(2,+) *+.+ h-%4C&) + c+(*-("4M 7- ,&)*%1'*1?2 ,&)*+2)4%(*41K- ,& B&%%1,- ,& "1.'+)1G1"1,-, ,& (2 %&8&%&24& 8(&%- ,& "- %&'%&)&24-*1?2 ""&L)&%H '-%- h-(,%1""-%,H (2- .&4-8E)1*2&L-41K- &2 "- 0(&- "%&-"1,-, &) 4%-2)8+%.-,'+% &" *-'14-"1).+ &2 )1.("-*1+2&) 0(& 2+ *(&24-2 *+2 212L]2 %&)'-",+M h-(,%1""-%, *%&& 0(& "- *("4(%- ,&" *-'14-" C- ""&L-,+H ./) -""/ ,& )() 81)(%-) ; *+24%-,1**1+2&)H - (2- '+)1*1?2 ,& -(4+)(81*1&2*1- 0(& >" 124&%'%&4- *+.+ (2%&'%&)&24-*1?2 *-)1 ,& *1&2*1-581**1?2 ,& "- )+*1&,-, 4+4-".&24& -,.121)4%-,- ,& 3,+%2+M q 2+ '(&,& C-G&% 212L(2- %&)1)4&2*1-H 212L(2- Z.-%*C- -4%/)[H &2 '-%4& '+%0(& -"4&%2-41K&)- 2+)4-"L1'+% "+ 2-4(%-"H '+% "+) "+%EL&2&)H 4-2 )&%E+G)412-,-.&24& &^*"(1,'+% &" '+).+,&%21).+M Z7+ %&-" &) -0(&""+ ,& "+ *(-" &) '+)1G"& +8%&*&% (2%&'%+,(**1?2 &0(1K-"&24&M[ 7- 2-4(%-"&I- C- )1,+ ,&N-,-
AA
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
4-2 -4%/) 0(& "- *("4(%- ,&4&%.12- "- .-4&%1-"1,-,_ ./) &)'&*E81*-.&24&H "- )1.("-*1?2 .&,1/41*- *+281L(%- "%&-"1,-,M Z!" )1.("-*%+ 2+ &) 2(2*- "+ 0(& +*("4- "K&%,-,m &) "-&)K&%,-, "- 0(& +*("42+ C-; 2-,-M )1.("-*1?2 K&%,-,&%-M[ 7- 0(&Z)+*1&,-, ,&"7&)'&*4/*("+[ ,& B&G+%,m '&%+ &2 (2 &)4-,1+ ,& 1.'"+)1?2 ,&" ;+H ,& "- -**1?2 ; ,& "- C1)4+%1- ,&24%+ ,& (2 K-*E+ ,& )1.("-*1+2&) 4-"&) 0(& &" &)'&*4/*("+ )?"+ &)4/ -" )&%K1*1+ ,& )E .1).+M!) +GK1+ 0(& &2 2(&)4%- Z!%,& "- D28+%.-*1?2[ "-) 4&*2+"+LE-) ,& "+) .&,1+) &"&*4%?21*+) C-2 ""&L-,+ )&% *%&*1&24&.&24& ,+.12-24&)H '&%+ "- &^-L&%-*1?2 ,& "- 2&L%- K1)1?2 ,& h-(,%1""-%, 1L(-".&24& +GK1-M "-) T(G%-;-% '+,&% ,& "-) 1./L&2&)&)2+ ,&G& +)*(%&*&% *-()-)&".-4&%1-"&) )(G;-*&24&) 21 "+) +GN&41K+)H - )-G&%H &" G&2&81*1+ ; "&^'-2)1?2M 7- -81%.-*1?2 ,& 0(& &" '+,&% .&,1/41*+ )1L2181*- 0(& "+ %&-" ;- 2+ &^1)4&H &)4/ %&"-*1+2-,- *+2 )( ,&*"-%-*1?2 ,& 0(& &" '+,&% Z;- 2+ '(&,& &)4-% 8(2,-,+ &2 212L(2- '-%4&[_ ; -.G-) )+2 8-")-)M \2%&4?%1*- &.G%1-L-24& 2+ '(&,& G+%%-% &" C&*C+ ,& 0(& "128+%.-*1?2 &)&2*1-" ,& "- !%- ,& "- D28+%.-*1?2 41&2& 0(& "1,1-% *+2"-"-)'%+,(*41K1,-, ,(%-) %&-"1,-,&) ,&*+)-) "- &81*1&2*1-H "*+24-G1"1,-,H ; +4%-) '+% &" &)41"+M 7- '%+,(**1?2 2+ C- )1,+ %&&.'"-I-,- '+% "- )1.("-*1?2H - .&2+) 0(& )& '(&,- ,&*1% 0(& &" '"-2&4- &)4/ )1&2,+ -)+"-,+ '+% .&%-) 1./L&2&)H "+ *(-" 2+ )1L2181*- 0(& (2-*&'4-*1?2 '%+L%&)1K- ,& "+ -%4181*1-" 2+ -;(,& &2+%.&.&24& - "- ,&)4%(**1?2 ,& "+ 0(& 0(&,- ,& 2-4(%-"M h-(,%1""-%, )+)41&2& "- ,18&%&2*1&24%& %&-"1,-, ; %&'%&)&24-*1?2 )& C-0(& ,&%%(.G-,+H -%%+N/2,+2+) - (2ZC1'&%%&-"1,-,[ 0(& &) )1&.'%& ; )+"-.&24& (2 )1.("-*%+M $(%1+)-.&24&H '-%&*& 2+ )?"+ %&*+2+*&% "12&K14-G1"1,-, ,& &)4& ,&)-%%+""+H )12+ 4-.G1>2 *&"&G%-%"+M 7+ *("4(%-"H &2 )( )&241,+ ./) -.'"1+H C-
AB
;& !&$62$%"
-"*-2I-,+ (2- 8-)& *(-"14-41K-.&24& 2(&K- &2 "- *(-" &" '%+'1+ %&12+ ,&" )1L2181*-,+ ; "- )1L2181*-*1?2 C,&)-'-%&*1,+M r1K1.+) &2 Z"- &%- ,& "+) -*+24&*1.1&24+) )12 *+2)&*(&2*1-)[H "+ Z%&-"[&))?"+ )+G%&K1K&Z<9+% *+.+ *-4&L+%E8+%.-"H ; ,+2,& &)4+H )('+2&H G1&2K&21,+M 0(> 4&2,%E-.+) 0(& '&2)-% 0(& "- L&24& ,&)&- %&'(,1-% )( K1,- *+41,1-2- '-%- G()*-% (2- -"4&%2-41K-A 9+% &" *+24%-%1+H ,&)&-2 C-*&% ,& &""+ (2 ,&)412+m %-4181*-% ".+2+4+2E- .&,1-24& (2- .+2+4+2E- .-;+%M[ T1 ,&G1&%C-G&% -"L(2- Z%&)1)4&2*1-[H )( %&*&4- '-%- &""+ &) )1.1"-% - "- ,& B&"&(I&H 0(1&2 '%&4&2,E- 12*14-% - "- )+*1&,-, *+2K&%41%)& &2 ./) &)0(1I+8%>21*-M !) ,&*1%H *+2)1)4& '+% *+.'"&4+ &2 -0(&""+ 0(& &) '&%.141,+ '+% &" )1)4&.-F Z!""+) 0(1&%&2 0(& *+2)(.-.+)m 6(; G1&2H *+2)(.-.+) *-,- K&I ./)H ; "+ 0(& )&-_ *+2 *(-"0(1&% '%+'?)14+ 12]41" ; -G)(%,+[M €)4- &) "- &)4%-4&L1- %-,1*-" - "- 0(& ""-.- ZC1'&%*+28+%.1,-,[M !2 .(*C+) '(24+)H (2+ )?"+ '(&,& -,1K12-% - 0(> 8&2?.&2+) %&.14&2 "-) C1'>%G+"&) ,& h-(,%1""-%,H )1 &) 0(& %&.14&2 - -"L(2+M ,& *+.+ "- )+*1&,-, *+2)(.+ 4-24+ C-*1- !""-.+K1.1&24+ (218+%.1,-, C-*1-,&",1)'&%)1?2 0(1I/) )&- K1)4+ 8(L-I.&24& &2 -"L]2 '-)-N&m '&%+H w-;JH )?"+ *(-2,+ "- -81%.-*1?2 '-%&*&H ; ,&.-)1-,+ - .&2(,+H 1281214-.&24& -.'("+)- ; %1,E*("-M !)4& %-,1*-" .-;+% ,& "+) 4&?%1*+) '+).+,&%2+)H *+2K&%41,+ -C+%- >" .1).+ &2 (2 +GN&4+ *("4(%-" ,& ./^1.- K&24-H )& C- %&8&%1,+ -" Z)121&)4%+ K-*E+ ,& 4+,+ ,1)*(%)+[H )12 4&2&% *+2*1&2*1- &K1,&24&.&24& ,& 0(& "8%-)& &%- (2- -,&*(-,- %&8&%&2*1- - )() '%+'1-) K-*(1,-,&)M !" p-'?2 '(&,& 2+ )&% *-"181*-,+ ,& ZC1'&%%&-"1,-,[H '&%+ &) ,1L2+ ,& .&2*1?2 0(& )( *("4(%- '-%&I*- &)4-% 12*"()+ ./) &2-N&2-,- ; )&% ./) '+).+,&%2- 0(& "- ,&
AC
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
"+) !!M\\M 3 N(1*1+ ,& 6-)-+ 61;+)C1H Z"- ,1)'&%)1?2 ; .(&%4& ,& "- )(GN&41K1,-, .+,&%2-H ,& "- 0(& C-G"-%+2 h-%4C&)H c+(*-("4 ; .(*C+) +4%+)H &) .-2181&)4- ,&),& C-*& 41&.'+*%?21*-.&24& &2 p-'?2H ,+2,&,&"+) 124&"&*4(-"&) )& C-2,& 0(&N-,+ "-()&2*112,1K1,(-"1,-,[M \2 4+%%&24& ,& 128+%.-*1?2 -.'"1-.&24& &)'&*1-"1I-,-H '%+K1)4- '+% &^'&%4+) ,& 4+,-) *"-)&)H &*C- "(I )+G%& &" &4C+) *+2)(.1)4- N-'+2>) ,& -"4- 4&*2+"+LE-H &2 &" 0(& "- 12,&4&%.12-*1?2 ,&" )1L2181*-,+ ; (2- -"4- K-"+%1I-*1?2 ,& "- 2+K&,-, 12*&)-24& )& ,-2 "- .-2+M q+)C1.+4+ :-j-1 &) 4-" K&I &" *%E41*+ *("4(%-" 2-*1+2-" ./) '%+"E81*+_ &2 *1&%4+ .+,+ 2+ '-%&*&)&4&2&% 2-,-,&,&.+,&^4%-K-L-24& 4-.G1>2 .+,&"+ .-*("12-H'-%0(&.(*C+) &2)-"I-0(& "-) K1%4(,&) ; "+) K-"+%&) ,& "- *+.'%-M !" -(4+% ,& "- &^4%-+%,12-%1-.&24& '+'("-% T+.&C+WH $%;)4-" fS`bRgH q-)(+ :-2-j-H 8(& *(&)41+2-G"&.&24& &" 8&2?.&2+ *("4(%-" N-'+2>) ,& "+) -P+) bRH &2 "+) 0(& &)4- ,&)*+*-,- 2+K&"- *+2)(.1)4-H %&'"&4- ,& 2+.G%&) ,& .-%*-) f(2 '+*+ *+.+ 3.&%1*-2 9);*C+H S``SH ,& h%&4 !-)4+2 "- ,>*-,-M &) &" *121).+H 12*"()+ ./) !""1)gH 0(& "- ,+.12? )('&%81*1-"1,-,H "+ 9&%+ 0(& '-%&*& .-%*-% &)& -.-2&*&% 4+4-" ,&" '+).+,&%21).+ &2 &" 0(& -'-%&24&.&24& )& &2*(&24%- p-'?2F *?.+ )& '+,%E&^'"1*-%H )1 2+H 0(& "+) -2/"1)1) ./) 12*1)1K+) ,&" '. 0(& )& C-2 C&*C+ -""E d@+W 1) 4C& 6&4-56-)) 3L& y3C+%- &) "!%- ,& "- 6&4-5.-)-zH '+% &N&.'"+d &)4>2 '(G"1*-,+) '+% "- 9-%*+ $+%'+%-41+2H "- '%12*1'-" &.'%&)- ,& K&24.12+%1)4- ; .-%j&412L ,&" '-E)M TC1L&)-4( D4+1 &) (2&)4%&"",& 2(.&%+)-) "+) .&,1+)H'(G"1*-*1+2&) *+2 )( '%+'1+ '%+L%-.,& 4&"&K1)1?2H ; (2-'-%1*1?2 '&%.-2&24& &2 "-) %&K1)4-)M T(*&,& )1.'"&.&24& 0(& %&,-*4? (2- )&%1& ,& )'+4) )+G%& &" &)4-,+ ,& "-) -%4&) f*C1""+2&)H 8%-L.&24-,+)H &4*Mg '-%- T&1G(H "- *-,&2- ,& L%-2,&) -".-*&2&) ./) L%-2,& & 122+K-,+%- ,&" p-'?2M
AD
;& !&$62$%"
B+2,& &" *-'14-"1).+ &^1)4& &2 )( 8+%.- ./) -K-2I-,-H '+).+,&%2-H &" *+2+*1.1&24+ &) *+2)(.1,+ &^-*4-.&24& ,& "- .1).- 8+%.- &2 0(& (2+ )& *+.'%%+'-M !" )1L2181*-,+ &) 2&(4%+H 1%%&"&K-24&_ &" &)41"+ ; "-'-%1&2*1"+ )+2 4+,+M
!)4-.+) ""&L-2,+ %/'1,-.&24& - (2 )141+ 4%1)4& ; K-*E+H 0(& &" &)'E%14( ,&" '+).+,&%21).+ &2*-%2- ,&.-)1-,+ G1&2M Z@(2*- &2 212L(2- *1K1"1I-*1?2 -24&%1+% "- L%-2 '%&+*('-*1?2 .&4-8E)1*-H "-) '%&L(24-) 8(2,-.&24-"&) '+% &" )&% ; &" )1L2181*-,+ K1,- C-2)&L]2 '-%&*1,+ 4-2 *+.'"&4-.&24& %&.+4-) ,& & "12]41"&)[H c%&,&%1* p-.&)+2M 9&4&% T"+4&%,1Nj &2*(&24%- 0(& Z&" .-"&)4-% &2 "- *("4(%- C- -)(.1,+ (2- 2(&K- *(-"1,-,F -'-%&*& *+.+ (2 *121).+ ,18()+ ; (21K&%)-"[M 7- &%+)1?2 ,&" )1L2181*-,+H 1.'(")-,- '+% (2- %&181*-*1?2 ; (28%-L.&24-*1?2 124&2)181*-,-)H C-*& 0(& &" *E21*+ -'-%&I*- '+% 4+,+) "-,+)M 9)1*+"?L1*-.&24& (2 Z.&"-2*?"1*+ 8%+24&%1I+[H -C+%- &) Z(2- 81L(%- ,& .-)-)[M 7- *-'14("-*1?2 '+).+,&%2- -24& &" '&%)'&*41K1).+ ; ",&*-,&2*1- 2+ 41&2,& - K&% &" '%&)&24& *+.+ -"1&2-,+ d )&L(%-.&24& (2 *+2*&'4+ '-)-,+ ,& .+,-dH )12+ ./) G1&2 *+.+ 2+%.-" ; C-)4- '"-*&24&%+M O+G&%4 O-()*C&2G&%LF Z6& )1&24+ %&-".&24& -'&2-,+ '+% "-) '&%)+2-) 0(& '1&2)-2 0(& *+)-) *+.+ "-) N-G+2&%-)H "+) &)'&N+) + "-) G+4&""-) ,& $+*-5*+"- )+2 8&-)H '+%0(& &)4/2 %+,&-,-),&)L%-*1-,+)[M ,& *+)-) *+.+ @+ >)-) ; &)4+ ,&G& C-*&%"+) &)4+,+ )?"+ &" &)&,E-H Z4+,+ &) *("4(%-[H "- *("4(%- ,& "- .&%*-2*E-H "+ 0(& &) +8&2)1K+_ 4-.G1>2 "+ &) "- ,&8121*1?2 '. ,& "+ 0(& &) '+% )( 2&L-41K- - 8+%.("-% ,1)412*1+2&) *(-"14-41K-) ; N(1*1+)M T1 &" '+).+,&%2+ 2+) C1*1&%- -" .&2+) &" 8-K+%H
BE
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
12*+2)*1&24&.&24&H ,& %&L1)4%-% "- ,&)*+.'+)1*1?2 & 12*"()+ "- ,&'%-K-*1?2 ,& (2 .(2,+ *("4(%-" 0(& -*+.'-P- ; -'+;- &" 4&%%+%E81*+ &.'+G%&*1.1&24+ -*4(-" ,& "- K1,-H &)- '+,%E- )&% )( ]21*- Z*+24%1G(*1?2[M :+,+) )+.+) *+2)*1&24&) ,& "-) '+)1G1"1,-,&) 0(& '+,&.+) 4&2&% ,& 4+"&%-%H C-)4- )( -(4+,&)4%(**1?2 ; "2(&)4%-H (2 .(2,+ 8-4-".&24& 8(&%- ,& 8+*+M ZiGK1-.&24&H "- *("4(%- 2+ )& ,1)(&"K& )1.'"&.&24& '+%0(& "-) '&%)+2-) &)4>2 -"1&2-,-)[H &)*%1G1? p+C2 6(%'C;H ; -P-,1?F ZX-; 0(& 12K&24-% (2 &^4%-P+ 41'+ ,& )+*1&,-,H )12 &.G-%L+H '-%- 0(& "- -"1&2-*1?2 )&*+2)1,&%-,- "- 2+%.-[M 61&24%-) 4-24+H <,?2,& C-; K14-"1,-,H ,&2&L-*1?2H "'+)1G1"1,-, ,& *%&-% (2 .(2,+ 2+5.(41"-,+A h-%4C&) '%+*"-.-G- (2 21&4I)*C&-2+ ZC&,+21).+ ,&" ,1)*(%)+[_ 7;+4-%, -*+2)&N-G-F ZT&-.+) '-L-2+)[M wT&.&N-24&) G/%G-%+) )-"K-N&)J 9+% )('(&)4+H )( -)(24+ %&-" &) K-L+ ; *-%&24& ,& &2&%LE-H (2- &)4&%1"1,-, -*-,>.1**+.'"&4-.&24& %&"-41K1I-,-M !" '+).+,&%21).+ 2+) ,&N,&)&)'&%-2I-,+) &2 (2 '-%4&M *+%%&,+% 124&%.12-G"&_ )12 (2*%E41*- K1K-_ &2 212L(2-
B<
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
7( ^)1./" R 393 013,"#$1#$"3
7- ,1.&2)1?2 ,&" 41&.'+ '-%&*& &)4-% -4%-;&2,+ (2L%-2 -4&2*1?2H - N(IL-% '+% "- *-241,-, ,& '&"E*("-) %&*1&24&) 0(& '+2&2 &" >28-)1) &2 &""-_ O&L%&)+ -" c(4(%+H :&%.12-4+%H 9&LL; T(& )& $-)?H &4*>4&%-M !" "1G%+ ,& T4&'C&2 X-Wj12L ‚h%&K& X1)4+%1- ,&" :1&.'+‚ fS`b`g 8(& (2 G&)45)&""&% ; )& *+2K1%41?H -]2 ./) )+%'%&2,&24&.&24&H &2 (2- '+'("-% '&"E*("-M B&)4-*-,&./) "- *-241,-, ,& "1G%+) ,&,1*-,+) -" 41&.'+_ )+2 .(*C+) 4-.G1>2 "+) 0(& 2+H '&%+ 0(& -(2 -)E ,&)4-*-2 "- '-"-G%- &2 )() 4E4("+)H *+.+ ‚!" $+"+% ,&" :1&.'+F $"-(,& 6+2&4‚ T'-4& fS``QgM *+2 :-"&) %&8&%&2*1-) 41&2&2 ,& 0(& r1%L121K&%H -(2 12,1%&*4-.&24&H &" '/21*+H &" L+"'& -24& "- *+2)*1&2*1- ,&" 41&.'+H &" -4&.+%1I-,+% )&241% ,& 2(&)4%+ )&% -4-,+ - >"M !" 41&.'+ &) *-,- K&I ./) (2- .-218&)4-*1?2 *"-K& ,&" &)4%-2L("-.1&24+ ; "- C(.1""-*1?2 0(& *-%-*4&%1I-2 "&^1)4&2*1- .+,&%2-M D"(.12- &)4& '-1)-N& ,&8+%.-,+ -" *+.'"&4+H ; "+ C-%/ ,& 8+%.- 12*"()+ ./) %(,- C-)4- 0(& &)4& '-1)-N& ; "-) 8(&%I-) 0(& "& ,-2 8+%.- )&-2 -"4&%-,+) C-)4- )&% 1%%&*+2+*1G"&)M 61 *+24%1G(*1?2 - &)4- .-4&%1- 41&2& '+*+ 0(& K&% *+2 "8-)*12-*1?2 0(& &N&%*& &" 41&.'+ )+G%& "+) '%+,(*4+%&) ,&" :r ; "+) ,1%&*4+%&) ,& *12&H + *+2 &" -*4(-" 124&%>) -*-,>.1*+ &2 "-) *+2*&'*1+2&) L&+"?L1*-) ,&" 41&.'+H "-
B>
.( >)/50" ? 232 4/2,"#$/#$"2
C1)4+%1- ,& "- 4&*2+"+LE- ,&" %&"+N + "- )+*1+"+LE- ,&" 41&.'+H 21 *+2 "-) +G)&%K-*1+2&) '&%)+2-"&) ; *+2)&N+) )+G%& )( ()+M @12L(2+ ,& &)4+) -)'&*4+) 21 &^*&)+) ,&" 41&.'+ .&%&*&2,&" 4-24-4&2*1? 2 *+.+ &" )1L2181*-,+ "?L1*- 124&%2+) 41&.'+_ ;- 0(& - '&)-% ,&" C&*C+ ;,&"0(& "- *-%-*4&%E)41*- ,&" 41&.'+ ,& L&2&%-% %&-**1+2&) ,& '&%'"&N1,-, )& C- *+2K&%41,+H )&L]2 "- &)41.-*1?2 ,& p+C2 61*C+2H &2 ‚*-)1 (2- +G)&)1?2 124&"&*4(-"‚ fS`bbgH 2(&)4%- )+*1&,-, &) )&2*1""-.&24& 12*-'-I ,& .-2&N-%)& *+2 >"M $+2 &" 41&.'+ 2+) &28%&24-.+) - (2 &21L.- 81"+)?81*+H (2 .1)4&%1+ ')1*+"?L1*+H - (2 ,&" '(II"& ,& "?L1*-M $+2)1,&%-2,+ &" 4%-4-.1&24+; *+.]2 *+2*&'4+ ,& "-G)4%-**1?2 ,&" 41&.'+ *+.+ )1 4(K1&%- (2- &^1)4&2*1*+2*%&4- ; .-4&%1-"H 2+ %&)("4- )+%'%&2,&24& 0(& -"L(2+) C-;-2 ,(,-,+ ,& )( &^1)4&2*1- ,&),& 0(& "C(.-21,-, &.'&I? - ,1)412L(1% &" ‚41&.'+ &2 )E .1).+‚ ,& "+) *-.G1+) K1)1G"&) ; 4-2L1G"&) &2 &" .(2,+M $+.+ )&P-"? 61*C-&" !2,& fS`btgF ‚X-; &2 &" .(2,+ (2 L%-2 )&*%&4+ 0(& &) -(2 -)E -"L+ +%,12-%1+ :+,+) 2+)+4%+) )+.+) '-%4& ,& >"H 4+,+ &" .(2,+ &) *+2)*1&24& >"H '&%+ .(; '+*+) '1&2)-2 )+G%& >" -"L(2K&IM 7- ,& .-;+% '-%4& ,& 2+)+4%+) 4-2 )?"+ "+ -*&'4-2 ; 2(2*- )& '%&L(24-2 )+G%& >"M !)4& )&*%&4+H &) &" 41&.'+‚M 9&%+H <0(> &) &" ‚41&.'+‚A T'&2L"&% ,&*"-%? 0(& - 2-,1& ,&G&%E- '&%.14E%)&"& '%&L(24-%M !" 8E)1*+ O1*C-%, c&;2.-2 fS`bbg %&)'+2,1?H ‚@+ .& '%&L(24&)M !) ,&.-)1-,+ ,18E*1" '-%- '&2)-% )+G%& &""+‚M @1 &.'E%1*-.&24& 21 8"(N+ &2 "-,&" 4&+%E&" "-G+%-4+%1+ &" '+,&% ,& C-""-% &" 41&.'+H '(&)4+ 0(&41&2& 2+ &^1)4& 12)4%(.&24+ 0(& '(&,- %&L1)4%-% )( '-)+M 9&%+H <'+% 0(> 4&2&.+) (2- )&2)-*1?2 4-2 8(&%4& ,& 0(& &" 41&.'+ '-)1%%&.&,1-G"&.&24& ; &2 (2- ,&4&%.12-,- ,1%&**1?2H )1 %&-".&24& 2+ &) -)EA <9+% 0(> 41&2& &)4- ‚1"()1?2‚ 4-"
B?
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
'+,&% )+G%& 2+)+4%+)A B&" .1).+ .+,+ '+,%E-.+) '%&L(24-%2+) '+% 0(> "- -"1&2-*1?2 41&2& 4-" '+,&% )+G%& 2+)+4%+)M !" '-)+ ,&" 41&.'+ 2+) &) E241.-.&24& 8-.1"1-%H &" 0(> *+2*&'4+ &) G(%"+2-.&24& &)0(1K+_ <'+% ,&G&%E-,&" &)4&41&.'+ C&*C+ '-%&*&% G1I-%%+H &2 (2 .(2,+ *(;- )('&%K1K&2*1- ,&'&2,& ,& ".1)4181*-*1?2 ,& )() *-4&L+%E-) ./) G/)1*-)A X&.+) 1,+ *+L1,+) ,& "- .-2+ *+2 &)4& '%+*&)+ ,& ,-% )(G)4-2*1- -" 41&.'+_ ,& 4-" .+,+ 0(& '-%&*& (2 C&*C+ ,& "- 2-4(%-"&I-H (2 '+,&% 0(& &^1)41&%- '+% ,&%&*C+ '%+'1+M !" *%&*1.1&24+ ,& 2(&)4%+ )&241,+ ,&" 41&.'+ 5"-*&'4-*1?2 ,&"0(& 41&.'+5 ,& -,-'4-*1?2 (2 .(2,+ &2 *-,- &) K&I(2&)'%+*&)+ ./) *+.]2 *+2*&,&% )(G)4-2*1- ‚%&-"‚ - *+2*&'4+) -G)4%-*4+)M !) (2,1.&2)1?2 *+2)4%(E,-H &" -)'&*4+ ./) &"&.&24-" ,& "*("4(%-M 7- 2-4(%-"&I- 12&^+%-G"& ,&" 41&.'+ '%+'+%*1+2- &" .+,&"+ ,&812141K+ ,& ,+.12-*1?2M $(-24+ ./) -K-2I-.+) &2 &" 41&.'+H ./) &.'&+%-M X-G14-.+) (2- &%- ,& ,&)124&L%-*1?2 ,& "- &^'&%1&2*1-H )&L]2 3,+%2+M 7- '%&)1?2 ,&" 41&.'+H *+.+8%-L.&24"- ,& )( ; '%+L&214+% &)&2*1-"H "- ,1K1)1?2 ,&" 4%-G-N+H ,1)'&%)- 4+,+ 4%-) >"M \218+%.1,-,H &0(1K-"&2*1- ; )&'-%-*1?2H )+2 '%+,(*4+) "-4&%-"&) ,& "- 8(&%I- G%(4,&" 41&.'+M h&""&I- ; )1L2181*-,+ ,&" .(2,+ 0(& -]252+5 &)5*("4(%-H ,-,+) ,& 8+%.- 124%E2)&*-H )& .(&K&2 )12 '-()- C-*1- )( -210(1"-*1?2 G-N+ (2 %&"+N ]21*+ 4-2 -2*C+ *+.+ (2- *("4(%-M 7- -)&%*1?2 ,& 9-(" O1*+&(% fS`bng ,& 0(& ‚2+ )+.+) *-'-*&) ,& '%+,(*1% (2 *+2*&'4+ 41&.'+ 0(& )&- -8-"""- K&I *+).+"?L1*+H G1+"?L1*+H ,&" C1)4?%1*+ & 12,1K1,(-"‚H *(-2,+ '%&4&2,& *-'4-% &" '%+*&)+ ,& *+2K&%L&2*1- ,& &)4-) ,1.&2)1+2&)M O&)'&*4+ - &)4& *+2*&'4+ ‚81*41*1+‚ 0(& )+)41&2& ; -*+.'-P- - 4+,-) "-) 8+%.-) ,& &2*-%*&"-.1&24+H *+.+
B@
.( >)/50" ? 232 4/2,"#$/#$"2
G1&2 12,1*? h&%2-%, 3-%+2)+2 fS`aQgH ‚&" .(2,+ &)4/ ""&2+ ,& '%+'-L-2,- -'+;-2,+ )( &^1)4&2*1-‚M !)*%1G1? &" '+&4- B&21)& 7&K&%4+K fS`atg 0(& ‚:+,- *+2)*1&2*1- &) *+2)*1&2*1,&" 41&.'+‚H -"1&2-,+) .+)4%-2,+&2"- &" '%+8(2,1,-, *+2 "- 0(& 2+) &2*+24%-.+) 41&.'+M @+) C&.+) .1"14-%1I-,+ G-N+ )( 1.'&%1+H - .&,1,- 0(& &" 41&.'+ ; "- -"1&2-*1?2 )1L(&2 '%+8(2,1I-2,+ &2 )( 124%()1?2H )( %('4(%- ,& "-) G-)&) ,& 2(&)4%- K1,- ,1-%1-M ‚ +4%+ .+,+ '+,%E- C-G&% )1,+ *+2,1*1+2-,+ - )-"1K-% -24& &" )+21,+A 9&%+ - '&)-% &)& &8&*4+ *-()-"1,-, '&%%+) 2+ '+)&&2 (2- ,& *+2)*1&2*1,&",&41&.'+H '+% "+"+)0(& &" -24&) ; &" ,&)'(>) 2+ '(&,&2 *+2)1,&%-%)& *+2)414(E,+) *+.+ 41&.'+M B& -"L(2- 8+%.- 41&2&2 %&"-*1?2 *+2 &)4+ "+) 12-,&*(-,+) 124&24+) '-%- 4&2&%"+ 4+,+ &2 *(&24-HMMM &^*&'4+ 2(&)4%+ 12&K14-G"& )&241,+ ,&" 41&.'+M !" 2&(%?"+L+ e++,,; fS`bbgH G-)4-24& &2 "- "E2&- ,& l-24H "+ ,&)*%1G&)+G%& *+.+&"(2,& 2(&)4%-) ‚)(G*+2)*1&24&) -)(.1,-) .(2,+‚M 3"L(2+)*+)-) "+ C-2 ,&)*%14+H )12 %&)("4-% ,& .(*C- ./) -;(,-H *+.+ (2 '%+,(*4+ ,& "1.-L12-*1?2_ ; &" 81"?)+8+ pMpM$M T.-%4 fS`bRg ,&*1,1? 0(& &%- (2 )&241.1&24+ 0(& ‚)(%L& ,& "- *+28()1?2 .&4-8E)1*-‚M 6*:-LL-%4 fS`RbgH cMXM h%-,"&; fS`kRg ;
BA
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
B(..&44 fS`abg C-2 &)4-,+ &24%& "+) '&2)-,+%&) ,&" )1L"+ uu 0(& )& C-2 ,&*1,1,+ *+24%- "- &^'&%1&2*1- ,&" 41&.'+ '+% )() *-%-*4&%E)41*-) *+24%-,1*4+%1-) ,&),& (2 '(24+ ,& K1)4'&%+41&2& '-%&*&*-()-) G-)4-24& *"-%+ 0(&./) "'%&)&2*1,&" "?L1*+H 41&.'+ G-)4-24& '%+8(2,-) 0(& "- .&%- *+28()1?2 .&24-"M @+ C-; 2-,- )10(1&%- %&.+4-.&24& )1.1"-% -" 41&.'+M !) 4-2 -2412-4(%-" ; - "- K&I 4-2 (21K&%)-" *+.+ "-"1&2-*1?2M $C-*-"+) fS`bbg -'(24- 0(& &" '%&)&24& &) (2- 2+*1?2 4-2 124%-4-G"& ; *+28()- *+.+ &" 41&.'+ &2 )EM <=(> &) &" '%&)&24&A T-G&.+) 0(& )1&.'%& &) -C+%-_ (2+ &)4/ *+2812-,+ ,& >"H,&"; 41&.'+M 2+ '(&,& &^'&%1.&24-% 212L(2- ,&24%+ +4%- ‚'-%4&‚ T12 &.G-%L+H C-G"-.+) ,& &)-) +4%-) '-%4&) *+2 4+,*+281-2I-_ -0(&""-) 0(& ""-.-.+) ‚'-)-,+‚ ; ‚8(4(%+‚M 9&%+ .1&24%-) 0(& "-) *+)-) 0(& &^1)4&2 &2 +4%+ "(L-% ,&" &)'-*1+ 0(& 2+ &) &)4& )1L(&2 &^1)41&2,+H "-) *+)-) 0(& 2+ &^1)4&2 -C+%-H *+.+ +G)&%K- Tj"-% fS``QgH 2+ &^1)4&2 &2 -G)+"(4+M !" 41&.'+ 2&*&)-%1-.&24&_ )12"+)(0(& '-)+8"(;&H 2+ C-G%E)&241,+ ,&"8"(;& 41&.'+M T&- "+ 0(& )&)12 &.G-%L+H 8"(;& %&)'&*4+ -" 41&.'+M !) ,&*1%H 0(& &" 41&.'+ 8"(;& %&)'&*4+ ,& )E .1).+H "+ *(-" 2+ 41&2& )&241,+ %&)'&*4+ -" C&*C+ ,& 0(& 2-,- '(&,& 8"(1% %&)'&*4+ ,& )EM @+ 4&2&.+) K+*-G("-%1+ ,1)'+21G"& '-%"- &^'"1*-*1?2 -G)4%-*4- ,&" 41&.'+H &^*&'4+ (2 K+*-G("-%1+ &2 0(& &" 41&.'+ ;- )& &2*(&24%- '%&5 )('(&)4+H 1.'"E*14+M 7+ 0(& &) 2&*&)-%1+ &) *(&)41+2-% 4+,-) &)4-) 0(& *+)-) 7- ".&4-8E)1*-H (2-) "1.14-*1+2&) "& C-,-,-)M 1.'(&)4+ ,1K1)1?2 ,&"*+2 4%-G-N+ ,&),& )( 2-*1.1&24+H &) ,&.-)1-,+ &)4%&*C- '-%- 4-" "-G+%M <=(> &) "+ 0(& *-()- 0(& &" 41&.'+ 8"(;-H 0(> &) "+ 0(&
BB
.( >)/50" ? 232 4/2,"#$/#$"2
"+ .(&K& C-*1- &" 8(4(%+A T&- "+ 0(& )&-H C- ,& &2*+24%-%)& ./) -""/ ,& 2(&)4%+ 41&.'+H C- ,& )&% ./) '%+8(2,+ ; '+,&%+)+M X- ,& ,&'&2,&% *+.+ "+ 12,1*? $+2"; fS`angH ,& ‚8(&%I-) &"&.&24-"&) 0(& &)4/2 +'&%-2,+ *+2412(-.&24&‚M Y1""1-. T'-2+) fS`bag C- ,&)4-*-,+ 0(& *1&%4-) '-"-G%-) &2 7-4E2 '-%- ‚*("4(%-‚ 2+ )?"+ )1L2181*-2 -L%1*("4(%- + ,+.&)41*-*1?2H )12+ 0(& )+2 4%-,(**1+2&) ,& "+) 4>%.12+) &2 e%1&L+ '-%- "- 1.-L&2 &)'-*1-" ,&" 41&.'+M T+.+)H &2 "- G-)&H ‚-4-,+%&) ,& 41&.'+‚ &2 &" ">^1*+ ,& 3"8%&, l+%I;G)j1 fS`tbg_ "- &)'&*1&H ,&G1,+ - &)4*-%-*4&%E)41*-H *"-)& )1.G?"1*,& K1,-H .(2,+ -%4181*1-"M*%&!)4&(2-4-%5&"541&.'+ )& %&K&"&2 (2(2 ‚&2+%.& -(.&24+ &2 &" *+24%+" )+G%& "- 2-4(%-"&I-‚M !" 41&.'+ )& *+2K1&%4& &2 %&-" '+%0(& 41&2& *+2)&*(&2*1-)H ; &)4- &81*-*1- 2(2*- C- )1,+ ./) ,+"+%+)-.&24& K1)1G"& 0(& -C+%-M 7- K1,-H &2 )( 4%-I-,+ ./) )&2*1""+H )& ,1*& 0(& &) (2 K1-N& - 4%-K>) ,&" 41&.'+_ (2 K1-N& - 4%-K>) ,& "-"1&2-*1?2 (2+ ,& "+) )&*%&4+) ./) ']G"1*+)M ‚@12L]2 %&"+N L+"'&-&)'-%&" 0(& )& &2*(&24%8&"1I‚H ,1*& (2 '%+K&%G1+ -"&./2M !" '-)+ ,&" 41&.'+H (2- K&I )12 )&241,+H &) -C+%- &" %14.+ 12&K14-G"& 0(& 2+) %&)4%12L& ; *+-%4-H &)'&N-2,+ - "- *1&L- -(4+%1,-, &2 )E .1).-M e(;-( fSb`Rg ,&4&%.12? &" 8"(N+ ,&" 41&.'+ *+.+ ‚",1)412*1?2 &24%& "+ 0(& (2+ 2&*&)14- ; "+ 0(& (2+ 41&2&‚ ; '+% 4-24+ ‚,+2,& )& C-*& 12*1'1&24& &" %&.+%,1.1&24+‚M $-%'& ,1&.H ,1*& "- ./^1.-H '&%+ "- *1K1"1I-*1?2 2+) 8(&%I- )1&.'%& - C1'+4&*-% &" '%&)&24& -" 8(4(%+M !" 41&.'+ )& ,1%1L& *+2412(-.&24& C-*1- (2- .-;+% %1L1,&I ,& "- %&L("-%1,-, ; "- (21K&%)-"1,-,M !" .(2,+ 4&*2+"?L1*+ ,&" $-'14-" *-%4+L%-8E- )( '%+*&)+ - )( 4%-K>)H 2+ '+,%E- &^1)41% &2 )( -()&2*1-M ‚7- 1.'+%4-2*1-
