Stereo&Video 01 2007

Cover_Stereo#01_07

HI-FI

06/12/2006

HIGH END

12:30

Page 1

ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

ТV

ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

ОБЗОРЫ CD И DVD

ЯНВАРЬ 2007

åТЕСТ DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЕЙ ПЕРСПЕКТИВНЫЙ ДЕБЮТ

åТЕСТ НАПОЛЬНЫХ АС ВЕРШИНЫ HI-FI

СD S&V 105

24 ЛИ

МОДЕ

åИНСТАЛЛЯЦИЯ АРХИТЕКТУРНОЕ НАЧАЛО

Blu-Ray vs СТЕРЕО И ВИДЕО

HD DVD: поле битвы — Россия

WWW.STEREO.RU

КОНКУРС! Призы: CD-плейер и кабель High End класса см. раздел Quido

yamaha

01/12/2006

14:31

Page 1

5.1 AV-ÂÒË‚Â ‰Îfl ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡

RX-V359

íÓÎ¸ÍÓ ‚˚‰‡˛˘ÂÂÒfl Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ ÏÓÊÂÚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ‚˚‰‡˛˘ÂÂÒfl Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚ÛÍ‡. á‡ ÌÂ·ÓÎ¸¯Û˛ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÂÒË‚Â RX-V359 ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁËÂ ÙÛÌÍˆËÈ, Ú‡ÍËı Í‡Í ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl CINEMA DSP, ÙÛÌÍˆË˛ SILENT CINEMA, ÚË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚ı ‚Ë‰ÂÓ ‚ıÓ‰‡ ‰Îfl Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËË ‚Ë‰ÂÓ ÒË„Ì‡Î‡, ‡ „Î‡‚ÌÓÂ - ÚÓ˜ÌÓÂ, Â‡ÎËÒÚË˜ÌÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ.

1

ê‡Ò¯ËÂÌÌÓÂ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÂ ÓÒÌ‡˘ÂÌËÂ 3 цифровых входа (2 оптических, 1 коаксиальный) Фиксированные и переназначиваемые терминалы Выбор: Колонки А или В

2

Ç˚‰‡˛˘ÂÂÒfl Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚ÛÍ‡ 5.1 формат. Мощность 105 Вт на каждый канал, Аудио-ЦАП 192 кГц/ 24 бита на каждый канал, Мощный 32-битный процессор-декодер YSS-948

3

Ç˚ÒÓÍÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Три HDTV совместимых компонентных видеовхода. 4 композитных видеовхода

4

êÂ‡ÎËÒÚË˜ÌÓÂ Surround Á‚Û˜‡ÌËÂ Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II декодер, 7 DSP программ: 4 Cinema DSP, 3 Hi-Fi DSP Режим Night Listening (для ночного прослушивания) Функция Silent Cinema для прослушивания в наушниках

(495) 777-8-777 “Yamaha-центр” Садово-Триумфальная, 16 (495) 933-5333 M.Видео (495) 777-7-775 ТЦ “Горбушкин двор” Салон “Yamaha”, H1-028 (495) 136-9654 ТЦ “Горбушкин двор” (495) 737-7466 “Magic Sound”

(Горбушка, пав. 246), Багратионовский, 7/17 (495) 504-1249 ТД “Мир” (495) 780-0000 “Электрофлот” (495) 730-7568 Санкт-Петербург “Диез” ул. Марата, 40 (812) 712-2097 “Kenwood” Загородный пр-д, 5 (812) 315-9811 “Линия интерьера”

ул. Маяковского, 11 (812) 273-1376 “Новый Колизей” Малый пр-т ПС, 44 (812) 235-0727 MMA “Hi-Fi Audio” Литейный, 30 (812) 325-3085 MMA “Cалон AV Люкс” пр-т Стачек, 55 (812) 783-4794 MMA “Cалон AV” Московский пр-т, 167 (812) 388-2151 ММА “Дельфин”

Загородный пр-т, 11 (812) 572-2536 ММА “Экватор” Загородный пр-т, 9 (812) 572-2875 “Техносила” (812) 326-5440 Архангельск “Спец.Аудио” ул. Вологодская, 1 (8182) 26-9934 Белгород ТД “Дубрава” (4722) 30-0725 “Техносила”

(4722) 32-3801 Владимир “Зебра” Октябрьский пр-т, 10 (4922) 42-0505 Волгоград “Техносила” (8442) 48-9626 Воронеж “Сфера”, ООО “РЕТ” ул. Никитская, 42 (4732) 77-9339 Владивосток “AV Галерея - Музыка” (4232) 52-2724

Екатеринбург “Фаворит” ул. Гагарина, 33 (343) 374-1008 “Техносила” (343) 216-5555 Иркутск компания “Колизей” (3952) 33-2884 Ижевск “Радиотехника” ул. Ленина, 140 (3412) 36-2655 Казань “Class A”

(8432) 511-1-511 “Техносила” (843) 299-2699 Красноярск “Комфорт” (3912) 22-1130 Кемерово “Домотехника” ул. Весенняя, 13 (3842) 25-9829 Краснодар Hi-Fi салон “Мелодия” ул. Сормовская, 7, ТЦ “Горбушка” (861) 277-3696

yamaha

01/12/2006

14:34

Page 2

êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚Â ÍÓÏÔÎÂÍÚ˚ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ ‰Îfl ÂÒË‚Â‡ RX-V359 ç‡ËÎÛ˜¯ËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓ„Ó ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡. å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡Ì˚ ÔÓ Ò‚ÓËÏ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËÏ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ï Ë ‰ËÁ‡ÈÌÛ. (êÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ)

äÓÏÔÎÂÍÚ NS-P240


Мощность: 30 Вт х 5 + 50 Вт (сабвуфер) Широкополосные сателлиты Частотный диапазон системы: 30 Гц-20 кГц Сабвуфер с технологией Advanced YST

Мощность: 35 Вт х 5 + 60 Вт (сабвуфер) Двухполосные сателлиты Частотный диапазон системы: 30 Гц-25 кГц Сабвуфер с технологией Advanced YST


äÓÏÔÎÂÍÚ NSPLC3 + SW012

Мощность: 40 Вт х 5 + 70 Вт (сабвуфер) Двухполосные сателлиты Частотный диапазон системы: 30 Гц-40 кГц Сабвуфер с технологией Advanced YST и QD Bass

Мощность: 50 Вт х 5 + 100 Вт (сабвуфер) Корпуса колонок из нитивидного аллюминия Частотный диапазон системы: 28 Гц-20 кГц Сабвуфер с технологией Advanced YST и Front Firing

