Los sufijos y prefijos en inglés a- (sin) Ejemplos: achromatic (sin color), anaerobic (sin oxígeno), aphasia (sin palabras), aseptic (sin (sin sepsia), anorexia (sin apetito). -able (que puede o se merece) Ejemplos: likable (que es agradable), available (que puede conseguirse), capable (que es capaz). anti- (contra) Ejemplos: anticrime (en contra del crimen), antipollution, (en contra de la polución), antacid (antiácido). (antiácido). -ation (sufijo que se añade al verbo para convertirlo en sustantivo) Ejemplos: ), civilization – civilización creation – creación (formado del verbo create – crear ), (formado del verbo civilize – civilizar ), ), starvation – hambruna (formado del verbo starve – no dar de comer). bio- (vida) Ejemplos: biology (biología), bioethics (bioética), biotechnology (biotecnología), biopsy (biopsia), (biopsia), etc. co- (con) Ejemplos: cooperate (cooperar), coedit (coeditar), conspire (conspirar), etc.
(contra) Ejemplos: contra-/counter- (contrapropuesta), etc. counterproposal (contrapropuesta),
countermeasure
(contramedida),
de- (reversa, extracción o reducción) Ejemplos: deactivate (desactivar), decontaminate (descontaminar), decompress (sacar o reducir la presión), etc. dis- (ausencia de) Ejemplos: disbelieve (descreer), discomfort (incomodidad), (descrédito), disrespect (falta (falta de respeto), etc. discredit (descrédito), en- (en, dentro de) Ejemplos: encapsulate (encapsular), enclose (encerrar), (que afecta animales dentro de un área en particular). enquire (inquirir), enzootic (que -en: (que causa un resultado, se transforma) Ejemplos: lengthen (alargar), soften (suavizar) Otro significado es “que se parece o está hecho de”; ejemplos: wooden (de madera), golden (dorado).
equidistante ), equinox ( equinoccio equinoccio ), equivalent equi- (igual) Ejemplos: equidistant ( equidistante (equivalente), etc. ex- Ejemplos: extend , express, ex -President . fore- (antes, parte delantera) Ejemplos: forerunner (precursor), foreleg (pata delantera).
juguetón ), careful ( cuidadoso ), -ful (con las características de) Ejemplos: playful ( etc. -fy "que vuelve o transforma". Ejemplos: purify ( purificar ), acidify ( acidificar ), humidify ( humedecer ), magnify (magnificar), satisfy ( satisfacer), etc. geo- (tierra) Ejemplos: geography (geografía), geomagnetism (geomagnetismo), geopolitics (geopolítica), etc. hydro- (agua). Ejemplos: hydrophobia ( hidrofobia ), Hydroelectric ( hidro-eléctrico ), hydroplane ( hidroplano ) , hydrosphere (hidroesfera), etc. hyper - (muy, demasiado). Ejemplos: hyperactive ( hiperactivo ), hypercritical (hipercrítico), hypersensitive ( hipersensitivo ), etc. hypo- (under) Ejemplos: hypodermic ( hipodérmico ), hipoglucemia ( hipoglucemia ). in- (no) inactive (sin actividad) im-: imbalanced (desbalanceado), immeasurable ( inconmensurable ), impossible (imposible), etc In- (dentro, adentro o hacia adentro) enclose ( encerrar ), enquire (preguntar), ensure (asegurar) immigrate, (inmigrar), implant ( implantar ). inter- (entre) Ejemplos: intercede (interceder), intervene (intervenir), intercellular ( intracelular ), etc. -ism (sufijo de sustantivo, “el acto, estado o teoría al respecto) Ejemplos: criticism ( crítica ), optimism (optimismo), Darwinism (Darwinismo), etc. -ist, (se usa para formar sustantivos agentes) Ejemplos: conformer>conformist ( conformista ), copier >copyist ( copiador ), cycler >cyclist ( ciclista ), etc. -ize (se usa para transformar sustantivos y adjetivos en verbos) Ejemplos: f ormalize ( formalizar ), jeopardize ( poner en peligro ), legalize ( legalizar ), modernize (modernizar) emphasize ( enfatizar ), hospitalize ( hospitalizar ) etc. -less (sin, opuesto a “ful”) Ejemplos: careful /careless (descuidado) fearful /fearless (sin miedo) headless (descabezado) , loveless (sin amor) , motherless (huérfano de madre), etc. -ment (este sufijo se usa para formar sustantivo a partir de verbos, “el acto o instancia del realizar algo, un estado, o el resultado de una acción”) Ejemplos: entertainment (entretenimiento o el estado de sentirse entretenido), advancement (avance), compliment (cumplido), etc. micro- (pequeño, opuesto a “macro”) Ejemplos: micronucleus/ macronucleus, microvolt / megavolt , etc.
microcosm/macrocosm,
mid- (medio) Ejemplos: midmorning ( mitad de la mañana ), midsummer ( mediados del verano ), midstream ( medio de la corriente), mid -November (mitad de noviembre), etc. mis- (mal, erróneo, de mala manera) Ejemplos: misfortune ( mala suerte ) misbehave (mala conducta), misdeed ( mala acción ), miscalculation ( error de cálculo ), mismanagement ( mal gerencia ), mispronunciation ( error de pronunciación), etc. miso- (odio) Ejemplos: misogyny (misoginia=odio a las mujeres).