BC
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
,&" 41&.'+‚H &)*%1G1? h&%4%-2, O())&"" fS`Q`gH ,&)*-2)‚./) &2 )( %&"-*1?2 *+2 2(&)4%+) ,&)&+) 0(& &2 )( %&"-*1?2 *+2 "- K&%,-,‚M X-; (2 /2)1- 0(& &) 4-2 '-"'-G"& &" 41&.'+_ ; "- 2&L-*1?2 ,&" ,&)&+ '(&,& )&%*+.+ +%L-21I-,,& 8+%../) ,&812141K0(&2+4%-K>) ,& "- K-)4- *+2)4%(**1?2 0(& ""-.-.+) 41&.'+M !" 41&.'+H *+.+ "- 4&*2+"+LE-H 2(2*- &) 2&(4%-"_ &)4/H *+.+ G1&2 N(IL? $-)4+%1-,1) fS``SgH ‚)1&.'%& -'%+'1/2,+)& ,& )1L2181*-,+‚M :+,+ "+ 0(& '&%)+2-) *+.+ !""(" „@ ,&" :F p-*0(&) !""("H 81"?)+8+ ; 4&?"+L+ *%E41*+ *+2 "- 4&*2+"+LE-… C-2 ,1*C+ )+G%& "- 4&*2+"+LE-H ,& C&*C+H -'"1*- ; *+2 '%+8(2,1,-, -" 41&.'+M 3.G-) )& *+2,1*1+2&) )+2 ./) '&%K-)1K-)H +.21'%&)&24&)H G/)1*-)H ; &2 L&2&%-" )& 4+.-2 *+.+ &^1)4&24&) ,& '+% )E *+.+ "- '%+'1- -"1&2-*1?2M !" 41&.'+H *+.+ "4&*2+"+LE-H 2+ &) )?"+ (2 C&*C+ ,&4&%.12-24& )12+ 4-.G1>2 (2 &"&.&24+ *(;- 8(2*1?2 &) &2K+"K&%_ &2 &" )&241,+ ,& 0(& &) &" &2K+"4+%1+ &2 0(& "- )+*1&,-, ,1K1,1,- )& ,&)-%%+""-M 3)EH %&0(1&%& 0(& )() )(N&4+) )(8%-2H )&-2 ‚%&-"1)4-)‚H )&%1+)H ; )+G%& 4+,+H ,&K+4+) -" 4%-G-N+M !) -(4?2+.+ )( -)'&*4+ ,& )1&.'%& 4+4-"1,-,H "- 4&*2+"+LE-_ K- C-*1-&2-,&"-24& '-%'+%*+.+ )E .1).+H )12 2&*&)1,-, ,& 2-,- &^4&%2+M 9&%+ -" 1L(-" 0(& "- ,1K1)1?2 ,&" 4%-G-N+ 0(& '%&*&,& ; '+2& &2 .+K1.1&24+ -" 41&.'+ ; - "- 4&*2+"+LE-H )& 4%-4,& (2 8&2?.&2+ )+*1-".&24& -'%&2,1,+M 7+) C(.-2+)H ; &" %&)4+ ,&" .(2,+H )& &2*(&24%-2 )12*%+21I-,+) %&)'&*4+ -" 41&.'+ ; - )( .-218&)4-*1?2 4>*21*-H &2 "(L-% ,& )&% -" %&K>)M !2 &" 2]*"&+ ,& 4+,- &)4,1.&2)1?2 *+.+ "+ &) - ,& "- -"1&2-*1?2 )&5H )& &2*(&24%- 54-" &" ; )&241.1&24+ )&% (2 '&% &)'&*4-,+% 1.'+4&24&M :+,+ %&G&",&H '+% *+2)1L(1&24&H 4-.G1>2 )& %&G&"- *+24%- &" 41&.'+ ; )( )&K&%- *+2)4-2*1-M 7%&,&2*1?2 C- ,& 1.'"1*-%H &2 (2 )&241,+ .(; 8(2,-.&24-"H "- %&,&2*1?2 %&)'&*4+ -" 41&.'+M
BD
.( >)/50" ? 232 4/2,"#$/#$"2
7( ^)1./" R 1( F9#0" _).K-(),"
‚!" 41&.'+ &) &" -**1,&24& !'1*(%+M !^-.12/2,+"+ ./) ,&&24%& *&%*-H-**1,&24&)‚H )12 &.G-%L+H)&L]2 )( L>2&)1) %&)("4- .&2+) .1)4&%1+)-M 6(*C+) C-2 '&2)-,+H ,& C&*C+H 0(& 2+*1+2&) *+.+ ‚&" '-)-,+‚H ‚&" '%&)&24&‚ ; ‚&" 8(4(%+‚ )+2 ./) "12L|E)41*-) 0(& %&-"&) + 8E)1*-)M !" 4&?%1*+ 2&+58%&(,1-2+ 7-*-2H '+% &N&.'"+H ,&*1,1? 0(& "- &^'&%1&2*1- ,&" 41&.'+ &) &)&2*1-".&24& (2 &8&*4+ ,&" "&2L(-N&M \2- '&%)+2- )12 "&2L(-N& )&L(%-.&24& 2+ 4&2,%E- )&2)-*1?2 ,&" '-)+ ,&" 41&.'+M OM3MY1")+2 fS`bRgH -*&%*/2,+)& G-)4-24& ./) -'+% "- *(&)41?2H )(L1%1? 0(& &" "&2L(-N& C-G%E*+.&2I-,+ "- 2&*&)1,-, ,& &^'%&)-% &" 41&.'+ )1.G?"1*+M e+))&4C fS`aQg -%L(.&24? 0(& &" )1)4&.- ,& 41&.'+) K&%G-"&) &2*+24%-,+ &2 "+) "&2L(-N&) 12,+5&(%+'&+) )& ,&)-%%+""? - "- K&I 0(& (2*+2)*1&2*1- ,& (2 41&.'+ (21K&%)-" + -G)4%-*4+M !" 41&.'+ ; &" "&2L(-N& )+2 *+54>%.12+)H ,&*1,1? B&%%1,fS`bQgF ‚&)4-% &2 (2+ &) &)4-% &2 &" +4%+‚M !" 41&.'+ &) (2- *+2)4%(**1?2 )1.G?"1*- 12.&,1-4-.&24& -24&%1+%H %&"-41K-.&24& C-G"-2,+H - 4+,-) "-) ,&./)H ; 0(& 2&*&)14- &" "&2L(-N& '-%- -*4(-"1I-%)&M 9-(" r-"&%; fS`sQg )& %&81%1? - "- *-E,- ,& "- &)'&*1& &2 &" 41&.'+ *+.+ )&P-" ,& (2- -"1&2-*1?2 ,& "2-4(%-"&I-_ ‚- 4%-K>) ,& (2- 8+%.- ,& -G()+H &" C+.G%& *%&- &" 41&.'+‚H &)*%1G1?M !2 "- >'+*- *-%&24& ,& 41&.'+ -24&) ,& )( *-E,-H 0(& C- )1,+ *+2 .(*C- ,18&%&2*1- ".-;+% '-%4& ,& 2(&)4%- &^1)4&2*1- *+.+ C(.-2+)H "K1,-H )& C- ,1*C+ - .&2(,+H 4&2E%14.+ (2'%+L%&)1?2M !%- &" &)4-,+ &2 &" (20(& &" '&%+ -".-2+'+,E‚%&*+"&*4-%H &2 )( )&% *+.'"&4+‚ &2 '-"-G%-) ,& O+())&-(H &2 "- -()&2*1- ,& &)4%(*4(%-) 4&.'+%-"&)H ‚,+2,& &" 41&.'+ 2+ &) 2-,- '-%- &" -".-‚M 7-) -*41K1,-,&) &2 )EH C-G14(-".&24& ,&" 41'+ ,&" +*1+H &%-2
CE
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
"+) '(24+) ,& %&8&%&2*1- -24&) ,&" 41&.'+ ; "*1K1"1I-*1?2_ "- 2-4(%-"&I- '%+K&E- ,& "-) )&P-"&) 2&*&)-%1-)H ,& 8+%.- G-)4-24& 12,&'&2,1&24& -" ‚41&.'+‚M C(.-21,-,.(*C+ C- ,&G1,+ ,& %&*(&%,+) 7; '%+'?)14+) -24&))&% ,& *+2)*1&24& 0(& )& C1*1&%-2 ,1)412*1+2&) &^'"E*14-) &24%& '-)-,+H '%&)&24& ; 8(4(%+ fc%-)&%H S`bbgM 6/) -""/H 4-" *+.+ &)41.? &" "12L|1)4YC+%8 fS`nsgH ‚"-) *+.(21,-,&) '%&5"14&%-%1-) y'%1.141K-)zH "&N+) ,& )&% )(G%-*1+2-"&)H '+,%E-2 .+)4%-% - "- .&24& C(.-2- 8(2*1+2-2,+ &2 (2 '"-2+ )('&%1+% ; ./) *+.'"&N+ ,& %-*1+2-"1,-, 0(& "- ,& "+) C+.G%&) *1K1"1I-,+)‚M 7- 12.&2)-.&24& +*("4- *"-K& '-%- &" .(2,+ )1.G?"1*+ &) &" 41&.'+_ ,& C&*C+H )& &2*(&24%- &2 &" +%1L&2 ,& "-*41K1,-, )1.G?"1*- C(.-2-M !" 41&.'+ '+% 4-24+ +*-)1+2- "- '%1.&%- -"1&2-*1?2H "- %(4- 8(&%- ,& "%10(&I- ; *+.'"&414(, -G+%EL&2M ‚c(&%- ,& ")1.("4-2&1,-, ,& "- &^'&%1&2*1-H &" &K&24+ ,&" 7&2L(-N&H‚ ,1*& $C-%"&) T1.1* fS`aSg ‚&) &.&%L&% C-*1&" 41&.'+ "12&-"‚M D2K&)41L-,+%&) *+.+ v+C-% fS`bQg *+2)1,&%-2 4&"&'-4E- &2 ; ""'%&*+L21*1?20(& C-2 "-) )1,+ 8-*("4-,&) )-*%181*-,-),& '+%"-"- &K+"(*1?2 K1,- )1.G?"1*-M T1 &)4+ )(&2- -G)(%,+H &" )+G%1+ '+)141K1)4- c%&(, fS`kQg K1+ "- 4&"&'-4E- *+.+ ,& 8+%.G-)4-24& '+)1G"& ‚&" .>4+,+ +%1L12-" -%*-1*+ - 4%-K>) ,&" 0(& "+) 12,1K1,(+) )& &241&2,&2 (2+) - +4%+)‚M T1 "'&%*&'*1?2 ; -'&%*&'*1?2 ,&" 41&.'+ )& %&"-*1+2-2 *+2 "- .1).- &)&2*1- ,& "- K1,- *("4(%-" fe(%&K1*CH S`asgH &" -,K&21.1&24+ ,& &)4& )&241,+ ,&" 41&.'+ ; )( *("4(%*+2*+.14-24& %&'%&)&24-2 12*"()+ (2- ,&)81L(%-*1?2H .&,1-24&(2&"&.'+G%&*1.1&24+H 41&.'+M 7-) *+2)&*(&2*1-) ,& &)4- 124%()1?2 ,&" 41&.'+ - 4%-K>) ,&" "&2L(-N&H 12,1*-2 0(& &)4& ]"41.+ 2+ &) .&2+) 12+*&24&H 2&(4%-"H + "1G%& ,& '%&N(1*1+)H 0(& "+ -24&%1+%M
C<
.( >)/50" ? 232 4/2,"#$/#$"2
!" 41&.'+ 2+ &) )?"+H *+.+ ,1N+ l-24H "- 8(2,-*1?2 ,& 4+,-) 2(&)4%-) %&'%&)&24-*1+2&)H )12+ 0(&H '+% &)4& C&*C+H &) 4-.G1>2 "- 8(2,-*1?2 ,& 2(&)4%- -,-'4-*1?2 (2 .(2,+ *(-"14-41K-.&24& %&,(*1,+H )1.G?"1*+M @(&)4%&^'&%1&2*1&2 &)4& .(2,+ )& &2*(&24%G-N+ (2'%&)1?2 +.21'%&)&24& '-%- )&% %&'%&)&24-*1?2H '-%- )&% *-)1 12*+2)*1&24&.&24& ,&L%-,-,- &2 )E.G+"+) ; .&,1,-)M ‚!" 41&.'+H‚ &)*%1G1? &" .E)41*+ -"&./2 6&1)4&% !*jC-%4H ‚&) "+ 0(& 1.'1,& 0(& "- "(I 2+) -"*-2*&‚M 7- *+2)*1&2*1- ,&" 41&.'+ &) "+ 0(& 2+) '&%.14& .-2&N-%2+) *+2 2(&)4%+ &24+%2+ )1.G?"1*-.&24&_ 2+ C-; 41&.'+ -'-%4-,+ ,& &)4C+)41" -"1&2-*1?2M - 4%-K>) )& ,& (2- )1.G+"1I-*1?2 '%+L%&)1K0(& &" !)41&.'+ 124&%2-"1I-H *+.+ )1 8(&%- -"L+ ,-,+_ &) %&41%-,+ ,& "&)8&%- ,& "- '%+,(**1?2 *("4(%-" *+2)*1&24&M ‚!" 41&.'+ )& *+2K1&%4& &2 C(.-2+ &2 "- .&,1,- &2 0(& )& -*4(-"1I- &2 "- 2-%%-41K-‚H &) +4%- 8+%.- ,& ,&*1%"+ fO1*+&(% S`btgM 7- *%&*1&24& )1.G+"1I-*1?2 &2 &)4& '%+*&)+ *+2)414(;& (2 81%.& &)4%-2L("-.1&24+ ,&" ,&)&+ 12)41241K+_ "- %&'%&)1?2 ,&)-%%+""- &" ,&)'"1&L(& ,&" )&241,+ 7- 12.&,1-4&I "& ,&N'-)+H )()414(1,-,&"'+%41&.'+M "-) .&,1-*1+2&) 0(& C-*&2 '+)1G"& "C1)4+%1-_ &" "&2L(-N& &)4/ &2 "- '%1.&%- "E2&- ,& 8(&L+M \2+ &.'1&I- - K&% - 4%-K>) ,& G-2-"1,-,&) *+.+ ‚&" 41&.'+ &) (2- *(-"1,-, 12*+.'%&2)1G"& 124%E2)&*- -" .(2,+‚ fT&GG- S``SgM @].&%+H -%4&H %&"1L1?2H C-*&2 )( -'-%1*1?2 &2 &)4& .(2,+ ‚124%E2)&*+‚_ 8&2?.&2+) )12 &^1)4&2*1- 8E)1*- ,& (2- K1,- &2 "- 0(& )& '%&4&2,& C-*&%"+) %14+)-&.&%L&24&)H *+.+,&)+)41&2& e(%&K14*C%&-"&)M fS`stgH!)4+) ""&K-2 ‚"- '%+,(**1?2 2(&K+) *+24&21,+) )1.G?"1*+)H -'+;-2,+ "- '&%*&'*1?2 ,& ,1%&**1?2H ,& -K-2*& ,&" 41&.'+‚M 7+) )E.G+"+)H 12*"(;&2,+ '+% )('(&)4+ &" 41&.'+H 41&2&2 -C+%- K1,'%+'1-H &2 &)4- '%+L%&)1?2 -*(.("-41K- & 124&%-*41K-M ‚7-
C=
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
O&-"1,-, ,&" :1&.'+ ; "- !^1)4&2*1- ,& B1+)‚H ,& B-K1, h%-12& fS`bbg &) 1"()4%-41K+_ -%L(.&24- 0(& &) '%&*1)-.&24& "- %&-"1,-, ,&" 41&.'+ "+ 0(& '%(&G- "&^1)4&2*1- ,& B1+)H "- '&%8&*4- "?L1*- ,& "- *1K1"1I-*1?2M :+,+ %14(-" &) (2 124&24+H - 4%-K>) ,&" )1.G+"1).+H ,& %&L%&)-% -" &)4-,+ )12 41&.'+M !" %14(-" &) (2 L&)4+ ,& -G)4%-**1?2 %&)'&*4+ ,& &)& &)4-,+_ )12 &.G-%L+H )& 4%-4- ,& (2 '-)+ &2 8-")+ 0(& 4-2 )?"+ -"&N- ./)M 7‚*-%&2*1- ,&" 41&.'+‚ ,& "+) 2].&%+) &) '-%4& ,& &)44%-;&*4+%1-H ; *+24%1G(;& .(*C+ -" ‚41&.'+‚ *+.+ *+2*&'4+ 81N+M B& C&*C+H h"(.&2G&%L fS`bkg '-%&*& ,-% &2 ,1-2-)&L(%-% 0(& ‚&" 41&.'+ 2+ )& .1,& *+.+ -"L+"-0(& C--"&)4-,+ )1&.'%& '%&)&24&_ -" *+24%-%1+H &) '%+,(*1,+H '+% '%1.&%- K&IH - 4%-K>) ,& )( .&,1*1?2‚M 9-%- &^'%&)-% &" 41&.'+ ,&G&.+)H ,& -"L(2- 8+%.-H *(-24181*-%"+_ &" 2].&%+ &) '+% 4-24+ &)&2*1-"M D2*"()+ *(-2,+ &" 41&.'+ ;- C- C&*C+ )( -'-%1*1?2H (2&^1)4&2*1- )+*1-" ,1K1,1,- ./) "&24-.&24& 4%-G-N- &2 '+) ,& )( '%+L%&)1K- *+2)1,&%-*1?2 *+.+ %&-" - 4%-K>) ,&" .&%+ ()+ ,&" 2].&%+M !" )&241,+ ,&" 41&.'+ 0(& '-)- 2+ &) KEK1,-.&24& -*&'4-,+ "-) L&24&) '+% 21 &N&.'"+H 0(1&2&) 2+ "+ '+% .-%*-2 *+2 4%1G-"&)H *-"&2,-%1+) %&"+N&)M :1&.'+F (2 )1L2181*-,+ +%1L12-" ,& "- '-"-G%- &2 &" -241L(+ L%1&L+ &) ,1K1)1?2M @].&%+H *(-2,+ )& -P-,& 41&.'+H '+4&2*1- "- ,1K1)1?2 + )&'-%-*1?2M 7+) 2+5 *1K1"1I-,+) - .&2(,+ C-2 *+2)1,&%-,+ ‚.-"- )(&%4&‚ *+24-% *%1-4(%-) K1K1&24&)H ; L&2&%-".&24& )& %&)1)4&2 -,+'4-% &N&.'"+H SbQQgM 7124(1*1?2"- '%/*41*'-%- &"f'+% 2].&%+ 2+B+G%1IC+88&% &%- '%&*1)-.&24& &)'+24/2&- & 12&K14-G"&H '&%+ ‚;- )& C-""-G- '%&)&24& &2 "-) *1K1"1I-*1+2&) 4&.'%-2-)‚H 128+%.- T*C1..&" fS``Qg_ ‚(2+ )1&24& *+.+ )1 "+) 2].&%+) )+2 (2- %&-"1,-, 0(& '-%&*&%E- 0(& 4(K1&)& (2 8(&%4& *-.'+ .-L2>41*+ - )(
C>
.( >)/50" ? 232 4/2,"#$/#$"2
-"%&,&,+%‚M @+ &) )+%'%&2,&24& 0(& &24%& "-) -241L(-) *("4(%-) *+2 (2 )(%L1% ,&" )&241,+ ,&" 41&.'+ ./) 8(&%4& 5&L1'*1-H G-G1"+21-H .-;-5 K&-.+) "+) 2].&%+) -)+*1-,+) *+2 %14(-"&) ; ,&1,-,&)_ ,& C&*C+H "+) .-;-) ; "+) 81L(%-) G-G1"+21+) -.G+) 4&2E-2 2].&%+)5,1+)&) fh-%%+W S``QgM 6/) 4-%,& &" %&"+NH *+2 )( %+)4%+ ,& 2].&%+)H -21.? - ")+*1&,-, - -G)4%-&% ; *(-24181*-% "- &^'&%1&2*1- ,&" 41&.'+ -]2 ./)M $-,- %&"+N 0(& .1,& &" 41&.'+ &) (2.&,1,- 0(& (2& -" 0(& +G)&%K- &" %&"+N -" ‚8"(N+ ,&" 41&.'+‚M q 2+)+4%+) ,&)*(1,-,-.&24& 2+) &2L-P-.+) '&2)-2,+ 0(& C+%)-G&.+) 41&.'+ &) '+%0(& )-G&.+) 0(> &)M "+ T1 0(& 2+) &" ,&)C1*1&%-.+) ,& "+) %&"+N&)H 2+) %&*(&%,- TC-""1) fS`bQgH &" 41&.'+ +GN&41K+ 4-.G1>2 ,&)-'-%&*&%E-M 6/) 8(2,-.&24-"H )1 2+) ,&)C1*1>%-.+) ,& "- &)'&*1-"1I-*1?2 ; "- 4&*2+"+LE-H "-"1&2-*1?2 ,&)-'-%&*&%E-M 7- .-4&.-41I-*1?2 ,& "- 2-4(%-"&I- 8(& "- G-)& ,& "0(& )(%L1? &" %-*1+2-"1).+ .+,&%2+ ; "- *1&2*1- &2 &" i&)4&M !)4+&2-'-%&*1? '-%41% ,& "+) ,&)&+) ,&" 2].&%+ "- .&,1,*+2&^1?2- *+2 &2)&P-2I-) )1.1"-%&) )+G%& &"; 41&.'+H -" )&%K1*1+ ,&" *-'14-"1).+ .&%*-241"M 7*+2412(1,-, ,&" 2].&%+ ; &" 41&.'+ *+.+ (2 "(L-% L&+.>4%1*+ 8(&%+2 8(2,-.&24-"&) '-%- "- O&K+"(*1?2 $1&24E81*-H 0(& '%+;&*4? &" ,1*4-,+ ,& e-"1"&+ '-%.&,1% 4+,+ -0(&""+ 0(& &) .&,1G"& ; C-*&% .&,1G"& "+ 0(& 2+ "+ &)M !" 41&.'+ .-4&./41*-.&24& ,1K1)1G"& &) 2&*&)-%1+ '-%- "- *+20(1)4- ,& "- 2-4(%-"&I-H & 12*"()+ '-%- "+) %(,1.&24+) ,& "- 4&*2+"+LE- .+,&%2-M 3 '-%41% ,& &24+2*&)H &" 41&.'+ )1.G?"1*+ G-)-,+ &2 2].&%+) )& C1I+ 4&%%1G"&.&24& %&-"H (2- *+2)4%(**1?2 -G)4%-*4- ‚,&'%1K-,- ,&H & 12*"()+ *+24%-%1- -H 4+,-
C?
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
&^'&%1&2*1- 124&%2- ; &^4&%2- C(.-2-‚ fT;I-.+)1 S`bsgM h-N+ &)4- '%&)1?2H &" ,12&%+ ; &" "&2L(-N&H "- .&%*-,&%E; "- 128+%.-*1?2H )& C-2 K(&"4+ 81%.&.&24& .&2+) ,1)412L(1G"&)H ; "- ,1K1)1?2 ,&" 4%-G-N+ ./) &^4%&.-M T1.G+"1I-% &) &^'%&)-% "- *+2)*1&2*1- ,&" 41&.'+H '(&)4+ 0(& &" )E.G+"+ &2*-%2- "- &)4%(*4(%- ,&" 41&.'+ fB-%G; S`bQgM 6/) *"-%- -]2 &) "- 8+%.("-*1?2 ,& 6&&%"++F ‚!24&2,&% (2 )E.G+"+ ; )( ,&)-%%+""+ &) &24&2,&% &2 (2 '&0(&P+ ,&)4&""+ "- C1)4+%1- C(.-2-‚M !" *+24%-)4& &) "K1,- ,&" 2+ *1K1"1I-,+_ K1K1,- &2 (2 12.&2)+ '%&)&24& 0(& 2+ '(&,& 4%-)"-,-%)& - "- %&,(*1,- &^'%&)1?2 ,&" .+.&24+ 2+) 4%-&,&N? &" *-.12+ '%&)&24& .-4&./41*+M .&,1,- 0(&0(& "+ *+24E2(+ - (2,&'&2,&2*1-3 &2 -(.&24+ ,& )1)4&.-) ,& )E.G+"+) )1L2181*-24&) f"&2L(-N&H 2].&%+H -%4&H %14(-"H .14+g C-"-",+) 8+%I+)-.&24& 8(&%- ,&" -C+%-H "- )1L(1&24& -G)4%-**1?2H "- C1)4+%1-H &.'&I? - ,&)-%%+""-%)&M !" 41&.'+ C1)4?%1*+ 2+ &) ./) 12C&%&24& - "- %&-"1,-, 0(& "-) 8+%.-) ,&" 41&.'+ ./) 4&.'%-2-) ; *-?41*-)_ &)H -" *+24%-%1+H (21.'+)1*1?2 )+G%& &""-M !2 (2 *+24&^4+ ""&K-,+ '+*+ - '+*+ - &)4-,+) *-,- K&I ./) )124>41*+)H "- +G)&%K-*1?2 -)4%+2?.1*- )& ""&2- ,& 2(&K+) )1L2181*-,+)M !2 -"L(2- +*-)1?2 '&%)&L(1,- '+% )( '%+'1+ K-"+%H ""&L- - '%+K&&% &" K&CE*("+ '-%- %&-"1I-% %14(-"&) ; *++%,12-% "-) -*41K1,-,&) ,& (2- )+*1&,-, *+.'"&N-M $+2 "- -;(,- ,& "-) &)4%&""-)H &" -P+ ; )() ,1K1)1+2&) &^1)4&2 *+.+ 12)4%(.&24+) ,& "- -(4+%1,-, +%L-21I-41K- f7&-*C S`ntgM 7- *%&-*1?2 ,& (2 *-"&2,-%1+ &) G/)1*- %&)'&*4+ 8+%.-*1?2 ,& (2- *1K1"1I-*1?2M !" *-"&2,-%1+ 8(& &"- "-'%1.&% -%4&8-*4+ )1.G?"1*+ 0(& %&L("-G- "- *+2,(*4- )+*1-" - 4%-K>) ,& "- .&,1,- ,&" '-)+ ,&" 41&.'+M q "- *(&)41?2 -0(E 2+ )& C-""- &2 2(&)4%+ *+24%+" ,&" 41&.'+H )12+ &2 )( +'(&)4+F &" *+24%+" - 4%-K>) ,&" 41&.'+H &2 (2 .(2,+ ,& (2-
C@
.( >)/50" ? 232 4/2,"#$/#$"2
-"1&2-*1?2 .(; %&-"M \2+ %&*(&%,- 0(& 2(&)4%- '-"-G%‚*-"&2,-%1+‚ K1&2& ,& "-) *-"&2,-) "-412-)H &" '%1.&% ,E,&" .&)H *(-2,+ C-GE-2 ,& %&)+"K&%)& "-) *(&24-) ,& 2&L+*1+)M I"%& 01 `1+&%Z I"%& 01 ^%&K&Q&%
‚@12L]2 .+.&24+ &) &24&%-.&24& '%&)&24&‚H ,1N+ &" &)4+1*+ $%1)18+H .1&24%-) &" *+2*&'4+ ,&" 41&.'+ -K-2I-G- -]2 ./) L%-*1-) - "- )(G;-*&24& ,+*4%12N(,&+*%1)41-2- ,& (2 *-.12+ "12&-" & 1%%&K&%)1G"& &24%& "$%&-*1?2 ; "- C1)4?%1*T-"K-*1?2M !)4-2]*"&+ K1)1?2*&24%-" ,&" 41&.'+ &)&2*1-".&24& &) &" ,& "$%1)41-2,-,_ 4+,-) "-) 2+*1+2&) G/)1*-) ,& (2 41&.'+ .&,1G"& &2 (2- )?"- ,1%&**1?2 '(&,&2 &2*+24%-%)& &2 "+) &)*%14+) ,&" )1L"+ 0(124+ ,& T-2 3L()4E2M $+2 "- ,18()1?2 ,& "- 2(&K- %&"1L1?2H "- %&L("-*1?2 &)4%1*4- ,&" 41&.'+ &2 &" '"-2+ '%/*41*+ &%- 2&*&)-%1- '-%- -;(,-% - .-24&2&% "- ,1)*1'"12- ,& "- K1,- .+2/)41*-M 7-) *-.'-2-) 0(& ""-.-G-2 - "+) .+2N&) - %&I-% +*C+ C+%-) -" ,E- )& &)*(*C-G-2 ./) %&L("-*1?2 -""/ ,& "+) ,&" .+2-)4&%1+H .(*C+ ; -)E (2,&" *+2812&) 41&.'+ 8(& 1.'(&)4- &2 "- )+*1&,-, &2 L&2&%-"M 7- '+G"-*1?2 )1L(1? .+)4%-2,+ (2- ‚8(&%4& 12,18&%&2*1- )+G%& &" 41&.'+‚ 4%-K>) ,& "- &%- 8&(,-"H )&L]2 6-%* h"+*C fS`tRgH '&%+ 2+ &) *-)(-" 0(& "+) '%1.&%+) %&"+N&) ']G"1*+) -,+%2-%-2 "-) *-4&,%-"&) &2 &" i&)4&M !) ,& ,&)4-*-% - &)4& %&)'&*4+ &" C&*C+ ,& 0(& "- &^1)4&2*1- ,& C+%-) '%&*1)-) '-%- %&I-% )& *+2K1%41&%- &2 "- '%12*1'-" &^4&%2-"1I-*1?2 ,& "- *%&&2*1- .&,1&K-" 1)"/.1*-M 7- 12K&2*1?2 ,&" %&"+N .&*/21*+ 8(& (2+ ,& "+) L1%+) ./) 1.'+%4-24&) &2 "- C1)4+%1- ,& "- *1&2*1- ; "- 4&*2+"+LE-_ ,& C&*C+H ,& 4+,+ &" -%4& ; *("4(%- C(.-2+) fT;2L& S`n`gM 7- .&N+%- &2 )( &^-*414(, '%+'+%*1+2? - "-
CA
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
-(4+%1,-, L%-2,&) +'+%4(21,-,&) '-%- "- +'%&)1?2M \2 ,&K+4+ 4&.'%-2+ ,& "+) %&"+N&) .&*/21*+) &"-G+%-,+)H '+% &N&.'"+H 8(& &" B(0(& e1-2 e-"&-II+ r1)*+241H ,&)*%14+ &2 SkbS *+.+ L+G&%2-24& 12,()4%1+)+H *+2 (2 L%-2‚(2-.+% '+% &" )&,-,+ ?%,&2 '&%+ ; "'%&*1)1?2‚ fc%-)&%H S`bbgM $+.+ &)*%1G1? Y&1I&2G-(. fS`asgH &" %&"+N &.'&I? - *%&-% ‚"14&%-".&24& (2- 2(&K%&-"1,-,HMMM 0(& 8(& ; )1L(& )1&2,+ (2- K&%)1?2 &.'+G%&*1,- ,& "- -24&%1+%‚M T& 124%+,(N+ (2 *-.G1+ *(-"14-41K+M D2*"()+ *(-2,+ 2-,)(*&,E-H &" 41&.'+ 2+ ,&N-G- ,& 8"(1%M 3 '-%41% ,& -0(&"">'+*-H "+) C&*C+) )& "+*-"1I-%+2 &)4& &2K+"4+%1+ C+.+L>2&+H &)4- 8(&24& ,& .&,1,-)&2+GN&41K-)_ ; &)4& .+K1.1&24+ "12&-" '%+K+*? %&)1)4&2*1-M 7+) ./) &^4%&.+) 8(&%+2 "+) .+K1.1&24+) .1"&2-%1)4-) 0(& -'-%&*1&%+2 &2 K-%1-) '-%4&) ,& !(%+'- &24%& "+) )1L"+) uDr ; urDDM X-G14(-".&24& )& *+2*%&4-%+2 &2 .+K1.1&24+) ,& *"-)&) ,&)8-K+%&*1,-) 0(& '%&4&2,E-2 %&*%&-% &" &)4-,+ 1L(-"14-%1+ +%1L12-" ,& "- 2-4(%-"&I- ; 0(& )& +'+2E-2 &^'"E*14-.&24& -" 41&.'+ C1)4?%1*+M !)4-) &^'"+)1+2&) (4?'1*-) 8(&%+2 '&%+ %&)4+) ,& "+) *+2*&'4+) -24&%1+%&) ,&" ,&)4%(E,-)H 41&.'+ '&%)1)41&%+2 *+.+ (2 &)4%-4+ ‚128&%1+%‚H ./) '%+8(2,+H ,& "- *+2)*1&2*1,&" '(&G"+ &2 .(*C-) /%&-)M B(%-24& &" O&2-*1.1&24+H &" ,+.121+ '+% '-%4& ,&" 41&.'+ -"*-2I? (2 2(&K+ 21K&" - .&,1,- 0(& "+) %&"+N&) ']G"1*+) 8(&%+2 .-%*-2,+ "-) K&1241*(-4%+ C+%-) ,&" ,E; )& -P-,1&%+2 2(&K-) -L(N-) '-%- .-%*-% "+) )&L(2,+)M !" L%-2 ,&)*(G%1.1&24+ "- >'+*8(& (2"+)&241,+ ",+.12-24& '%&)&2*1- ,&",&41&.'+H ; 2-,%&4%-4- ,& ./) L%/81*-.&24& 0(& "- 81L(%- ,&" 9-,%& :1&.'+M !" -%4& ,&" O&2-*1.1&24+ 8()1+2? -" ,1+) L%1&L+ $%+2+) *+2 &" %+.-2+ T-4(%2+ '-%- *%&-% "- ,&1,-, 0(& %&'%&)&24- &" '+,&% ,&" :1&.'+H -%.-,- *+2 (2- .+%4-" &)*14-
CB
.( >)/50" ? 232 4/2,"#$/#$"2
)1.G+"1I-2,+ )( -)+*1-*1?2 *+2 "- -L%1*("4(%- ; ",+.&)41*-*1?2M !" h-1"& ,& "- 6(&%4& ; +4%+) -%4&8-*4+) 0(& %&*(&%,-2 &" 812-" ,& "- K1,- '%&*&,1&%+2 -" 9-,%& 41&.'+H '&%+ &" 4&.- )& *+2K1&%4& &2 &" 41&.'+ &2 "(L-% ,& "- .(&%4&M !" )1L"+ urDD 8(& &" '%1.&%+ &2 &" 0(& "- L&24& )& *+2)1,&%? - )E .1).- *+.+ '-%4& ,& (2 ,&4&%.12-,+ )1L"+M !" ‚@-*1.1&24+ 6-)*("12+ ,&" :1&.'+‚ fSsRkg ; ‚\2 B1)*(%)+ 3*&%*- ,& (2 @(&K+ 9"-2&4-‚ fSsRng ,& c%-2*1) h-*+2H -G%-I-%+2 "- '%+8(2,1I-*1?2 &2 &)4- ,1.&2)1?2 ; .+)4%-%+2 *?.+ (2 )&241,+ -(.&24-,+ ,&" 41&.'+ '+,E)&%K1% 2(&K+ &)'E%14( *1&24E81*+M &" 41&.'+ -C+%%-%-"41&.'+‚H &)*%1G1?H -)E *+.+‚!"&L1% ‚7- K&%,-, &) "- &) C1N,&" 41&.'+‚M B&)*-%4&) "& )1L(1?H 124%+,(*1&2,+ "- 1,&,&" 41&.'+ *+.+ *-%&24& ,& "E.14&)_ &)4& -(4+% 8(& (2+ ,& "+) '%1.&%+) ,&8&2)+%&) ,& "- 1,&- .+,&%2- ,&" '%+L%&)+H *&%*-2-.&24& %&"-*1+2-,- - "- ,&" 41&.'+ "12&-" )12 "E.14&)M !)4+ 0(&,-%E- &^'%&)-,+ ,& (2- 8+%..(; *-%-*4&%E)41*- &2 )( 8-.+)- 12K14-*1?2 '-%*+2K&%41%2+) &2 ‚.-&)4%+) ; '+)&&,+%&) ,& "2-4(%-"&I-‚M !" (21K&%)+ .&*-21*1)4- ,& @&W4+2 8(& &" "+L%+ )('%&.+ ,& "- O&K+"(*1?2 $1&24E81*- &2 &" )1L"+ ,1&*1)1&4&H ; )& G-)? &2 )( *+2*&'*1?2 ,& ‚&" 41&.'+ 3G)+"(4+H K&%,-,&%+ ; .&4-./41*+H %&)'&*4+ ,& )E ; ,& )( '%+'1- 2-4(%-"&I-H 8"(;&2,+ )12 K-%1-*1?2 -"L(2-H 21 %&"-*1?2 *+2 2-,&4&%2+‚M !" 41&.'+ &) &24+2*&) &" L%-2 L+G&%2-24&_ 2+ ,- *(&24-) - 2-,1&H 2+ &) 128"(1,+ '+% 2-,-H ; &) 4+4-".&24& 12,&'&2,1&24& ,&" &24+%2+F *+2)1)4& &2 &" .+,&"+ '&%8&*4+ ,& (2- -(4+%1,-, 1.'+)1G"& ,& -)-"4-%H ; 0(& L-%-241I- (2- -"1&2-*1?2 1.'+)1G"& ,& -"4&%-%M 78E)1*- *"/)1*- ,& @&W4+2 ,& C&*C+ )1L(& )1&2,+H - '&)-% ,& "+) -K-2*&) *1&24E81*+)H "- 0(& ,- "(L-% -" *+2*&'4+ ,+.12-24& ,&" 41&.'+M