äÓÏÔÎÂÍÚ NS125F+NSP125+SW012

äÓÏÔÎÂÍÚ NS50F+NSP60+SW012

Мощность: 70 Вт х 5 + 100 Вт (сабвуфер) Корпуса колонок серебристый ламинат или под дерево. Частотный диапазон системы: 28 Гц-35 кГц Сабвуфер с технологией Advanced YST и Front Firing Оригинальные, высококачественные динамики

Мощность: 80 Вт х 5 + 100 Вт (сабвуфер) Корпуса колонок: MDF ламинированный под дерево. Частотный диапазон системы: 28 Гц-35 кГц Сабвуфер с технологией Advanced YST и Front Firing Оригинальные, высококачественные динамики Акустические провода в комплекте

“Иллюзион” ул. Северная, 500 (8612) 51-6359 Курск “Техносила” (4712) 584-584 Mагнитогорск салон “Пари” (3519) 22-0058 Набережные Челны “Техносила” (8555) 38-3131, 38-3890

Липецк “Мир музыки Yamaha” (4742) 23-2626 “Техносила” (4742) 28-5383 Новосибирск ТЦ “Гиперон” ул. Большевисткая, 131 (383) 212-0740 Н. Новгород “Hi-Fi Audio” ул. Ошарская, 15 (8312) 33-1724

Омск салон “Граммофон” ул. Маркса, 47 (3812) 46-7684 “Пилот-Рекордз” ул. Серова, 21 (3812) 41-8554 “C-Видео” ул. Герцена, 36 (3812) 25-5628 Пятигорск “Телевид” (87933) 76-137

Пермь “Техносила” (342) 233-3777 Рязань “Элекс” Первомайский пр., 29/2 (4912) 27-4455 Саратов “Архипелаг” ул. Московская, 134/146 (8452) 52-3752 “Архипелаг” ул. Степана Разина, 80

(8452) 29-0659 Тамбов “Легион Аудио” ул. Советская, 19В (4752) 75-7772 Тольятти “Техносила” (8482) 77-2210 Томск “Техносила” (3822) 65-0326 Тула “Техносила”

(4872) 36-6660 Ростов-на-Дону “Техносила” (8632) 266-6172 Хабаровск ТТЦ “Империум” (4212) 30-5653 ТД “КИО” (4212) 27-4675 Челябинск “Мир звука” (3512) 64-2222

Э к с к л ю з и в н ы й д и с т р и б ь ю т о р в Р о с с и и . Те л . : ( 4 9 5 ) 7 7 7 - 8 7 5 7 ; ф а к с : ( 4 9 5 ) 7 7 7 - 8 7 5 8 ; e - m a i l : a a @ s v . r u ; w w w . a b s o l u t e a u d i o . r u

Ульяновск “Техносила” (8422) 67-7777 Уфа “Техносила” (3472) 92-3682

LCD-HDTV-M-Stereo&Video-420x295

© Wim Wenders, 1998

Товар сертифицирован. Реклама.

27/11/2006

14:17

Page 1

LCD-HDTV-M-Stereo&Video-420x295

27/11/2006

14:19

Page 2

Вим Вендерс

© Donata Wenders 2005

Уже более трех десятилетий Вим Вендерс создает художественные фильмы, которые получают широкое признание за необычные сюжеты и великолепный видеоряд. На Каннском кинофестивале он был удостоен Золотой Пальмовой Ветви за лучший фильм («Париж, Техас») и за лучшую режиссерскую работу («Небо над Берлином»). Вим Вендерс также был номинирован на премию «Оскар» за новаторский документальный фильм «Клуб Буэна Виста». Вендерс является режиссером, сценаристом и продюсером более 20 фильмов и, кроме того, он профессиональный фотограф и автор многочисленных книг и эссе. Благодаря своему бесценному таланту улавливать атмосферу места и передавать дух времени через впечатляющий видеоряд он стал одним из самых авторитетных кинорежиссеров современности.

Представьте… телевизор, достойный творчества великого кинорежиссера «Старательно и искусно отобранные изображения всегда были главным в моей работе, мной всегда управляла страсть к качеству изображения. Что бы ни находилось перед объективом кинокамеры: кипящие жизнью улицы Гаваны, деловой район Лос-Анджелеса или пустынные просторы американского Запада – композиция, цвета и оттенки, свет и тени в каждом кадре важны для меня не меньше, чем сам сюжет. Изображения составляют основу повествования, они сразу же создают атмосферу, вызывают ощущения и настроение, которые часто не поддаются никакому рациональному объяснению. Как кинорежиссера меня давно раздражали технологические ограничения, не позволявшие максимально ярко и правдиво донести до зрителей созданные мною визуальные образы. Познакомившись с новым семейством телевизоров Samsung, поддерживающих HDTV, я чувствую, что мое художественное видение передается зрителям более ярко, чем когда-либо ранее. Мельчайшие детали, плавное движение и идеальные цвета буквально оживляют каждый кадр. Теперь я верю, что зрители, наконец-то, смогут у себя дома на экране телевизора увидеть именно то, что представало перед моими глазами, когда я стоял позади кинокамеры».

В новом семействе ЖК-телевизоров Samsung, поддерживающих HDTV, сочетаются превосходная технологичность и великолепный дизайн. Благодаря этому мы, наконец-то, можем по заслугам оценить фильмы на экране телевизора, достойного творчества великого кинорежиссера. От модели M9, в которой используется революционная система светодиодной подсветки с несравненным уровнем контраста 10000:1, до модели F7 с разрешением 1080p, соответствующим стандарту Full HD – престижная серия телевизоров Samsung поднимает планку качества на новую высоту. Благодаря применению в ЖК-телевизорах усовершенствованной технологии 100 Гц развертки новейшие модели M7 и M9 устраняют размытость и мерцание изображения, показывая на экране плавное и естественное движение объектов. Использование блестящей отделки поверхности, скрытых узких динамиков и стильной поворачивающейся подставки позволяет телевизорам Samsung новой серии стать эталоном минималистского дизайна. ЖК-телевизор Samsung стандарта HDTV. Страсть к совершенству. www.samsung.ru

RED#01

07/12/2006

13:34

Page 6

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO © СТЕРЕО & ВИДЕО Издается с 1994 года, член ассоциации европейских журналов EISA http://www.eisa-awards.org

С Новым годом, дорогие читатели и уважаемые партнеры! Рождественские каникулы в этом году длинные. Чтобы вам не было скучно долгими зимними вечерами, мы подготовили обширную подборку разнообразных материалов. Один только мегатест напольных акустических систем класса Top Hi-Fi собрал 24 модели!