(nuevo) Ejemplos: neoneophyte (neófito), conservadorismo), neofascism (neofascismo), etc.
neoconservatism
( neo-
-ness (sufijo que forma sustantivos abstractos) Ejemplos: artfulness (engaño), destructiveness ( destrucción ). contentedness (contento), willingness (deseo de hacer algo), etc. non- (no) Ejemplos: nonessential ( no fundamental ), nonmetallic ( no metálico ), nonproductive (no productivo), nonentity (que no existe ), nonresident (no residente), etc. -oid (similar o parecido a) Ejemplos: (esferoidal) trapezoid (trapezoide), etc.
humanoid ( humanoide )
spheroidal
omni- (todo) Ejemplos: omnipurpose (para todo propósito), omnitolerant (que tolera todo), etc. -ous (que posee o se caracteriza por) copious ( copioso ), dolorous ( doloroso ), famous ( famoso ), generous ( generoso ), glorious ( glorioso ). out- (fuera de, superar) Ejemplos: outbuilding (edificio exterior), outcast (paria), outstanding (sobresaliente), outdo (superar), outnumber (superar en número), etc. post- (después de, detrás de) Ejemplos: antedate/ postdate (postdata), prewar /postwar (posguerra). postnatal (después del nacimiento), postcranial (detrás del cráneo), postvertebral (detrás de las vértebras), etc. pre- (antes de) Ejemplos: preconceive (preconcebir), preexist (preexistir), premeditate (premeditar), predispose (predisponer), prepay (prepago), etc. pro- (pro, el opuesto de " anti -", antes de) Ejemplos: pro- American, proslavery /antislavery (pro-esclavitud), prologue (prólogo), etc. re- (nuevamente) Ejemplos: rearrange ( volver a arreglar ), rebuild ( reconstruir ), recall ( recordar ), remake ( rehacer ), rewrite (volver a escribir), etc.
retro- (hacia atrás) Ejemplos: retroactive ( retroactivo ), retrograde ( retrógrado ). self- (auto) Ejemplos: self -conscious ( conciente de sí mismo), self -employed (auto empleado ), self -governing (auto gobierno ), self-confidence (confianza en sí mismo ), self -satisfaction (satisfacción en sí mismo), etc. semi- / hemi- / demi- (la mitad o parcialmente) Ejemplos: semiattached ( semiadicionada ), semidry ( semi-seco ), semisweet ( semi-dulce ). semidarkness, (medio oscuro) semidesert ( semi-desértico), etc. -ship (indica un estado o condición particular) Ejemplos: hardship ( dificultad ), friendship ( amistad ), authorship ( autoría ), kinship ( parentesco ), partnership ( sociedad ), relationship ( relación ), craftsmanship ( artesanía ), etc. sub- (debajo de) Ejemplos: submerge ( sumergir ), suburb (suburbio), subvert ( subvertir ), submarine ( submarino ), subsoil ( subsuelo ), subordinate ( subordinado ), subhuman ( subhumano ), subdivide ( subdividir ), etc. thermo- (cálido, caliente) Ejemplos: thermodynamics ( termodinámica ), thermoelectricity ( termoelectricidad ) , thermostat ( termostato ), thermanesthesia ( termoanestesia ), etc. trans- (a través, más allá de) Ejemplos: transfer ( transferir ), translate ( traducir ), transmit ( transmitir ), transpire ( transpirar ), transport ( transportar/transporte ), transatlantic ( transatlántico ), transcontinental ( transcontinental ), etc. -ty (este sufijo forma sustantivos y adjetivos) Ejemplos: certainty ( certeza ), cruelty ( crueldad ), frailty ( fragilidad ), loyalty ( lealtad ), royalty ( realeza ), eccentricity ( eccentricidad ), electricity ( electricidad ), technicality ( tecnicismo ), etc. un- (no) Ejemplos: unhappy (infeliz), unable (incapaz), unclean (sucio), unequal (desigual), uneven (desparejo), unripe (no maduro), unsafe (inseguro), unrest (inquietud), undress (desvestir), etc. under- (bajo de) Ejemplos: undercurrent (corriente subterránea), underlie (subyacer), de menos), undershirt (camiseta), undercharge (cobrar underdeveloped (subdesarrollado), underestimate (subestimar), underfeed (subalimentar). Su opuesto es over -: overcharge, overestimate. uni- (uno) Ejemplos: unicorn (con un solo cuerno), unicellular (unicellular), unicycle (uniciclo), unilateral , univalent (univalente), etc. -ward (hacia) Ejemplos: outward (hacia afuera), forward (hacia adelante), backward (hacia atrás), earthward (hacia la tierra), homeward (hacia el hogar), northward (hacia el norte), southward (hacia el sur), etc.
-wise (de manera similar, en dirección a, respecto a) Ejemplos: clockwise (en dirección a las manecillas del reloj), saleswise (respecto a las ventas). zoo- (animal, ser viviente) Ejemplos: zoology (zoología), zoological garden (jardín zoológico)