CC
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
!" -)'&*4+ ,& (2 41&.'+ -G)4%-*4+ & 12,&'&2,1&24&H &2*+24%? )( '-%-"&"+ &2 "- -'-%1*1?2 ,& (2- *"-)& 4%-G-N-,+%*%&*1&24&H 8+%.-".&24& "1G%&H 8+%I-,-&2K&2,&% )( 8(&%I,& 4%-G-N+ *+.+ (2 G1&2 -G)4%-*4+ &" .&%*-,+M 324&) ,& "- ""&L-,- ,& "-) 8/G%1*-) '&%+ -]2 )(N&4- -" '+,&% ,1)*1'"12-%1+ ,&" 41&.'+H &)4- 8(&%I- ,& 4%-G-N+ &%- &" +'(&)4+ -" :1&.'+ ,& "- .+2-%0(E-F "1G%& & 12,&'&2,1&24& '&%+ 4-2 )?"+ &2 2+.G%&M T&L]2 -81%.c+(*-("4 fS`akgH 8(& - '-%41% ,& &)4& .+.&24+ 0(& &" i&)4& )& *+2K1%41? &2 (2- ‚)+*1&,-, *-%*&"-%1-‚M =(1I/ ./) -" L%-2+ K- &" '%+K&%G1+ G-"*/21*+H ‚(2 %&"+N &) (2 *&%%+N+‚M !2 Sat` O+())&-( 41%? )( %&"+NH (2 %&*C-I+ )1.G?"1*+ ,& "- *1&2*1- ; *1K1"1I-*1?2 .+,&%2-)M 6/) -*+%,&) *+2 &" &)'E%14( ,& "+) 41&.'+)H )12 &.G-%L+H 8(&%+2 "+) %&L-"+) ,& *12*(&24- ; (2 %&"+N&) - 6-%1- 324+21&4- &2 )( .-4%1.+21+M 7- '-"-G%- ‚W-4*C‚ &2 12L">) &) *1&%4-.&24& -'%+'1-,-H '(&)4+ 0(& "- L&24& 4&2,%E- 0(& ‚+G)&%K-%‚ fW-4*Cg &" 41&.'+ ./) ; ./)_ "+) %&"+N&) 5W-4*C&)5 -*-G-%E-2 '+%"- *+2K&%41%)& &2 (2+ ,& "+) '%12*1'-"&) '%+,(*4+) ,& &%- 12,()4%1-"M Y1""1-. h"-j& ; e+&4C& -4-*-%+2 - @&W4+2H )E.G+"+ ,& "- 2(&K- &%- ; )( *1&2*1-H '+% )( ,1)4-2*1-.1&24+ ,& "K1,- %&)'&*4+ - "+ )&2)(-"H )( %&,(**1?2 ,& "+ 2-4(%-" "+ .&,1G"&M !" 1,&?"+L+ *-'14-"1)4- 3,-. T.14CH '+% +4%+ "-,+H )& C1I+ &*+ ,& @&W4+2 ; "+ 1.'(")?H '1,1&2,+ (2 &)4-G"&*1.1&24+ '%+8(2,+ ,& "-) %(412-)M T.14CH *+.+ @&W4+2H 4%-G-N? G-N+ &" C&*C1I+ ,& (2'%+.+K1&2,+ 41&.'+ *-,-(2K&I ./) '+,&%+)+ ; )12 %&.+%,1.1&24+)H ,1K1)1?2 ,&" 4%-G-N+ -]2 .-;+% -)E *+.+ &" *+2*&'4+ ,&" '%+L%&)+ -G)+"(4+M 7+) 9(%14-2+) C-GE-2 '%+*"-.-,+ *+.+ &" '%1.&% ; &2
CD
.( >)/50" ? 232 4/2,"#$/#$"2
'%12*1'1+ .-;+% ,& "+) '&*-,+) &" C&*C+ ,& ‚'&%,&% &" 41&.'+‚ fY&G&%H S`QSg_ &)4+ )& *+2K1%41?H (2 )1L"+ ,&)'(>)H &2 &" ‚41&.'+ &) ,12&%+‚ ,& h&2 c%-2j"12M !" )1)4&.,& ,& '%+,(**1?2 8/G%1*-) 121*1-,+ 8-G%1*-24&) %&"+N&)H ; &2 &" %&"+N 8(& &"8(&)E.G+"+ ,&" '+% ?%,&2H "- ,1)*1'"12- ; "- %&'%&)1?2H %&0(&%1,+) '-%- *%&-% (2 '%+"&4-%1-,+ 12,()4%1-"M !" L%-2 )1)4&.- ,& X&L&" - '%12*1'1+) ,&" )1L"+ uDu 8(& &" C&%-",+ ,&" ‚&.'(N& &2 &" 41&.'+‚ 0(& &) &" ,& "X1)4+%1-_ &" 41&.'+ &) 2(&)4%+ ‚,&)412+ ; 2&*&)1,-,‚H ,&*"-%?M 9+)4+2& fS``kg ,&)4-*? 0(& &" ‚'%+L%&)+‚ ,&" 41&.'+ -G)4%-*4+ )& &2*(&24%&)4%&*C-.&24& %&"-*1+2-,+ *+2 &" ‚'%+L%&)+‚ ,&" *-'14-"1).+ *+.+ 8+%.- ,& K1,-M i"&-,-) ,& 12,()4%1-"1).+ -C+L-%+2 "%&)1)4&2*1- ,& "+) "(,14-)_ &K-"(-2,+ &)4& '&%1+,+ &2 L&2&%-"H 7;+4-%, fS`bbg -81%.? 0(& ‚"- &28&%.&,-, ,&" 41&.'+ )& C1I+ &24+2*&) 12*(%-G"&‚M \2- )+*1&,-, ,& *"-)&) *-,- K&I ./) *+.'"&N- %&0(1&%& (2 )1)4&.- 12*"()+ .-;+% ,& )&P-"&) ,& 41&.'+M 7-) "(*C-) 41&.'+H *+.+)()414(E,-) -'(24-%+2 '+% :C+.')+2 fS`sag *+24%; X+C2 &"fS`btgH 8(&%+2 "(*C-) ‚)+G%&‚ &" 41&.'+_ &) ,&*1%H "- %&)1)4&2*1- - )&% &2*-,&2-,+ -" 41&.'+ ; - )() ,&.-2,-) 12C&%&24&) 8(& ,&%%+4-,-H ; )()414(1,- L&2&%-".&24& '+% ,1)'(4-) -*&%*- ,& (2 ,&4&%.121+ N()4+ ,& "+) C+%-%1+) + ",(%-*1?2 ,& "- N+%2-,- "-G+%-" f&2 (2 ,1)*(%)+ &2 "9%1.&%- D24&%2-*1+2-" &" Qb ,& p("1+ ,& Sbsb l-%" 6-%^ -G+L?H '+% *1&%4+H '+% "- &,-, ,& 2(&K& -P+) *+.+ &" .+.&24+ ,& &.'&I-% - 4%-G-N-%gM !" %&"+N ,&)*&2,1? ,& "- *-4&,%-" -" N(IL-,+H -" G-2*+ ; "- &)4-*1?2 ,& 8&%%+*-%%1"&)H ; '+% ]"41.+ -" G+")1""+ ; - ".(P&*- ,& *-,- *1(,-,-2+ ,&*&24&M !" 41&.'+ ,&GEK+"K&%)& ./) ‚,&.+*%/41*+‚ '-%- *+"+21I-% %&-".&24& "-
DE
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
)(GN&41K1,-,M !" )+.&41.1&24+ ,& "- 2-4(%-"&I- &^4&%2-H *+.+ &24&2,1&%+2 3,+%2+ ; +4%+)H &) &^14+)+ 4-2 )?"+ &2 "- .&,1,- &2 0(& )& *+20(1)4- "- 2-4(%-"&I- 124&%2-M !" ,&)'"1&L(& ,& ,&'&2,E"-) 8(&%I-) ,&*1%"+ ,& +4%- .-2&%-H ,&,& "- '%+,(**1?2H K1*4+%1- ,&" '+% 41&.'+ &2 )( "-%L- L(&%%- *+24%- (2- *+2)*1&2*1- ./) "1G%&M !" 12,()4%1-"1).+ 4%-N+ *+2)1L+ (2- &^4&2)1?2 ']G"1*- ./) *+.'"&4- ,&" 41&.'+H ,&)-%%+""-2,+ &" 0(& )&%E- )( %+)4%+ ./) ,&'%&,-,+% C-)4- &" .+.&24+M c(& &)4+ "+ 0(& e1,,&2) fS`bSg K1+ *+.+ ‚"- *"-K& '-%- "-) 4%-2)8+%.-*1+2&) ./) '%+8(2,-) ,& "- K1,- )+*1-" ,&" ,E- ,E- *+2)&*(&2*1- ,& "- &^4&2)1?2 ,&" *-'14-"1).+‚M ‚!" 41&.'+ ,&)81"-‚H &2 (2 .(2,+ *-,- K&I ./) ,&'&2,1&24& ,&" 41&.'+ ; ,& (2 41&.'+ *-,- K&I ./) (2181*-,+M \2 ]21*+ ; &2+%.& %&"+N '&2,& )+G%& &" .(2,+ ; "+ ,+.12-M 7+ 12K-,& 4+,+_ &2 )( *+%4& 2+ C-; -'&"-*1?2 '+)1G"&M 7- &)4-2,-%1I-*1?2 ,&" 41&.'+ - 21K&" .(2,1-" )&P-"- "- K1*4+%1- ,& "- )+*1&,-, .&*-21I-,-H (2 (21K&%)-"1).+ 0(& ,&)C-*& "-) '-%41*("-%1,-,&) ,&" .1).+ .+,+ &2 0(& "+) +%,&2-,+%&) ,1%1L&2 C-*1- "C+.+L&21I-*1?2 ,&" '&2)-.1&24+M 9-(" r1%1"1+ fS`bsg C- ""&L-,+ 4-2 "&N+) *+.+ '-%'%&K&&% 0(& ‚"- '>%,1,- ,&" &)'-*1+ .-4&%1-" ""&K- -" L+G1&%2+ &^*"()1K+ ,&" 41&.'+‚M \2- 2+*1?2 ./) '%+K+*-41K- 12K1&%4& &" 2-*1.1&24+ ,& "- C1)4+%1%&)'&*4+ - "- .-,(%&I ,&" 41&.'+M B& C&*C+H )&L]2 r1%1"1+ fS``SgH 2+) &2*+24%-.+) ;- K1K1&2,+ ,&24%+ ,& (2 )1)4&.- ,& 4&.'+%-"1,-, 4&*2+"?L1*- &2 &" 0(& "C1)4+%1)1,+K&I&*"1')-,-_ *(&)41?2 '%12*1'-" *+2K1&%4&C-*-,.&2+) &2 ‚"2(&)4%%&"-*1?2 *+2 "- )& C1)4+%1-_ )& 4%-4- ,& 2(&)4%- %&"-*1?2 *+2 &" 41&.'+‚M B&N-2,+ "+) K(&"+) 4&?%1*+) ,& "-,+H C-; /.'"1-) '%(&G-) ; 4&)41.+21+) -*&%*- ,&" '-'&" *&24%-" 0(& N(&L- &"
D<
.( >)/50" ? 232 4/2,"#$/#$"2
41&.'+ &2 2(&)4%- )+*1&,-,M !2 ‚:1&.'+F "- 9%?^1.c(&24& ,& "- r&24-N- $+.'&4141K-‚ fp("1+53L+)4+ ,& S`bbH X-%K-%, h()12&)) O&K1&WgH e&+%L& T4-%j p%M 7+ ,1)*(4& *+.+‚$+.+ (2 '(24+ -'+;+ &2 &"&"'+)1*1+2-.1&24+ ,&" *-'14-"F -%.-,&&)4%-4>L1*-H 41&.'+ &) &" &0(1K-"&24& -" ,12&%+H - "- '%+,(*41K1,-,H - "- *-"1,-, & 12*"()+ - "- 122+K-*1?2‚M 7- -,.121)4%-*1?2 ,&" 41&.'+ *1&%4-.&24& 2+ &) &^*"()1K- ,& "-) *+%'+%-*1+2&)_ &" &)4(,1+ ,& 7&K12& ,& S`bn )+G%& %&"+N&) ']G"1*+) &2 )&1) '-E)&) ,&.+2)4%? 0(& )( &^-*414(, &%- (2 12,1*-,+% &^-*4+ ,& "- 12,()4%1-"1I-*1?2 %&"-41K- ,& "- K1,- &2 &)& '-E)M !2 S``k &2 &" X-%K-%, h()12&)) O&K1&WH 9-(" 3,"&% +8%&*& O&*('&%-,+)‚H ,&8&2,1&2,+ ‚:1&.'+5;56+K1.1&24+ )12 4-'(N+) "- &)4-2,-%1I-*1?2 ; %&L1.&24-*1?2 2&+5:-;"+%1)4- ,&" 4%-G-N+_ & 12,1*-G*?.+ ,&4%/) ,& "- 4-2 '(G"1*14-,- ‚,&.+*%-*1- "-G+%-"‚H &2 .(*C-) 8/G%1*-) '&%.-2&*& "- ‚,1)*1'"12- ,&" 41&.'+5 ;5.+K1.1&24+ ; &)4%(*4(%-) 8+%.-"&) G(%+*%/41*-) &)&2*1-"&) '-%- "- &81*1&2*1- ; "- *-"1,-, &2 "-) +'&%-*1+2&) %(412-%1-)‚M 7( ^)1./" 1# (& J)$1%&$9%&
O&)("4- *"-%+ 0(& "- &)*%14(%- 8-*1"14? "- &)4-G1"1I-*1?2 ,& "+) *+2*&'4+) ,&" 41&.'+ ; &" *+.1&2I+ ,& "- C1)4+%1-M 9&%+ &) ,& ,&)4-*-% 0(&H *+.+ -'(24- &" -24%+'?"+L+ e++,; fS``SgH ‚"-) *("4(%-) +%-"&) &)4/2 - .&2(,+ ,&.-)1-,+ ,1)'(&)4-) - -*&'4-% &)4-) 122+K-*1+2&)‚M qC-2 )1,+ *+2,1*1+2-,-)H ,&)'(>) ,& 4+,+H '+% &" "&2L(-N& &2 )EM B1)*(4& 6*7(C-2 fS`sQg *?.+ "- ""&L-,,&" "1G%+ ,&" 1.'%&)+ ; "-"12&-"M -"8-G&41I-*1?2 &2 .-)-H %&8+%I-%+2 "- "?L1*41&.'+ 7- K1,- 8(& 8+%I-,- - -,-'4-%)&_ ‚'(&)4+ 0(& -C+%- &" 41&.'+ .& C-GE- *+2K&%41,+ &2 )( %&"+N‚H &)*%1G1? TC-j&)'&-%& &2 O1*-%,+ DDM !" ‚41&.'+‚H -)E *+.+ ‚%1*+‚H
D=
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
8(& (2- ,& "-) '-"-G%-) '%&8&%1,-) ,&" h-%,+H (2- 81L(%&.G%(N-,- '+% &" 41&.'+M $1&2 -P+) ,&)'(>)H &" O+G12)+2 $%()+& ,& B&8+& %&8"&N? "+ 1.'+)1G"& 0(& '-%&*E(2-,&)1&%4-H &K-)1?2 %&)'&*4+ 41&.'+M 3"&N-,+ ,& 4+,+ &2 (2- 1)"$%()+& )&-"'%&+*(''%+8(2,-.&24& ,&" '-)+ ,&" 41&.'+_ )( 8+%.- ,& .&,1% )() -)(24+)H 12*"()+ &2 &)& &)*&2-%1+H 1.'"1*-G- )+G%& 4+,+ .&,1% &" '-)+ ,&" 41&.'+H &)'&*1-".&24& .1&24%-) '&%,(%-)& "4124- *+2 0(& &)*%1G1%M @+%4C%+' c%;& fS`nRg K1+ "- ‚-"1-2I- ,&" 41&.'+ ; &" C+.G%& +**1,&24-"‚ *+.+ "- *-%-*4&%E)41*- ,&81214+%1- ,& "B& 8+%.'-%&*1,-H 3(L& ,& '%&+*('-*1?2 "- @+K&"-‚ ,& D-22+K&"-M Y-44 fS`nag )& *&24%? &2 "-‚!"%&2+K-,)+G%& &" 41&.'+ 0(& &)41.("? &" )(%L1% ,& "- 2+K&"- &2 &" )1L"+ urDDDM $+.+ *+24? p+2-4C-2 TW184 &2 ‚"+) r1-N&) ,& e(""1K&%‚ fSaQsgH )( '%+4-L+21)4- 2(2*- C-*E- 2-,- )12 C-G&% .1%-,+ )( %&"+NM ‚7+ ""-.-G- )( +%/*("+H ; ,1N+ 0(& .-%*-G- &" .+.&24+ '-%- *-,- -**1?2 ,& )( K1,-‚M 7+) 71"1'(41&2)&) *+2*"(;&%+2 0(& &" %&"+N &%- &" ,1+) ,& e(""1K&%M !" ‚:%1)4%-. TC-2,;‚ ,& T4&%2& fSasRgH &2 &" '%&"(,1+ "- O&K+"(*1?2 D2,()4%1-"H- *+.1&2I.-,%& ,&,&:%1)4%-. 124&%%(.'1&2,+ )( '-,%& *+2 &2 &"".+.&24+ ,& )( *+14+ .&2)(-"F ‚ ƒB1.& *-%1P+ƒH ,1N+ .1 .-,%&H ƒ
D>
.( >)/50" ? 232 4/2,"#$/#$"2
,&" 41&.'+‚M 61&24%-) 4-24+H TW12G(%2& G()*-G- (24%&L(- ./) -""/ ,& "-) ‚41&%%-) L+"'&-,-) '+% &" 41&.'+‚H ; h-(,&"-1%& ,&*"-%-G- )( .1&,+ ; +,1+ -" ,&K+%-,+% &2&.1L+H &" 41&.'+ *%+2+"?L1*+M 7- ,&)+%1&24-*1?2 &2 (2- &%- -%%(12-,- '+% &" 41&.'+ ; )(N&4- - "- -*&"&%-*1?2 ,& "- C1)4+%1- C- ""&K-,+ - "+) &)*%14+%&) .+,&%2+) - %&"-*1+2-%)& *+2 &" 41&.'+ ,&),& 2(&K+) ; &^4%&.+) '(24+) ,& K1)4-M 9%+()4 ,&"12&? 124&%%&"-*1+2&) &24%& )(*&)+) 0(& 4%-)*&2,E-2 &" ?%,&2 4&.'+%-" *+2K&2*1+2-" ; K1+"-G-2 "+) *+2*&'4+) *-()-"&) 2&W4+21-2+)M !2 )( ,&*1.+4&%*&% K+"(.&2H ‚!2 G()*- ,&" :1&.'+ N(IL-%E-)& 0(& ‚(2 .12(4+ "1G&%-,+ 9&%,1,+‚ ,&" ?%,&2fS`QngH ,&" 41&.'+ C- %&*%&-,+ &2 2+)+4%+)MMM &" 12,1K1,(+ "1G&%-,+ ,&" ?%,&2 ,&" 41&.'+‚H ; %&*+2+*& 0(& )& 4%-4- ,&" ‚]21*+ &24+%2+ ,+2,& (2+ '+,%E- K1K1% ; ,1)8%(4-% "- &)&2*1- ,& "-) *+)-)_ *+.'"&4-.&24& 8(&%- ,&" 41&.'+‚M 7- 81"+)+8E- &2 &" )1L"+ uu C- 12)1)41,+ &2 "- '%&+*('-*1?2 )+G%& &" 41&.'+M $+2)1,>%&2)& "+) .-" ,1%1L1,+) 124&24+) ,& &2*+24%-% &" ‚41&.'+ ,& '&2)-,+%&) 4-2 ,1)4124+) *+.+ h&%L)+2-(4>241*+‚ ; X&1,&LL&%H + "- K1%4(-" ,&181*-*1?2 &" 41&.'+ '+% '-%4& ,& &)4& ]"41.+M ‚!" :1&.'+ ; "- @+K&"-‚ ,& 3M3M 6&2,1"+W fS`nQg %&K&"*?.+ (2 124&%>) ,& "- .1).- 124&2)1,-, C- ,+.12-,+ "-) 2+K&"-) ,& &)4& )1L"+H &2 '-%41*("-% "-) ,& p+;*&H Y++"8H $+2%-,H p-.&)H e1,&H 6-22H ; '+% )('(&)4+H 9%+()4M i4%+) &)4(,1+)H *+.+ ‚!" :1&.'+ ; "- O&-"1,-, ,& "DL"&)1-‚ fS`sQgH C-2 &^'-2,1,+ &)4- "1)4- ,& 2+K&"1)4-) '-%12*"(1% &24%& +4%+) - l-8j-H T-%4%&H c-("j2&% ; r+22&L(4M q '+% )('(&)4+H "- "14&%-4(%- L+"'&-,- '+% &" 41&.'+ 2+ )& %&)4%12L& - "- 2+K&"-_ "- '+&)E- ,& :MTM !""1+4 .&2(,+ &^'%&)- (2 /2)1- ,& &)*-'-% "-
D?
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
*+2K&2*1+2-"1,-, -4-,- '+% &" 41&.'+M ‚\2 G(&2 &N&.'"+ &) ‚h(%24 @+%4+2‚ &2 S`tSH *+2 &)4-) "E2&-)F :1&.'+ ; 41&.'+ 8(4(%+ '&%.14&2'-)-,+ 4-2 )?"+ (2- "1L&%*+2)*1&2*1T&% *+2)*1&24& &) 2+ &2*+24%-%)& &2 &" 41&.'+M !2 )( *-%%&%- 4&.'%-2- fS`kSgH T-.(&" h&*j&44 &)*%1G1? *+2 -L(,&I- )+G%& ‚"- 12L&2(1,-, K&2&2+)- ,&" :1&.'+ &2 "- *1&2*1- ,& "- -8"1**1?2‚M 7- +G%- ‚!)'&%-2,+ e+,+4‚ fS`nng &) (2 +GK1+ *-2,1,-4+ - &)4& %&)'&*4+H -)E *+.+ "+ &) )( ‚6(%'C;‚ fS`nagH ,+2,& &" 41&.'+ )& C-*& %&K&%)1G"& "- .&24& ,&"*(-"0(1&% '&%)+2-N& ,1%&**1?2H '%12*1'-"M $(-2,+ &" 41&.'+ &2'(&,& 1% &2 2(&)4%+ )&241,+ ,&" 41&.'+ ; &" 41&.'+ &2 )EH ,&)-'-%&*&2M J& N3),"("PO& 01( ^)1./"
9-)-2,+ - "+ 0(& *+.(2.&24& ""-.-.+) ')1*+"+LE-H ,& 2(&K+ 2+) &2*+24%-.+) *+2 (2- ,& "-) *(&)41+2&) 8(2,-.&24-"&)F %&-".&24& (2 8&2?.&2+ ,&" 41&.'+ 0(& &^1)4& 8(&%- "- *+2)*1&2*1- &2 &" .(2,+ .+,&%2+ '-%&*& *+2)414(1%)& 12&K14-G"&.&24& )+G%& &" 41&.'+M T-G&.+) 0(& "-) &^'&%1&2*1-)H -" 1L(-" 0(& "+) )(*&)+) ,& *(-"0(1&% +4%- *"-)&H 2+ )+2 21 '-)-,+H 21 '%&)&24&H 21 8(4(%+ &2 )E .1).+)M 61&24%-) 0(&&2C-)4"+) -P+) aR C(G+ ,& (2&)4(,1+) &)*-)+ 124&%>) )+*1+"?L1*+ &" 41&.'+H &" 2].&%+ )+G%& &" 41&.'+ &2 "- "14&%-4(%- ')1*+"?L1*- )& 12*%&.&24? %-'1,-.&24& ,&),& S`kR f7-(&% S`bbgM !" 41&.'+ 0(1I/ &) "- ,&8121*1?2 ‚')1*+"?L1*-‚ ./) ,18E*1"M <=(> &) &" 41&.'+A <=(> &) "- &^'&%1&2*1- ,&" 41&.'+A <=(> &)
D@
.( >)/50" ? 232 4/2,"#$/#$"2
-"1&2-*1?2A <=(> &) "- &^'&%1&2*1- ,& "- -"1&2-*1?2A T1 &" )(N&4+ -"1&2-,+ 2+ &)4(K1&%- 4-2 -2("-,+H "- +GK1124&%%&"-*1?2 &24%& -.G+) *+2*&'4+) &)4-%E- *"-%-M B-K1&) fS`aag ,&2+.12? &" '-)+ ,&" 41&.'+ *+.+ ‚(2 8&2?.&2+ ')1*+"?L1*+ ,& +%1L&2 .1)4&%1+)+‚H ; *+2*"(;? &2 S`bk 0(& ‚&" )&*%&4+ ,& "- .&24& )?"+ )& %&)+"K&%/ *(-2,+ &24&2,-.+) &" )&*%&4+ ,&" 41&.'+‚M w$+2 ")&'-%-*1?2 -%4181*1-" ,&" 12,1K1,(+ %&)'&*4+ ,& ")+*1&,-, 0(& ,&812& -" *-.'+ ,& "- ')1*+"+LE-H &) 12&K14-G"& 0(& ')1*?"+L+) ; ')1*+-2-"1)4-) *+.+ !1))"&% fS`nngH 7+&W-", fS`sQgH @-..(2 fS`aQg ; 6+%%1) fS`bkg C-;-2 &2*+24%-,+ &)4(,1-% &" 41&.'+J‚L%-2,&) ,181*("4-,&)‚ - "- C+%- ,& T12 &.G-%L+H -" .&2+) )& C-2 *+2)&L(1,+124(1*1+2&) '-%*1-"&)M X-%4*+""1) '+% &N&.'"+H -,K1%41? &2 S`bk 0(& &" 41&.'+ 2+ &) )?"+ (2- -G)4%-**1?2 )12+ (2 )&241.1&24+H .1&24%-) 0(& l+%I;G)j1 fS`tbg ;- C-GE""&K-,+ &)4+ ./) "&N+) *+2 )( +G)&%K-*1?2 ,& 0(& ‚&" 41&.'+ &) (2 )&241.1&24+ '%+,(*1,+ '+% "-) *+2,1*1+2&) ,& &)4& .(2,+MMM‚M 4+,-) fS`bsgH 2(&)4%-)0(1&2 K1,-)*%&E&)4-.+) ‚&)'&%-2,+ - e+,+4‚B(%-24& )&L]2 3%"+W 0(& 2(&)4%- &^'&%1&2*1- ,&" 41&.'+ )(%L& ,& 2&*&)1,-,&) &.+*1+2-"&) 12)-41)8&*C-)M B& 8+%.- )1.1"-%H O&1*C&2G-*C C-GE- *+2)1,&%-,+ &2 S`ns 4-24+ - "-) 81"+)+8E-) -241541&.'+ *+.+ - "- %&"1L1?2 ‚.(&)4%-) ,& 2(&)4%- 12)-41)8-**1?2 &.+*1+2-"‚M !2 4>%.12+) 8%&(,1-2+)H h&%L"&% ; O+C&1. fS`tsg K1&%+2 &" '-)+ ,&" 41&.'+ *+.+ (2 )E.G+"+ ,& "+) '&%1+,+) ,& )&'-%-*1?2 +%1L12-,+) &2 "- 128-2*14&.'%-2-M *-"&2,-%1+,&&) ".-4&%1-"1I-*1?2 ,&812141K,& "- ‚!"-2)1&,-, ")&'-%-*1?2‚M T1 &)4(K1&%-2 -'+;-,-) '+% (2 124&%>) *%E41*+ &2 &" *+24&^4+ )+*1-" & C1)4?%1*+H "-) 1.'"1*-*1+2&) ,& &)4-) -81%.-*1+2&) &)*-)-.&24& ,&)-%%+""-,-) '+,%E-2 *+2K&%41%)& &2 *+24%1G(*1+2&)
DA
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
)&%1-)M T12 &.G-%L+H *+2812-,-) - "- ')1*+"+LE-H '&%.-2&*&2 "1.14-,-) & 12*"()+ -'(24-2 &2 ,1%&**1+2&) &%%?2&-)M !2 &" .(2,+ ,& "- -"1&2-*1?2 212L]2 -,("4+ '(&,& +G4&2&% 21 ,&*%&4-% "- "1G&%4-, %&)'&*4+ -" 41&.'+ 0(& &" 21P+ ,1)8%(4- ; 0(& C- ,& C-*>%)&"& '&%,&%M !" &24%&2-.1&24+ -*&%*- ,&" 41&.'+H "- &)&2*1- ,& "&)*+"-%1I-*1?2H &) ,& 1.'+%4-2*1- K14-" '-%- "- )+*1&,-,M !)4& &24%&2-.1&24+H *+.+ c%-)&% fS`btg 12,1*- *+2 L%-2 '%+8(2,1,-,H ‚'+%4- ,& 8+%.- '-%-,1L./41*- "-) *-%-*4&%E)41*-) ,&" '%+*&)+ ,& *1K1"1I-*1?2‚M \2 '-*1&24& ,& p++)4&)6&&%"+ fS`ssg ‚"+*+2 &^'%&)? )-%*-).+F 41&.'+ "- *1K1"1I-*1?2ƒH "+ 0(& *+2 0(1)+ ,&*1% 0(&ƒ!""+) C+%-%1+) ; "- .&41*("+)1,-, &%-2 "-) L%-2,&) -%.-) (41"1I-,-) '+% "+) -,("4+) '-%- 8+%I-% - "+) N?K&2&) - ")(.1)1?2 ; "- )&%K1,(.G%&‚M 7+) &)4(,1+) ,& 91-L&4 fS`tsH S`nQg 2+ '(,1&%+2 ,&4&*4-% (2 )&241,+ 122-4+ ,&" 41&.'+M 3" *+24%-%1+H "- 2+*1?2 -G)4%-*4- ,&" ‚41&.'+‚ %&)("4- ,& (2- ,181*("4-, *+2)1,&%-G"& '-%- "+) ./) N?K&2&)M @+ &) -"L+ 0(& -'%&2,-2 -(4+./41*-.&24&_ 2+ C-; (2- ;+%1&24-*1?2 &)'+24/2&C-*1- &" 41&.'+ fX&%.&"12 iƒ$+22+%H S`aS_ r+;-4H S`aagM !" 41&.'+ ; &" ?%,&2 )& &2*(&24%-2 %&"-*1+2-,+) &41.+"?L1*-.&24&H ; 2(&)4%- 1,&- 2&W4+21-2- ,&" 41&.'+ %&'%&)&24- (2 ?%,&2 '&%8&*4+ ; (21K&%)-"M !" '&)+ -*(.("-,+ ,& &)4- '%&)1?2 *-,- K&I ./) '&%K-)1K)& .(&)4%- &2 &" *%&*1&24& 2].&%+ ,& '-*1&24&) *+2 )E24+.-) ,& -2)1&,-, %&)'&*4+ -" 41&.'+ f7-W)+2 S``RgM B++"&; )&*-%/*4&% %&81%1? -"+G)&)1K+H ‚C&*C+ +G)&%K-,+ ,& )( 0(& "-) '&%)+2-)fS`tSg *+2 (2 )&- *(-" )&8+%.,& 2&(%+)1)H )+2 -0(&""-) 0(& C-*&2 (2 ()+ ./) 124&2)+ ,& )( )&241,+ ,&" 41&.'+MMM‚M !2 ‚32-"1,-, ; :1&.'+‚ fS`s`gH 9&4414 -%L(.&24? ,& 8+%.- *+2K12*&24& - 8-K+% ,& "- *&%*-2- 124&%%&"-*1?2 ,& -.G+) *+2*&'4+)H 4-" ;
DB
.( >)/50" ? 232 4/2,"#$/#$"2
*+.+ 6&&%"++ fS`ssgH *14-2,+ &" *-%/*4&% ; "+L%+) ,& 6())+"121 ; !1*C.-22H &2*+24%? ‚,&812141K-.&24& (2*+2&^1?2 &24%& "- *+.'(")1?2 ,&" 41&.'+ ; "- -L%&)1?2 8-)*1)4-‚M $-'&j ""-.? &2 S`sS -" 41&.'+ ‚(2- -"(*12-*1?2 *%?21*-H 12.&2)-H ,& "- .&24& C(.-2-‚_ C-; '+*-) &^'&%1&2*1-) ,& C&*C+ 0(& '(&,-2 *+2)1,&%-%)& *-%&24&) ,& 41&.'+M !" +%L-).+H &" 7TBH 4( K1,- ‚'-)-2,+ '+% ,&"-24& ,& 4() +N+)‚ &2 (2 .+.&24+ ,& '&"1L%+ &^4%&.+MMM &)4-) )+2 -"L(2-) ,& "-) &)*-)-) ; G%&K&) )14(-*1+2&) "+ G-)4-24& 124&2)-) *+.+ '-%- &)*-'-% ,& "- 12)1)4&2*1- ,&" 41&.'+M 7- -()&2*1- ,& 41&.'+ &) &" 1,&-" ,&" '"-*&%H &)*%1G1? &2 S`nn 6-%*()&M !" '-)+ ,&" 41&.'+H '+% +4%+ "-,+H 1.'(")&" +"K1,+ ,& "+ 0(& 8(& ; "+ 0(& '+,%E- )&%M !) &" &2&.1L+ ,& &%+) ; (2 '%+8(2,+ -"1-,+ ,&" ?%,&2 ,& "- %&'%&)1?2M 7+) '%+*&)+) .&24-"&) ,&" 12*+2)*1&24& *-%&*&2 ,& C&*C+ ,& 41&.'+H )&L]2 ,&*1,1? c%&(, &2 S`QRM ‚!" 41&.'+ 2+ "+) *-.G1- ,& 212L(2- 8+%.-H ; "- 1,&- ,&" 41&.'+ 2+ '(&,& -'"1*/%)&"&)M‚ 9+% 4-24+H &" ,&)&+ &)4/ ;)E 8(&%41&.'+M $+.+ ,1N+ c%&(, &2 S`kQH C-;&22-,&2 &",&"!""+ 0(& *+%%&)'+2,- "- 2+*1?2 ,& ‚@+ 41&.'+_ 2+ C-; %&*+2+*1.1&24+ ,&" '-)+ ,&" 41&.'+‚M 6-%1& h+2-'-%4& -%L(.&24? &2 S`k` 0(& &" 41&.'+ )& K(&"K& .&2+) %EL1,+ ; +G&,&*& ./) -" '%12*1'1+ ,&" '"-*&% *(-2,+ )+"4-.+) "-) -4-,(%-) ,&" *+24%+" 4+4-" 4%-K>) ,&" &L+M 7+) )(&P+) )+2 (2- 8+%.- ,& '&2)-% &24%& "-) L&24&) 2+ *1K1"1I-,-) fl%-*j&H S`bag_ &)4C-G1"1,-, ,&G1?7+) )&% T(%%&-"1)4-) -"L(2- K&I *%&E-2 .(*C+ 0(& ./)"--**&)1G"& '-%- 2+)+4%+)M %&-"1,-, '+,%E- &24&2,&%)& ,& 8+%.- .(*C+ ./) *+.'"&4- )1 8(&%-.+) *-'-*&) ,& *+2&*4-%2+) *+2 2(&)4%-) &^'&%1&2*1-) 12)41241K-)H )(G*+2)*1&24&)_ h%&4+2H '+% &N&.'"+H '%+*"-.? &2 S`Qt &" +GN&41K+ %-,1*-" ,& (2
DC
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
'%+'?)14+ ,& %&-"1,-, 4-24+ ‚)+P-,-‚ *+.+ ‚*+2)*1&24&‚M $(-2,+ )+P-.+)H &" )&241,+ ,&" 41&.'+ &) K1%4(-".&24& 12&^1)4&24&_ )()414(E,+ '+% (2- '(&) )&2)-*1?2 ,& )(&P+)H '%&)&24& *+24E2(+M @+&),&G&%E)+%'%&2,&% 0(& "+) 0(& 1L2+%-2 "-) %&L"-) ,&" 41&.'+H -4%-N&%-2 "- -4&2*1?2 ,& -0(&""+) G()*-2,+ '1)4-) "1G&%-,+%-)H + 0(& &" 12*+2)*1&24& *+2 )() ‚4+%.&24-) ,& 1.'(")+‚ fT4&%2H S`aag -)()4& - -0(&""+) -)&24-,+) *+2 81%.&I- &2 "2&(%+)1) 0(& ""-.-.+) *1K1"1I-*1?2M @+%.-2 iMh%+W2 fS`n`g K1+ &" )&241,+ ,&" 41&.'+ + "- C1)4+%1- *+.+ (28(2*1?2 ,& "- %&'%&)1?2_ )1 )& -G+"1&%- "- %&'%&)1?2H %-I+2?H )&%E-.+) "1G&%-,+) ,&" B& ‚12,()4%1+)+ 8+%.- )1.1"-%H $+"&%1,L& fSbRSg %&*+2+*1? &2 41&.'+M &" C+.G%& ; .&4?,1*+‚ &" +%1L&2 ; *%&-,+% ,&" 41&.'+M !2 )( ‚$%E41*- ,& "- O-I?2 $E21*-‚ &2 S`baH 9&4&% T"+4&%,1Nj C1I+ (2- ""-.-,- '+% &" ‚%&*+2+*1.1&24+ %-,1*-" ,&" !""+H )12 %&)&%K-)‚H (2- -(4+-81%.-*1?2 2-%*1)1)4- 0(& )& *-%*-N&-%E- -24& &" %+)4%+ ,& 2(&)4%4-*14(%2- )+*1&,-,M !" 2-%*1)1).+H '+% )('(&)4+H C- )1,+ *+2)1,&%-,+ 4%-,1*1+2-".&24& *+.+ &)4+ -"L+ )1L2181*C+%%+%+)+H ‚C&%&NE- ,&" -(4+5-.+%‚M !2 %&-"1,-, 0(&"-)& %&)&%K? '-%- "-) *"-)&) ,1%1L&24&)H .1&24%-) 0(& &" %&)4+ f4%-G-N-,+%&)H .(N&%&)H &)*"-K+)g ,&GE-2 '%-*41*-% ")(.1)1?2 ; &" -(4+5&)4%-2L("-.1&24+ fc12& S`bsgM 7+) )E24+.-) 2-%*1)1)4-) )+2 )&241.1&24+) ,& K-*E+H 1%%&-"1,-,H -"1&2-*1?2H "- K1,- %&,(*1,- - (2- )(*&)1?2 ,& .+.&24+)H -*+.'-P-,- '+% (2 -2C&"+ ,& (2'+,&%+)- -(4+2+.E- ; -(4+&)41.- f3"8+%, S`bbH e%(2G&%L&% S`a`gM B-,+ &" 0(& *-%/*4&% ,& &)4+) ‚)E24+.-)‚ ,&)&+)H 2+ &) ,& &^4%-P-% &" 2-%*1)1).+ '(&,- )&% ; K1)4+ *+.+ (2- 8(&%I- '+4&2*1-".&24& &.-2*1'-,+%fvW&1L S`bRgM O&)("4- &K1,&24& 0(& )( ,&.-2,- '-%- ")-41)8-**1?2 4+4-" &) *+.+ .E21.+ (2 12,1K1,(-"1).+ )(GK&%)1K+M