М

ы и оглянуться не успели, а нашему журналу пошел уже тринадцатый год. Столкновение с роковым числом, к сожалению, не обошлось без некоторых катаклизмов. Так, в декабрьском выпуске журнала произошло досадное недоразумение с репортажной статьей из Япо-

нии — о новом заводе Sharp по производству жидкокристаллических телевизоров. Приносим искренние извинения представителям компании Sharp, а также всем нашим читателям и публикуем полный текст репортажа со всеми необходимыми иллюстрациями. Впрочем, новый год принес и положительные перемены! В частности, мы реорганизуем раздел Quido, сообразуясь с требованиями времени. Теперь полный каталог моделей AV-техники будет представлен только на нашем интернет-сайте (www.stereo.ru), а читатели журнала получат возможность ознакомиться с призерами тестов Stereo&Video в виде Парада моделей. Обратите внимание, что тематически Парад моделей содержит сведения о технике того же типа, которая представлена в тестах номера. Это дает возможность сравнить новейшую технику с протестированной год-полтора назад. Еще одно нововведение — с Нового года согласно закону все цены на аппаратуру, приводимые в журнале, указываются в рублях. Закон есть закон, и мы обязаны его выполнять! На первый взгляд немного странно видеть на ценнике такое количество нулей, но ничего — привыкнем. А может быть, грянет деноминация?.. Раздел сравнительных тестов, кроме мегаподборки дорогих напольников, содержит результаты

Издатель LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England Учредитель ООО «Издательский дом «КАТМАТ» Российская редакция журнала «СТЕРЕО И ВИДЕО» 115419 МОСКВА, ул. Орджоникидзе, 11 Для писем: 125009 Москва, А/Я 903 ООО «Издательский дом «КАТМАТ»

тел./факс.: (495) 234-4797/234-4770, http://www.stereo.ru; e-mail: [email protected] Главный редактор Дмитрий Еременко Редакторы Алексей Грудинин, Юрий Глушков, Илья Кинжалов, Николай Кирюхин, Аркадий Коротов, Вячеслав Саввов Помощник редактора Quido: Екатерина Глухова Измерительная лаборатория Владислав Ключарёв, Вера Наделяева Cемен Парций Эксперт Сергей Раков Над тестами работали Артем Аватинян, Николай Баландин, Виктор Белов, Андрей Кузнецов, Александр Маклаков, Константин Нехорошев, Евгений Сокол Художник-дизайнер Анастасия Приходько Верстка Ирина Ручкина Дизайнер по рекламе Александр Михайлов Цветокоррекция Александр Богатов Фотография Роман Купцов Корректор Светлана Кириллова Директор по рекламе Инна Ключарёва Менеджеры по рекламе Нина Комарова, Анна Родова

всестороннего исследования характеристик и возможностей группы из шести DVD-проигрывателей стоимостью порядка 7000 рублей от фирм так называемого «первого эшелона». Мы постарались выяснить, чем руководствуются на данный момент «знатные» производители электроники, дабы победить в конкурентной борьбе. > Дмитрий Еременко, главный редактор

Менеджеры по распространению Рустам Ефимов, Сергей Волнухин, Владимир Лапшин, Александр Маркин, Дмитрий Степанов, Сергей Синицкий Координаторы Тамара Козловская, Ирина Кузнецова, Надежда Кузьмина, Елена Прошина, Наталья Сорочкина, Мария Чесноковa Референт-координатор Нинель Схейбалова Отдел подписки Екатерина Минаева Координатор интернет-проектов Денис Юсупов Редакция интернет-портала WWW.STEREO.RU Выпускающий редактор Дмитрий Шкуратов Дизайн и верстка Роман Шумейко, Максим Ванзин Распространение и доставка ООО «ЛОГОС», АРПИ «Сибирь», OOO «Планета Печать», ЗАО «МДП Маарт», ООО «ДМ-Пресс», ЗАО «АРИА АиФ», ООО «Медиагруппа Фактория-Пресс», ООО «Метропресс» (Санкт-Петербург), ЗАО «Сейлс» Отпечатано в Финляндии Типография Пуна Муста. P.O.Box 99, Kosti Aaltosen tie 9, FINLAND-80140, Joensuu Цена свободная. Тираж 85000 экземпляров Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-19972 от 26.04.2005 г.

На обложке: В новой серии Elegance компании Esoteric реализована концепция дизайна Aesthetic Elegance, которая базируется на прецизионной трехмерной механической обработке

6

ЯНВАРЬ 2007

Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов, опубликованных в журнале STEREO & VIDEO, допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, приведенные в журнале, являются ориентировочными.

www.stereo.ru ã

JVC.qxd

27/09/2006

16:04

Page 1

RED#01

07/12/2006

13:35

Page 8

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO

åStereo&Video езависимый журнал, одним из первых вышел на рынок СНГ по тематике аудио, видео и домашнего кинотеатра. С октября 1994 мы объективно освещаем новинки аппаратуры и технологий, проводим сравнительные тестирования, цель которых — помочь российскому потребителю в выборе, настройке и эксплуатации AV-техники.

Н

åStereo&Video олностью российское издание, не содержит переводного лицензионного контента, а значит — наиболее близко реалиям российского рынка и отечественному потребителю.

П

åПриз симпатий Выбор редакции; аппарат, имеющий уникальные характеристики или, как минимум, оригинальные возможности.

åStereo&Video ы создали и постоянно развиваем уникальную, не имеющую аналогов в России измерительную лабораторию, которая позволяет нам объективно оценивать все многообразие аппаратуры, предлагаемой ведущими компаниями-производителями.

М

åStereo&Video 2006 году Stereo&Video во второй раз победил в конкурсе Ассоциации распространителей печатной продукции (АРПП) «Лидер продаж» в тематической группе «Семейное чтение» — аудио/видео/DVD/фото/бытовая техника. Журнал распространяется в России, странах ближнего и дальнего зарубежья. На Украине издается отдельный тираж локализованной версии нашего издания. Каждый номер Stereo&Video читают до полумиллиона человек.

В

åПерспективная модель Устройство, олицетворяющее технологии завтрашнего дня.

åStereo&Video течение 11 лет участвует в работе Европейской ассоциации журналов по аудио-, видео- и фототехнике EISA, в которую входят 50 наиболее авторитетных изданий Европы.