DD
.( >)/50" ? 232 4/2,"#$/#$"2
!" 2-%*1)1)4- ‚+,1- &" 41&.'+H 21&L- &" 41&.'+‚ f*-%4- -" -(4+%H 3"8+%, S``kg ; &)4+H *+.+ )1&.'%&H '%+,(*& (2)&K&%%&-**1?2 '-%4& ,&!M"+) ,&8&2)+%&) ,&" 41&.'+ "- -(4+%1,-,M !" '+% ')10(1-4%6-%j T4&%2 fS`aagH '+% ; &N&.'"+F ‚q- 0(& &" 41&.'+ *+.1&2I- ./) -""/ ,&" *+24%+" ,&" 12,1K1,(+H &)4& C- ,& *+%%&)'+2,&% - )() ,&.-2,-)MMM &" *+%-N& &) "- -24E4&)1) ,&" 2-%*1)1).+‚M !)4- *+2,1*1?2H 0(& )12 ,(,- 12*"(;& -)'&*4+) 2&L-41K+)H *+241&2& &" L&%.&2 ,& (2 '-%-,1L.- ,1)4124+ ,& "%&-"1,-,H -'(24-2,+ C-*1- "- -4&.'+%-"1,-, ,& "'&%8&**1?2 &2 "- 0(& ‚)&%‚ ; ‚*+2K&%41%)& &2‚ &)4/2 (2181*-,+)H ; ,+2,& )& ,&41&2& 1.'"E*14-.&24& &" 41&.'+M 7( ^)1./" 1# (& !)1#,)&
@+ )+; *1&24E81*+H '&%+ )> 0(& 4+,-) "-) *+)-) *+.1&2I-2 ; -*-G-2 &2 "- &4&%21,-, 5 ‚!" X+.G%& 0(& $-;? - ":1&%%-‚H Y-"4&% :%&K1) !2 %&"-*1?2 *+2 2(&)4%+ '%+'?)14+ &2 &)4& 4&^4+H "*1&2*1- 2+ *+.&24- )+G%& &" 41&.'+ ; )( 8+%.- ,& &)4%-2L("-% ,& 8+%.- 4-2 ,1%&*4- *+.+H '+% &N&.'"+H "')1*+"+LE-M T12 &.G-%L+H "- *1&2*1- '(&,& )&% %&*+2)4%(E,- '-%- -%%+N-% "(I )+G%& &" 4&.- &2 *(&)41?2H ,-,+) "+) .]"41'"&) '-%-"&"+) &24%& "- 4&+%E- *1&24E81*- ; "+) -)(24+) C(.-2+)H ‚!" :1&.'+‚H -81%.- @M3M l+I;%&K ,&fS`aSgH ‚&) &" 8&2?.&2+ ./) 1.'+%4-24& ; .1)4&%1+)+ "- @-4(%-"&I-M T( 2+*1?2 )& &2*(&24%- ./) -""/ ,&" -"*-2*& ,& "1.-L12-*1?2‚M 3"L(2+) *1&24E81*+)H ,& C&*C+H C-2 *+2)1,&%-,+ f'M&N B12L"& S`ssg 0(& ‚4+,+) "+) '%+G"&.-) %&-"&) -)+*1-,+) *+2 "- 2+*1?2 ,&" 41&.'+ )+2
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
12,&'&2,1&24&) ,& "- 8E)1*-‚M 7- *1&2*1-H ; "- 8E)1*- &2 '-%41*("-%H '+,%E-2 ,& C&*C+ 2+ 4&2&% "- ]"41.- '-"-G%-_ *+2)1)4&2 &2 +4%- 8(&24& ,& *+2N&4(%-)H -(20(& &) 4-.G1>2 8(&24& &2 L&2&%-" -"1&2-,- & 12,1%&*4-M )& ,18&%&2*1-2A !2 "- 8E)1*-H &" 41&.'+ '-%&*& )&% (2,1.&2)1?2 G/)1*- 12,&8121,-H 0(& )& 4+.- *+.+ ,-,,&),& 8(&%- ,&" %&12+ ,& "- *1&2*1-M !)4- &) (2- 8+%.,& %&*+%,-%2+) 0(&H *+.+ )(*&,& *+2 *(-"0(1&% +4%8+%.- ,& '&2)-.1&24+H "-) 1,&-) *1&24E81*-) *-%&*&2 ,& )1L2181*-,+ 8(&%*+24&^4+ *("4(%-"M )E24+.-) ,& ; )E.G+"+) ,&H,&"-))(8+%.-) ,& K1,0(& T+2 "+) *%&-%+2M T&L]2 @1&4I)*C&H 4+,+ "+ &)*%14+ &) 12C&%&24&.&24& .&4-8?%1*+H - '&)-% ,& 0(& %-%- K&I )& .1%& -)E - "*1&2*1-M !)4- C- )1,+ ,&)-%%+""-,- - 4%-K>) ,& (2)&'-%-*1?2 %-,1*-" &24%& "+) .(2,+) 124&%2+ ; &^4&%2+H &24%& &" )(&P+ ; "- ‚%&-"1,-,‚M T& C- ""&K-,+ - *-G+ 4%-K>) ,& .-4&.-41I-*1?2 ,& "- 2-4(%-"&I-H "+ *(-" &2 L%-2 .&,1,- C- )1L2181*-,+ 0(& &" *1&24E81*+ '%+*&,& 4%-K>) (2 .>4+,+"+)0(& "& )&'-%*+24&^4+,&./) /.'"1+H,&12*"(;&2,+ +%EL&2&) ; &" ,&" )1L2181*-,+ )() '%+;&*4+)M :-" ; *+.+ 12,1*? XM9M O+G12)+2 fS`stgH ‚"-) *+).+"+LE-) 0(& C- *%&-,+ "- C(.-21,-, &2 ,1K&%)-) >'+*-) ; "(L-%&) %&8"&N-2 12&K14-G"&.&24& &" &24+%2+ 8E)1*+ & 124&"&*4(-"H 12*"(;&2,+ -24& 4+,+ "+) 124&%&)&) ; "- *("4(%- ,& *-,- )+*1&,-,‚M !" 41&.'+ )(GN&41K+H *+.+ -'(24? 9M$MYM B-K1&) fS`bSgH ‚'+)&& -'-%&24&) -()&24&) .(2,+ ƒ&^4&%1+%ƒ*(-"1,-,&) ; 0(& )+2 8(2,-.&24-"&) %&)'&*4+ ,&" - 2(&)4%*+2*&'*1?2 ,& "- %&-"1,-,‚_ '%12*1'-".&24&H &" ‚'-)+‚ ,&" 41&.'+M @(&)4%- )&2)-*1?2 ,& &)4-% )&'-%-,+) ,&" .(2,+ &) '%+,(*4+ &2 G(&2- .&,1,- ,& &)4- ,1)*%&'-2*1-M !^1)41.+) &2 &" 41&.'+ f; &2 "- -"1&2-*1?2gH '&%+ &"
.( >)/50" ? 232 4/2,"#$/#$"2
41&.'+ 2+ )& C-""- &2 &" .(2,+ 8E)1*+M 7- K-%1-G"& 4&.'+%-"H -(2 )1&2,+ ]41" - "- *1&2*1-H &) (2*+2)4%(**1?2 4&?%1*-M ‚7-) "&;&) ,& "- *1&2*1-‚H &^'"1*? T4&'C&2 ‚2+ ./) ,1)412L(&2 '-)-,+ ; 8(4(%+‚M X-Wj12L !12)4&12 fS`bbgH C-GE- 1,+ "&N+) &24%& 0(& &)4+ (2+) 4%&124- -P+) -4%/)_ &2 (2- ,& )() ]"41.-) *-%4-)H &)*%1G1? 0(& ‚7- L&24& *+.+ 2+)+4%+)H 0(& *%&& &2 "- 8E)1*-H )-G& 0(& "- ,18&%&2*1- &24%& '-)-,+H '%&)&24& ; 8(4(%+ &) 4-2 )?"+ (2- '&%)1)4&24& 1"()1?2‚M 9&%+ "- *1&2*1- 4+.- '-%4& &2 "- )+*1&,-, ,& +4%-) 8+%.-) %&)'&*4+ -" 41&.'+H ; "+ C-*& *+2 .(*C- '%+8(2,1,-,M $(-24+ ./) ‚%-*1+2-"‚ )& K(&"K&H ./) K-%1-*1+2&) &2 &" 41&.'+ )& )('%1.&2M 9+% &N&.'"+H "- *+.+ 8E)1*- (24&?%1*L&+.&4%1I&" 2+ 41&.'+ *+2*1G1>2,+"+ "E2&- %&*4-M 7- *1&2*1)& &2*(&24%- 8(&%- ,& "- C1)4+%1- *("4(%-" ,&" 41&.'+M T12 &.G-%L+H *+.+ C& 1.'"1*-,+ -24&%1+%.&24&H "- 8E)1*2+ *+241&2& "- 1,&- ,& (2 12)4-24& '%&)&24& ,& 41&.'+ 0(& ‚'-)-‚ f9-%j S`aQgM 6/) -]2H "-) "&;&) 8(2,-.&24-"&) 2+ )?"+ )+2 4+4-".&24& %&K&%)1G"&) %&)'&*4+ - ",1%&**1?2 &2 0(& &" 41&.'+ ‚'-)-‚H *+.+ ,&)4-*? X-Wj12L_ 0(& )&L]2 Y-4-2-G& fS`nkg ,&‚"+) 8&2?.&2+) )12+ 1%%&K&%)1G"&) -'-%&*&2 *+.+ %&)("4-,+ "2-4(%-"&I- '-%41*("-% ,& 2(&)4%- *+L21*1?2 C(.-2-‚M B& 2(&K+ 2+) &2*+24%-.+) *+2 "- &^'&%1&2*1- C(.-2N(L-2,+ (2 '-'&" ,&*1)1K+H 12*"()+ &2 &)4& %&12+ 4-2 ‚+GN&41K+‚M v&& fS``Qg "+ ,1N+ ,& &)4- 8+%.-F ‚!2 "8E)1*-H &" 41&.'+ &) &)& *+2*&'4+ ,&" 0(& 2+ '+,&.+) C-G"-% )12 0(& &24%& &2 "- *+2K&%)-*1?2 ,& -"L(2- 8+%."- *+2)*1&2*1-‚M D2*"()+ &2 /%&-) -'-%&24&.&24& *"-%-) ; ,1%&*4-)H &)4-) -.G1L|&,-,&) &^1)4&2 %&)'&*4+ -" 41&.'+M 61&24%-) 0(& "- *+.'"&N1,-, ,& "-) &)'&*1&) ./) *+.'"&N-) '(&,& -(.&24-%H '+% &N&.'"+H 2+ &) -)E &2 4+,+) "+) *-)+)H ""&K-2,+ - pM6MT.14C fS`aQg - *+2*"(1% 0(& ‚&) ,18E*1"
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
,&*1% )1 "- &K+"(*1?2 &2 )E 41&2& (2- ,1%&**1?2 ,&4&%.12-,-‚M !2 4>%.12+) ,&" *+).+)H )& -%L(.&24-H "- ,1%&**1?2 41&.'+ )& &2*(&24%12,1*-,-(4+./41*-.&24& '+%,&" &" C&*C+ ,& 0(& "-) L-"-^1-) )& -"&N-2 (2-) ,& +4%-)M 9&%+ '-%&*& C-G&% (2- K1%4(-" (2-21.1,-, %&)'&*4+ - "+) 8(2,-.&24+) ,& "- 8E)1*-H ,& 0(& &" ‚8"1N+‚ ,&" 41&.'+ &) 1%%&"&K-24& ; 2+ 41&2& )&241,+_ "-) "&;&) 8(2,-.&24-"&) ,& "- 8E)1*- )+2 4+4-".&24&2&(4%-"&) %&)'&*4+ - ",1%&**1?2 ,&" 41&.'+ f6&C"G&%L S`sSH S`aSH 7-2,)G&%L S`bQH T0(1%&) S`bsH Y-4-2-G& S`nkH S`nsH TW12G(%2& S`bsH 6+%%1) S`btH '%+K&& 6-""+K&12*"()+ S`baH Bƒ!)'-L2-24 S`b`H 7- 8E)1*.+,&%2&)*&2-%1+) &2 "+) &4*gM 0(& &" 41&.'+ ,&N- ,& &^1)41% ; &2 "+) 0(& 12*"()+ -" *+24%-%1+H *+G%- &^1)4&2*1-M 3)E '(&)H <'+% 0(> &) 2(&)4%+ .(2,+ -)1.>4%1*+ %&)'&*4+ -" 41&.'+A <9+% 0(> 2+ '(&,& 1% C-*1- -4%/) -)E *+.+ K- C-*1- -,&"-24&A !)4+ &) (2- '-%-,+N-H &2 &" .1).+ )&241,+ &2 0(& "-) ,12/.1*-) .+"&*("-%&) 12,1K1,(-"&) )+2 4+,-) %&K&%)1G"&)M 7- *(&)41?2 '%12*1'-"H - "- 0(& %&L%&)-%> ./) 4-%,&H &) 0(& ",1%&**1?2 ,&" 41&.'+ )& .(&)4%-&2)E .1).+ - .&,1,0(& )& ,&)-%%+"""- *+.'"&N1,-,H (2 -)+.G%+)+ '-%-"&"+ *+2 &" .(2,+ )+*1-"M !" 8"(N+ ,&" 41&.'+ )& .-2181&)4- &2 &" *+24&^4+ ,&" 8(4(%+ ; &" '-)-,+H ; -.G+) ,&'&2,&2 - )( K&I ,&" %&8&%&24& *+2+*1,+ *+.+ -C+%-M $+2 !12)4&12 ; "%&"-41K1,-,H &)4/ *"-%+ 0(& 2+ C-; '&%)&24& (21K&%)-"F 2+ '+,&.+) ,&*1% 0(& &) ‚-C+%-‚ - "+ "-%L+ ,&" (21K&%)+M @+ C-; 212L]2 124&%K-"+ 81N+ 0(& 12,&'&2,1&24& )1)4&.-" 0(& )& %&81&%&H ,&")&.1).+ .+,+ 0(& ,&" "-"1&2-*1?2 ,&'&2,& ,& )( *+24&^4+M 9+% 4-24+ -" 41&.'+ )& "& %+G- "- -(4+2+.E- ; +GN&41K1,-, ,& "- 0(& ,1)8%(4-G- &2 &" .(2,+ ,&
.( >)/50" ? 232 4/2,"#$/#$"2
@&W4+2M !2 "-) %&K&"-*1+2&) ,& !12)4&12 )& &2*(&24%,&812141K-.&24& ./) 12,1K1,(-".&24& ,&"12&-,+ 0(& &2 -0(&" &)4-,+ ,& .+2-%*- -G)+"(4+ ; (21K&%)-" 0(& C-GE,1)8%(4-,+M 41&.'+ %&"-41K+ - ""-)K&"+*1,-, *+2,1*1+2&) &)'&*E81*-) ;!"K-%E)&L]2&) 8-*4+%&) *+.+ ; "L%-K14-*1?2M 9&%+ )1 &" 41&.'+ )& C- K(&"4+ ./) ‚,&)*&24%-"1I-,+‚H 4-.G1>2 C- *+"+21I-,+ "- )(GN&41K1,-, ./) ,& "+ 0(& "+ C-;- C&*C+ 2(2*-M T&L]2 &" 41&.'+ ; "-"1&2-*1?2 )& C-2 *+2K&%41,+ &2 "- %&L"- - 4%-K>) ,&" .(2,+H C-; '+*+ *+2)(&"+ &2 )-G&% 0(& ,&'&2,& ,& *1%*(2)4-2*1-) *-.G1-24&)_ &) "- *+2)4-24& ,& "-"1&2-*1?2 "- 0(& '%+K+*- 0(& &" .+,&"+ 2&W4+21-2+ ,& (2 8"(;&2,+ 8+%.- ,& 12,&'&2,1&24& *+2412]& *+241&.'+ 2+)+4%+)H .(*C+,& ,&)'(>) 0(& )() 8(2,-*1+2&) 4&?%1*-) C-;-2 )1,+ &"1.12-,-) '+% "- %&"-41K1,-,M 7- 4&+%E- *(/241*-H %&"-*1+2-,- *+2 "-) '-%4&) ./) '&0(&P-) ,&" (21K&%)+H &) *+2+*1,- *+.+ "- 4&+%E8(2,-.&24-" ,& "- .-4&%1-M !" 2]*"&+ ,& "- 4&+%E*(/241*- )1L(& - +4%-) 4&+%E-) 8E)1*-) 8(2,-.&24-"&) *+.+ "- %&"-41K1,-, -" 2+ C-*&% ,1)412*1+2&) %&)'&*4+ ",1%&**1?2 ,&" 41&.'+ ; X1LC81&",H '%&.1)G/)1*&) &" f$+K&2; 12,&4&%.121).+H &2 S``RgM &" 0(&\2&" .+K1.1&24+ ,& "-) '-%4E*("-) - &)4& 21K&" &) (2- *(&)41?2 ,& '%+G-G1"1,-,M $+2 "+) '+)14%+2&)H 0(& '(&,&2 *+2)1,&%-%)& *+.+ &"&*4%+2&) .+K1>2,+)& C-*1- -4%/) &2 &" 41&.'+H ; "+) 4-0(1+2&)H '-%4E*("-) ./) K&"+*&) 0(& ""(I 0(& L&2&%-2 &8&*4+) ; *+24&^4+) 0(& 12K1&%4&2 &" ?%,&2 4&.'+%-" fe%1GG12 S`a`H 712,"&; S``kgH "- 8E)1**(/241*- C- C&*C+ )(%L1% *(&)41+2&) )+G%& "+) 8(2,-.&24+) ,&" 41&.'+ "- *-()-"1,-,M !2 2+ &" .1*%+*+).+) *(/241*+H )& C-2; ,&)*(G1&%4+ %&"-*1+2&) *-()-"&) 0(& 4%-)*1&2,&2 &" 41&.'+ ; '+2&2 &2 *(&)41?2 "- '%+'1- 2+*1?2 ,&" ?%,&2 ,& "+) )(*&)+) &2 &" 41&.'+M 9(&,&2 C-G&% ‚*+2&^1+2&) ; *+%%&"-*1+2&) &24%& )(*&)+) .(; ,1)4-24&) &2 &" 41&.'+ &2 "- -()&2*1- ,& *(-"0(1&%
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
8(&%I- + )&P-" 124&%.&,1-%1-‚ 0(& +*(%%&2 ,& 8+%.12)4-24/2&- fv+C-% S`bQH 3)'&*4 S`bQgM !" &.12&24& 8E)1*+ -.&%1*-2+ p+C2 YC&&"&% C- ""-.-,+ "- -4&2*1?2 fS`aaH S`bRH&8&*4(-,S`bsg -*&%*8&2?.&2+) "+) 0(& (2- -**1?2 -C+%-,&-8&*4-" *(%)+)+G%& ,& )(*&)+) '&%4&2&*1&24&) -" '-)-,+M e"&1*j fS``Qg %&)(.1? "- )14(-*1?2 -)EF ‚$+2 ")1.("4-2&1,-, ,&)-'-%&*1,-H "- )&*(&2*1-"1,-, &)4-GC(2,1>2,+)&H "- *-()-"1,-, G-N+ '%&)1?2H ; "+) *1&24E81*+) &2 L&2&%-" )& )1241&%+2 "1G%&) '-%- *+2)1,&%-% '+)1G1"1,-,&) 4&.'+%-"&) 0(& C-G%E-2 '-%&*1,+ &^*&)1K-) '-%L&2&%-*1?2 $+.+&"1.12-% .E21.+"-(24&+%E&2 "- "8E)1**(/241*--24&%1+%‚M C- 124&24-,+ 2+*1?2 ,& 41&.'+ '+% *+.'"&4+ fpMeM :-;"+% S`aQg_ BM9-%j fS`aQgH '+% &N&.'"+H ,1N+F ‚9%&81&%+ "- %&'%&)&24-*1?2 )12 41&.'+ - *+2 >"‚M 7- *+28()- )14(-*1?2 &2 "- *1&2*1- )& &.'-%&N- *+2 &" &^4%&.+ ,&" .(2,+ )+*1-"_ "- -"1&2-*1?2H *+.+ &" 41&.'+H '%+,(*& -]2 ./) '%&)1+2&) ; '-%-,+N-)M 7-) *(&)41+2&) ./) 8(2,-.&24-"&) *+.+ (2- 2&*&)1,-,H &2 -.G+) &.&%L&2 *-)+)M 812-".&24&H *-)1 7- 0(&N- ,&" )1L"+ 0(124+ ,& T-2 3L()4E2 *+2)1)4E- &2 0(& 2+ &24&2,E- &2 0(> *+2)1)4E- %&-".&24& "- .&,1*1?2 ,&" 41&.'+M !12)4&12H -,.141&2,+ "+ 12-,&*(-,+ ,& )( *+.&24-%1+H - .&2(,+ ,&8121? &" 41&.'+ *+.+ ‚"+ 0(& .1,& (2 %&"+N‚M 7- 8E)1*- *(/241*- '+% )( '-%4& -)&L(%- &" *-%/*4&% 12)&'-%-G"& ,&" +G)&%K-,+% ; -0(&""+ 0(& &) .&,1,+M 3 4%-K>) '+% ,& *+.'"&4+H (2 '%+*&)+ 0(& ,& "+) .&,1,8E)1*+) (2+ -81%.-2 &24&2,&% &" -*4+ +G)&%K-*1?2 2+ )?"+ %&K&"- "- *+2,1*1?2 ,& (2- '-%4E*(")12+ 0(& ,& C&*C+ "- ,&4&%.12- f9-L&") S`bkgM !)4+ ""&K-,+ - YC&&"&% fS`btg - '%&L(24-%H ‚
.( >)/50" ? 232 4/2,"#$/#$"2
-*4+) ,& '-%41*1'-*1?2 ,&" +G)&%K-,+%A‚M B& 2(&K+ (2 8(&%4& '-%-"&"+ %&)'&*4+ - "- -"1&2-*1?2_ &) K1%4(-".&24& (2- *(&)41?2 ,&8121*1?2 &" 0(& - 4+,+) "+) 21K&"&) ; ,&),& )( +%1L&2H &)4- -"1&2-*1?2 %&0(1&%& ,& 4-" '-%41*1'-*1?2M 7- ,1%&**1?2 12&K14-G"& -4%/)5-,&"-24& ,&" 41&.'+ &) &)& .+2)4%(+ 0(& )& C- .+)4%-,+ ./) 4&%%+%E81*+ 0(& *(-"0(1&% '%+;&*41" 8E)1*+M !" 41&.'+ )12 ,1%&**1?2 2+ &) 41&.'+ &2 -G)+"(4+H ; $-.G&" fS``kg 1,&24181*- &)4,1%&**1+2-"1,-, ,&" 41&.'+ *+.+ ‚(2- *-%-*4&%E)41*'%1.-%1- ,& "+) )1)4&.-) *+.'"&N+)‚M 7- *+2,(*4%&K&%)1G"& &2 &" 41&.'+ ,& '-%4E*("-),&-4?.1*-) )& ‚*+2.(4- L&2&%-".&24& &2 "-) "- *+2,(*4(2 )1)4&.0(& &) 1%%&K&%)1G"&‚H *+2*"(;? T*C"&L&" fS`sSgM T1 2+ 41&2& &" -2*"- &*C-,- &2 &" .1*%+.(2,+H <,& ,?2,& '%+K1&2& &24+2*&) &" 41&.'+A "A 30(E &2*+24%-.+) (2- -2-"+LE'%+K+*-41K-M !" .(2,+ - '&0(&P- &)*-"- ,&)*%14+ '+% "8E)1*- ; )() .1)4&%1+)+) *-.G1+) *(-2,+ '-)-.+) -" .-*%+.(2,+H - "+) )1)4&.-) *+.'"&N+)H &) -2/"+L+ -" .(2,+ ‚'%1.141K+‚ ; "+) +%EL&2&) ,& "- ,1K1)1?2 ,&" 4%-G-N+ )+*1-" 0(& ""&K-%+2 - (2)+*1&,-, *+.'"&N; ,1K1,1,&2 *"-)&) *+2 &)4& ‚'%+L%&)+‚ -'-%&24&.&24& 1%%&K&%)1G"&M \2- -81%.-*1?2 )+)4&21,- C-G14(-".&24& &2 "-) 4&+%E-) ,& "- 8E)1*- &) "- ,& 0(& &" ,&)-%%+""+ ,&" 41&.'+ ,&'&2,& ,& "- T&L(2,- 7&; ,& "- :&%.+,12/.1*- f'M&NH O&1*C&2G-*C S`nsgH 0(& ,1*& 0(& 4+,+) "+) )1)4&.-) 41&2,&2 (2 .-;+% ,&)+%,&2 + &24%+'E-M '-)-,+ '+% 4-24+C-*1)& &2*(&24%./) +%,&2-,+ 0(& &" !"8(4(%+M 3"L(2+) ,& 0(1&2&) '%+'()1&%+2 "- T&L(2,- 7&; f'M&NH h+"4I.-22 Sbssg &2*+24%-%+2 &2 &" -(.&24+ ,& "&24%+'E- &" )1L2181*-,+ ,& "- ,1)412*1?2 &24%& '-)-,+ ; 8(4(%+M
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
!)4& '%12*1'1+ L&2&%-" ,& 1%%&K&%)1G1"1,-, 8(& ,&)-%%+""-,+ - .&,1-,+) ,&" )1L"+ uDuH *+.&2I-2,+ *+2 $-%2+4 SbQtH -"*-2I-,+ *(-2,+ &" *-'14-"1).+ 12,()4%1-" )E .1).+ &2C-GE&2 -'-%1&2*1(2 &2 '(24+ 1%%&K&%)1G"&M T1 "- &K+"(*1?2 8(& "- -'"1*-*1?2 +'41.1)4,&" )1L"+ ,&" 41&.'+ 1%%&K&%)1G"&H "- T&L(2,- 7&; ,& ":&%.+,12/.1*- 8(& "- '&)1.1)4-M !2 )() 4>%.12+) +%1L12-"&)H .+)4%-G- &" (21K&%)+ *+.+ (2 12.&2)+ L&2&%-,+% ,& *-"+% -'-L/2,+)&H ,+2,& &" 4%-G-N+ )& )+.&4E- *-,- K&I ./) - "- 12&81*-*1- ; &" ,&)+%,&2M 9&%+ "- 2-4(%-"&I-H *+.+ ,&)4-*? :+,- fS`abgH 2+ &) (2 L&2&%-,+%H "& '%&+*('-2 ; &" ‚,&)+%,&2‚M 2+ !) 4%-G-N-H )&2*1""+21,1)412L(1% *(/" &"&)‚?%,&2‚ &" -)'&*4+ *("4(%-" ,&24%+ ,& &)4- 4&+%E-_ &" .1&,+ ,&" *-'14-" -*&%*- ,& )( 8(4(%+M $1&24+ *12*(&24- -P+) ./) 4-%,&H "+) 8E)1*+) 4&?%1*+) ,&)*(G%&2 0(& "- T&L(2,- 7&; ; )( )('(&)4- &^'"1*-*1?2 ,&" 41&.'+ 2+ '(&,&2 *+2)1,&%-%)& *+.+ (2 '%+G"&.%&)(&"4+ f@&.-2 S`bQgM 6(*C+) ,&8&2)+%&) ,& "- 1,&- ,& (2 '-)+ ,&" 41&.'+ 7&; %&K&%)1G"& &2 "- 2-4(%-"&I*+2)1,&%-2 "- T&L(2,.(; )('&%81*1-"H (2- "&; )&*(2,-%1- ; 2+ '%1.-%1- f'M&NH X-j&2H S`bb_ 9&2%+)&H S`b`gM i4%+) f'M&N Tj"-%H S`bng &2*(&24%-2 &" '%+'1+ *+2*&'4+ ,& &24%+'E- .-" ,&8121,+ ; '%+G"&./41*+ ; -%L(.&24-2 0(& "+) 8&2?.&2+) ,&)*%14+) '+% "- T&L(2,7&; '(&,&2 )(*&,&% -24& (2- )&%1& ,& *+2,1*1+2&) 121*1-"&) &)'&*E81*-)H '&%+ 0(& 2+ %&'%&)&24-2 &" 8(2*1+2-.1&24+ ,& (2 '%12*1'1+ L&2&%-" fB-K1&) S`bSH h-%%+W -]2H 2+ )(*&,&&"0(& ,& &K&24+) S``SgM 0(& )&6/) C-;-2 %&"-*1+2-,+ (2+*-,*+2 '-% &" +4%+ -*-%%&&2 (2- ,18&%&2*1- &24%?'1*-M 7- *1&2*1- ,& "*+.'"&N1,-, f*+2 (2 &28+0(& ./) /.'"1+ 0(& "- 4&+%E,&" *-+)g C- ,&)*(G1&%4+ 0(& 2+ 4+,+) "+) )1)4&.-) 41&2,&2 C-*1- &" ,&)+%,&2 f7&W12 S``QgH "+ *(-" 4-.G1>2
.( >)/50" ? 232 4/2,"#$/#$"2
*+24%-,1*& "- T&L(2,- 7&;M D2*"()+H *+2)1,&%-2,+ 0(& &) &2 "+) )1)4&.-) -1)"-,+) &2 "+) 0(& 2+ C-; 124&%*-.G1+) *+2 &" &^4&%1+% &2 -0(&""+) ,+2,& )& .(&)4%- "4&2,&2*11%%&K&%)1G"& ,& Tj"-% "- T&L(2,&" (21K&%)+ 2+ &) (2 )1)4&.*&%%-,+M fS`atg7&;H ,&)4-*0(& 2+ )-G&.+) )1 "- &24%+'E- 4+4-" ,&" (21K&%)+ -(.&24-H ,1).12(;&H + '&%.-2&*& *+2)4-24&M 3 '&)-% ,& 4-"&) +GN&**1+2&)H (2 .+K1.1&24+ C-*1- (2‚8E)1*- 1%%&K&%)1G"&‚ G-)-,- &2 "- T&L(2,- 7&; )& &2*(&24%- &2 *-.12+H *+2 1.'"1*-*1+2&) G-)4-24& 124&%&)-24&)M D";- 9%1L+L12&H '%&.1-,+ &2 S`aa *+2 &" @+G&"H )&% &" ']G"1*+ 12-L+4-G"& '(24+ '-%&*& ,& K1)4,&,&8&2)+% 0(& C-; (2 ./) 41&.'+ 122-4+,&"; (21,1%&**1+2-" &2 4+,+) "+) 21K&"&) ,& &^1)4&2*1-M 61&24%-) 0(& "-) G-)&) ,& *-,- L%-2 4&+%E- *1&24E81*- )+2 2&(4%-"&) %&)'&*4+ -" 41&.'+H 9%1L+L12& ,- -" 41&.'+ (2 >28-)1) &)&2*1-" &2 &" (21K&%)+M 7- 1%%&K&%)1G1"1,-, &) '-%- >" ; "+) )(;+) (2 -^1+.- &)&2*1-"M !2 (2- *1&2*1)('(&)4-.&24& -"&N-,- ,& 1,&+"+LE-)H &" 41&.'+ )& C*+2K&%41,+ *"-%-.&24& &2 (2- *(&)41?2 '+"E41*-M !2 (2 )1.'+)1+ '-4%+*12-,+ '+% X+2,- &2 S`bn 0(& '%+.+KE- '%+;&*4+) %&"-*1+2-,+) +2 D24&"1L&2*13%4181*1-"H 9%1L+%12&H ,1N+F ‚$(&)41+2&) 4-"&) *+.+ &" +%1L&2 ,& "- K1,-H &" (21K&%)+H "- .-4&%1-H 2+ '(&,&2 ;,1)*(41%)& )12 %&*(%%1% - "- 1%%&K&%)1G1"1,-,‚M @+ &) *+12*1,&2*1- 0(& 8(&%- ,&" /.G14+ *1&24E81*+ 3"K12 :+88"&%H 0(1&2 +)4&24- &" "1,&%-IL+ &24%& "+) -.-24&) ,&" *+2*&'4+ ,& (2 .(2,+ -"4-.&24& 4&*2+"+L1I-,+H '%&)&24-%,& 8+%.(2+&",&‚†%,&2 "+) 4&^4+) G/)1*+) ,& "- *-.'-P- 8-K+%&24()1-)4,&" 41&.'+H - 9-%41% ,&" $-+)‚ ,& 9%1L+%12& ; T4&2L&%M !" ,1)*E'("+ ,& 9%1L+%12&H !%K12 7-)I"+H &2 )( -'(&)4- '+% "&L141.-% ; &^4&2,&% &" ,+L.- ,&" 41&.'+ (21K&%)-".&24& 1%%&K&%)1G"&H '%&L(24)1 "-) "&;&) ,& "- 2-4(%-"&I- )+2 -'"1*-G"&) -" .(2,+
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
C(.-2+M 9%+24+ %&)'+2,&H &2 &8&*4+H - )( &)*-)-.&24& 12L&21+)- '%&L(24- fS`bngF ‚7- 1%%&K&%)1G1"1,-, L&2&%-" ,& "- 122+K-*1?2 4&*2+"?L1*- -*-G- *+2 &" 12,&4&%.121).+ &2 "+) '(24+) *+2,(*1&2,+ &" '%+*&)+ ,& "- *+2*%&4+) C1)4+%1- &2,&"-G18(%*-*1?2H ,1%&**1?2 0(& C&.+) +G)&%K-,+H ,&),& "-) 4%1G() '%1.141K-) - "+) &)4-,+) .+,&%2+) 4&*2+512,()4%1-"&)M‚M w=(> ‚*1&24E81*+‚J !)4& 4%-)'+)1*1?2 ,& "-) ‚"&;&) ,& "- 2-4(%-"&I-‚ -" .(2,+ )+*1-" &) ,181*1".&24& .&N+%-G"& *+.+ ,&)*%1'*1?2 ,&" 41&.'+H "- ,1K1)1?2 ,&" 4%-G-N+H ; ".&L-5./0(12-'"-)4-2,+ "-(4+2+.E+ ‚%&K&%)1G1"1,-,‚ ,& "-) ,&*1)1+2&) C(.-2-)M 7&LL&44 fS`bag "+ ,&" &^'%&)? '&%8&*4-.&24&F ",1%&**1?2 41&.'+ 0(& -'-%&*&‚9-%&*&%E&2 &)& 0(& )(N&4+ -'-%&24&.&24& 1.'&%)+2-" ,& "- 4&%.+,12/.1*-H &)4/ 1241.-.&24& %&"-*1+2-,- *+2 "+ 0(& 2+)+4%+) *+.+ -L&24&) C(.-2+) '+,&.+) + 2+ '+,&.+) C-*&%‚M !) &" %&)*-4& ,&" ‚*-+)‚ "+ 0(& 9%1L+L12& ; +4%+) '%+.&4&2 -" )1)4&.- ,+.12-24&H .&,1-24& &" .+,&"+ ,&" 41&.'+ 1%%&K&%)1G"&M !" *-'14-" )1&.'%& C- %&12-,+ -4&%%-,+ ,& "- "&24%+'E; &" -" ,&)+%,&2M %&)1)4&2*1-H &)'&*1-".&24& %&)1)4&2*14%-G-N+H 7&) "K&%,-,&%&24%+'E- 0(& &" 41&.'+H "- C1)4+%1- ; &" '%+L%&)+ G()*-2 *+2)4-24&.&24& C-*&% ,&)-'-%&*&%M !2 S`bt 9%1L+L12& ; T4&2L&% &)*%1G1&%+2F ‚7- 1%%&K&%)1G1"1,-, &) *1&%4- + G1&2 &2 4+,+) "+) 21K&"&) + &2 212L(2+‚M :+,+ + 2-,-H "*(&)41?2 4%-4- ,& &)& ‚'(24+ ,& -'+;+‚ ,&812141K+ ,&" N(&L+M B&),& *1K1"1I-*1?2 )(G;(L? "- C(.-21,-, 4&21,+ 0(& 0(& "K1K1% *+2 "- 1,&,& 0(&- 0(1I/ 2(&)4%-) C&.+) ./) -"4-) -)'1%-*1+2&) )+2 1.'+)1G"&) &2 (2 .(2,+ -4%-'-,+ '+% (2 .+K1.1&24+ 1.'&%4(%G-G"&M $(-24+ ./) )& '+)'+2& &" '"-*&% ; &" &24&2,1.1&24+H *(-24+ ./) )& -"&N-2 ,& 2(&)4%+ -"*-2*& f; &)4- &) "- &)&2*1- ,& "-
.( >)/50" ? 232 4/2,"#$/#$"2