В НАШИ ЗВЕЗДЫ:

★ ★ ★ ★ ★ — восхищает, ★ ★ ★ ★ ✩ — радует, ★ ★ ★ ✩ ✩ — обнадеживает, ★ ★ ✩ ✩ ✩ — сойдет, ★ ✩ ✩ ✩ ✩ — бывает, ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ — оцениваемый параметр отсутствует

8

ЯНВАРЬ 2007

åПобедитель сравнительного теста Модель, ставшая в рамках данной ценовой категории абсолютным лидером по совокупности оценок по отношению к стоимости. www.stereo.ru ã

stereo_video_210x295.qxd

06/12/2006

16:44

Page 1

CONTENT#01

06/12/2006

19:27

Page 10

CОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

14 Новинки 20 События 22 Репортаж 22 26

54

ВЕРШИНЫ HI-FI

åУникальный тест напольных АС высшей

Hi-Fi-категории — 24 модели по цене от 52500 до 78210 руб.

åГостиный двор в стиле Hi-Tech åГордость Японии

30 Инсталляция 30

åАрхитектурное начало

36 Модель месяца 36 38

åТелевизор Philips 42PF 9831D/10 CINEOS åАкустическая система ELAC

40 42

åКомплект АС 5.0 AVE EC 401 åКомплект АС 5.1 Canton GLE 407/405

BS 203.2 Anniversary Edition

44 46 50 52

CM/402/AS 85 SC åСистема домашнего кинотеатра Jamo S 250 HCS 21 åВидеокамера Sony HDR-SR1 åAV-ресивер Onkyo TX-SR674E åАкустическая система Highland Audio ORAN 4305

54 Сравнительный тест 54

åАкустические системы

AAD Silver-7 ASW Cantius 604 B&W 703 Boston VR-M80 Canton Vento 809 Chario Pegasus Dynaudio Audience 72 Epos M22 Focal-JMlab Profile 918 Jamo D450 KEF XQ5 Magnat Quantum 905 Monitor Audio Gold Signature 20 Paradigm Studio 100 Phase Technology PC-9.1 Polk Audio LSi-15 ProAc Studio 140 Quadral Aurum-770 RBH 641-SE Spendor S8e System Audio SA1750 Triangle Celius Wharfedale OPUS-1 Yamaha NS-8 HX 98

98

ПЕРСПЕКТИВНЫЙ ДЕБЮТ

åЕсли полноценный DVD-проигрыватель

нынче можно купить за три тысячи рублей, стоит ли отдавать шесть?

122 HIGH END

åТрехполосная акустическая система AvantGarde выпускается канадской компанией Gershman Acoustics уже около десяти лет — неоспоримое свидетельство ее оригинальной конструкции, привлекательного дизайна и высокого качества

åDVD-плейеры Denon DVD-1720 Harman Kardon DVD 23 Marantz DV4360 NAD T 514 Onkyo DV-SP403E Pioneer DV-696 AV

112 Домашний кинотеатр 112 114

åDVD-проигрыватель Parasound D3 åHD DVD-проигрыватель Toshiba HD-XA1/ телевизор Toshiba 47WL66R

10

ЯНВАРЬ 2007

www.stereo.ru ã

Sony_Ster&Vid_210x295

06/12/2006

16:58

Page 1

CONTENT#01

06/12/2006

19:28

Page 12

CОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

118 HIGH END 118 122 126

åСтереоусилитель Esoteric AZ-1/ универсальный проигрыватель Esoteric UZ-1 åАкустическая система Gershman Acoustics AvantGarde åCтереоусилитель Musical Fidelity A3.5 Integrated/CD-проигрыватель Musical Fidelity A3.5 CD Player

130 ВОКРУГ СВЕТА

åНорвежский джаз: звуковой путеводитель по фьордам? Взгляд из Москвы на северный феномен

130 Музыка 130

åВокруг света. Норвежский джаз:

135

åРецензии. Поп+рок. Классика. Джаз

звуковой путеводитель по фьордам

142 Кино на DVD 142 146

åВидеоколлекция. Шерлок из Голливуда åРецензии. Новинки. Наше кино. Драмы. Мультфильмы. Триллеры. Классический Film Noir

152 Конкурс 152 152

åКонкурс «Любимцы Конан Дойла» åИтоги конкурса «Вновь российское кино»

154 Годовое содержание 157 Quido 192

åЖелтые страницы

142 ШЕРЛОК ИЗ ГОЛЛИВУДА åОн старше нашего Холмса на сорок лет и затмить его не может. Но познакомиться с ним, честное слово, стоит!

НАШ CD

åOnitor Stuttgart/ Cologne presents: Mission Russia Компиляция, составленная при участии и на основе материала немецкого звукозаписывающего лейбла Onitor, выносит на суд читателей несколько свежих имен актуальной электронной сцены — Kilo, Solovyev, You Dee и других 12

ЯНВАРЬ 2007

www.stereo.ru ã

Ster-Vid_210x295.qxd

06/12/2006

16:33

Page 1

NEWS#01

07/12/2006

17:41

Page 14

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

ç Samsung

ç Universal Remote Control

Начались поставки на российский

Пульт ДУ модели URC TX-1000 спосо-

MRF-250) и работает на радиочастоте

рынок 5.1-канального домашнего

бен контролировать до сорока уст-

418 МГц. Диапазон передачи сигнала

кинотеатра HT-Q9. Он вос-

ройств, причем для каждого из них

по радио — до 30 м (при использо-

производит записи MP3,

предусмотрено создание до сорока

вании ИК —до 20 м). Габариты пуль-

страниц с управляющими командами. Это значит, что отдельные интерфейсы можно прописать для каждой комнаты и для каждого

пользовате-

ля — вплоть до указаWMA и DivX, оснащен FM-тюнером,

ния любимых каналов

декодерами DD/DTS/DPLII и функци-

телевидения. Пульт про-

ей караоке. Возможно организовать

граммируется с компь-

Первую региональную сервисную

слайд-шоу из файлов JPEG. Предус-

ютера и поддерживает

конференцию провели 17 ноября

мотрены выходы композитного и

частоты от 15 кГц до

2006 г. компания BBK Electronics

RGB-сигнала (через SCART), а также

460 кГц. Макрокоман-

Corp. (Китай) и ООО «Сервисный

компонентный выход с прогрессив-

ды могут включать до

центр ВВК». Тема конференции —

ной разверткой в PAL

255 шагов. Встроенная

«Качественный сервис для покупа-

Мощность усилительного тракта со-

память — 8 Мб. Как и все

телей продукции ВВК». На меро-

ставляет 180 Вт (5х30 Вт + 30 Вт). В

модели серии Complete

приятие, проходившее в москов-

комплекте с кинотеатром поставляет-

Control, TX-1000 в комбина-

ском «Арт-Отеле», съехались более

ся караоке-диск с набором из 200 по-

ции с радиочастотной базовой

пятидесяти участников из 29 горо-

пулярных песен. В продажу домаш-

станцией может контролировать сис-

дов России, стран СНГ и ближнего

ний кинотеатр HT-Q9 поступил в ноя-

темы, которые находятся вне «зоны

та — 164x137x42 мм, вес с батарейка-

зарубежья. Впервые для откровен-

бре по рекомендованной розничной

видимости». Пульт совместим с двумя

ми — 110 г. Ориентировочная цена —

ного разговора, обсуждения проб-

цене 5490 руб.ã

базовыми станциями URC (MRF-300 и

16500 руб.

> BBK Electronics

é

лем и обмена опытом в области сервисного сопровождения собрались вместе как руководители крупнейших сервисных центров, сервис-менеджеры ведущих дистрибьюторских и розничных компаний, так и руководители московского Представительства BBK Electronics. В рамках конференции были показаны новые продукты, которые компания намерена выпустить на рынок России в 2007 г. Большинство участников отметили необходимость проводить

é ReQuest

такие встречи регулярно. Предложение было принято. Следующая сер-

Медиасерверы линейки F.Series зани-

паратов с выходами на две или четыре

ляет легко ориентироваться в музы-

висная конференция состоится в

мают среднее положение в модельном

независимых зоны и различным объе-

кальной коллекции. Если добавить к

2008 году.

ряду американской компании ReQuest.

мом жесткого диска (от 160 до 500 Гб).

аппарату F.Series систему хранения

В линейке представлено несколько ап-

Простой сенсорный интерфейс позво-

музыки ARQIVE, можно получить дис-

<

танционный доступ к своей коллекции из любого места. Для владельца нескольких серверов ReQuest (например, в городской квартире, загородном доме и на яхте) ARQIVE с помощью фирменной технологии NetSync создаст единый регулярно обновляемый архив. Благодаря бесплатному

é BBK Electronics

сервису ARQLink Pro от ReQuest пользователь получает доступ к своей му-

14

В производство запущен DVD-рекор-

видеовход i.Link обеспечивает макси-

его к комплекту активной акустики.

зыке и через интернет из любой точки

дер DW9912K. Новинка осуществляет

мальное удобство записи и редактиро-

Новинка поддерживает воспроизведе-

мира. Цена сервера на две зоны колеб-

запись на диски DVD±R/±RW, имеет

вания материала при работе с сигна-

ние большинства популярных видео- и

лется от 125000 руб. (HDD 160 Гб) до

встроенный телевизионный тюнер

лами от цифровых устройств. Рекор-

аудиоформатов. Штатно поставляют-

200000 руб. (HDD 500 Гб). Сервер на

(PAL/SECAM) и оснащена функцией

дер

ся караоке-диск с популярными пес-

четыре стоит от 175000 руб. (HDD

караоке. Универсальный цифровой

Digital/DTS, что позволяет подключать

нями и кабель i.Link.

300 Гб) до 23000 руб. (HDD 500 Гб).

ЯНВАРЬ 2007

оснащен

декодерами

Dolby

é

é

www.stereo.ru ã

NEWS#01

07/12/2006

17:43

Page 15

é Pioneer О выпуске двух новых моделей AV-ресиверов VSX-

емного звучания, в том числе

AX4ASi и VSX-AX2AS объявила компания Pioneer.

WMA9 Pro. Также использует-

Они сертифицированы по стандарту THX Select 2,

ся фирменная технология

оснащены интерфейсом HDMI и возможностью

фазового контроля, которая

подключения плейеров iPod. Благодаря высоко-

позволяет добиться большей

производительному процессору Digital Core Engine

реалистичности звучания за

с цифровыми преобразователями сигналов

счет компенсации задержки

SHARC EX и Freescale Twin Powerful ресиверы под-

низкочастотных

держивают все распространенные форматы объ-

возникающих при воспроиз-

сигналов,

ведении многоканальных записей. В обеих моделях применяется усовершенствованный видеоскейлер с поддержкой технологии DCDi Faroudja и система деинтерлейсинга для преобразования чересстрочной развертки в про-

é

грессивную.

é Xoro Поступили в продажу DVD-проигрыватель Xoro

видеовыходами любого типа; у проигрывателя

HSD 2110 с функцией караоке и домашний киноте-

имеются оптический и коаксиальный выходы

атр Xoro HSD 6010 (на фото). Обе новинки поддер-

цифрового аудиосигнала. HSD 6010 оборудован

живают все основные форматы видео и звука, ос-

AM/FM-тюнером с памятью на 50 каналов, кардри-

нащены встроенным декодером Dolby Digital 5.1. В

дером (SD/MS/MMC) и портом USB. Мощность

основе моделей — процессор Zoran. Они воспро-

усилителей — 4х15 Вт (фронт/тыл) плюс 2х30 Вт

изводят DVD-Video, SVCD, Video-CD, CD-DA, а так-

(центр/сабвуфер). Ориентировочная стоимость

же файлы MP3, MPEG-4/DivX/XviD, WMA и JPEG с

HSD 2110 составляет 1510 руб., Xoro HSD 6010 —

любого носителя. Модели оснащены аналоговыми

3840 руб.

åНовости

é

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

A.V.Comfort (495) 389-6455, 739-0826, Резонанс (495) 737-6017, «SoundProLab» (495) 915-0515, 916-2428, Гралл (495) 945-6411, 772-9949, Аудиогалерея (495) 917-4385, Солярис (495) 953-0444, FosterGroup (495) 101-4747, 644-46-45

NEWS#01

07/12/2006

17:44

Page 16

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ цифровой диктофон и FM-приемник с возможностью записи понравившихся композиций и радиопрограмм. Благодаря поддержке USB Mass Storage устройство может быть использовано как съемный диск для хранения и переноса любых файлов. Наличие USB 2.0 High Speed обеспечивает скоростное подключение и обмен информацией с компьютером. От одной батарейки ААА плейер работает более 15 ч. Масса/габариты — 0,026 кг/74x31x20 мм. Ориентировочная цена за модель с 1 Гб памяти — 2500 руб., за модель с 2 Гб —

é System Audio

3200 руб.ã

Практически все элементы акустиче-

сконструированным

ских систем SA Ranger (91700 руб. за

обеспечивающим ровную характери-

волноводом,

пару) не имеют аналогов в мире. Ву-

стику направленности излучения.

фер при диаметре всего 104 мм в со-

Корпус укреплен прочными перего-

Компания EIKI представила новую

стоянии с полной динамикой воспро-

родками (специальный нижний отсек

модель DLP-видеопроектора для

извести частоты от 40 до 900 Гц —

можно заполнить песком или дро-

домашнего кинотеатра EIP-1600T.