*1K1"1I-*1?2gH ./) '-"'-G"& &) "- ,1.&2)1?2 ,&" 41&.'+M 7- 2+)4-"L1- ,&" '-)-,+H "-) 8-)*12-*1?2 *+2 "- 1,&- ,&" K1-N& &2 &" 41&.'+ ; "- 12-L+4-G"& G])0(&,- ,& (2.-;+% "+2L&K1,-, -"L(2+)2+,& '-%&*& "+) )E24+.-) ,& "&28&%.&,-, ,&" )+2 41&.'+_ C-G&% *(%,1)'+21G"&M ‚7+ 0(& 2+ '-)- *+2 &" '-)+ ,&" 41&.'+ &) &" 41&.'+ &2 )E .1).+‚H *+.+ &24&2,1? 6&%"&-(59+24; fS`tngM 3,&./) ,& *1&%4- -241'-4E- L&2&%-"H )& '(&,&2 ,&)4-*-% -"L(2+) *+2-4+) &)'&*E81*+) ,& %&)1)4&2*1-M 7- T+*1&,-, '+% &" O&4-%,+ ,&" :1&.'+ )& &)4-G"&*1? &2 S``R ; 41&2& -"L(2+) *1&24+) ,& &2 *(-4%+ '-E)&) &(%+'&+)M 6&2+) -%G14%-%1,&.1&.G%+) "+ 0(& '-%&*&H )() .1&.G%+) &)4/2 ,&4&%.12-,+) - ,-%"& "- K(&"4- - "- -*&"&%-*1?2 *+24&.'+%/2&- ,&" 41&.'+ &2 "- K1,- ,1-%1-H *+2 &" +GN&41K+ ,& '+,&% K1K1% ,& 8+%.- ./) )-41)8-*4+%1-M 7‚:&+"+LE- @&L-41K- ,&" :1&.'+‚ ,& 61*C-&" :C&(21))&2 -'-%&*1? &2 S``SH &2 )( '(24+ ,& .1%- -0(&""+ 0(& K& *+.+ &" &2&.1L+ ,&812141K+ ,&" )&% C(.-2+M T( 4%-G-N+ C- &2L&2,%-,+ (2 K1K+ ,&G-4& &2 "+) *E%*("+) 81"+)?81*+) f9&24,&G1,+ - )( ,&.-2,- ,& %&*+2)1,&%-% &" 41&.'+ S``kgH ,& 8+%.2&L-41K-M ‚!" 41&.'+ &) &" ]21*+ .+K1.1&24+ -'%+'1-,+ - )E .1).+ &2 4+,-) )() '-%4&)‚H &)*%1G1? 6&%"&-(59+24; &2 S`sQM 30(E '+,&.+) K&% "- 4+4-"1,-, ,& "- -"1&2-*1?2 ,&24%+ ,&" .(2,+ ,1K1)+%1+ ,&" *-'14-"M !" 41&.'+ &) '&2)-,+ '+% 2+)+4%+) -24&) ,& 0(& "+ )&-2 "-) '-%4&) ,1K1,1,-) ,& >"_ &) -)E *+.+ %&K&"- )( 4+4-"1,-,M 7- *%1)1) ,&" 41&.'+ &) "- *%1)1) ,&2+4+,+M T(C&*C+ 4%1(28+H -'-%&24&.&24& G1&2 &)4-G"&*1,+H 8(& ,& 2(2*(2 4%1(28+ 4+4-"H '(&)4+ 0(& *(-"0(1&%- '+,E- *(&)41+2-% "-) '%&.1)-) G/)1*-) ,& )( &^1)4&2*1-M
<
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
T+G%& &" 7-L+ T1"K1'"-2-H @1&4I)*C& &2*+24%? "12)'1%-*1?2 '-%- ‚3)E X-G"? v-%-4C()4%-‚M ‚B+) .1" .&4%+) )+G%& &" C+.G%& ; &" 41&.'+MMM‚H &)*%1G1? &2 )( ,1-%1+M 9&%+ &" 41&.'+ 2+ '(&,& - 4%-K>) ,& (2-*414(, -%%+L-24& C-*1-4%-)*&2,&%)& "- C(.-21,-,H '(&)4+ 0(& )('&%-% "- -"1&2-*1?2 0(& L&2&%- 2+ &) (2 '%+;&*4+ &2 )+"14-%1+M !2 &)4& )&241,+ '%&81&%+ "- 8+%.("-*1?2 ,& O&^%+4C fS`sbgF ‚&" ]21*+ 3G)+"(4+ &) "- $+.(21,-, ,&" 3.+% &2 "- 0(& &" :1&.'+ -*-G-‚M <9+,&.+) '+2&% 812 -" 41&.'+A T( 4%-2)*(%%1% '(&,& K&%)& *+.+ .-&)4%+ ; .&,1,- ,& (2- &^1)4&2*1- )+*1-" 0(& )& C-,&K(&"4+ *-,K&I ./) &K-*E; 4&*2181*-,-M !2&.1L+ 4+,+ "+ &)'+24/2&+ 12.&,1-4+H &" 41&.'+ *-,- K&I %&K&"- *+2 .-;+% *"-%1,-, )() -4-,(%-) *+2 "-"1&2-*1?2M !" -"*-2*& ,& 2(&)4%+ '%+;&*4+ ,& %&2+K-*1?2 C- ,& 12*"(1% -" *+.'"&4+ &)4- ,+.12-*1?2 *+2N(24-M @(&)4%-) K1,-) ,1K1,1,-) '+,%/2 )&% )()414(E,-) '+% "- '+)1G1"1,-, ,& K1K1% &2 *+.'"&414(, 5)12 41&.'+5 4-2 )?"+ *(-2,+ G+%%&.+) "-) *-()-) '%1.1L&21-) ,& 4-" ,1K1)1?2M X&.+) 1,+ *+281%1&2,+ )()4-2*1- -" 41&.'+ ,& 4-" 8+%.0(& '-%&*& (2 C&*C+ ,& "- 2-4(%-"&I-H (2 '+,&% 0(& &^1)41&%- '+% ,&%&*C+ '%+'1+M !" *%&*1.1&24+ ,& (2 )&241,+ ,&" 41&.'+H "- -*&'4-*1?2 ,&" 41&.'+H &) (2 '%+*&)+ ,& -,-'4-*1?2 - (2 .(2,+ &2 0(& *-,- K&I ./) "+) *+2*&'4+) -G)4%-*4+) )& 4+.-2 '+% %&-"&)M !) (2,1.&2)1?2 8-G%1*-,-H &" -)'&*4+ ./) &"&.&24-" ,& "*("4(%-M 7- 2-4(%-"&I- 12&^+%-G"& ,&" 41&.'+H '%+K&& &" .+,&"+ ,&812141K+ ,& ,+.12-*1?2M :+,+ %14(-" &) (2 124&24+H - 4%-K>) ,&" )1.G+"1).+H ,& %&L%&)-% -" &)4-,+ *-%&24& ,& 41&.'+M !" %14(-" &) (2 L&)4+ ,& -G)4%-**1?2 ,&" &)4-,+H -(20(& &) )12 &.G-%L+ (2 '-)+ 0(& )?"+ -"&N- ./)_ "- *-%&2*1- ,& 41&.'+ ,&"
<<<
.( >)/50" ? 232 4/2,"#$/#$"2
2].&%+ 8+%.- '-%4& ,& &)4- 4%-;&*4+%1-H ; *+24%1G(;& .(*C+ -" *+2*&'4+ ,&" 41&.'+ *+.+ *+2*&'4+ 12-.+K1G"&M $+2 "- -;(,- ,& "-) &)4%&""-)H &" -P+ ; )() ,1K1)1+2&) &^1)4&2 *+.+ 12)4%(.&24+) ,& "- -(4+%1,-, +%L-21I-41Kf7&-*CH S`ntgM 7- *%&-*1?2 ,& (2 *-"&2,-%1+ &) G/)1*- &2 "- 8+%.-*1?2 ,& (2- *1K1"1I-*1?2M !" *-"&2,-%1+ 8(& &" '%1.&% -%4&8-*4+ )1.G?"1*+ 0(& %&L("? "- *+2,(*4- )+*1-" .1,1&2,+ &" '-)+ ,&" 41&.'+M q "+ 0(& &)4/ 1.'"1*-,+ &2 &)4& -*4+ 2+ &) &" *+24%+" ,&" 41&.'+H )12+ "+ *+24%-%1+_ &" -'%1)1+2-.1&24+ .&,1-24& &" ;(L+ ,&" 41&.'+H &2 (2 .(2,+ %&-"M &2 &" 0(& )& ,&)-%%+""- (2- -"1&2-*1?2 ,&.-)1-,+ !2 &" .(2,+ ,& "- -"1&2-*1?2 212L]2 -,("4+ '(&,& '"-2&-% + ,&*%&4-% "- "1G&%4-, %&)'&*4+ -" 41&.'+ 0(& &" 21P+ C-G14(-".&24& ,1)8%(4-_ "- *(-" C- ,& -%%&G-4/%)&"&M !" &24%&2-.1&24+ &2 &" 41&.'+H "- &)&2*1,& "- &)*+"-%1I-*1?2H &) ,& K14-" 1.'+%4-2*1- '-%- ")+*1&,-,MMM ; &)4& &24%&2-.1&24+H *+.+ 2+) -,K1&%4& c%-)&% fS`btgH,&"‚'+%4'-%-,1L./41*- "-) *-%-*4&%E)41*-) '%+*&)+,&,& 8+%.*1K1"1I-*1?2‚
<<=
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
ab9)V# .&$- & c10 J900d 7# !"(&K"%&,)-# ,"# N&9(& 61%+&#
!2 D2L"-4&%%-H '%1.&%- 2-*1?2 12,()4%1-"H "- '%1.&%- ; ./) 1.'+%4-24& &.'%&)- ,&" *-'14-"H 0(& 121*1-G- )() '-)+) &2 &" %-.+ ,&" 4&^41"H )(%L1? &" .+K1.1&24+ %&K+"(*1+2-%1+ &^4&2,1,+ -.'"1-.&24& &24%& SbSR ; SbQR ; *+2+*1,+ G-N+ &" 2+.G%& ,& "(,,1).+M 7- "(*C*+24%- &" "&K-24-.1&24+ ,& "+) "(,,14-) 5; )( ,&%%+4-5 8(& ,& L%-2 1.'+%4-2*1- '-%- "- &K+"(*1?2 ("4&%1+% ,& ")+*1&,-, .+,&%2-M 7- ,&)4%(**1?2 ,& "-) ./0(12-)H -%.- &)&2*1-"H -2(2*1- 5,&),& "(&L+ *&%4&%-.&24&5 &)4+) )(*&)+) - "+ "-%L+ ,& 4+,+ &" )1L"+ urDDDM 9+% )('(&)4+H &)4& "&K-24-.1&24+ 2+ 8(& &^*"()1K+ ,& "+) +G%&%+) ,&" 4&^41" 21 ,& D2L"-4&%%-M 7+) +G%&%+) -L%E*+"-)H "+) .12&%+)H "+) .+"12&%+) ; .(*C+)- .&2(,+ +4%+) *+12*1,1&%+2 &2 ",&)4%(**1?2 ,& "-) ./0(12-)H &2 *+24%,& "+ 0(& )& )(&"& ,&2+.12-% )() '%+'1+) ‡124&%&)&) &*+2?.1*+)ˆM B& "- .1).- .-2&%-H *+.+ %&*(&%,c("+' 6""&%H "+) +G%&%+) ,& !(%'&2 ; 31^ "- $C-'&""& ,&)4%(;&%+2 "-) 1.'+%4-24&) 8/G%1*-) ,& $+*j&%1""H "+) 4&N&,+%&) ,& T*C.+""&2 ; $%1..14)*C-( -%%-)-%+2 "-) 8/G%1*-) ,& &)4-) *1(,-,&) ; .(*C+) +4%+) C1*1&%+2 "+ .1).+ &2 "+) *+.1&2I+) ,& "- %&K+"(*1?2 12,()4%1-"M 3C+%- G1&2H 8(&%+2 "+) +G%&%+) 12L"&)&) ,&" %-.+ 4&^41" 5*-"*&4&%+)H 4&N&,+%&)H C1"-2,&%+) ; ,&./)5 0(1&2&) 121*1-%+2 (2 .+K1.1&24+ 4-" 0(&H *+.+ :C+.')+2 &)*%1G&H ‡"- )1.'"& K1+"&2*1- %&K+"(*1+2-%1- %-%- K&I C&)4-,+ 4-2 &^4&2,1,- &2 "- C1)4+%1- 12L"&)-ˆH -81%.-*1?2
<<@
@A3)B# 5&$- & C/4 ;344D
0(& )&L(%-.&24& &)4/ '+% ,&G-N+ ,& "- %&-"1,-,M e&2&%-".&24& &)4& "&K-24-.1&24+ C- )1,+ *-%-*4&%1I-,+ *+.+ *1&L+H ,&)+%L-21I-,+H %&-**1+2-%1+H "1.14-,+ & 12&81*-IH "- +%,&2 %&G&"1?2 &)'+24/2&,(%-24& 41&.'+ *+24%- &" '&%+ 2(&K+ &*+2?.1*+ 4(K+ .(*C+(2>^14+ ; 812&) %&K+"(*1+2-%1+)M !" :1.&) ,&" Q ,& 8&G%&%+ ,& SbSQ ,&)*%1G& ‡"- -'-%1*1?2 ,& (2- L(&%%- -G1&%4-ˆ &2 D2L"-4&%%- ./) &2*-%21I-,- &2 "-) I+2-) ./) ,&)-%%+""-,-) ; '-%41*("-%.&24& &2 &" *&24%+ ; 2+%4&M !" *+.-2,-24& Y++, &)*%1G& &" Sa ,& N(21+ ,& SbSQ c14IW1""1-.H .1&.G%+ ,&" L+G1&%2+H 0(& ‡)-"K+ "(L-%&) ,&4&%.12-,+) 0(& &)4/2 +*('-,+) '+% )+",-,+)H &" '-E) &)4/ '%/*41*-.&24& &2 .-2+) ,& "+) %&G&",&)ˆM 7+) "(,,14-) 8(&%+2 K&%,-,&%-.&24& 1%%&)1)41G"&) &2 K-%1-) &4-'-) ,& "- )&L(2,- ,>*-,- ,&" )1L"+ ; ,&)-%%+""-%+2 (2- *+2*1&2*1- '%+'1- ; (2- .+%-" &"&K-,-M $+.+ &)*%1G&2 $+"& ; 9+)4L-4&H ‡"- K&%,-, &) 0(& 2+ )& '+,E,&4&2&% - "+) "(,,14-)_ "-) 4%+'-) *+%%E-2 &2 4+,-) ,1%&**1+2&)H 1.'+4&24&)H %1,1*("1I-,-) '+% &" )1"&2*1+ ; "*+28-G("-*1?2 ,& "+) 4%-G-N-,+%&)ˆM \2 &^-.&2 '+)4&%1+% ,& '-%4&) ,& '%&2)-H *-%4-) ; +*4-K1""-) ,&.(&)4%0(&&N&.'"+H "- 12)(%%&**1?2 &)4-G-; "+) *"-%-.&24& +%1&24-,-_ '+% ‡4+,+) "+) 2+G"&) 41%-2+) ,&G&2 )&% ,&%%+*-,+)ˆH ,&*"-%- (2- +*4-K1""- ,1)4%1G(1,&2 7&&,)M 7+) '%&'-%-41K+) '-%- (2- %&K+"(*1?2 L&2&%-" &^'"E*14- &%-2 &K1,&24&)H '+% &N&.'"+ &2 q+%j)C1%& ; 7-2*-)C1%&H ;- &2 SbSQM T& ,&)4%(;&%+2 &2+%.&) *-241,-,&) ,& G1&2&)H &24%& "+) 0(& )& *+24-G-2 2(.&%+)E)1.+) 4&"-%&) '-%- C-*&% .&,1-) 0(& C-GE-2 128&%1+%M )1,+ %&-,-'4-,+) '-%- (2'%+,(**1?2 ,& *-"1,-, B& C&*C+H &" .+K1.1&24+ &^4%-N+ )( 2+.G%& ,&" N+K&2 @&, 7(,,H 0(&H -24&) ,& '%+,(*1% "-) *C-'(I-) 0(& )& "& )+"1*14-G-2H ,&)4%+I? &" 4&"-% - .-%41""-I+)M $+24%+"-% "+) 12)4%(.&24+) ,& '%+,(**1?2 + ,&)4%(1%"+)_ &)4- 1,&- &^-"4-G- "-
<
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
1.-L12-*1?2 '+'("-% ; '%+'+%*1+2-G- - "+) "(,,14-) (2 -'+;+ (2/21.&M X+G)G-W2 -81%.- 0(& ‡"+) 0(& ,&)4%+I-G-2 "-) ./0(12-) &2*+24%-G-2 (2- )1.'-4E,&)G+%,-24& &2 &2 4+,-) "-) *-'-) ,&‡""- '+G"-*1?2ˆH 0(& '-%- $C(%*C181H SbSkH )('+2E12&^1)4&2*1-"+4+4-" ,& .&,1+) '-%- .-24&2&% &" +%,&2 ']G"1*+ˆM 7+) +G%&%+) 0(& ,&)4%+I-G-2 4&"-%&) ""&K-%+2 - *-G+ (2- +8&2)1K1.'+%4-24& &2 SbSQ ; C(G+ 0(& +'+2&%"&) &8&*41K+) *-,K&I ./) 2(.&%+)+)H 0(& ""&L-%+2 - )+G%&'-)-% &2 2].&%+ - "-) 4%+'-) 0(& Y&""12L4+2 4(K+ - )() ?%,&2&) *+24%- @-'+"&?2M 6-) &" &N>%*14+ 2+ )?"+ &%- ,>G1" '+% )&% ,1)'&%)+H )12+ 0(& -,&./) 2+ &%- )&L(%+H '(&) )& )+)'&*C-G)1.'-41I-G*+2 &2*+"-,+) &" &2&.1L+&2- )() *-(),& "- '%&)&2*1-0(& ,& .(*C+) "(,,14-) 81"-)M 3,&./)H -'&2-) )& '+,E- *+24-% *+2 "+) .-L1)4%-,+) ; "+) '+"1*E-) "+*-"&)H ; &" &.'"&+ )1)4&./41*+ ,& &)'E-) &%- 12&81*-I 8%&24& - "- *"-%- )+"1,-%1,-, ,&" '(&G"+M $+.+ &%- ,& )('+2&%H "- .1"1*1- K+"(24-%1- %&L1,- '+% &" Y-4*C -2, Y-%, 3*4 f7&; ,& e(-%,- ; :(4&"-g )?"+ )&%KE'-%- ‡-%.-% - "+) 0(& &%-2 ./) K1+"&24+) &2 )( ,&)-*(&%,+ˆ f)&L]2 X-..+2,)gH ,& .+,+ 0(& G-N+ &" L+G1&%2+ 9&&" C(G+ ,& 12)414(1%)& &" )1)4&.- .+,&%2+ ,& '+"1*E-,& '%+8&)1+2-"M D24&%K&2*1+2&) ,& &)4- 2-4(%-"&I- -'&2-) '+,E-2 G-)4-% 4&21&2,+ &2 *(&24- &" *-.12+ )&L(1,+ '+% &" "(,,1).+H 0(& - *-,- -*+24&*1.1&24+ '-%&*E- ./) %&K+"(*1+2-%1+M $+"& ; 9+)4L-4&H '+% &N&.'"+H ,&)*%1G1&%+2 - "+) "(,,14-) '+)4&%1+%&) - SbSn *+.+ ./) %-,1*-"&) 0(& )() '%&,&*&)+%&) ; ""&L-%+2 - "- *+2*"()1?2 ,& 0(& ‡)& '+2E-2 &2 *+24%)1)4&.,&12*"()+ 8/G%1*-) L&2&%-"ˆM :C+.')+2 +G)&%K-,&" 4-.G1>2 0(& &2&2 SbS` 4+,-KE'-%&*E- -G1&%4- "- KE- - (2- 12)(%%&**1?2 L&2&%-" K1*4+%1+)-M
<
@A3)B# 5&$- & C/4 ;344D
$+24%- "+ 0(& 6-4C1-) ""-.-G- ‡"- 4&24-41K- ,& ,&)4%(1% "- 2(&K- )+*1&,-,ˆH C-*1- 8-"4- (2 -%.- .(*C+ ./) *&%*-2- -" '(24+ ,& '%+,(**1?2 ; &)'&*1-".&24& "G])0(&,(2- -*&'4-*1?2 ,&" +%,&2 4%-K>) ,&",&)12,1*-"1).+M 3(20(& &)4>8(2,-.&24-" *"-%+ 0(& -"-)*&2)1?2 ,&" )12,1*-"1).+ 8(& *+2)&*(&2*1- 4-24+ ,&" "(,,1).+ *+.+ ,& "- *%&-*1?2 ,& (2- '+"1*E- .+,&%2-H ,&G&.+) 4-.G1>2 *+.'%&2,&% 0(& -24&) ,& "-) )(G"&K-*1+2&) "(,,14-) C-GE- &^1)41,+ &24%& "+) +G%&%+) 4&^41"&) ; +4%+) (2- 4%-,1*1?2H '+% .(*C+ 41&.'+ 4+"&%-,-H ,& )12,1*-"1).+M B& -CEH *+.+ 6+%4+2 ; :-4& )&P-"-2 *-)1 &2 )+"14-%1+H 0(& "- ,&)4%(**1?2 ,& "-) ./0(12-) &2 ,&)&)'&%-2I-,+ &)4& '&%E+,+ 2+ ,& '(&,*+2)1,&%-%)& "- &^'"+)1?2 "+) +G%&%+) 8-"4+)*+.+ ,& +4%- )-"1,-M 3 '&)-% ,& "-) $+.G12-41+2) 3*4)H 0(& 8(&%+2 (2- '%+C1G1*1?2 %&8+%I-,- ,& "+) )12,1*-4+) &24%& Sa`` ; SbQtH &" "(,,1).+ 2+ )& .+K1? &2 &" K-*E+H )12+ 0(& ,(%-24& *1&%4+ 41&.'+ )& +'()+ &81*-I.&24& -" %&*C-I+ ,& (2 -'-%-4+ )12,1*-" &^4&2)1K+ 0(& G()*-G- (2 *+.'%+.1)+ *+2 &" *-'14-"M B& C&*C+H "- &"&**1?2 &24%& -.G+) &%- '+)1G"& ; "+) )12,1*-4+) 8(&%+2 ,&N-,+) ,& "-,+ &2 '%+K&*C+ ,& (2+%L-21I-*1?2 ,1%&*4- ,& "+) 4%-G-N-,+%&) 0(& )&%KE- )() 812&) %-,1*-"&)M B(%-24& &" '&%E+,+ &2 *(&)41?2H &)4/ '&%8&*4-.&24& *"-%+ 0(& )& *+2)1,&%-G- -" )12,1*-"1).+ *+.+ 8(2,-.&24-".&24& ,1)4124+ ,&" "(,,1).+ ;H '%&*1)-.&24& '+% &""+H &%- &)41.("-,+ *+2 "- &)'&%-2I,& 0(& -G)+%G1&%- "- -(4+2+.E- ,& "+) "(,,14-)M $+24%-%1-.&24& - "-) ,1)'+)1*1+2&) ,& "-) $+.G12-41+2) 3*4)H "+) ;)12,1*-4+) *+2)1,&%-,+) "&L-"&)&2 '+%+*-)1+2&) "+) 4%1G(2-"&) *(-2,+ "+)&%-2 )12,1*-"1)4-) &%-2 '&%)&L(1,+) )?"+ %&*1GE-2 *-)41L+) "1L&%+) + 2+ "+) %&*1GE-2H .1&24%-) 0(& "+) "(,,14-) C-G14(-".&24& &%-2 -C+%*-,+)M 3"L(2+) .1&.G%+) ,&" 9-%"-.&24+ -*()-G-2 -G1&%4-.&24& - "+) '%+'1&4-%1+) ,&" ,&)G-%-N()4& )+*1-"
<
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
,& 2+ (41"1I-% '"&2-.&24& "- KE- )12,1*-" '-%- %&)+"K&%"+M !)4+ 2+ 0(1&%& ,&*1% 0(& "+) +GN&41K+) ,& "+) )12,1*-4+) ; )( *+24%+" 8(&%-2 4-2 *"-%+) ; G1&2 ,&8121,+) *+.+ C+;H '&%+ "- )& 12,1)'&2)-G"& ,& "+) 8%&24& -"; *-'14-" *"-%181*-G-H8(2*1?2 1"(.12-,'+% )12,1*-4+) "- *%1)1) &^1)4&24& '+% "- 2&*&)1,-, 0(& )& &^'&%1.&24-G- ,& 4&2&% -"1-,+) '-%- "- '-*181*-*1?2 ,& "+) 4%-G-N-,+%&)M 7+) ,1'(4-,+) ,& "+) *+2,-,+) ,& "-) 6,"-2,) '%&)1+2-G-2 - e%-K&2+% X&2)+2H "E,&% ,&" )12,1*-4+ ,& "- *+%'+%-*1?2 ,& 4&N&,+%&)H '-%- 0(& *+.G-41&%- &" "(,,1).+H *+.+ )1 4-" *+)- 8(&%- 2&*&)-%1-M T( .>4+,+ ,& &)4E.("+ ,& "%&'%&)1?2 &%-H 2-4(%-".&24&H )( 128-41L-G"& 9%+'-L-2,&2 '%+ ,& "- 8(&%I,&" )12,1*-4+M ,& "- *+%'+%-*1?2 ,& 4&N&,+%&)H )&L]2!"&"*+.14> &)4(,1+)12,1*-" ,& $C(%*C )+G%& @+4412LC-.H ‡,-G- - "+) 4%-G-N-,+%&) 12)4%(**1+2&) '%&*1)-) ,& 2+ &)4%+'&-% "+) 4&"-%&)ˆM q &" )12,1*-4+ ,& @+4412LC-.H "- '%12*1'-" 8(&%I- ,&" )12,1*-4+ L&2&%-" 12,()4%1-"H )& +'+2E- 4-.G1>2 -" "(,,1).+ ; 2+ &.'"&? 2(2*- "- K1+"&2*1-M T1 G1&2 "+) )12,1*-4+) -'&2-) 8(&%+2 -"1-,+) ,& "+) "(,,14-)H '(&,& &)4-,1+ )1L(1&24& -" "(,,1).+ &2 &",&*1%)& )&241,+0(& ,&8(&%+2 0(& &" &")12,1*-"1).+ 4(K+ (2- '-%41*1'-*1?2 &)&2*1-" &2 )( ,&%%+4- '+% .&,1+ ,& "-) ,1K1)1+2&)H "- *+28()1?2 ; &" -L+4-.1&24+ ,& &2&%LE-) 0(& '%+,(N&%+2 "+) )12,1*-4+)M !" )12,1*-"1).+ ‡%&&.'"-I?ˆ -" "(,,1).+ ,&" .1).+ .+,+ 0(& )-"K? "+) &.'%&)-%1+) ,& "+) 12)("4+) ,& "+) 21P+) &2 '"&2*-""& ; ,&" '+,&% ,1%&*4+ ,& "+) '%+,(*4+%&)M !" %&*+2+*1.1&24+ '"&2+ ,& "+) )12,1*-4+) '+% "- -2("-*1?2 &2 SbQt ; SbQn $+.G12-41+2) 3*4) ‡4(K+ (2 &8&*4+ .+,&%-,+ )+G%&,& &" "-) ,&)*+24&24+ '+'("-%ˆH &2 '-"-G%-) ,& B-%K-"1M 7- *-.'-P- &2 '%+ ,& )( -2("-*1?2H ""&K-,- *-G+ '+% 9"-*& ; X(.&H 4%1(28? 8/*1".&24& &2 &" 9-%"-.&24+H )12 .+,181*-% ; *+2 &" 4&)41.+21+ 8-K+%-G"& 4-24+ ,& '-4%+2+) *+.+ ,& )12,1*-"1)4-)H *+2 )?"+ "-
<
@A3)B# 5&$- & C/4 ;344D
+'+)1*1?2 ,& (2 '(P-,+ ,& %&-**1+2-%1+)M B& C&*C+H .1&24%-) &24%& "+) -%L(.&24+) *+2)&%K-,+%&) ,& 9"-*& ; X(.& 81L(%-G- "- '%&,1**1?2 ,& (2 2].&%+ .&2+% ,& C(&"L-) ,&)'(>) ,& "-*-4/%41*+ -2("-*1?2H .(*C+) '-4%+2+) *+.'%&2,E-2 &" '-'&" ; '-*181*-,+% ,& "-) C(&"L-) ; -'&2-) )& *+2.+K1&%+2 -24& "- +"- ,& C(&"L-) 0(& )1L(1? - "- -2("-*1?2M !" ,&*%&4+ ,& -2("-*1?2 %&"&L-G- -" )12,1*-"1).+H '+% )('(&)4+H - )() 4%-,1*1+2-"&) 4-%&-) .-%L12-"&) %&8&%1,-) - "+) )-"-%1+) ; &" 41&.'+ ,& 4%-G-N+M \2- "&L-"1,-, ,& "- *(-" ,&%1K- "'%&)&2*1- (21K&%)-" ,& *"/()("-) )+G%& "+) ‡,&%&*C+) ,& ,1%&**1?2ˆ &2 "+) *+2K&21+) *+"&*41K+) "-G+%-"&) ,& C+;M 7- *-.'-P- ,& .14-, ,& "- ,>*-,- ,& SbkR *+24%- "+) )12,1*-4+) ""&K-,- - *-G+ '+% -"L(2+) '-4%+2+) )?"+ )(G%-;?H - )( .-2&%-H &" '-'&" *&24%-" ,& "+) )12,1*-4+)F &)4- *-.'-P- &%- '+)1G"& '+%0(& "+) )12,1*-4+) C-GE-2 *+2)&L(1,+ %+.'&% &" %-,1*-"1).+ ,& "+) +G%&%+) ,&" '&%E+,+ -24&%1+%H 0(& %&*(%%E-2 - "- -**1?2 ,1%&*4-M 7&*j; 4&2E-H '(&)H 4+,- "- %-I?2 -" ,&*1% (2 '+*+ ./) 4-%,& ‡0(& 2+ *-GE- "- .&2+% ,(,- ,& 0(& "+) )12,1*-4+) ./) %1*+) .&N+% +%L-21I-,+) C-GE-2 C&*C+L%-2,&)H .(*C+ &2./) 8-K+% ,& "-; ,1).12(*1?2 ,& *+28"1*4+) ,& 4%-G-N+ˆ_ ,&" .1).+ .+,+H "+) Y&GG) %&*+2+*1&%+2 0(& &2 &" )1L"+ ‰ C(G+ .(*C-) ./) %&K(&"4-) "-G+%-"&) .1&24%-) &" )12,1*-"1).+ 2+ *+2)414(;? (2- %&L1-M 9&%+ K+"K1&2,+ - "+) "(,,14-)H 2+ &2*+24%-.+) -" %&)'&*4+ ./) 0(& (2+) *(-24+) %&"-4+) &2 '%1.&%'&%)+2- ; (2- 4%-,1*1?2 '%/*41*-.&24& )&*%&4-H '%12*1'-".&24& '+%(20(&1,&+"+LE-M )& '%+;&*4-%+2 - )E .1).+) &2 )() -*4+) ; 2+ &2 9&%+ <&)4+ &) 4+,+AM T4&-.)H 0(1I/ &" *+.&24-%1)4- ./) *&%*-2+ - "+) C&*C+)H &)*%1G1?F ‡"+) "(,,14-) ,&)-%%+""-%+2 (2- ,+*4%12- G-)-,&2 "-) )('(&)4-) K1%4(,&) ,& "+) .>4+,+) .-2(-"&)ˆM $-)1 "&) ""-.- *+2 *+2,&)*&2,&2*1- ‡"+) .1)&%-G"&)
<=E
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
%&4%-)-,+)ˆH ; C-; )&L(%-.&24& -"L+ ,& K&%,-, &2 &)4-81%.-*1?2M !" -4-0(& ,& "+) "(,,14-) 2+ &)4-G+*-)1+2-,+ '+% "- 124%+,(**1?2 ,& ./0(12-) 2(&K-)H *+.+ )(&"& *%&&%)&H '(&)4+ 2+ &" C-;"(,,1).+ 212L(2&K1,&2*1,& &""+ &2 SbSS ; SbSQH0(& *(-2,+ *+.&2I? - -*4(-%M 7- ,&)4%(**1?2 )& '%-*41*-G)+G%&4+,+ *+24%- "+) 2(&K+) .>4+,+) ,& '%+,(**1?2 *C-'(*&%-H ,1*4-,+) '-%- C-*&% 8(2*1+2-% "-) 2(&K-) ./0(12-)M @+ &%- (2 -4-0(& *+24%- "- '%+,(**1?2 )+G%& G-)&) &*+2?.1*-)H )12+ 0(& &%- -24& 4+,+ "- %&)'(&)4K1+"&24- ,& "+) +G%&%+) 4&^41"&) f'%+24+ )&*(2,-,+) '+% +4%+)g - "-) 4&24-41K-) ,& ,&L%-,-*1?2 &2 8+%.- ,& (2 4%-G-N+ 128&%1+%F G-%-41N-)H '1&I-) .+24-,-) ,&'%1)- ; *+%%1&2,+H &%-2 '+% "+ L&2&%-" "-) *-()-) '%12*1'-"&)M 7-) +8&2)1K-) "(,,14-) L&2&%-".&24& *+%%&)'+2,1&%+2 '&%E+,+) ,& ,&'%&)1?2 &*+2?.1*-_ &" .+41K+ &) 0(& "+) '-4%+2+) -'%+K&*C-%+2 &2 +*-)1+2&) 4-"&) '&%E+,+) '-%124%+,(*1% 2(&K+) .>4+,+) ,& '%+,(**1?2M 9&%+ ƒ4-.G1>2 &) *1&%4+ 0(& 2+ 4+,+) "+) '&%E+,+) ,& '+G%&I&2L&2,%-%+2 "(,,1).+H '(&) &)4& -'-%&*E- &2 I+2-) 2+ &)'&*1-".&24& &.'+G%&*1,-)M 7&1*&)4&%)C1%&H &N&.'"+H 8(& &" '&+% '(24+ &2 "+) .-"+) .+.&24+) ;'+% &%(2- I+2- '%+,(*4+%- ,& .-2(8-*4(%-) "-2&%-) ,& ".&N+% *-"1,-,_ 7&1*&)4&%)C1%& 8(& (2 '+,&%+)+ 2]*"&+ "(,,14-M 9%&L(24-%)& 0(> '+,E- 4&2&% ,& %-,1*-" (2 .+K1.1&24+ 0(& -" '-%&*&% ‡)& "1.14-G-ˆ - '&,1% &" -G-2,+2+ ,& "-) "-G+%&) 8%-(,("&24-) &) 2+ *-'4-% "- E241.- K&%,-, ,& (2 )('(&)4+ 0(& "--.G-) '-%4&),& .-0(12-%1-)(.1&%+2 &24+2*&)F "--*&%4-,+H %&"-*1?2 &24%& ,&)4%(**1?2 ; "- )&,1*1?2M $+.+ )1 "- "(*C- ,&" '%+,(*4+% '+% "124&L%1,-, ,& )( 4%-G-N+ K14-" '(,1&%- ""&K-%)& - *-G+ )12 '+2&% &2 4&"- ,& N(1*1+ &" *-'14-"1).+ &24&%+M 7'&41*1?2 ,&" -G-2,+2+ ,& "-G+%&) 8%-(,("&24-) )('+2&
<=<
@A3)B# 5&$- & C/4 ;344D
2&*&)-%1-.&24& (2 ,&)-)4%& ;H &2 "- .&,1,- &2 0(& )& &^1N-H (2- G-4-""- ,& ,&%%+4- 4+4-" + K1*4+%1- 4+4-"M 7+ *(-" -8&*4- ,1%&*4-.&24& -" 2]*"&+ ,& "-) %&"-*1+2&) *-'14-"1)4-) ; - )( ,12/.1*-M i4%+ -)'&*4+ ,&" 8&2?.&2+ "(,,14- L&2&%-".&24& *+2)1,&%-,+ *+2 *+2,&)*&2,&2*1- - G-)& ,& 1L2+%-%"+ '+% *+.'"&4+H &) &" -)'&*4+ +%L-21I-41K+M 7+) "(,,14-)H *+.+ ;- )-G&.+)H L+"'&-G-2 )-"K-N& ; *1&L-.&24&H .1&24%-) 0(& )?"+ "+) )12,1*-4+) '%+'+%*1+2-G-2 8+%.-) ,& +%L-21I-*1?2 - "+) 4%-G-N-,+%&)M 9&%+H ,& C&*C+H "+) "(,,14-) )& +%L-21I-%+2 "+*-" & 12*"()+ 8&,&%-".&24& -L%('-2,+ - "+) )+%'%&2,&24&M +G%&%+) ,& 4+,+) !K14-2,+ "+) %-.+) *+2 (2*++%,12-*1?2 *(-"0(1&% &)4%(*4(%- -"1&2-24&H )( +%L-21I-*1?2H )-G1-.&24&H 2+ &%- 8+%.-" 21 '&%.-2&24&M T( 4%-,1*1?2 ,& %&K(&"4*-%&*E- ,& 2]*"&+ ; '%&K-"&*1? ,(%-24& "-%L+ 41&.'+ .+,+ ,& ‡*?,1L+ 2+ &)*%14+ˆ_ "- )(;- &%- (2- *+.(21,-, 2+ .-21'("-G-H (2- +%L-21I-*1?2 0(& )& )()4&24-G- &2 )E .1).-M :+,+ "+ *(-"H ,&),& "(&L+H %&)("4? &)&2*1-" '-%"- -'-%1*1?2 ,&" "(,,1).+ ; '-%- )( &2%-1I-.1&24+M !2 "'%/*41*-H ‡212L]2,&21K&" ,& -*41K1,-, .1"14-%&) ,& "+) .-L1)4%-,+) 21 "- -.'"1-*1?2 "+) *+2412L&24&) &^41%'? &" "(,,1).+M :+,+) )() -4-0(&) %&K&"-G-2 (2 '"-2 ; (2 .>4+,+ˆH *+2)4-4- :C+.')+2H 0(& ,- *%>,14+ 4-.G1>2 )( ‡-"41K- )&L(%1,-, ; - )() *+.(21*-*1+2&)ˆM \2 +81*1-" ,& "- -%.-,- *+.'%&2,1? &2 q+%j)C1%& 0(& &)4-G-2 &2 '+)&)1?2 ,& ‡(2 21K&" &^4%-+%,12-%1+ ,& -*(&%,+ ; ,& +%L-21I-*1?2ˆM Y1""1-. $+GG&44 *+.&24-G- &2 SbSQH &2 %&"-*1?2 *+2 (2 128+%.& -" L+G1&%2+F ‡q 4-" &) "*1%*(2)4-2*10(& ./) C- ,& 120(1&4-% L+G1&%2+M @+,&" )& '(&,&2 &2*+24%-% -L14-,+%&)M !) (2-".+K1.1&24+ '(&G"+ .1).+ˆM @+ +G)4-24&H ; - '&)-% ,& "-) -81%.-*1+2&) ,& $+GG&44H "+) "E,&%&) "(,,14-) *+"-G+%-%+2 *+2 "-) -(4+%1,-,&)M @+