при этом мембрана громкоговорите-

бью) и отделывается натуральным

Она оснащена новым DMD-чипом

ля весит всего 0,8 г. Быстрый отклик

шпоном вишни, клена или может

DarkChip2, с помощью которого раз-

НЧ-головки поддерживается уни-

быть покрашен в различные цвета. C

работчикам удалось достичь контра-

кальным твитером с тканевым купо-

декабря 2006 года SA Ranger можно

лом весом всего 0,08 г и специально

приобрести в России.

é

ç EIKI

стности 6500:1, которая позволяет

é NexX

получить на экране глубокий черный цвет. При этом новый проектор спо-

Портативный плейер NF-390 поддер-

å Audio Space

живает MP3/WMA и оснащен 4-строчным графическим LCD-дисплеем с голубой подсветкой.

Компания Audio Space (Гонконг)

На экране отобра-

выпустила новый ламповый стереофонический предварительный усили-

собен выдать максимальный свето-

тель Reference-2.

вой поток в 1200 ANSI-лм, что дает

Выходные каскады

возможность создавать яркие изо-

усилителя постро-

бражения шириной до 4,5 м. EIKI EIP1600T обладает физическим разре-

ены на прямонакальных триодах 300B. Усилитель имеет раздельные корректоры для MM- и МС-головок. В ММ-

лекте с от-

корректоре используются триоды

лично зарекомен-

6922, а в MC — 12AX7. Reference-2

довавшими себя у аудио-

оборудован небалансными и баланс-

филов моноблочными усили-

ными входами и выходами. Полоса

телями мощности Refrenece-1.

é

жается

шением 1280x768 пикселей и поддер-

вся необхо-

живает все форматы HDTV. Кроме то-

димая информа-

го, для удобства пользователя EIP-

ция, а также ID3-теги

1600T оснащен триггер-выходом, что

(название композиции и

позволяет одновременно с включени-

имя исполнителя), в том числе

ем проектора отдавать команду на

и на русском языке. В модель встроен

раскрытие полотна моторизованного экрана.

воспроизводимых частот составляет

é

10 Гц — 120 кГц при неравномерности ±1 дБ. Reference-2 предназначен для согласованной работы в комп-

åAdvance Acoustic Французская

компания

Advance

Acoustic, специализировавшаяся ранее на акустических системах и усилительной технике, выпустила свой RCA и один балансный — XLR) и пару

первый СD-проигрыватель MCD-203

16

(20400 руб.) с ламповым выходным

классный привод, а преобразование в

та/96 кГц) от Analog Device. Проигрыва-

цифровых — коаксиальный и оптиче-

каскадом. Для повышения качества

аналоговый сигнал осуществляется

тель имеет три аналоговых выхода

ский. На российском рынке модель по-

считывания использован высоко-

ЦАП’ом последнего поколения (24 би-

(два несимметричных с разъемами

явится в декабре 2006 года.

ЯНВАРЬ 2007

www.stereo.ru ã

é

NEWS#01

07/12/2006

17:46

Page 17

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ кам на прилавках магазинов появится

ç InFocus

новинка с экраном 42" (107 см). Во всех телевизорах будут ис-

Компания InFocus, продолжая обнов-

пользоваться новые мат-

лять линейку проекторов для домаш-

рицы S-IPS производст-

него кинотеатра, представляет новый

ва LG.Philips, а в списке

аппарат — Play Big IN78, пришедший

примененных техноло-

на смену ScreenPlay 7210. Он выполнен

гий есть система ProLi-

в том же элегантном дизайне, что и ос-

ne+ и фирменная обра-

тальные проекторы серии Play Big. В

ботка сигнала, включаю-

нем применен чип DarkChip3 720р, поз-

щая алгоритм улучшения плавности

воляющий получить реальную контра-

движения на экране. Аппараты осна-

стность 3500:1. Play Big IN78 оснащен

щены встроенным DVD-проигрывате-

двумя цифровыми видеовходами,

лем,

помимо

включая HDMI, уникальным пультом

стандартных DVD и CD, форматы

ДУ с подсветкой и светодиодным фо-

DivX, MP3 и JPEG. Кроме того, неко-

нариком, поддерживает любые HD-сиг-

торые модификации будут иметь

налы, в том числе 1080р, и имеет

USB-порт и кардридер. ã

низкий уровень шума системы охла-

поддерживающим,

ждения.

é Rolsen К началу спутникового HDTV-вещания

кой High Definition.

в России компания Rolsen Electronics

До конца года в него вой-

пополнила свой каталог ЖК-телеви-

дут модели с диагоналями от 26" до

зоров новыми моделями с поддерж-

37", а уже к рождественским праздни-

ç

NEWS#01

07/12/2006

17:47

Page 18

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

é Real Cable

ç Velodyne Acoustics

Высококачественный HDMI-коммута-

формации на большие дистанции

Известный производитель активных

сабвуферах серии DD и низкочас-

тор Real Cable HDS31 позволяет од-

(рекомендуются кабели Real Cable

сабвуферов Velodyne Acoustics вы-

тотных оптимизаторах SPL-R и

новременно подключить до трех

длиной до 15 метров на входных и

пустил комплект управления низки-

SMS-1. Традиционные системы уп-

AV-источников с HDMI-выходами к

выходных портах). Устройство под-

ми частотами MIC-5, который пред-

равления басом с одним микро-

одному дисплею с HDMI-портом.

держивает сигналы высокого разре-

ставляет собой новую систему мно-

фоном оптимизируют низкочас-

Коммутатор совместим с HDMI 1.1 и

шения, как компьютерные, так и

готочечной комнатной эквализации,

тотный отклик для какой-либо од-

DVI 1.0 (поддерживает HDCP 1.1),

HDTV. В комплект HDS31 входит

которая отлично интегрируется с

ной точки прослушивания в ком-

имеет встроенные оптимизатор и

ИК-пульт дистанционного управ-

технологиями настройки низкочас-

нате. Теперь благодаря MIC-5 низко-

усилитель сигнала, что позволяет

ления и универсальный блок пита-

тотного звука, применя-

частотный отклик можно оптимизиро-

сохранить качество при передаче ин-

ния (5 В).

емыми в

вать сразу для пяти мест прослушива-

é

ния в помещении. В комплект входят: узел-концентратор MIC-5,

ç Densen

пять точно сбалансирован-

Новый CD-проигрыватель начального

ных мик-

уровня от Densen В-410 является на-

рофонов с

следником В-400+, и несмотря на то,

подставка-

что он по всем параметрам превосхо-

ми и ветроза-

дит прародителя, его стоимость ни-

щитными

же. ЦАП и аналоговые платы отделе-

экранами,

ны от основной платы центрального

пять микро-

процессора и могут обновляться по

фонных кабе-

мере совершенствования технологии,

лей XLR длиной

а 24-разрядный ЦАП покоится в экра-

180 см, один 6-метровый микро-

нированном корпусе во избежание

фонный кабель XLR и футляр для

цифровых наводок на аналоговые схемы. В аналоговых выходных кас-

переноски.