<==
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
)& 4%-4-G- ,& (2 .+K1.1&24+ 4+4-".&24& 1L(-"14-%1+H -(20(& &)4(K1&%-2 ./) *&%*- ,& &""+ ,& "+ 0(& *-G& )('+2&% )+'&)-2,+ )( 124&%>) '+% &K14-% &" "1,&%-IL+ ; &" *+%4+ 2].&%+ ,& 0(1&2&) "+ )+)"-;-%+2M &) 2-4(%-"H &" ‡%&812-.1&24+ '+"E41*+ˆ )(%L1? '+%$+.+ &24+2*&) ./) &81*-I.&24& ,& &24%& "+) "E,&%&)H ,&" .1).+ .+,+ 0(& '-%41% ,& &""+) )& ,&)-%%+""-%+2 &2 -"L(2+) *-)+) "+) *(-,%+) )12,1*-"&)M !2 "+) 41&.'+) ‡'%&'+"E41*+)ˆ ,& "+) "(,,14-) 5*+.+ &2 2(&)4%+) 41&.'+) ‡'+)45'+"E41*+)ˆ5 &" '(&G"+ ,&4&)4-G-G1&%4-.&24& - "+) ,1%1L&24&)M .(&%4& ,& 9144H &2 &" SbRsH "&) -"&L%?_ ;H 4+,-KE-7- &2 .-;+% .&,1,-)&)12-4+ ,& 9&%*&K-" &2 SbSQM :-"&) .-218&)4-*1+2&) -24& "- .(&%4& ,& "+) '%1.&%+) .121)4%+) &K1,&2*1-2 ",&G1"1,-, ,& "-) .&,1-*1+2&) &24%& ,1%1L&24&) ; ,1%1L1,+)H "- 8-"4- ,& 124&L%-*1?2 &24%& -.G+)M 7,&8121*1?2 '+"E41*- ,& "+) 4%-G-N-,+%&) &%-H ,&),& "(&L+H .&2+) 1.'+%4-24& 0(& )( ,&8121*1?2 + 124&L%-*1?2 12,()4%1-" '+% "- KE- )12,1*-"_ '+% 4-" .+41K+ -0(&"")+G%&K12+ B& 4+,+) .+,+)H C(G+ (2'+,&%+)- ./) -%.-"&24-.&24&M '-*181*-,+%-F "+) 124&2)+) &)8(&%I+) %&-"1I-,+) '-%- 124&%&)-% -" '(&G"+ &2 "-) -*41K1,-,&) N(%E,1*-)H &)'&*1-".&24& *+2 K1)4-) - -.'"1-% "- G-)& &"&*4+%-" ,&" 9-%"-.&24+M $+GG&44H L&2&%-".&24& *+2)1,&%-,+ &" ./) &2>%L1*+ '-28"&41)4- ,& "- C1)4+%112L"&)-H -21.? - .(*C+) - (21%)& - "+) X-.',+2 $"(G) &2 '%+ ,& "- %&8+%.- &"&*4+%-" ; )& *-%-*4&%1I? 4-.G1>2H &2 '-"-G%-) ,& B-K1)H '+% )( ‡*+2,&2- )12 '-"1-41K+) ,& "+) "(,,14-)ˆM 7+) &8&*4+) '&%21*1+)+) ,& &)4*-.'-P,& %&8+%.; ,1K1)1?2 '(&,&2 .&,1%)& C-)4*1&%4+ '(24+ *+.'-%-2,+ "-) &2>%L1*-) .-218&)4-*1+2&) '%&K1-) -241L(G&%2-.&24-"&) ,& "+) e+%,+2 O1+4) fSabRg ; "+) -4%+'&""+) -" %&; &2 7+2,%&) fSa`ng *+2 .-)-*%&) ; 81-)*+) *+.+ "+) "&K-24-.1&24+) ,& 9&24%1,L& ; 9&4&%"++H
<=>
@A3)B# 5&$- & C/4 ;344D
./) + .&2+) *+12*1,&24&) *+2 "- ,&%%+4- ,&" "(,,1).+H '+*+ -24&) ,& SbQRM r+"K1&2,+H '-%*+2*"(1%H -,& 2(&K+ .&*-21).+) ./) 8(2,-.&24-"&)H *+28%+24-%&.+) "+) '%+G"&.-) ,&" 4%-G-N+ ; &" )12,1*-"1).+M !)4& ]"41.+ C- ,& %&*+2+*&%)& 0(& ""&L? - )&% '&%.-2&24& ,&G1,+ -" ,1K+%*1+ 12K-%1-G"& &24%& "+) 4%-G-N-,+%&) ; &" *+24%+" ,& "+) .&,1+) ,& '%+,(**1?2_ ;H ,&),& "(&L+H *+.+ C&.+) K1)4+H &" )12,1*-"1).+ *+24%1G(;? )()4-2*1-".&24& - &)4& ,1K+%*1+M 3"L(2+)H &24%& "+) 0(& )& *(&24-2H *"-%+ &)4/H "+) .-%^1)4-)H K1&%+2 &)4- ,&%%+4- ; )() 8+%.-) ; "K1*4+%1,&"'+% )1)4&.8-G%1" *+.+ )-"1,-) 12&K14-G"&) ; ,&)&-G"&)H ./) 0(& 4(K1&%-2 0(& -,.141% 0(& (2'-%4& )1L2181*-41K- ,& "- ,1%&**1?2 ,& "-) +'&%-*1+2&) 12,()4%1-"&)H 12*"()+ &2 "- -*4(-"1,-,H ,&'&2,& ,& "%&-"1I-*1?2 ,&" 4%-G-N+M \2 )1L"+ ,&)'(>) ,& 6-%^H e-"G%-14C *+2)1,&%- 0(& &" .-24&21.1&24+ ,&" )1)4&.,& '%+,(*41K1,-, &2 *+24%- ,&" ,& *%&-41K1,-, %&)1,& &2 "- G/)1*- %&2(2*1- )12,1*-" - 4+,- %&1K12,1*-*1?2 %&"-*1+2-,- *+2 &" 4%-G-N+M 6-) &" 4%-G-N+H )&L]2 4+,+) "+) 1,&?"+L+)H7-)&) -*41K1,-,&) (2 /%&- *&%%-,12.(2& - "8-")181*-*1?2M "-G+%-"&)& )+2 (2 2]*"&+ 1.'&2&4%-G"& - 124%+.1)1+2&) ,& "- 1,&+"+LE- ; ,& )() 8+%.-) 4-"&) *+.+ "- .&,1-*1?2 ; "- %&'%&)&24-*1?2M 3)E '(&)H "+) 1,&?"+L+) 1L2+%-2 "- 12*&)-24& ; (21K&%)-" %&*"-.-*1?2 "(,,14- ,&" *+24%+" ,&" '%+*&)+ '%+,(*41K+M !2 *+2)&*(&2*1-H "- "(*C- ,& *"-)&) &) -"L+ 4+4-".&24& ,18&%&24& '-%- &" 4%-G-N-,+% 0(& '-%- &" 1,&?"+L+M !2 "+) '%1.&%+) 41&.'+) ,&",&.+*%-*1-M .+K1.1&24+ 9+% ,& "-) :%-,& \21+2) C(G+ -"4-) ,+)1) ,& &N&.'"+H &)4-G- .(; &^4&2,1,- "- '%/*41*- ,& 2+.G%-% ,&"&L-,+) '+% %+4-*1?2 + )+%4&+M 9&%+ 2+ '(&,& )&% "&LE41.-.&24& *+2)1,&%-,- ,&.+*%/41*- "- ,&%%+4- 0(& )& C-""- &2 "G-)& ,&" >^14+ ,& "+) )12,1*-4+)H ,&%%+4- 0(& C-*E- ,&
<=?
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
>)4+) (2- +%L-21I-*1?2 *?.'"1*&H (2- *-%1*-4(%- ,& "*+.(21,-,M 3 &)4& 21K&" 2+ )& '+,E- ,1)1.("-% 0(& &" )12,1*-"1).+ &%- &" -L&24& ,& "- -*&'4-*1?2 ; .-24&21.1&24+ ,& (2 .(2,+ L%+4&)*+M !" G-"-2*& .-%^1-2+ *+2)1,&%- 0(& "- '%+,(*41K1,-, &) &" G1&2 )('%&.+_ 1L(-".&24&H "+) 1I0(1&%,1)4-) 1L2+%-2 "K&%,-,&%- C1)4+%1- ,& "+) "(,,14-) f&" 812-" ,&" '+,&% %&-" ,& "+) 4%-G-N-,+%&)g ""&L-2,+ -)EH '+% 12*%&EG"& 0(& '-%&I*-H - *+2)1,&%-% 0(& "+) )12,1*-4+) &) "+ .&N+% 0(& '(&,&2 ,&)&-% "+) 4%-G-N-,+%&) ,&)'%+4&L1,+)M !" +'+%4(21).+ ; &" &"141).+ ,& 4+,-) "-) 124&%2-*1+2-"&)H -)E *+.+ "- C1)4+%1,&" %&'%&)1+2&) 1I0(1&%,1).+H -G+*-2 812-".&24& -" 8-)*1).+ *(-2,+ "-) -*(.("-,-) ,-2 )( 8%(4+F *(-2,+ &" 8-)*1).+ '(&,& -'&"-% *+2 %&)("4-,+) '+)141K+) - "+) 4%-G-N-,+%&) '%&)&24/2,+)& *+.+ ,1)'&%)-,+% ,& 12C1G1*1+2&)H *+.+ ‡)+*1-"1).+ ,& -**1?2ˆH &4*_ &2 %&)(.&2H *+.+ %&K+"(*1+2-%1+M X- ,& 0(&,-% G1&2 *"-%+ *(/24+ )& '&%,1? *+2 &" "(,,1).+ ; 0(> 4&%%1G"& -2415C1)4+%1- &.'&I-G- &24+2*&)M X-; 0(1&2&) -K(&"K&2 - 81N-% "- *%1)1) &410(&4,& ‡>'+*,& 4%-2)1*1?2ˆ "- *%&*1&24& -*4(-"H &)'&%-2,+ 4%-20(1"-.&24& 0(& 4+,+ )& %&)(&"K- *+2 +4%- ,&%%+4- ,& "+) "(,,14-)M r&.+) C+; "- .1).- 2&*&)1,-, ,& %&8+%I-% "- ,1)*1'"12- &2 &" 4%-G-N+H *+.+ &2 "+) K1&N+) 41&.'+)H & 1,>241*- *+2*1&2*1- '+'("-% ,&" )&241,+ ,&" '%+L%&)+M 9&%+ &) .(; '+)1G"& 0(& C+; '+,-.+) %&*+2+*&% 2(&)4%+) &2&.1L+) *+2 .-;+% *"-%1,-, ,& .+,+ 0(& &)4K&I "- 4%-2)1*1?2 &)4> &2 .-2+) ,& "+) *%&-,+%&)M
<=@
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
7( S),,)"#&%)" 01( c)Y)()3$&
<5 X91#)3."
h(&21).+F f21*&1).g 2M 4&2,&2*1-H ./) + .&2+) *+,181*-,- )+*1-".&24&H - &28+*-% "- %&-"1,-, &2 4>%.12+) ,& )1 "+) ,&./) )& *+.'+%4-2 *+%,1-".&24& + 2+_ 41%-2E- ,&" ,&*+%+ 0(& 1.'1,& '&2)-% + -*4(-% '+% (2+ .1).+_ .+,+ ,& 124&%-**1?2 G-)-,+ &2 "- -()&2*1,& N(1*1+ *%E41*+ + "- -(4+2+.E-M :+,+) '%&8&%1.+) -0(&""+ 0(& &) -.1L-G"&H )12*&%+H -L%-,-G"&M h(&2+M 9&%+ &)4& .(2,+ &.'+G%&*1,+H &2 K&%,-,&%- *%1)1) ,&),& C-*& ;- -"L]2 41&.'+H ,&G&%E+G"1L-%2+) - %&*+2)1,&%-% 4+,+ ,& 2(&K+H %-,1*-".&24&H ;- 0(& "+ G(&2+ '(&,& )&% "+ 8-")+M 3 .&2(,+ "- *-%- ,& "- ,+.12-*1?2 &) (2- *-%- )+2%1&24& ; &,(*-,-H 12*"()+ *("4- - K&*&)M O&*(>%,&)& 3()*CW14I ; )() ,1%&*4+%&) ,& *-.'+ ,&"&14/2,+)& *+2 e+&4C& ; *+2 6+I-%4M i "- G+.G- -4?.1*-H 0(& 2+ 8(& *%&-,- '+% .+2)4%(+) ,& -)'&*4+ .-"1L2+H )12+ '+% -L%-,-G"&) 124&"&*4(-"&) "1G&%-"&)M 7+ .1).+ '(&,& ,&*1%)& ,& 0(1&2&) &)4/2 128+%.-41I-2,+ "- K1,-H ; ,& -0(&""+) 0(&H ,& (2- 8+%.- ( +4%-H )+2 "+) '%12*1'-"&) '1"-%&) ,& &)4& +%,&2 *+%%('4+%H *+.+ '+% &N&.'"+ &" -L%-,-G"& C+.G%& ,& 2&L+*1+)H &N& K&%4&G%-,+% ,& (2- *%(&" &^1)4&2*1- ,& ~4%-G-N- ; *+.'%-xH ;- 0(& +*("4- )() K&%,-,&%+) C+%%+%&)M 7+) *-)+) ,& G(&21).+ 12*"(;&2 - "+) Š'&-*&21j)}
<=B
.( E),,)"#&%)" 4/( C)F)()2$&
y'-*181)4-)zH *(;- >41*- ,&" G(&21).+ "+) *+"+*- (2- ; +4%- K&I &2 )14(-*1+2&) &)4]'1,-) ; %14(-"1I-,-)H '%+'1-) ,& '&%,&,+%&)_ - -0(&""+) .1&.G%+) ,& !-%4C c1%)4J 0(& %&*C-I-2 &28%&24-%)& - "- 1,&+"+LE%&'%&2)1G"& ,& "- *]'(",& x)(x +%L-21I-*1?2H ; -)1&.'%& cE84C !)4-4&H *(;-) 1.'+%4-24E)1.-) *+24%1G(*1+2&) 0(&,-2 4-2 - .&2(,+ &*"1')-,-) '+% &" "1G&%-"1).+M :+,-) "-) *-()-) .+2+ 4&./41*-) 5,&),& "- &*+"+LE- C-)4- &" 8&.121).+5H ; 4+,+ &" -'+;+ 0(& "+L%-2 -4%-&%H )+2 )?"+ .-2&%-) ,1K&%)-) ,& &K-,1% "- 2&*&)1,-, ,& (2- %('4(%- *(-"14-41K- *+2 -"L+ ./) 0(& )+"-.&24& "+) &^*&)+) ,&" )1)4&.-M 7+ ~G(&2+x *+.+ &" Z)&&2&.1L+ '&%8&*4+ '&2)-.1&24+ 4/*41*+ + -2-"E41*+F -L%-,-G"&H 2+ ,&" '&%.140(& &" 4&2&% 1,&-) %-,1*-"&) "& -8&*4& &2 &" 4&%%&2+ '&%)+2-"M 3*&'4& "+) .>4+,+) ; "+) "E.14&) ;- &2K-)-,+) ,& "&)4%-2L("-*1?2 ,1-%1-[M !" %&)'&4+ -%%-1L-,+H &" 1.'(")+ *+2,1*1+2-,+ - ZN(L-% ,& -*(&%,+ *+2 "-) %&L"-)[ 5"-) %&L"-) ,& "- -(4+%1,-,5H >)4- &) "- K&%,-,&%- =(124$+"(.2-H - 0(& &^1)4& &2 2(&)4%+ 124&%1+%M !2 &" *+24&^4+ ,& (2- ,%/)41*K1,- )+*1-" .-"4%-4-,&^1L& (2- %&)'(&)4-(20(& )?"+ 0(& )&- 2+) '-%*+2)&%K-% "- )-"(,H &" G(&21).+ %&)("4- *-,- K&I ./) 128-241"H *+28+%.1)4- ; '&"1L%+)+M @+ '(&,& '%+*(%-.+) -"&L%E-H )?"+ %(412- ; -1)"-.1&24+M !" '"-*&% ,& "-(4&241*1,-, &^1)4& )+"-.&24& &2 *+24%- ,& "+) '%12*1'1+) ,& "- )+*1&,-,M !" G(&21).+ 2+) .-241&2& 4+,+) &2 2(&)4%+ "(L-%H %&'%+,(*1&2,+ *+28()-.&24& 4+,+ -0(&""+ 0(& )('(&)4-.&24& -G+%%&*&.+)M B&N&.+) ,& 4-2- &""-M G(&2+) *+2 &)4- '&)-,1""- ; *+2 4+,+) "+) 0(& 2+))&% -4-2
<=C
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
=5 ^1,#"("PO&
:&*2+"+LE-F 2M T&L]2 "- ,&8121*1?2 ,&" ,1**1+2-%1+ Y&G)4&%F 12,()4%1-" + ,&-'"1*-,-M !2 +4%-) '-"-G%-)F *1&2*1&" *+2N(24+ ,1K1)1?2 ,&" 4%-G-N+V'%+,(**1?2V12,()4%1-"+1I-*1?2 ; )( 1.'-*4+ )+G%& 2+)+4%+) ; )+G%& "- 2-4(%-"&I-M 7- 4&*2+"+LE- &) ")(.- ,& "-) .&,1-*1+2&) &24%& 2+)+4%+) ; &" .(2,+ 2-4(%-"H ; "- )(.- ,& "-) )&'-%-*1+2&) 0(& .&,1-2 &24%& *-,- (2+ ,& 2+)+4%+) ; &" +4%+_ 4+,- "- &^'"+4-*1?2 ; 4+^1*1,-, 2&*&)-%1- '-%- '%+,(*1% ; %&'%+,(*1% &" &)*&2-%1+ ,& C1'&%-"1&2-*1?2 &2 &" 0(& "-2L(1,&*&.+)M !) "- 4&^4(%; "- 8+%.,& "- ,+.12-*1?2 &2 *(-"0(1&% *+24&^4+ ,& N&%-%0(E; *+.&%*1-"1I-*1?2M 30(&""+) 0(& -]2 )+)41&2&2 0(& "- 4&*2+"+LE- &) Z2&(4%-"[H Z)1.'"&.&24& (2C&%%-.1&24-[H '%+G-G"&.&24& 2+ )& C-2 '"-24&-,+ 4+,-KE- "+ 0(& &)4/ &2 N(&L+M p|2L&%H 3,+%2+ ; X+%jC&1.&%H !""(" ; -"L(2+) +4%+) -(4+%&) )& C-2 ,&,1*-,+ - -2-"1I-% &" 4?'1*+M X-*& 4%&124- ; *12*+ -P+)H &" %&)'&4-,+ 81"?)+8+ p-)'&%) &)*%1GE4&*2+"+LE&) ,& )?"+ 21 G(&2+ .-"+ &2 Z7)EM :+,+ ,&'&2,& "+ (2 0(&.&,1+H &" C+.G%& C-L- 21 *+2 &""-H '-%- 0(> '%+'?)14+ "& )1%K-H G-N+ 0(> *+2,1*1+2&) "(41"1*&M[ !)4- 8& 4-2 )('&%81*1-" &2 "- &)'&*1-"1I-*1?2 ; &2 &" '%+L%&)+ 4>*21*+ )(&2- *-,- K&I ./) %1,E*("-M 6-%*()& &24&2,1? .(*CE)1.+ .&N+% &" '%+G"&.- &2 S`stH *(-2,+ )(L1%1? 0(& Z&" -(4>241*+ *+2*&'4+ ,& "%-I?2 4>*21*- 4-" K&I )&- 1,&+"?L1*+_ 2+ )?"+ "-'"1*-*1?2 ,& "- 4&*2+"+LE-H "- 4&*2+"+LE- .1).- &) ,+.12-*1?2m *+24%+" *-"*("-,+ ; *-"*("-,+%H .&4?,1*+H *1&24E81*+M[ X+; ;- &^'&%1.&24-.+) &)& *+24%+" *+.+ (2- ,1).12(*1?2 *+2)4-24& ,& 2(&)4%+ *+24-*4+ *+2 &" .(2,+ K1K+H )(.&%L1,+) &2 &" K-*E+ ,& "- !%- ,& "D28+%.-*1?2H -*&"&%-,+ L%-*1-) - "- 128+%./41*-H &2K&2&2-,+ '+% &" 1.'&%1-"1).+ ,+.&)41*-,+% ,& "- -"4-
<=D
.( E),,)"#&%)" 4/( C)F)()2$&
4&*2+"+LE-M 7- L&24& 2(2*- 8(& 4-2 128-241"H 21 ,&'&2,E'-%- 4+,+ ,& "-) ./0(12-)_ - .&,1,- 0(& "- :1&%%- )& -'%+^1.- %/'1,-.&24& - )( &^412*1?2 L%-*1-) - "4&*2+"+LE-H )( %&L"-.&24-*1?2 *+2)4-24& -C+L- + ; &)4%&*C- 2(&)4%-) -".-)M @12L]2 )&241,+ ,& '"&214(, "1G&%4-, '+,%/ %&2-*&% )12 "- ,&)-'-%1*1?2 ,& "- ,1K1)1?2 ,&" 4%-G-N+ &2 &" *+%-I?2 ,&" '%+L%&)+ 4&*2+"?L1*+M !)4& &) &" '%+;&*4+ "1G&%-,+% &2 4+,- )( .-L214(,M 9+% )('(&)4+H "- "14&%-4(%- '+'("-% -]2 2+ %&8"&N- (2%&8"&^1?2 *%E41*- -24& "+ 0(& )('+2& "- 4&*2+"+LE-M 3"L(2-) +G%-) *&"&G%-2 -G1&%4-.&24& "- ,1%&**1?2 0(& &)4-.+) *+.+"+)6/0(12-) 0(& '1&2)-2H ,& 6* $+%,(*j ;4+.-2,+H ) ,& K-%1+) *-'E4("+) ,&4-""-2,+ "+) K-%1-,+) 8%&24&) ,& ,&G1"14-.1&24+ 4&*2+"?L1*+H ,& 2(&K+ +E.+) 0(& 2+ &) ./) 0(& (2- *(&)41?2 ,& -*414(,F ZB&G&.+)H *+.+ )+*1&,-,H &24&2,&% &" 1.'-*4+ *+.'"&4+ ,& "- -"4- 4&*2+"+LE- )1 C&.+) ,& *+281L(%-%"*+.+ (2-; "C&%%-.1&24- 0(& %&-"*& &" *+28+%4 C(.-2+H ""1G&%4-, '-IM[ !" '%+4-L+21).+ ,& &)4& 41'+ ,& -2/"1)1) *+G-%,&) ; 4-2 '+*+ C+2&)4+) )& ,&G& 5-" .&2+) &2 '-%4&5 -" C&*C+ ,& 0(& "+) L%-2,&) L%('+) &,14+%1-"&) 2+ ,&)&-2 '(G"1*-% 1,&-) 8(2,-.&24-".&24& %-,1*-"&)M
<>E
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
!)4- &)*-'-,- C-*1- &" 1,&-"1).+ 2+ &) (2- 4/*41*- ,& &K-)1?2 2(&K-M 6-%412 X&1,&LL&%H *+2)1,&%-,+ '+% -"L(2+) &" '&2)-,+% ./) +%1L12-" ; '%+8(2,+ ,& &)4& )1L"+H 1.-L12-G-" 12,1K1,(+ )?"+ *+.+ "- .-4&%1'%1.'-%- "- &^'-2)1?2 1"1.14-,- ,& "- 4&*2+"+LE- 12,()4%1-"M D2*%&EG"&.&24&H )( )+"(*1?2 &2*+24%-%E- &2 &" .+K1.1&24+ 2-I1 &)& Z&2*(&24%+ &)&2*1-" &24%& "4&*2+"+LE- L"+G-" ; &" C+.G%& .+,&%2+[M :%-) "- %&4?%1*,&" @-*1+2-" T+*1-"1).+H '+% ,&)L%-*1-H C-GE- )?"+ (2-*&"&%-*1?2 ,& "- 4>*21*-H 12*"()+ &2 "- K1)1?2 ,&" L&2+*1,1+ *+.+ (2 '%+G"&.- ,& '%+,(**1?2 12,()4%1-"M 9-%'-%- "+) ,& *%>,("+)H )& 4%-4-G-H (2- K&I,& ./)H "+) ,& 2-I1) (2- ;*(&)41?2 &24&2,&% "- 4&*2+"+LE8+%.- 1,&-"H &2 "(L-% ,& -8%+24-% "- %&-"1,-,M !2 S`tRH &" D2)'&*4+% e&2&%-" ,&" B&'-%4-.&24+ ,& $-%%&4&%-) -"&./2 "+ %&)(.E- -)EF Z!" C+%.1L?2 ; "- '1&,%- )+2 *+)-) .-4&%1-"&)M !" C+.G%& "&) ,- 8+%.- ; &)'E%14(M 74&*2+"+LE- @-*1+2-" T+*1-"1)4- *+2)1L(& &2 4+,+ "+L%+ .-4&%1-" "- )-41)8-**1?2 1,&-"[M !" &^4%-P+ ,& X&1,&LL&% ,&G&%E0(& 4+,-) "-) *-)+ G(&2-) 124&2*1+2&) )& %&*+%,-%2+) '(&,&2 ,&)K1-% L%-K&.&24& )12 (2- K+"(24-, ,& -8%+24-% "- 4&*2+"+LE- ; )( 2-4(%-"&I- )1)4&./41*- *+.+ '-%4& ,& (2- %&-"1,-, )+*1-" '%/*41*-M X&1,&LL&% 4&.E- - "-) *+2)&*(&2*1-) '+"E41*-) ,& (2 -2/"1)1) K&%,-,&%-.&24& *%E41*+ ,& "4&*2+"+LE-_ )( 4&+%1I-% -'+"E41*+ 4+.? '-%4& -)E &2 &" -*+24&*1.1&24+ ./) .+2)4%(+)+ ,& "- .+,&%21,-,H ,&N-2,+ )() 124&2*1+2&) - (2 "-,+M !-%4C c1%)4J '%+'+2& -24&'+2&% "- 9&%+ 2-4(%-"&I- 4+,-) 12)1L2181*-24&)M G1&2 '+,%E)&% 0(& "-) - "- ~'+"E41*-)x -%%+L-2*1.-*C1)4- ,& B-K& c+%&.-2 f; ,& "+) 4&?%1*+) ,& "Z&*+"+LE- '%+8(2,-[g "& )(*&,- (2 -*+G-%,-.1&24+ *+.+ &" ,& X&1,&LL&%H '+)1G"&.&24& *+2 *+2)&*(&2*1-) )1.1"-%&)M
<><
.( E),,)"#&%)" 4/( C)F)()2$&
>5 !9($9%&
$("4(%-F 2M 1,&-)H @+%.-".&24& ,&)*%14- &4*M *+.+ )(.- ,& *+)4(.G%&)H -%4&)H '-4%+2&)H ,& ",&4&%.12-,)+*1&,-,M 3 .&2(,+ )& ,- *+.+ )12?21.+ ,& *1K1"1I-*1?2H %&*+%,/2,+2+) 0(& &" *("41K+ 5*+.+ &2 ",+.&)41*-*1?25 8+%.- 4-.G1>2 '-%4& ,& &""-M !2 S`sRH "+) )14(-*1+21)4-) ,&*E-2 0(& Z"- *("4(%- )& '(&,& ,&8121% *+.+ (2 *+2N(24+ ,& .&,1+) '+% "+) *(-"&) "- )+*1&,-, '1&2)- )+G%& )1 .1).- ; )& .(&)4%- - )1 .1).- ZM h-%4C&) *+.&24-G-H ./) *&%4&%+ -]2H 0(& &) Z(2- ./0(12- '-%.+)4%-% ,&)&+)M 9-%- ,&)&-%_ )1&.'%& '-%- ,&)&-%_ '&%+ 2(2*- '-%&24&2,&%[ 3'-%&24&.&24&H "- *("4(%- &%- ./) %&)'&4-,- C-*& -"L]2 41&.'+H &%- -"L+ &2 "+ 0(& C-GE- 0(& ~&)4-% -" ,E-xM 3C+%-H &2 "(L-% ,& '%&+*('-%2+) '+% *?.+ "& 8-""-.+) "- *("4(%-H ,&2(2*1-.+) *?.+ "- *("4(%- 2+) C- 8-""-,+M B&812141K-.&24& C-; -"L+ &2 &" 4%-G-N+ 0(& 2+) 8%()4%-H 0(& 2+ 2+) )-41)8-*&H ; &)4+ )& C-*& ./) &K1,&24& .&,1,-8%+24-.+)H - 21K&" L"+G-" ; &2 2(&)4%+ 124&%1+%H0(& "- .(&%4& ,& "- 2-4(%-"&I-M 7- *("4(%-H *+.+ "+ +'(&)4+ - "- 2-4(%-"&I-H *%&*& ,1)*+%,-24&H )& '(,%&H )& ,&)K-2&*& - .&,1,- 0(& 2+) -)81^1-.+) &2 &" -1%& *-,K&I ./) *+24-.12-,+ ,& "- -*41K1,-, )1.G?"1*-M 3"4*("4(%- + (2,&%L%+(2,H '-"-*1+ + *C-G+"-H )& 4%-4- ,& ".1).- '%1)1?2 ,& "- *+2*1&2*1-_ "+ )1.G?"1*+ *+.+ "+ %&'%&)1K+M !) 12)&'-%-G"& ,&" 2-*1.1&24+H &^4&2)1?2 "-"1&2-*1?2H ; )+G%&K1K&H *+.+ (2)1&.'%&H *+.+,& (2*+.'&2)-*1?2H (2 *-2N& ,& "+ %&-" '+% )( +GN&41K1I-*1?2M 7- *("4(%- %&'%&)&24- "- %('4(%- &24%& &" 4+,+ ; )() '-%4&)H 0(& K-2 )1&2,+ '%+L%&)1K-.&24& ,+.12-,-)M !" 41&.'+H &" "&2L(-N&H "- 2(.&%-*1?2H &" -%4&m
<>=
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
1.'+)1*1+2&) *("4(%-"&) 0(& C-2 ""&L-,+ - ,+.12-%2+) 4+,+)H *+2 2(&)4%- K1,-) ,&,1*-,-) - &""-) '+% *+.'"&4+M 7-) %&K1)4-) ;0(& "+)"-.&24-2 '&%1?,1*+)"--'-%&*&2 ,E- %&'"&4-) ,& -%4E*("+) &'1,&.1-C+; ,& -2-"8-G&41).+ *("4(%-" ; ,& -.2&)1- C1)4?%1*-H ,+) C&*C+) 0(& %&8"&N-2 (2- .+"&)41- G/)1*- &2 "- )+*1&,-,M !2 2(&)4%- >'+*'+)4.+,&%2- "-) -*414(,&) ./) 8%&*(&24&) )+2 "12,18&%&2*1- ; &" -)*+H .1&24%-) -(.&24-2 &" *+2)(.+ ,& ,%+L-) ,(%-)H &" )(1*1,1+ ; "- ,1)*-'-*1,-, &.+*1+2-"M X-*& (2 -P+ K1-N> ,& h&%j&"&; - i%&L?2 *+2 (2&)4(,1-24& ,& ]"41.+ *(%)+ ,& "- \21K&%)1,-, ,& $-"18+%21-M B(%-24& 4%-;&*4+H ,& C-G"-% ,& "+) -P+) )&)&24-H &24%& &" +4%-) *+)-)H,&)'(>) "& '&,E 0(& ,&)*%1G1&%- )( L&2&%-*1?2M X-G"-G- ,& )() *+.'-P&%+) &2 4>%.12+) ,& )&^+ )12 -.+%H 12*%&.&24+ ,&" ()+ ,& "C&%+E2- ; Z(2 )&241.1&24+ ,& ,&)&)'&%-*1?2 &2.-)*-%-,+ '+% &" *+2)(.1).+[M 61&24%-) 4-24+H *+2412]- &" %&*C-I+ .-)1K+M !2 (2*+"&**1?2 %&*1&24& ,& &2)-;+) )+G%& "- *("4(%-H BM pM !2%1LC4 +8%&*& )& &" )-G1+ ,& 0(& Z*(-24+ 2+%.-".&24& -1%&&2*+2)&N+ &" )(8%1.1&24+ '&%)+2-"./) ; &" ,&)*+24&24+H ./) 81%.&.&24& -%%-1L-%/2 &)4-) ,&)L%-*1-) &2 2+)+4%+)[M O&L%&)1?2 ,&"1G&%-,-H ,& O+G&%4 X-%G1)+2H &) +4%+ "1G%+ 0(& ,&)'"1&L- (2*+.'"&4- 1L2+%-2*1- %&)'&*4+ -" K-*E+ 8(2,-.&24-" ,& "*("4(%-F Z%&)("4- ,18E*1" &24&2,&% '+% 0(> &" &24()1-).+ '+% "+ '%1.141K+ ; "- 1,&- ,& 0(& "- )-"K-*1?2 &)4/ &2 ,&)-'%&2,&% ""&L-%+2 - &)4-% 4-2 '%&)&24&) &2 *-)1 4+,+) "+) *-.'+) ,&" '&2)-.1&24+[M $1&%4-.&24& "-) %(12-) &)4/2 -CEH - "- K1)4- ,& 4+,+)M B&),& (2 -%4& &^C-()4+ &2 8+%.- ,& G-41G(%%1""+ ,& '+)4.+,&%21).+ %&*1*"-,+H C-)4- "+) 4&*2?*%-4-) '+)4&)4%(*4(%-"1)4-) *+.+ 7;+4-%,H 0(& ,&)*%1G&2 "+)
<>>
.( E),,)"#&%)" 4/( C)F)()2$&
G-2*+) ,& ,-4+) *+.+ Z"- &2*1*"+'&,1- ,&" .-P-2-m "~2-4(%-"&I-x '-%- &" C+.G%& '+)4.+,&%2+[H 12*"(;&2,+ 8+%.-) ,& ~+'+)1*1?2x 4-2 -G)+"(4-.&24& 12]41"&) *+.+ "; "- ~&)0(1I+'+"E41*-xH 0(&,- &2 '1&H~.1*%+'+"E41*-x )-"K+ "+) )E24+.-) +GK1+) ,& "- '+*+ 8%-L.&24-*1?2 L&2&%-" ; ,& "- ,&)&)'&%-*1?2M 9&4&% T"+4&%,1Nj f$%E41*,& "- %-I?2 *E21*-g -'(24- 0(& &" *121).+ &) "- -*414(, *+2)4-24&H *-%,12-"H "- .&N+% 0(& C-)4- -C+%- 2+) +8%&*& &" %&*C-I+M 9&%+ &" .14+ ,& "- *("4(%- )& "-) -%%&L"-%/ '-%- )+G%&K1K1% .1&24%-) 2(&)4%+ )(8%1.1&24+H &2 *+2)4-24& *%&*1.1&24+H 2+ 2+) +G"1L(& - *(&)41+2-%"+H ; -)E &"+*('& *121).+ '&%,(%-%/ .1&24%-) '&%.14-.+) 0(& "- *("4(%&" "(L-% ,& "K1,- 2+ .&,1-,-M
?5 _&(*&Q1
T-"K-N&F -,NM =(& &^1)4& &2 (2 &)4-,+ 2-4(%-"H *+.+ "+) -21.-"&) ; &)4-,+ '"-24-)2-4(%-" 0(& ,&),& K1K&2 "-"1G%&.&24&_ 0(& C%&L%&)-,+ -" ,+.&)41*-*1?2M X-G14-.+) (2 '-1)-N& ,& -()&2*1- ,+2,& "- K1,- %&-" &)4/ )1&2,+ )1)4&./41*-.&24& &"1.12-,- '+% &" 4%-G-N+ ,&L%-,-,+H &" *1*"+ K-*E+ ,&" *+2)(.1).+ ; "- K-*(1,-, .&,1-41I-,- ,& "- ,&'&2,&2*1- ,& "- -"4- 4&*2+"+LE-M X+; ;- 2+ )& 4%-4- )+"-.&24& ,&" &)4&%&+41'+ ,&" ;(''1& -,1*4+ -" 4%-G-N+ 0(& 124&24- &2L-P-% )( ,&)&)'&%-*1?2 '+% .&,1+2+,&.&2+) "- -*41K1,-,H 2+ *+24&.'"-% ,&)412+ &)4>%1"'%&81%1&2,+ 0(& &" ,&" '"-2&4- ; (2 ")(GN&41K1,-, „,+.&)41*-,-… &2 L&2&%-"M @+) C-""-.+) 8%&24& - "-) %(12-) ,& "- 2-4(%-"&I-H 8%&24& - "%(12- ,& 2(&)4%- '%+'1- 2-4(%-"&I-H (2 12.&2)+ -*-241"-,+ *+2)4%(1,+ *+2 (2 .+24?2 ,& .&241%-)H ,&
<>?
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
)12)&241,+) ; ,& 8-")&,-,&)M :+,-KE- &) '-2 ; *1%*+ '-%"- 12.&2)- .-;+%E-H .1&24%-) (2- '+G%&I- ./) -G)+"(40(& "- '+G%&I- 812-2*1&%- ,&N- -]2 ./) ,&)+"-,- "- v+26(&%4(21K&%)-" ,& "- *1K1"1I-*1?2M '+*- ,& %&)'&4+ )12 '%&*&,&24&) C-*1- &" 12,1K1,(+A :%-,(**1?2F "&)*"-K14(, ,&" )(&",+ 2&*&)14- ,& "- &)4%-4&L1- ,& "-(4+2+.E- ,&" 4%-G-N-,+% C-)4- (2 L%-,+ &2 0(& "'%+,(**1?2 '(&,- *+2N(%-% "- *%1)1) *+2412(- ,& "'%+,(*41K1,-,H &)4(,1+) &2 &" G"-2*+ ,&"+) *-,~&)41"+,&,&.&%*-,+ K1,-xH &2,&G&2 K1)4-)-*&%4-% - ")('&%K1K&2*1- ,& "- *("4(%- ,&" *+2)(.1,+%M !2 &)4- )+*1&,-, '-4-) -%%1G-H "- )+"(*1?2 0(& )& '%+'+2& '-%- "- -"1&2-*1?2 .-)1K- ; &" ()+ 12,(*1,+ ,& ,%+L-) &) (2- *+%412- .&,1/41*-H *+2 %&)("4-,+) 4-2 K&%L+2I+)+) *+.+ "+) *1&24+) ,& .1""+2&) L-)4-,+) 12]41".&24& *+24%- &" -(.&24+ ,& "- -G)4&2*1?2 &"&*4+%-"M 61&24%-) 4-24+H K+I ,&4&2&% ; -".- ,&"&" .(2,+ .+,&%2+H )(&P- "-&24&"&K1)1?2H K-2+ *+2 12*%&.&24+ ,&" -2-"8-G&41).+ ; "+ 0(& 0(&,- ,& )-"(, &.+*1+2-" '+% .&,1+ ,& -2(2*1+) ,& 4%&124- )&L(2,+) + .&2+)M !2 (2- *("4(%- 12,()4%1-"1I-,- ,& ,&'%&)1?2H -1)"-.1&24+ ; *121).+ 1%%&K&%)1G"&)H &" &)'E%14( )&%/ &" '%1.&%+ &2 .+%1%H ; )( &'14-81+ )&%/ "- .(&%4& ,&" '"-2&4-M 3)E )&%/H - .&2+) 0(& -*-G&.+) *+2 &)4& +%,&2 *+%%('4+%H *+2 4+,-) )() *-4&L+%E-) ; )() ,12/.1*-)M 61&24%-) 4-24+H '%+)1L(& &" ,&)81"& ,& +'+)1*1+2&) '-%*1-"&) f; '+% 4-24+ 8-")-)g '+% )() *-.12+) C-G14(-"&)M 7+) r&%,&) ; )1.1"-%&) 124&24-2 '%+"+2L-% "- K1,- ,&" 412L"-,+ &"&*4+%-"H N()4181*/2,+)& &2 "- 8-"-*1- ,& 0(& &) K/"1,+ 0(& (2- '&%)+2- '(&,- %&'%&)&24-% - +4%-_ &)4+)
<>@
.( E),,)"#&%)" 4/( C)F)()2$&
41'+) '+,%E-2 ""&L-% )&2*1""-.&24& - '&%'&%4(-% (2 ~2(&K+ &)'-*1+ '-%- "- '%+4&)4-xH &2 "(L-% ,& -)'1%-% *-.G1+) %-,1*-"&)M !" ~.+K1.1&24+x '-*181)4- &^C1G&H &2 *-,,& -.1L+ )() L&)4+) '-4>41*+)g; 0(& &) &" (2+ .&N+% ,& "-f(218+%.&.&24& -(4+%1,-,H "- '%+'1&,-, "'-)1K1,-,M h-)4-%/ *+2 (2- 1"()4%-*1?2F &2 .-;+ ,& S`b`H &2 &" K1L>)1.+ -21K&%)-%1+ ,& "- G-4-""- ,&" 9-%0(& ,& h&%j&"&;H .1" '&%)+2-) )& -.+412-%+2 -,.1%-G"&.&24&H )-0(&-%+2 K&1241+*C+ 2&L+*1+) & C1%1&%+2 - 0(12*& '+"1*E-)_ p("1- :-""&;H '+%4-K+I ,& "+) '-*181)4-)5)(.1)+)H ,&*"-%?F Z6+412&) *+.+ >)4& 2+ )&%/2 2(2*- -*+L1,+) &2 &" )&2+ ,&" .+K1.1&24+ '-*181)4-[M 7+ 0(& .& %&*(&%,- "+) &)4(,1-24&) .-" -*+2)&N-,+) 0(& &2"-"-.-)-*%& 9"-I- ,& :1-2-2.&2H ,&)'(>) ,& 0(& *+.&2I-%,&" k ,& N(21+H 4%-4-%+2 ,& *+2K&2*&% - "+) 4%-G-N-,+%&) '-%0(& 2+ "(*C-%-2 *+24%- "-) 4%+'-) ,&" L+G1&%2+M ; +4%%&-"1,-,F "- (21K&%)1,-, &) "- '%1.&%- 8(&24& ,& &)"&24- &)4%-2L("-*1?2 ""-.-,- %&8+%.-H ,&" %&*C-I+ - (2%('4(%- *(-"14-41K- *+2 "- ,&L%-,-*1?2M !-%4C c1%)4J %&*+2+*& 0(& &" '%+G"&.- *&24%-" &) "- ,+.&)41*-*1?2 f'M &M =(& "- -L%1*("4(%- &2 )E &) .-"1L2-gH '&%+ .(*C+) ,& )() -*41K1)4-) 2+ '(&,&2 1.-L12-%)& 0(& 2(&)4%&)'&*1& '(&,- K+"K&%)& )-"K-N&M 7+) -.G1&24-"1)4-) %-,1*-"&) )-G&2 .(; G1&2 0(& "- %&*+2K&%)1?2 ,& "+) G+)0(&) 2-*1+2-"&) &2 L%-2N-) -%G+%E*+"-) 8+%.- '-%4& ,& (2 '%+;&*4+ L&2&%-" 0(& 4-%,& + 4&.'%-2+ &^1L1%/ )( &"1.12-*1?2M 9&%+ ,&G&%E-2 G()*-% "+ )-"K-N& &2 4+,-) '-%4&)H 2+ )?"+ &2 "- 2-4(%-"&I- )-"K-N&x K1)4- *+.+ %&)&%K- -1)"-,- ,&" .(2,+M c%&(, )-GE0(&12)4124+)H 2+ C-; *1K1"1I-*1?2 )12 (2-.+2(.&24-"M +G"1L-4+%1%&2(2*1- "+) )12 (2- *+&%*1?2 9&%+ "- *1K1"1I-*1?2 )& N()4181*- '+%0(& "-) .-)-) )+2 Z'&%&I+)-) ; 2+ 124&"1L&24&)[H %-I+2-G-M !)4& .+,&"+ + 8?%.("- )& 2(4%E- ,& "- 1,&- ,& 0(& "- K1,- '%&*1K1"1I-,&)4-G- '"-L-,- ,& G%(4-"1,-, ; '%1K-*1+2&)H (2- 1,&-
<>A
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
0(&H )+%'%&2,&24&.&24&H C- *-.G1-,+ '+% *+.'"&4+ &2 "+) ]"41.+) K&124& -P+)M !2 +4%-) '-"-G%-)H -24&) ,& "-L%1*("4(%- "- C(.-21,-, K1KE- &2 (2 &)4-,+ ,& L%-*1-H 8-*1"1,-, ; *+.(21?2 *+2C+;M "- 2-4(%-"&I- 0(& ,18E*1"H .&24& '+,%E-.+) 1.-L12-% !" '-2+%-.- ,& "- -(4&241*1,-, )(%L& - '-%41% 2-,.&2+) 0(& ,& (2- ,1)+"(*1?2 *+.'"&4- ,& "- &)4%(*4(%%&'%&)+%- ,& "- *1K1"1I-*1?2H 0(& c%&(, ,&)*%1GE- *+.+ Z-"L+ 0(& (2- .12+%E- 1.'()+ - (2- .-;+%E- 0(& )& %&)1)4E-H '+%0(& &24&2,1? *?.+ +G4&2&% "- '+)&)1?2 ,& "+) .&,1+) ,& '+,&% ; *+&%*1?2[M 9+,&.+) *+2412(-% '-)1K-.&24& '+% &" *-.12+ "- ,+.&)41*-*1?2 ; ",&)4%(**1?2 -G)+"(4-)H + G1&2,& '+,&.+) L1%-% &2 ,1%&**1?2 - (2- %&K(&"4- +'41.1)4-H -'-)1+2-,- ; )-"K-N&H 0(& -)'1%- - G-1"-% )+G%& "-) %(12-) ,& "+) %&"+N&)H "+) +%,&2-,+%&) ; &)- ,&L%-,-*1?2 ,& "- 1.-L12-*1?2 ; ,& "K+"(24-, ""-.-,- 4%-G-N+M <3*-)+ '+,&.+) N()4181*-% 2(&)4%-) K1,-) *+2 -"L+ .&2+) 0(& &)4- '+"E41*- ,& %-G1; )(&P+)A
@5 S)*)3)-# 01( $%&K&Q"
B1K1)1?2 ,&" 4%-G-N+F 2M SM 7- ,1K1)1?2 &2 4-%&-) &)'&*181*-) ; *1%*(2)*%14-) '-%- +G4&2&% "- ./^1.&81*1&2*1- ,& %&)("4-,+) 0(& *-%-*4&%1I- - "- 8-G%1*-*1?2_ -)'&*4+ *-%,12-" ,& "- '%+,(**1?2M QM 7- 8%-L.&24-*1?2 + %&,(**1?2 ,& "- -*41K1,-, C(.-2- &2 4-%&-) )&'-%-,-)H +%1L&2 ,&"-"-*1K1"1I-*1?2 -"1&2-*1?2_-'-%&I*"- &)'&*1-"1I-*1?2 G/)1*- 0(& C-*& 0(& ; )& ,&)-%%+""&M 7- %&"-41K- '"&214(, ,& "- K1,- '%&*1K1"1I-,- )& -%41*("-G)+G%& 4+,+ &2 "- -()&2*1- ,& (2- )&'-%-*1?2 %&)4%1*41K0(& *+2812-%- - "- L&24& &2 %+"&) ; 8(2*1+2&)
<>B
.( E),,)"#&%)" 4/( C)F)()2$&
,18&%&2*1-,-)M 7- ,1K1)1?2 ,&" 4%-G-N+ -C+L- 2(&)4%&^'&%1&2*1-H &) &" *1.1&24+ ,& 2(&)4%- 1.'+4&2*1- -24& &" %&12+ ,& "+) &^'&%4+)H 0(& 4-2 -L(,-.&24& )&241.+) C+;M @+ &) C-;-2 *-)(-"1,-, 0(& "+) )(1,&?"+L+) ,& "*1K1"1I-*1?2 '(&)4+ 4+,+ &.'&P+ *"-K& &2 N()4181*-%"-M !2 7- O&']G"1*- ,& 9"-4?2H '+% &N&.'"+H )& 2+) ,1*& 0(& &" +%1L&2 ,&" &)4-,+ %&)1,& &2 &)- ,&)1L(-",-, ~2-4(%-"x ,& "- C(.-21,-, 0(& )('+2& "- ,1K1)1?2 ,&" 4%-G-N+M B(%jC&1. *&"&G%-G- (2 .(2,+ 8%-**1+2-,+ ; ,&)1L(-"H ,&)*(G%1&2,+ 0(& "- '1&,%- ,& 4+0(& ,& "- x)+"1,-%1,-, C(.-2-xH )( K-"+% &)&2*1-"H &)m -,1K12&2 *(/"M 324&) 0(& >"H C-*1- &" -P+ SsRRH )&L]2 c%-2I h+%j&2-(H )& '%+,(N+ (2 L%-2 12*%&.&24+ ,&,& "- ,1K1)1?2 0(& +%1L12? "- *-4&L+%E-G)4%-*44%-G-N+H,&" 0(&4%-G-N+ - )( K&I '+)1G1"14"- -'-%1*1?2 ,& "- 2+*1?2 *-%4&)1-2-H *+.'"&4-.&24& .+,&%2-H ,& 0(& 2(&)4%- &^1)4&2*1- 8E)1*- &) )+"-.&24& (2 '%+,(*4+ ,& 2(&)4%- *+2*1&2*1- f-G)4%-*4-gM 3,-. T.14CH &2 "- '%1.&%- 8%-)& ,& 7- %10(&I- ,& "-) 2-*1+2&) fSaasgH ,&)*%1G1? "- &)&2*1- ,& "12,()4%1-"1I-*1?2 -" -)&L(%-% 0(& "- ,1K1)1?2 ,&" 4%-G-N+ %&'%&)&2412*%&.&24+ *(-"14-41K+ ,& "'%+,(*41K1,-,M(2r&124& -P+) ,&)'(>)H T*C1""&% %&*+2+*E0(& "- ,1K1)1?2 ,&" 4%-G-N+ 8-K+%&*E- &" ,&)-%%+""+ ,& (2)+*1&,-, ,+2,& )() .1&.G%+) &%-2 12*-'-*&) ,& ,&)-%%+""-% )( C(.-21,-,M 6-%^ +G)&%K? -.G+) -)'&*4+)F Z*+.+ %&)("4-,+ ,& "- ,1K1)1?2 ,&" 4%-G-N+[H &" 4%-G-N-,+% Z&) %&,(*1,+ - "- *+2,1*1?2 ,& (2- ./0(12-[M 9&%+ %&)("4? ,&*1)1K+ &" *("4+ ,& 6-%^ - (2- '%+,(**1?2 '"&2-H *+.+ .&,1+ '-%- +G4&2&% "- "1G&%-*1?2 C(.-2-_ *+2)1,&%-G&" &.'+G%&*1.1&24+ ,& ,&" "- C(.-21,-, (2 .-" 2&*&)-%1+ &2 &" 4%-;&*4+ ,&)-%%+""+*+.+ ,&" *-'14-"M !" .-%^1).+ 2+ '(&,& &"(,1% "- 1.'%+24- ,&4&%.12-24& ,& &)4- ,&*1)1?2 - 8-K+% ,& "- ,1K1)1?2 ,&" 4%-G-N+_ ,&
<>C
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
C&*C+ )() '%12*1'-"&) K+*&) %&8"&N-2 &)4- 1,&-M 7(j-*)H '+% &N&.'"+H '%&81%1? 1L2+%-%"-H ""&L-2,+ )?"+ ,&2(2*1-% "+) Z&8&*4+) *+)181*-,+%&) ,& "- 8+%.- ,& '%+,(*4+ &2 )( -4&2*1?2 -" '%+G"&.,&0(& "*+2*1&2*1-,+.12-24&[ ,&" '%+"&4-%1-,+M !M 9M :C+.')+2 -,K1%41? *+2 &" )1)4&.- 1.'"-24-,+ &2 "-) 8/G%1*-)H Z&" '&%)+2-N&5&)4%(*4(%,&" %&G&",& 4%-G-N-,+% '%&12,()4%1-" + -%4&)-2+ 8(& K1+"&24-.&24& )()414(1,+ '+% &" ,&" 4%-G-N-,+% 12,1K1,(-" )(.1)+[M 9&%+H )+%'%&2,&24&.&24&H ,&,1*? &)*-)- -4&2*1?2 - "- ,1K1)1?2 ,&" 4%-G-N+H &" '%12*1'-" .&*-21).+ '-%- *+2)&L(1% &)44%-2)8+%.-*1?2M 6-%*()& 124&24? *+2*&'4(-"1I-% (2*1K1"1I-*1?2 %&'%&)1?2H -(20(& )+G%-,-.&24& )12 "- 12*+.'-41G1"1,-, ,& -.G-)M,&.+)4%? !2 (2*+2*&)1?2 - "- ~2-4(%-"1,-,x 12C&%&24& - "- ,1K1)1?2 ,&" 4%-G-N+H -81%.? 0(& Z&" &N&%*1*1+ %-*1+2-" ,& "-(4+%1,-,[ ; Z&" -K-2*& ,&" *+2N(24+[ ,&'&2,&2 ,& &""-H -(20(& -"L(2-) '/L12-) ,&)'(>) f&2 !%+) ; *1K1"1I-*1?2g %&*+2+*E- 0(& Z&" 4%-G-N+ 0(& (2+ ,&)&.'&P- ""&L- - )&% ./) -"1&2-24& *(-24+ ./) &)'&*1-"1I-,- )&- "- ,1K1)1?2 ,&" 4%-G-N+[M !""(" *+.'%&2,1? *?.+ Z&" 81"+ ,& "- &)'&*1-"1I-*1?2 ,&" 4%-G-N+ C- '-)-,+ *+.+ (2- *(*C1""- - 4%-K>) ,& "*-%2& K1K-[H *?.+ "- ,1K1)1?2 ,&" 4%-G-N+ -*-%%&1L2+%-2*1- ; (2 Z(21K&%)+ *&%%-,+[ 0(& -'-%4- -" )(N&4+ ,& "+) ,&./) ; ,& "- 2-4(%-"&I-M X+%jC&1.&% %&)(.E&)4& ,&G1"14-.1&24+ ,& (2 .+,+ )1.1"-%F Z-)EH '-%"+L%-% 4+,- )( -*41K1,-,H "+) 12,1K1,(+) )& K(&"K&2 ./) '-)1K+)_ '-%- +G4&2&% 4+,+ )( '+,&% )+G%& "- 2-4(%-"&I-H )& K(&"K&2 !2 ./)"-1.'+4&24&) %&)'&*4+ - "- )+*1&,-, ;- )E .1).+)[M .1).- "E2&-H c+(*-("4 ,&)4-*-G"'%+,(*41K1,-, *+.+ "'%12*1'-" %&'%&)1?2 *+24&.'+%/2&-M 9&%+ &" '&2)-.1&24+ .-%^1)4- %&*1&24& )1L(& 12.&%)+ &2
<>D
.( E),,)"#&%)" 4/( C)F)()2$&
"- 4%-.'- ,& 4&2&% 0(& )+)4&2&% 812-".&24& "- ,1K1)1?2 ,&" 4%-G-N+ &2 G&2&81*1+ ,&" '%+L%&)+ 4&*2+"?L1*+M :%-G-N+ ; .+2+'+"1+ *-'14-"H ,& h%-K&%.-2H (2 "1G%+ &^*&"&24& &2'&%+ .(*C+) )&241,+)H'%12*1'-".&24& &^'"+%- "- ,&L%-,-*1?2 ,&" 4%-G-N+H "+ &241&2,& *+.+ (2 '%+G"&.- ,& '>%,1,- ,& Z"- K+"(24-, ; "- -.G1*1?2 '+% -%%&G-4-% &" *+24%+"H ,& "- '%+,(**1?2 ,& "-) .-2+) ,&" *-'14-"1).+[M q $+2)&*(&2*1-) ')1*+)+*1-"&) ,&" 4%-G-N+ 2-4(%-" ; ,&" -"1&2-,+H ,& T*C-GG&H &)4/ +%1&24-,+ &"1.12-% 4+,- ,+.12-*1?2 &2 "- '%+,(**1?2H '%+;&*4-2,+ (2- -(4+L&)41?2 ,& "- .1).-M 7- %-I?2 ,& 0(& 1L2+%& ",1K1)1?2 ,&" 4%-G-N+H +GK1-.&24&H &) 0(& )& 4%-4- ,& -"L+ 12C&%&24& - "- '%+,(**1?2_ 2+ &2*(&24%C-G"-% ,& "1G&%-*1?2 ; ,& '%+,(**1?2 &2 &"*+24%-,1*4+%1+ .1).+ 4&^4+M 7- 4&2,&2*1- ,& "- ,1K1)1?2 ,&" 4%-G-N+ C- )1,+ )1&.'%& G()*-% '&+2&) 124&%*-.G1-G"&) '-%- 4%-G-N+) 8+%I-,+) ,&24%+ ,& (2 -'-%-4+ -(4?2+.+ &^'-2)1K+ 1.'&%.&-G"& -" ,&)&+M 7- &)*"-K14(, - "- 4&*2+"+LE-H &) ,&*1%H ",1K1)1?2 ,&" 4%-G-N+H &) &" G-%G-%1).+ ,& "+) 41&.'+) .+,&%2+)M Z7- &)'&*1-"1I-*1?2[H &)*%1GE- e1&,1+2H Z-K-2I)12 &" ,&)*-2)+[H ; C+;*-%&24& ./) 0(&,&2(2*'+,&.+) K&% ; )&241% .(2,+ &)4>%1" &%+41).+ -" 0(& 2+) C- *+2,(*1,+M O+G12)+2 p&88&%) *+2*"(E- Z2+ *%&+ 0(& '+% "- *1K1"1I-*1?2 12,()4%1-" K-"L- "- '&2,1)4+%)1+2-% "- 2-4(%-"&I- C(.-2-H 21 "- .&I0(12,-, 21 "- '>%,1,- ,& *+24-*4+ *+2 "- :1&%%- 0(& 1.'"1*-[M 61&24%-) 4-24+H "+) '&%)&K&%-24&) .14+) ,& "Z2&(4%-"1,-,[ ; ,& "- Z12&K14-G1"1,-,[ ,&" ,&)-%%+""+ 4&*2+"?L1*+ -" ;(L+ "- ,1K1)1?2 )+2 ,&"*%(*1-"&) 4%-G-N+M'-%7+))(N&4-% 0(& -)&4+,+) +'+2&2 - ,& ",+.12-*1?2 - "- K&I 0(& ,&81&2,&2 )( 2]*"&+ '%12*1'-" '&%'&4]-2 2(&)4%- *-(41K1,-,M $+2)1,>%&)& - e(-44-%1H &)& '+)4&)4%(*4(%-"1)4- %-,1*-" 0(& '1&2)- 0(& &" ,&)&+ ; "+) )(&P+) )+2 G-)4-24& '+)1G"&) Z12*"()+ &2 (2-
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
)+*1&,-, *+2 (2- 12,()4%1- -"4-.&24& ,&)-%%+""-,- ; *+2 )&%K1*1+) ,& 128+%.-*1?2 ']G"1*-"4-.&24& ,&)-%%+""-,+)[M @(&)4%+ 8%-2*>) +'+2&24& - "- -"1&2-*1?2 )& .+8- ,& 0(& ,&4&*4-2 "- Z'&%K&%)1?2 &)&2*1-" ,&"+)"-)12L&2(+) )+*1&,-,&) 12,()4%1-"&)[H '&%+ 2+) -*+2)&N- Z*(&)41+2-%)& "- -*414(, 4+4-"14-%1- ,& "+) &)'&*1-"1)4-)[M @+ "- &^1)4&2*1- ,& "+) &)'&*1-"1)4-)H )+"-.&24& )( Z-*414(,[M 3 "- '%&L(24-[ <$(/24- ,1K1)1?2 ,&" 4%-G-N+ ,&G&%E-.+) 41%-% '+% "- G+%,-A[H "- %&)'(&)4- ./) "?L1*-H &2 .1 +'121?2H &) Z<$(/24- '"&214(, 0(&%&.+) '-%- 2+)+4%+) ; '-%- &" '"-2&4-A[
A5 N%"P%13"
9%+L%&)+F 2M "My-%*-1*+z r1-N& +81*1-"H *+.+ &" ,& (2 L+G&%2-24&M QM B&)-%%+""+ C1)4?%1*+H &2 &" )&241,+ ,& -K-2*& + .&N+%-M kM $(%)+ C-*1- ,&"-24& ,& "- C1)4+%1- + "*1K1"1I-*1?2H *+.+ &2 (2- '&"E*("- ,& 4&%%+% + &2 (2 K1-N& - "- .(&%4&M =(1I/ 2(2*- C-;- &^1)41,+ (2- 1,&- 4-2 1.'+%4-24& '-%"- *1K1"1I-*1?2 +**1,&24-" *+.+ "- 2+*1?2 ,& '%+L%&)+M :-.G1>2 &) *1&%4+H *+.+ ,1N+ O+G&%4 @1)G&4H 0(& Z-*4(-".&24& 4+,+ 12,1*- 0(& "- 8& ,& i**1,&24& &2 &" ,+L.- ,&" '%+L%&)+ &)4/ .&2L(-2,+ %/'1,-.&24& 4+,+) "+) 21K&"&) ; '"-2+) &2 &)4& 4%-.+ 812-" ,&" )1L"+ uu[M :-.G1>2 &2 &" &24+%2+ -241-(4+%14-%1+ *+%%&2 .-"+) 41&.'+) '-%- &" '%+L%&)+M X(G+ (2 41&.'+ &2 0(& "+) *-G&*1""-) )12,1*-"&)H -" 1L(-" 0(& C-*E-2 )() '-%1&24&) *&%*-2+) "+) .-%^1)4-)H '+,E-2 -%&2L-% *+2 ./) + .&2+)
.( E),,)"#&%)" 4/( C)F)()2$&
>^14+ - -0(&""+) 0(& 2+ &)4-G-2 124&%&)-,+) &2 +%L-21I-% )( -"1&2-*1?2 .&,1-24& (21+2&) )12,1*-"&)H -)-.G"&-) ; )1.1"-%&)H 4-*C/2,+"&) ,& .-%L12-"&) & 12)1L2181*-24&)M !2 "(L-% ,&"f"+) -241L(+ - "- '%+,(*41K1,-, ; "- (2'%+,(**1?2 '1"-%&)%&)'&4+ ,&" '%+L%&)+gH C+; )& 1.'+2& 8?%.("- "(,14- &2 "-) 8/G%1*-)H ; &" -2414%-G-N+ &) &" '(24+ ,& -%%-20(& ,&" ,1/"+L+ %-,1*-"M r&.+) 12*"()+ K1&N+) "&+'-%,+) 124&24-2,+ *-.G1-% ,& '1&"F "+) :%-G-N-,+%&) D2,()4%1-"&) ,&" 6(2,+H -K&%L+2I/2,+)& ,& "- )&L(2,- '-"-G%- ,& )( 2+.G%&H )& .(&K&2 C-*1,&"-24& %&*C-I-2,+ "- '%1.&%- f2+ *+.+ (2+%L-21I-*1?2H '+% )('(&)4+gM 7- &*+5*%1)1) %&'%&)&24- (2 *"-%+ 8-*4+% &2 ,&)*%>,14+ ,&" '%+L%&)+H '&%+ "+ ./) ,&)*+2*&%4-24& &) &" C&*C+ ,& 0(& (2 ,+L.- ,& 8& *+.+ >)4& C-;- '&%.-2&*1,+ 12*(&)41+2-,+ ,(%-24& 4-24+ 41&.'+M 9+%0(&H ,&)'(>) ,& 4+,+H <0(> C- )1L2181*-,+ &" '%+L%&)+A T( -.&2-I- *+.&2I? - .-218&)4-%)& ,&),& &" .1).+ '%12*1'1+ ,& "- C1)4+%1-M $+2 &" 2-*1.1&24+ ,& "-L%1*("4(%'+% K-)4-) &N&.'"+H "'%+L%&)1K- ,&*+.&2I?H "- 2-4(%-"&I-_ %&L1+2&) 9%?^1.+H ‹8%1*- ; e%&*1- )& K1&%+2 %/'1,-.&24& 41&%%-) ,&)>%41*-)H -G-2,+2-,-) '+% 1.'%+,(*41K-)M
,&)4%(**1?2 ,& i%1&24& %&,(*1,-) 0(&,-2,+
!2 *(-24+ - "- K1+"&2*1-H "- 4%-2)8+%.-*1?2 ,&),& "- K1,'%12*1'-".&24& '-*E81*- & 1L(-"14-%1- ,&" *-I-,+%5 %&*+"&*4+% C-)4- "- K1+"&2*1- '%+'1- ,& "-L%1*("4(%-V*1K1"1I-*1?2 K&"+IM; G-4-""-) Z7- K&2L-2I-H 8&(,+)H "-) %&K(&"4-)H "-)8(&L(&%%-) '-%&*&2"+) 2-*&% &24%& "+) '(&G"+) ,+.&)41*-,+) ; )&% 4E'1*+) ,& &""+)[H )&L]2 9&4&% Y1")+2M ; "+ *1&%4+ &)H 2+ C-*& 8-"4&^'"1*-%"+H 0(& "- K1+"&2*1- C- '%+L%&)-,+ - 4%-K>) ,& "+) )1L"+)H ,&),& "-) -%.-) &)4-4-"&) ,& ,&)4%(**1?2 .-)1K-
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
C-)4- &" %&*1&24& 12*%&.&24+ ,& "+) -)&)12+) &2 )&%1&M 7- &28&%.&,-, '%+'1-.&24& ,1*C- )& &2*(&24%- .(; -)+*1-,- "12K&2*1?2 ,& "- K1,*1K1"1I-,-_ &28&%.&,-, ,&L&2&%-41K*+2+*1,8+%.'-%4& ,&*-,"8-*4(%- '+% "- .&N+%- C1)4?%1*-M B&),& "- '"&214(, ; "K14-"1,-, )&2)(-" '%+'1-) ,& "- '%&C1)4+%1-H -" '-2+%-.-*4(-" ,& &28&%.&,-,&) &2,>.1*-) ; )(8%1.1&24+ ')E0(1*+ L&2&%-"1I-,+_ ./) '%+L%&)+M 7- !%- ,& "- D28+%.-*1?2 0(& K1K1.+) &) "- *])'1,& ,&" '%+L%&)+H 0(& %&'%&)&24- (2- '%+L%&)1?2 &2 "- ,1K1)1?2 ,&" 4%-G-N+H - '-%41%,&,& &24&2,1.1&24+ (2 41&.'+ -24&%1+% .(*C.-;+% *-'-*1,-, )12 ,& .&,1-*1?2H '-)-2,+ '+% &" &)4-,+ ,+2,& &" *+2+*1.1&24+ )& *+2K1%41? &2 (2 )1.'"& 12)4%(.&24+ ,& "- 4+4-"1,-, %&'%&)1K-H C-)4- "- -*4(-" &%- *1G&%2>41*-H ,+2,& "+ ]21*+ 0(& 0(&,- )+2 ,-4+)M !" '%+L%&)+ )& C- &2*-%L-,+ ,& 0(& &" )1L2181*-,+ .1).+ &*C& - K+"-%M 7- *1&2*1-H '-%-,1L.- ,&" '%+L%&)+H C- -'%1)1+2-,+ & 124&%%+L-,+ - "- 2-4(%-"&I-H 0(& "- 4&*2+"+LE"- C- )&24&2*1-,+ f4-.G1>2 -.1&24%-) "- C(.-21,-,g - 4%-G-N+) 8+%I-,+)M B&),& "- ,1K1)1?2 +%1L12-" &" ;+ 0(& )('+2& "*1K1"1I-*1?2H '-)-2,+ '+% "- )&'-%-*1?2 *-%4&)1-2- &24%& "- .&24& ; &" %&)4+ ,& +GN&4+) f12*"(1,+ &" *(&%'+gH C-)4- 2(&)4%+ /%1,+ '%&)&24& ,& -"4- 4&*2+"+LE-M X-*& ,+) )1L"+)H "+) '%1.&%+) 12K&24+%&) ,& "- .-0(12-%112,()4%1-" %&*1GE-2 "+) &)*('14-N+) ,& "+) 4%-G-N-,+%&) 4&^41"&) 12L"&)&) )(N&4+) - &""-H ; 4+,+) "&) *+2)1,&%-G-2 (2+) K1""-2+) &^*&'4+ )() '-4%+*12-,+%&) *-'14-"1)4-)M 7+) ,1)&P-,+%&) ,& "- &)*"-K14(, 128+%.-41I-,,& C+; ,E- )+2 -*"-.-,+) *+.+ C>%+&) *("4(%-"&)H -(20(& )& &.'1&I- - +%L-21I-% *1&%4- +'+)1*1?2M 3 8-"4- ,& (2- %&)1)4&2*1- 8(&%4&H "- "?L1*- 124&%2- ,&"
.( E),,)"#&%)" 4/( C)F)()2$&
,&)-%%+""+ ,& "- )+*1&,-, ,& *"-)&) *(".12-%/H &2 )( ]"41.+ &)4-,1+H &2 (2- K1,- 4+4-".&24& 4&*2181*-,-M 7%&"-*1?2 &24%& &" '%+L%&)+ ,& "- )+*1&,-, ; &" ,& "4&*2+"+LE&) )( *-,K&I ; ./) *+2K&%L&24&M h&2N-.12H &2 ]"41..&N+% +G%-H :>)1) Y-"4&% )+G%& 81"+)+8E- ,& "- C1)4+%1-H "+ &^'%&)- ,& (2 .+,+ "E%1*+F Z\2- '124(%- ,& l"&& 414("-,- 32L&"() @+K() .(&)4%- (2 /2L&" 0(& '-%&*& -"&N-%)& ,& -"L+ 0(& *+24&.'"81N-.&24&M T() +N+) .1%-2 *+2 -4&2*1?2H 41&2& "- G+*-G1&%4- ; "-) -"-) &^4&2,1,-)M 3)E )& 1.-L12- (2+ -" /2L&" ,& "- C1)4+%1-M T( *-%- &)4/ K(&"4- C-*1- &" '-)-,+M 3""E ,+2,& '&%*1G1.+) (2- *-4/)4%+8& *-,&2- ,&0(& -*+24&*1.1&24+)H >" *+24&.'"(2- )1.'"& )1L(& -*(.("-2,+ %(12-) )+G%& %(12-) ; "-) -%%+N- - )() '1&)M 3" /2L&" "& L()4-%E- 0(&,-%)&H ,&)'&%4-% - "+) .(&%4+) ; %&*+.'+2&% "+ 0(& C- )1,+ 4%14(%-,+M 9&%+ )+'"- (24+%.&24- ,&),& &" 9-%-E)+_ )& C- *+L1,+ - )() -"-) *+2 4-" K1+"&2*1- 0(& &" /2L&" ;- 2+ '(&,& *&%%-%"-) 2(2*./)M !)4- 4+%.&24- "& 1.'(")- 1%%&)1)41G"&.&24& C-*1- &" 8(4(%+H -" *(-" K(&"K& "- &)'-",-H .1&24%-) "- '1"- ,& &)*+.G%+) 0(&&) )&"+&2*(&24%-24& >" *%&*& C-*1- &" *1&"+M !)4- 4+%.&240(& ""-.-.+) '%+L%&)+[M
B5 e#$1()P1#,)& &%$)M),)&(Z *)0& &%$)M),)&(