ã

å AVE

кадах класса А используется уникаль-

18

ная топология без обратной связи.

Полочные WF802 сконструированы по

ный — с бумажным диффузором с

и коннекторов, и допускают четырех-

В-410 оснащен двойными выходами

традиционной для этого типа акустики

пропиткой, а высокочастотный — с

кабельное (bi-wiring) подключение.

и цифровым выходом с разъемом

схеме: двухполосная конфигурация с

шелковым куполом) и разделительные

Акустика рассчитана на работу с уси-

BNC. Цифровые выходы могут быть

тыловым портом фазоинвертора. Мас-

фильтры аудиофильского качества.

лителем мощности до 80 Вт. Частот-

отключены. CD-проигрыватель также

сивный корпус АС (39,5х21х32 см) вы-

Позолоченные винтовые терминалы

ный диапазон 50–20000 Гц, чувстви-

оборудован разъемом DenLink для

полнен из МДФ и покрыт натураль-

рассчитаны на фиксацию как оголен-

тельность — 88 дБ.

удобной коммутации с другими уст-

ным шпоном светлого или темного де-

ного кабеля, так

ройствами Densen и создания мульти-

рева. В конструкции применяются вы-

румных систем.

сококлассные динамики (низкочастот-

ЯНВАРЬ 2007

ç

ç

www.stereo.ru ã

NEWS#01

07/12/2006

17:48

Page 19

é Техно-Арт Группа компаний «Техно-Арт» открыла в ТЦ «Горбуш-

консультируют покупателей, при необходимости

кин Двор» в Москве салон «Партитура». В салоне

обеспечат доставку и инсталляцию выбранной систе-

представлен широкий ассортимент High End-, Hi-Fi-

мы. В специальной комнате прослушивания (на илл.),

аппаратуры, ЖК- и плазменных телевизоров, мебели

оборудованной мягкой мебелью для домашнего ки-

для домашнего кинотеатра, аксессуаров. Vincent,

нотеатра «Эго», можно с комфортом прослушивать

Jamo, MIT, Soundations, ASW, Accustic Arts, Audia

понравившуюся аппаратуру. Для удобства покупате-

Flight, ALR Jordan — вот далеко не полный список

лей предусмотрена любая форма оплаты: наличный

торговых марок салона «Партитура». Специалисты

и безналичный расчет, расчет по пластиковым кар-

салона оказывают помощь при подборе аппаратуры,

там. Аппаратуру также можно купить в кредит.

é

ç Yamaha Мини-система MCR-E810 объединяет двухканаль-

ционно для аппаратуры серии PianoCraft электро-

ный ресивер RX-810, DVD-проигрыватель DVD-E810

ника выпускается в черном и серебристом оформ-

и пару полочных двухполосных АС NX-800. Тради-

лении, а акустика в корпусе с отделкой черным рояльным лаком или натуральным шпоном светлой вишни. Ресивер имеет выходную мощность по 60 Вт на канал, линейный выход на сабвуфер и автоматическую систему настройки тюнера на 40 станций. Проигрыватель воспроизводит DVD-Video, Video CD, Audio CD, MP3, JPEG, DivX, и WMA. Кроме того, проигрыватель имеет официальную сертификацию DivX Ultra. ã

åOnkyo Созданный на основе широкополосной технологии усиления WRAT CD-ресивер Onkyo CS-315 оснащен возможностью работы с док-станцией Onkyo RI для плейера iPod. Модель имеет алюминиевую переднюю панель, антивибрационное шасси и усилители с выходными каскадами на дискретных элементах. Воспроизводятся CD-MP3, CD-R и CD-RW. Есть RDS-тюнер с памятью на 40 станций, часы с будильником, функции Direct и Super Bass. Выходная мощность — 19 Вт/канал (4 Ом, 1 кГц). Акустика D-N7BX, рассчитанная на работу с ресивером, — двухполосная, с 13-см НЧ/СЧ-драйвером и 3-см кольцевым твитером; максимальная подводимая мощность — 70 Вт, импеданс — 4 Ом. å

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

EVENTS#01

07/12/2006

15:14

Page 20

CОБЫТИЯ

åМосква

åМир высокой четкости Sony

С

пользоваться техникой одного про-

любому фрагменту записи и удобство

изводителя. И этот производитель

хранения информации. Однако и

порткомплекс «Олимпийский»

ры Full HD и программы для редакти-

действительно один (простите за ка-

пленку еще рано отправлять в утиль.

становится не только ареной

рования отснятого материала. А на

ламбур) — Sony. Только эта компа-

Свидетельство тому — камера Sony

для состязаний, но и подиумом, на ко-

фронте носителей соответствующего

ния выпускает одновременно и ви-

HDR-HC3, которую производитель на-

тором демонстрируются новейшие до-

видео — почти без перемен (Blu-Ray

деокамеру Full HD, и компьютер,

зывает не иначе как самым миниатюр-

стижения в области бытовой электро-

и HD-DVD — в ступоре: не решены

оборудованный пишущим приводом

ным и легким HDV-камкордером в

ники. 16 ноября в уютном «Клубе ки-

многие проблемы,

но», находящемся в здании спортком-

связанные,

Blu-Ray, и приемник Full HD-сигнала. Кроме того, Sony

мире. На ней установлен объектив Carl Zeiss Vario-Sonnar с

плекса, представители компании

возможностью 10-кратного

Sony совместно с известным ки-

оптического увеличения, ин-

норежиссером Сергеем Соловье-

терфейс HDMI, 2,7-дюймо-

вым («Асса») провели семинар

вый ЖК-дисплей с антибли-

«Мир высокой четкости».

ковым покрытием, а также

Преимущества

слот для карты памяти Memory

стан-

дарта Full HD нашему читате-

Stick Pro Duo.

лю объяснять не надо. На-

Всем известно, что VAIO — это

помним только, что

высококачественный ноутбук. Однако

он предусматрива-

новая флагманская модель AR11SR

ет прием и переда-

(на фото) представляет собой нечто

чу видео с разрешени-

большее, а именно: мобильную AV-си-

ем 1920х1080. Иными сло-

стему, поддерживающую формат HD.