3(20(& -"L+ %-"&241I-,- &2 "- '-)-,- ,>*-,-H "- *-%%&%,& "- D24&"1L&2*1- 3%4181*1-" -K-2I- - %14.+ K&%41L12+)+M !" ,&)-%%+""+ "- "-) D24&"1L&2*1(2 *-.G1+ *+.'"&4+ *(-"14-41K+,&&2 -**1+2&)H3%4181*1-" "- *("4(%-.-%*-%E; "-(4+ '&%*&'*1?2 ,& "- %-I- C(.-2-_ .(&)4%- ,& &""+ &) &" 41&.'+ 0(& C-*& 0(& )& 121*1? &)4- G])0(&,-M X-*& ,1&I -81+) 6-%K12 612)j; ,&)*%1G1? &" *&%&G%+ *+.+
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
(2 D +%,&2-,+% ,& *-%2& ,& 4%&) "1G%-) ,& '&)+H (2,&8121*1?2 )&*(2,-,- '+% +4%+) 4&?%1*+) ,& "D24&"1L&2*1- 3%4181*1-"H *+.+ "+) $C(%*C1"")M !" +%,&2-,+% )1%K& *+.+ .&4/8+%,& )+"&.+) "- .&24& + ,&" *&%&G%+ C(.-2+H C-)4- *+2)4-24& 4-" '(24+ 0(& K&.+) %&8"&N-,+) *+.+ ./0(12-) 0(& '1&2)-2M iG)>%K&)& "*-241,-, ,& 4>%.12+) .&*/21*+) 0(& )& C-2 1281"4%-,+ &2 &" K+*-G("-%1+ *+.]2 ,&" *+2+*1.1&24+ C(.-2+M 7- .&4/8+%- ,&" +%,&2-,+%H 0(& &241&2,& "- .&24& *+.+ (2- ./0(12- '%+*&)-,+%- ,& 128+%.-*1?2 ; .-21'("-,+%- ,& )E.G+"+)H C- ,&4&%.12-,+ "- -'-%1*1?2 ,& (2- ')1*+"+LE0(& G()*&2 "-) ./0(12-) *+2*&'4+) 8(2,-.&24-"&)M 7- ')1*+"+LE*+L2141K- )() )& -)1&24- &2 "- +%1&24-*1?2 .-4&./41*- + 4&+%E- ,& "128+%.-*1?2 ; &2 "- *1&2*1- ,& "+) +%,&2-,+%&)M B& C&*C+H &" *-.'+ ,& "- D24&"1L&2*1- 3%4181*1-" &)4/ -C+%,1%&*4-.&24& %&"-*1+2-,+ *+2 &" ,& "- ')1*+"+LE*+L2141K- ; *+2 "- ')1*+"+LE- ,& "- .&24&M !" .+,&"+ 128+%./41*+ -G-%*- ,&),& "-) ,1)*1'"12-) -*-,>.1*-) C-)4- &" ()+ *+41,1-2+M !2 S`bS 3-%+2 T"+.-2 ; 6+21*- $%+(*C&% &)*%1GE-2 9+%0(> 4&2,%/2 &.+*1+2&) "+) %+G+4)H ; &" 9);*C+"+L; :+,-; ,& ,1*1&.G%& ,& S`bk ,&,1*-G- (2 -%4E*("+ - "6/0(12- )&241.&24-"H (2 4%1G(4+ *"-%+ - "-) '%+.&)-) ,& "- D24&"1L&2*1- 3%4181*1-"M !2 &" T*1&24181* 3.&%1*-2 ,& &2&%+ ,& S``RH p+C2 T&-%"& '%&L(24-G-H
.( E),,)"#&%)" 4/( C)F)()2$&
"- -"4- 4&*2+"+LE-H ; )( 1.'-*4+ )+G%& &" '&2)-.1&24+ *%E41*+M Z!" +%,&2-,+%H -" 0(& &" '&2)-.1&24+ 0(1&%& C-*&% )( '%+'1+ 1L(-"H ;- 0(& )( .-;+% L"+%1- )&%E-(4+&"1.12-%)&H ,&'%&,1N+ 12)+"K&2*1,& &" "*+2*1&2*1-[M q- &) &2 (2S`nR,&*"-%-*1?2 34-2 :(%12L 0(& &2 -P+ QRRR Z&" ()+ ,& "-) '-"-G%-) ; "- +'121?2 L&2&%-" )& C-G%/2 -"4&%-,+ 4-24+ 0(& (2+ )&%/ *-'-I ,& C-G"-% ,& ./0(12-) 0(& '1&2)-2 )12 .1&,+ - 12*(%%1% &2 (2*+24%-,1**1?2[M T( '%+2?)41*+ 2+ )& %&8&%E-H *"-%+ &)4/H -" &)4-,+ ,& "-) ./0(12-)H )12+ - (2 8(4(%+ &4C+) ,+.12-24&M !" *%&*1.1&24+ ,& "- -"12&-*1?2 )('+2& (2.&4-.+%8+)1) 0(& -8&*4- -" )(N&4+ &24&%+H ; 0(& &2 ]"41.12*"(;&:-"(2,& "+ 0(& )1L2181*-12)4-2*1)&% C(.-2+M K&I %&,&8121*1?2 ""&L(&2 - %&*+2+*&%)& 12*"()+ "-) ~&.+*1+2&)x ,& "+) +%,&2-,+%&) ; )& *+28(2,-2 *+2 "+ 0(& 0(&,& ,& "-) )&2)1G1"1,-,&) C(.-2-)M 9+% +4%+ "-,+H "-) )1.("-*1+2&) ,& +%,&2-,+% ,&" 8E)1*+ T4&K&2 Y+"8%-. %&'%+,(*&2 )('(&)4-.&24& "+) '%+*&)+) 8E)1*+) 0(& +*(%%&2 "1G%&.&24&H ""&L-2,+ - "- ,1)*(41G"& *+2*"()1?2 "- '%+'12-4(%-"&I-./) &) &)'&"(I2-24& (2 &2+%.& +%,&2-,+%M ,& !2 0(& (2 '"-2+ ./) 4-2L1G"&H 12*"()+H K&.+) "+) 124&24+) '+% *%&-% K1,- )124>41*.&,1-24& )1.("-*1?2 '+% +%,&2-,+%H *(;+) -K-2*&) -*-'-%-%+2 "- -4&2*1?2 ,& "- T&L(2,- $+28&%&2*1- ,& r1,- 3%4181*1-" ,& T-24- c& &2 8&G%&%+ ,& S``RM !" )1L2181*-,+ ,& &)4-% K1K+ 4-.G1>2 &)4/ )(8%1&2,+ (2%&,&8121*1?2 *("4(%-"M i4%121*1-41K)+%'%&2,&24& &) &" 9%+;&*4+ e&2+.X(.-2+ ,& "+) D2)414(4+) @-*1+2-"&) ,& "- T-"(,H (2 &)8(&%I+ ,&" L+G1&%2+ &)41.-,+ &2 4%&) G1""+2&) ,& ,?"-%&) *(;+ +GN&41K+ &) ,&)*18%-% "- )&*(&2*1- L&2>41*0(& *+,181*- &" *%&*1.1&24+ C(.-2+M !" 9%+;&*4+ e&2+.- &) +4%+ &N&.'"+ ,&" .+,&"+ ,&)C(.-21I-,+%
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
0(& 2+) %+,&-F (2 '%&.1+ @+G&" C- -81%.-,+ 0(& )1 ""&L-.+) - *+2+*&% "- )&*(&2*1- *+.'"&4- )-G%&.+) "+ 0(& "+) )&%&) C(.-2+) )+2 %&-".&24&M T].&2)& - &)4& %&,(**1+21).+ "+) *-.12+) 0(& -G%& &" '%+;&*4+ '-%- "12L&21&%E- L&2>41*-M !2 c+%G&) ,&" n 8&G%&%+ ,& S``R B-K1, $C(%*CG(*j &)*%1GE- )( -%4E*("+ Z!" ]"41.+ N(&L+ ,& +%,&2-,+%F <9+% 0(> *+28+%.-%)& *+2 "- %&-"1,-, )1 '(&,&) K1K1% &2 (2 )(&P+ ./) )&L(%+H ./) G-%-4+ ; ./) 8/*1" ,& .-21'("-%A 7+) +%,&2-,+%&) C-%/2 '+)1G"& &)& .(2,+ .(; '%+24+[M T( "-%L+ 4E4("+ -2(2*1- "- ""&L-,- ,& "+) N(&L+) ,&" ~*1G&%&)'-*1+x )1.("-2 0(& K&% *+2 "+) 0(& K1,&+5 N(&L+)M&24+%2+) *+.'"&4+)H 2-,\2- G(&2- '%(&G- ,& "- *%&*1&24& '-)1K1,-, ; ,&" -1)"-.1&24+ &2 (2 .(2,+ *-,- K&I ./) K-*E+ ; -%4181*1-"M 30(&""+) 0(& -]2 '&%*1G&2 "- ~4&*2+"+LE- *+.+ -"L+ 2&(4%-"xH *+.+ (2- )1.'"& C&%%-.1&24- 0(& &^1)4& -" .-%L&2 ,& "+) K-"+%&) ,+.12-24&) ; ,&" )1)4&.- )+*1-"H )+2 *("'-G"&) ,& *&L(&%- 8%&24& - "- K+"(24-, -210(1"-,+%,& 2(&)4%- *("4(%- &2 )( K1-N& C-*1- ".(&%4&M
C5 !".9#)0&0
$+.(21,-,F 2M SM e%('+ ,& L&24& *+2 124&%&)&) *+.(2&)M QM y!*+"Mz 3L%('-*1?2 ,& +%L-21).+) *+2 %&"-*1+2&) .(4(-)M \2 *+2*&'4+ -" 0(& )&*(-2,+ %&*(%%&)& '-%- &)4-G"&*&% "- kM)+"1,-%1,-,_ - .&2(,+ &*C-2 &2 8-"4- "-) G-)&) ,& 4-" -81"1-*1?2 + *(-2,+ )( *+24&21,+ %&-" *+24%-,1*& &" +GN&41K+ '+"E41*+ '%+'(&)4+ ,& )+"1,-%1,-,M
.( E),,)"#&%)" 4/( C)F)()2$&
$+.(21,-,H 0(& '-%&*& 12,1*-% -"L+ ./) 0(&H ,1L-.+)H K&*12,-,H &) (2 4>%.12+ .(; &)*(%%1,1I+H -(20(& )& (41"1*& - .&2(,+ &2 K-"+%-*1+2&) *%E41*-) ; %-,1*-"&)M !2 %&-"1,-,H &"&.&24+) ,& 4+,+ - >"H ,&),& "-) -*-.'-,-) '-*181)4-) *&%*-41'+ ,& %&*(%%&2 "+) "(L-%&) ,& '%(&G-) 2(*"&-%&)H - "+) 1I0(1&%,1)4-) ~-" )&%K1*1+ ,&" '(&G"+x + -" &)41"+ ,& "+) -)&24-.1&24+) *+"+2+) 6%1j-2&&% '%+4+8-)*1)4-)M T& 12K+*- '-%- (2- L%-2 K-%1&,-, ,& '%+'?)14+) ; +GN&41K+)H '&%+ *+.+ 2+*1?2 "1G&%-,+%- 2+ &) ./) 0(& (2- 81**1?2M :+,+) )&241.+) "- -()&2*1- ,& *+.(21,-,H '+%0(& &2 %&-"1,-, &" *+.'-P&%1).+ C(.-2+ ,&G& *+.G-41%H '+,&% &^1)41% )10(1&%- %&.+4-.&24&H *+24%- "+ '-%0(& )1L2181*- %&-".&24& "- ~*+.(21,-,xM 7- 8-.1"1- 2(*"&-%H "- %&"1L1?2H "- 2-*1+2-"1,-,H &" 4%-G-N+H "- &)*(&"-H "'%+'1&,-,H "- &)'&*1-"1I-*1?2 ,& "+) %+"&)m 4+,*+.(21,-, )('&%K1K1&24& ,&),& "- 1.'+)1*1?2 ,& "*1K1"1I-*1?2 '-%&*& &)4-% *+.'(&)4- '+% -"L(2*+.G12-*1?2 ,& >)4+) 4>%.12+)M B& .+,+ 0(& )& 4%-4- ,& (2- 1"()1?2H ; -%L(.&24-% 0(& '(&,- &^1)41% -"L(28+%.*(-"14-41K-.&24& )('&%1+% ,& *+.(21,-, ,&24%+7,& "- *1K1"1I-*1?2 &0(1K-"& - %&-81%.-% "- *1K1"1I-*1?2M -*&'4-*1?2 ,& &)4- 8-"-*1- &^41&2,& "- .&241%- ,& 0(& "+ -(4>241*-.&24& )+*1-" '(&,& *+&^1)41% *+2 ",+.&)41*-*1?2M c184C !)4-4&H '+% &N&.'"+H *+24%-,1*& )( *%E41*- f'-%*1-"g - "- *1K1"1I-*1?2 -" ,&8&2,&% "- *+.(21,-,H ; )& -4- &""- &2 &" %&)4+ ,& )() 1,&-)M 3 K&*&) '-%&*& 0(& -"L(2-) '&"E*("-) X+"";W++, f7- )&"K&).&%-",-H h-1"-2,+ *+2 "+G+)g,&)('&%-2 - 2(&)4%+) '&%1?,1*+) -241-(4+%14-%1+) -" .+)4%-% 0(& (2- )+"1,-%1,-, "1G&%4-%1- )(%L& - '-%41% ,& "- 2+5*1K1"1I-*1?2 ; )( *+.G-4& *+24%- "- ~*+.(21,-,x ,& "- .+,&%21,-, 12,()4%1-"M
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
!" %&*C-I+ - "- *+.(21,-, )& '+,%E- 41",-% ,& -1)"-.1&24+ -(4+,&%%+41)4-H '&%+ )1&.'%& )&%/ '%&8&%1G"& ; ./) )-"(,-G"& 0(& ,&*"-%-% 2(&)4%- "&-"4-, - "*+2)4%(**1?2 ,1-%1,& (2 .(2,+ '%+L%&)1K-.&24& -(4+,&)4%(*41K+M 7- -"1&2-*1?2 .-L2181*-,2+ &) (2*+2,1*1?2 0(& &"&L1.+) "+) 0(& ,&8&2,&.+) SR K&%,-,&%-.&24& )+*1-" 8%&24& - "+ 8-")-.&24& *+.(214-%1+M 7- ,&8&2)- ,& "- *+.(21,-, &) (2 L&)4+ *+2)&%K-,+% 0(& K(&"K& "- &)'-",- - "- 2&*&)-%1- %('4(%- %-,1*-"M <9+% 0(> ,&8&2,&% -0(&""+ 0(& 2+) 41&2& *+.+ %&C&2&)A !2 K&%,-,H 2+ &^1)4& "- *+.(21,-,M T?"+ )1 -G-2,+2-.+) "+ 0(& )& C-*& '-)-% '+% 4-" '+,%&.+) '"-24&-%2+) %&)*-4-% 8+%.-) ,& *+.(21?2 ; *+2&^1?2 %&-"&) &2 (2 .(2,+ 0(& 2+ )& '-%&I*- &2 2-,- - >)4&M T+"-.&24& (2~*+.(21,-,x &2 2&L-41K+H G-)-,- &^'"E*14-.&24& &2 &" ,&)'%&*1+ '+% "-) *-4&L+%E-) ,& "- *+.(21,-, -*4(-"H &) "&L141.- ; -'%+'1-,- '-%- 2(&)4%+) '%+'?)14+)M
D5 _",)10&0
T+*1&,-,F 2M ,&" "-4E2 )+*1()H *+.'-P&%+M SM $+2L%&L-*1?2 +%L-21I-,- ,& 12,1K1,(+) ; L%('+) 124&%%&"-*1+2-,+)M QM 3'-%-4+ 4+4-"1I-,+% 0(& -K-2I- &^'&2)-) ,&" 12,1K1,(+H "- 2-4(%-"&I- ; "- )+"1,-%1,-, C(.-2-M 7- )+*1&,-, &)4/ 1.'(")-,- &2 4+,-) '-%4&) '+% "- %(412,&" 4%-G-N+ ; &" *+2)(.+M !)4& .+K1.1&24+ *1&L+ ; )+%,+H 4-2 -N&2+ -" &)4-,+ ,& *+.'-P&%1).+H K-*+.'-P-,+ ,& -L+2E- ; ,&)&2*-24+M ~:&2&% ./)x 2+ '(&,& )&% (2- *+.'&2)-*1?2 -" C&*C+ ,& x)&% .&2+)xH
.( E),,)"#&%)" 4/( C)F)()2$&
*+.+ '%(&G- &" -(.&24+ ,& "-) -,1**1+2&) - "-) ,%+L-)H -" 4%-G-N+H -" &N&%*1*1+H -" )&^+H &4*M T& '(&,& -G()-% ; )& -G()- ,& *-)1 *(-"0(1&% *+)- &2 G()*- ,& ")-41)8-**1?2H &2 2&L-% (2- ")+*1&,-, 0(& 9&%+ )& *-%-*4&%1I'%&*1)-.&24& '+% )-41)8-**1?2M 4-" &^*&)+ -" .&2+) &K1,&2*1- (2 -2)1- ,& '"&214(,H &) ,&*1%H (212.&2)- 12)-41)8-**1?2 *+2 "+ 0(& 4&2&.+) -24& 2+)+4%+)M 7+) *C-%"-4-2&) )(.121)4%-2 &K-)1+2&) ,& 4+,+ 41'+H '+% &N&.'"+H '-2-*&-) @(&K- !%-H .1)41*1).+ .-4&%1-"1)4- L%-2 &)*-"-F &28&%.1I+ ; -(4+-G)+%4+H -'-%&24&.&24& 12*-'-I ,& -2-"1I-%9-%212L]2 -)'&*4+ ,& "-,&%&-"1,-, K-"+% ; )12*&%1,-,M "+) '%-*41*-24&) "- @(&K-*+2 !%-H "- ')1*+"+LE- 2+ ,&G& *+24&2&% 1,&+"+LE- ; "- )+*1&,-, %&)("4- 1%%&"&K-24&M 61&24%-) 4-24+H h()CH %&*+2+*1&2,+ "- &^1)4&2*1- ,& (2-) ZL&2&%-*1+2&) 2-*1,-) &2 &" "&4-%L+ ,& ",&)&)'&%-*1?2[H )& *+.'+%4? ,& (2 .+,+ %&'(L2-24& -" *("'-% - "+) K1*41.1I-,+) *14-2,+ )( ZK-*E+ .+%-"[M !" L%-,+ .1)&%1- &)'1%14(-" C&.+)c&,&%-" -"*-2I-,+ )& %&8"&N- ,&D *"-%-.&24& &2 &" 0(& D28+%.& ,& "+) -"(.2+) ,& &2)&P-2I- )&*(2,-%1- ""&K-,+ - *-G+ &2 S``SH 0(& ,&*E- 0(& &" K&1241)1&4& '+% *1&24+ C-GE'&2)-,+ )&%1-.&24& &2 )(1*1,-%)& ,(%-24& &" -P+ -24&%1+%M =(1I/) "- '%&+*('-*1?2 '+% "+ )+*1-"H ,-,+ &" *%&*1.1&24+ ,& "+) 21K&"&) ,& -"1&2-*1?2 f,&'%&)1?2 &2 .-)-H %&*C-I+ - "- '(,1&%-"8-G&41I-*1?2H -)*&2)+ ,& '+% "+) ,&)?%,&2&) ')E0(1*+)g &)4-% .-218&)4/2,+)& 812 - 21K&" '+"E41*+M c&2?.&2+) *+.+ "- )(G1,- *+2412(,& "- -G)4&2*1?2 &2 &" K+4+ ; "- '%+8(2,- ,&)*+281-2IC-*1- &" L+G1&%2+ ""&K-%+2 - "- c(2,-*1?2 l&44&%12L -2(2*1-% &2 N(21+ ,& S``S 0(& Z"- "&L141.1,-, ,&
<@E
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
2(&)4%-) 12)414(*1+2&) '+"E41*-) &) ./) 8%/L1" ,& "+ 0(& 1.-L12-2 2(&)4%+) "E,&%&)[H 4%-) &"-G+%-% (2 &)4(,1+ &2 4%&) &)4-,+) ,+2,& )& -'%&*1-G- Z(2 '&"1L%+)+ ,1K+%*1+ &24%& "+) L+G&%2-24&) ; "+) L+G&%2-,+)[M 7- &)'&%-2I- &2 (2 .(2,+ ; (2- K1,- )12 .(41"-% )& 4+'*+2 (2 C&*C+ &)*-"+8%1-24&F G-N+ "- 8& &2 &" '%+L%&)+ ,& "- )+*1&,-, .+,&%2- )(G;-*& "- 12)-*1-G"& 2&*&)1,-, ,&" *-'14-" ,& *%&*1.1&24+ ; &^'-2)1?2M !" *+"-')+ ,&" *-'14-"1).+ ,& &)4-,+ &2 "- !(%+'- ,&" !)4& ; &2 "- \OTT ,&N- &" "1,&%-IL+ &2 )+"14-%1+ - "- K-%1&,-, ~4%1(28-24&x ,&" .1).+H &28%&24-,- -C+%- - *+24%-,1**1+2&) .(*C+ ./) )&%1-) 0(&*+24%"-) 0(& K&2*1? "(&L+H &2 )( "')&(,+"(*C&" )('(&)4-.&24& x)+*1-"1).+xM B&),& 12,()4%1-"1I-*1?2 )+K1>41*- 2+ &%- *(-"14-41K-.&24& ,18&%&24& ,& *(-"0(1&% +4%- K-%1-24& ,&" *-'14-"1).+H ;H -]2 ./) 1.'+%4-24&H 212L]2 )1)4&.- ,& '%+,(**1?2 f*+2 ,+)1) ./) + .&2+) 1L(-"&) ,& ,1K1)1?2 ,&" 4%-G-N+H ,+.12-*1?2 ,& "- 2-4(%-"&I- ; &)*"-K14(, ,&" 41'+ ~4%-G-N- ; '-L-xg '(&,& L-%-241I-% "- 8&"1*1,-, C(.-2- + "- )('&%K1K&2*1- &*+"?L1*-M 3C+%- .1).+ '+,&.+) K1)"(.G%-% - .&,1+ '"-I+ &" .(2,+ *+.+ (2- 4(.G- 4?^1*-H )12 +I+2+M T1 C(G+ (2 41&.'+ &2 0(& "- L&24& K&E- "- 4&*2+"+LE- *+.+ (2'%+.&)-H -C+%- )-G&.+) *+2 *&%4&I- 0(& 2+) .-4-%/M 7*+.'(4&%1I-*1?2H *+2 )( 4&,1+ *+-L("-,+ ; )() K&2&2+) ,1)1.("-,+)H .-%*- (2- 2(&K- 4%-;&*4+%1- ,& ")+*1&,-,H &)4%(*4(%-,- &"&L-24&.&24& "&N+) ,& "&^1)4&2*1- )&2)(-"H 0(& &2*(&24%- )( -'+4&+)1) -*4(-" &2 "- %&-"1,-, K1%4(-"M !" &)*-'1).+ ,& "- %&-"1,-, K1%4(-" 2+ &) &" .-;+% '%+G"&.-H <0(1>2 ,& &24%& 2+)+4%+) '+,%E- )&L(1% -,&"-24& )12 &)*-'&)A @+ &) 4-24+ (2- ,1K&%)1?2 ,& "*+2*1&2*1- *+.+ (2- *+2*1&2*1- &2 )E ,& &^4%-P-.1&24+
<@<
.( E),,)"#&%)" 4/( C)F)()2$&
4+4-" %&)'&*4+ -" .(2,+ 2-4(%-"M 7- %&-"1,-, K1%4(-" %&8"&N- (2- '-4+"+LE- '%+8(2,- 0(& %&*(&%,- - "+) "1&2I+) G-%%+*+) ,& O(G&2)H 0(& .(&)4%-2 *-G-""&%+) *+2 -%.-,(%,&)2(,-)H '&%+ )&'-%-,+) ,&%+,&-,+) &""-)M 30(E,&"+) .(N&%&) ~4&*2+5;+20(1)x -"4&%2-41K+) ,& YC+"& !-%4C O&K1&WH '%+.+4+%&) '1+2&%+) ,& "%&-"1,-, K1%4(-"H .(&)4%-2 )( K&%,-,&%+ '&"-N&M \2 8&41*C1).+ '+% "-) ~C&%%-.1&24-)xH ; (2- 8-"4- 4+4-" ,& 124&%>) '+% *%141*-% "- ,1%&**1?2 ,& "- )+*1&,-,H ,1%1L1,- "- L"+%181*-*1?2 ,&" '-%-E)+ -%4181*1-" ,& "- %&-"1,-, K1%4(-"M !" *+2)(.1)4,& "- ,&G& )1.("-*1?2 ; "- .-21'("-*1?2 ,& K-*E+ "- -"44&*2+"+LE)( *%&*1.1&24+ - ,+) 4&2,&2*1-) )+*1-"&) &2 -"I- "- &)'&*1-"1I-*1?2 ,&" 4%-G-N+ ; &" -1)"-.1&24+ ,& "+) 12,1K1,(+)M !2 &)4& *+24&^4+ )(%L& &" -)'&*4+ ./) -4&%%-,+% ,&" .-"F 2+%.-".&24& "+ ""&K- - *-G+ L&24& 0(& 2+ &) '-%41*("-%.&24& .-"-M 7- )+*1&,-,H 0(& ,& 212L]2 .+,+ )+'+%4-%E- (2- 12)'&**1?2 *+2)*1&24&H &)4/ &)4%(*4(%-,'%&*1)-.&24& '-%- &K14-% &)- .1).- %&K1)1?2M 7-) 1,&-) ,+.12-24&)H +'%&)1K-)H 2+ )-4(%-2 -" 4+4-" ,& "- )+*1&,-,_ -24&) G1&2H )( >^14+ &)4/ -)&L(%-,+ '+% "2-4(%-"&I- 8%-L.&24-,- ,& "- +'+)1*1?2 - "- 0(& )& &28%&24-2M 7+ 0(& ./) 4&.& "- )+*1&,-, )+2 '%&*1)-.&24& "-) .&241%-) )+G%& "-) 0(& )+)'&*C-.+) 0(& &)4/ *+2)4%(1,-M
3,+%2+ &2 "+) )&)&24- .&,1,-*+2 0(& ./) '-)-2 "+) -P+)*+.&24? &)4- )+*1&,-, -4%-'- ;0(& ,1)*-'-*148(&%I-M 9%&,1N+ 0(& "-) ,1)*()1+2&) -*&%*- ,& "-) *-()-) ,& "+) '%+G"&.-) )+*1-"&) ;- 2+ 4&2,%E-2 )&241,+F ")+*1&,-, .1).- &) "- *-()-M 7- "(*C- '+% (2- )+*1&,-, ,&" *-%- - *-%- f)1 -]2 )& '(,1&%- ""-.-% -)Eg ,&24%+ ,&"
<@=
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
.(2,+ 2-4(%-"H ,&G& )()4&24-%)& &2 (2 &24&2,1.1&24+ ,& "- )+*1&,-, -*4(-" *+.+ (2- .-%*C- 8]2&G%& .+2+"E41*- ; L"+G-"M
<@>
!" $%&'()*
!"#$%& (& !)*)()+&,)-#
7( e./1%)&()3." 01( 0O& & 0O&
7- K1+"&2*1-H 12*"()+ &" 4&%%+%H &^1)4&2 ,&),& )1&.'%& &2 "- '&%18&%1- ,&" 1.'&%1+M T+2 "+) 12)4%(.&24+) '+% "+) *(-"&) &" 1.'&%1+ )& *+2)+"1,-H )& ,&81&2,&H )& &^41&2,&M !" 1.'&%1+ 41&2& 0(& %&)'+2,&% ,& "- .1).- 8+%.- )1 &) -4-*-,+ + )1 '1&%,& )() 8(2,-.&24+)M 7+ 2(&K+ ,&" SS ,& )&'41&.G%& &) 0(& 2+ )(*&,1? &2 (2 "(L-% "&N-2+M !) *+.+ )1 O+.- C(G1&)& )1,+ -4-*-,- QMRRR -P+) -4%/)H &2 "- *(.G%& ,& )( '+,&%M !" *+%-I?2 ,&" 1.'&%1+ 41&2& (2 K-)4+ ; +.21'%&)&24& )1L2181*-,+ )&'-%-G"&H & 12)&'-%-G"&H ,& -0(&""-) 4+%%&) L&.&"-) ,& 6-2C-44-2M 7- &^1)4&2*1- *+41,1-2-H G-N+ &" )1L2+ ,&" *-'14-" ; ,& "- 4&*2+"+LE- 0(& &" Y+%", :%-,& $&24&% %&'%&)&24-G-H "+ '%+*"-.- 4-.G1>2M r1K1.+) &2 (2- *("4(%- ,& *%&*1&24& K-*(1,-,_ C-; (2 K-*E+ &2 &" *+%-I?2 ,& 2(&)4%+ 1.'&%1+M 7-) &'1,&.1-) ,& 1"&L-"&) )& )(*&,&2 (2- 4%-)12*"(1,+) +4%-H .1&24%-) 0(&,%+L-) ,&*&2-) ,& .1""+2&) ,& '&%)+2-)H "+) 21P+) ; "+) N?K&2&)H %&*(%%&2 - -241,&'%&)1K+) '-%- C-*&% )+'+%4-G"& "- &^1)4&2*1-M X-; (2- )&, &2+%.& ,& -2&)4&)1- 8%&24& -" ,-P+ ; "- ,&K-)4-*1?2 ,& "- K1,&.+*1+2-"M :+,+ &" .(2,+ )-G& 0(& -"L+ )& C- '&%,1,+H 0(& &" )&241,+ ; &" K-"+% )& -"&N-2 ,& "- K1,- *+41,1-2-H N(24+ *+2 )( K&%,-,&%- 8+%.-M ‡$(-24+ .&2+) %&-".&24& K1K&2 "-) '&%)+2-) d+ 4-" K&I ,& (2- .-2&%&^-*4-H ./) *+2)*1&24&) K(&"K&2 ,& 0(& ./) 2+ C-2 K1K1,+*(-24+ %&-".&24&dH ./) /)'&%-)&; &)'-24+)- )& "&) -'-%&*& "- .(&%4& ; ./) )& *+2K1&%4& >)4- &2 (2- 4&%%1G"& ,&)L%-*1-Mˆ 7- +G)&%K-*1?2 ,& :C&+,+% 3,+%2+H ,& C-*& -"L(2-) ,>*-,-)H '-%&*& ./) '&%412&24& 12*"()+ &2 "- -*4(-"1,-,M 7+) -K1+2&) 0(&
<@@
.( G50/%)&()25" 4/( 4H& & 4H&
&)4-""-2 ; &" /24%-^ '(&,&2 -4&%%+%1I-%_ .1&24%-) 0(& (2- *%1)1) .(*C+ ./) '%+8(2,- '%+K+*- (2 4&.+% ./) '&2&4%-24& ; 8(2,-.&24-"M !" 1.'&%1+ &) *+%%+)1KL"+G-"M @+ C-; 212L(2'-%4&p-.&)+2 -,+2,& &)*-'-% ,& )( &)4&%1"1,-,M c%&,&%1* 2+) %&*+%,-G- 0(& K1K1.+) &2 "- )+*1&,-, ./) 2+%.-"1I-,- 0(& C- &^1)41,+ 2(2*-M !2 e"+G-" T+(" f‡!" -".- L"+G-"ˆgH &" 4%-)C(.-24& 91*+ D;&% b %&8"&^1+2- )+G%& *?.+ &" .(2,+ 41&2,& -C+%- C-*1- "- (21K&%)-" (218+%.1,-,M \2- (21,-, L"+G-" ,& &^4%-P-.1&24+H ,&)+%1&24-*1?2 ; ,&)*+2&^1?2H *+2,&2-,- - '-%&*&%)& "-) '1)4-) ,& -4&%%1I-N& ,& (2 -&%+'(&%4+M 7- L&24& )& K1)4& -C+%*-)1$+*-5$+"1L(-" &2 4+,-) "-) .(*C+) L%-2,&),& *1(,-,&) ,&" .(2,+H G&G&2 ; .1%-2 "+) .1).+) '%+L%-.-) ,& 4&"&K1)1?2M !" '-2+%-.- ,& 1%%&-"1,-, ; %(4121I-*1?2 ,&" 1.'&%1+ )& C-*& *-,- K&I ./) 81%.&.&24& '-4+"?L1*+M !" ,-P+ - "2-4(%-"&I- ; "- K1+"&2*1- *+24%- "-) .&24&) *+.'14&2 &2 (2- *("4(%- '+).+,&%2- ,& 2&L-*1?2H )(G%-;-,- '+% "-) 1%%('*1+2&) ,&" C+.1*1,1+ &2 &" 4%-G-N+H &2 &" C+L-% ; &2 "- &)*(&"-M 9%+G-G"&.&24& +1%&.+) ./) ; ./) *-.'-2-) ,& -"-%.-&)0(& 2+) ,&)'&%4-%/2 '+% *+.'"&4+M !" )(&P+ 4%-20(1"+ 1.'&2)-G"&M <=(1>2 2+ )-G&H &2 -"L(2- '-%4& ,& )( )&%H '+% ,?2,& &)4& 1.'&%1+ d&)4- *1K1"1I-*1?2d )& -'+,&%- ,& 2+)+4%+)A @(&)4%+ .+K1.1&24+ ,& "1G&%-*1?2 ,&G& )&% *(-"14-41K-.&24& ,18&%&24& ,& 4+,+) "+) &28+0(&) "1.14-,+)H 8%-*-)-,+)H ,&" '-)-,+M 7- K1,- *+41,1-2- &)4/ - "- &)'&%- d- "- &)'&%- ,& 0(& "- K1K-.+) ,& K&%,-,M b91*+ D;&% 2-*1? &2 D2L"-4&%%-H ,& '-,%&) 12,1+) 0(& "+ ""&K-%+2 - K1K1% ,& 21P+ - $-"18+%21-M T& "+ *+2+*& *+.+ Z&" &)*%14+% 2+%4&-.&%1*-2+ 0(& K1K& &2 p-'?2[ ; 4-.G1>2 *+.+ ‡&" &)*%14+% 12,1+ 0(& K1K& &2 "+) !)4-,+) \21,+)ˆM y:Mz
<@A