вами, каждый кадр такого изо-

Фактически это первый ноутбук с Blu-

бражения несет примерно в семь

Ray-приводом, а активно про-

раз больше информации, чем кадр

двигает

на

видео в стандарте PAL. Революция в

в первую

мире домашнего кинотеатра? Несом-

очередь, с защитой авторских прав).

рынок Blu-Ray-проиг-

ненно! Потребитель, не желающий

В результате большинство россий-

рыватель, а также, бу-

отставать от времени, голосует «за»

ских HD-энтузиастов имеют единст-

дучи владельцем ки-

собственным кошельком (продажи

венный источник изображения высо-

нокомпании Colum-

Full HD-техники, несмотря на высо-

кой четкости — фильм, собственно-

bia Pictures, начала

кую цену, быстро растут). Тогда о чем

ручно снятый на HD-камеру. Его не-

тиражировать

спор? Да о ситуации на рынке! Она

обходимо отредактировать (без мощ-

фильмы на дис-

сложилась парадоксальная. Под дав-

ного компьютера не обойдешься), со-

ках Blu-Ray. Не

лением телевещания высокой четко-

хранить и, наконец, воспроизвести на

забудем и о

сти фирмы-мейджоры начали выпус-

широком экране. При этом необходи-

кать плоские панели и видеопроекто-

мо, чтобы все перечисленные звенья

ры Full HD (см., например, материал

были наилучшим образом сог-

«1080р!» в предыдущем номере).

ласованы. Выполнить та-

Производятся видеокаме-

кое условие проще всего, если востакже проновой игровой

20

ЯНВАРЬ 2007

изводительностью

приставке PlayStation 3,

и набором возможностей

так же основанной на Blu-

(в комплекте — программа Adobe Pre-

Ray-технологии. Но — обо

miere Elements), позволяющими вы-

всем по порядку.

полнять любые операции — от про-

Продолжая задавать

стого просмотра Blu-Ray-диска до мон-

тон на рынке видеокамер,

тажа и записи собственных фильмов

Sony разработала стан-

на оптический носитель.

дарт AVCHD, обеспечива-

Завершают ряд устройств фир-

ющий возможность ви-

мы, поддерживающих стандарт Full

деозаписи с разрешением

HD, телевизоры Bravia. В линейке

1080i на различные носи-

ЖК-моделей — это аппараты серий

тели, в том числе DVD (ка-

Х2000 (модель KDL-46X2000 — на

мера HDR-UX1E, записы-

фото) и новой W2000. В категории

вающая на 8-см оптиче-

проекционных телевизоров — моде-

ский диск, представлена

ли серий A2000 и R2000, основанные

на фото) и HDD (камера HDR-SR1E —

на уникальной фирменной техноло-

тест в рубрике «Модель месяца»). Пре-

гии SXRD, позволяющей получить

имущества перед записью на кассету

картинку 1920х1080 на экранах диа-

очевидны — моментальный доступ к

гональю 55 и 70 дюймов. ã

www.stereo.ru ã

EVENTS#01

07/12/2006

15:15

Page 21

Москваã

СОБЫТИЯ

åТехно-Арт представляет

К

омпания Ark Sound, входящая в группу компаний «Техно-Арт», стала эксклюзивным ди-

стрибьютором продукции еще двух известных брендов. Во-первых, это Kharma Audio, которая основана в конце 70-х годов и выпускает акустические системы, кабельную продукцию и усилители. Сборка производится только вручную в Голландии. Вторая марка — американская компания MIT (Music Interface Technologies) — является одним из самых авторитетных разработчиков и производителей кабелей для High End- и Hi-Fi-индустрии. Благодаря новаторскому подходу Брюса Бриссона (Bruce Brysson) — основателя, руководителя и генерального разработчика, американская компания MIT располагает «инновационным пакетом» на десятилетия вперед. Особенностью кабелей MIT является модуль Smart Box, который сводит на нет потерю сигнала в кабеле, донося аудиовизуальную информацию до слушателя и зрителя в первозданном виде. Ориентируясь на потребности российских покупателей, эксклюзивный дистрибьютор Accustic Arts в России и на территории СНГ — группа компаний «ТехноАрт», начинает поставки электроники и акустических систем Accustic Arts в отделке черного цвета, которые ранее предлагалась только отделка цвета «серебристый металлик».ã

Купил машину за миллион... Какую технику поставить?... Конечно,

Kenwood!

KFC-E 6945

KAC-6403

KDC-W 7534UY

DDX-6029Y

4-полосная акустическая система, установка в штатные места. Максимальная выходная мощность 500 Вт

4-канальный усилитель, выходная мощность 4 х 40 Вт. Максимальная выходная мощность 500 Вт

Ресивер ААС/WMA/MP3/CD с функцией управления чейнджером. USB/Bluetooth/возможность подключения iPod

7,0" широкоформатный монитор с ресивером DVD-Video/Audio/TV/ WMA/MP3 для установки в приборную панель

• МОСКВА: «Бонанза», тел.: (495) 775-44-75; магазин Kenwood, ТК «Горбушкин Двор», пав. Д1-065, тел.: (495) 730-01-96, e-mail: [email protected]; магазин Kenwood, тел.: (495) 976-30-33, www.kenwoodshop.ru; «М.Видео», тел.: (495) 777-777-5; «Мир», тел.: (495) 780-00-00; «Русская игра», тел.: (495) 234-06-54; «Техносила», тел.: (495) 777-8-777; «Эксперт», тел.: (495) 956-75-45, www.expertonline.ru; «Эльдорадо», тел.: (495) 500-00-00 • САНКТ-ПЕТЕРБУРГ: магазин Кenwood, тел.: (812) 340-27-02 • КИЕВ: «Ивлев Дистрибюшн», тел.: (044) 455-98-08 • САРАТОВ: магазин Kenwood, тел.: (8452) 50-01-01

REPORTAZ HITECHOUSE#01

07/12/2006

14:31

Page 22

РЕПОРТАЖ

åМосква

ВЫСТАВКА

Гостиный двор в стиле Hi-Tech С 9 по 12 ноября в московском выставочном комплексе «Гостиный Двор» проходила пятая международная специализированная выставка «Hi-Tech House 2006»

Н

а сегодняшний день

бы, совершенно самостоятель-

это, пожалуй, единст-

ных направления: системы жиз-

венное в России меро-

необеспечения (тепло, свет,

приятие такого масштаба, для

вентиляция и т.д.), дизайн ин-

которого пафосный, уже поряд-

терьера и AV-техника для раз-

ком подзабытый лозунг «Все во

влечений.

имя человека, все во благо че-

Около пятидесяти инстал-

ловека» стал весьма актуален.

ляционных компаний, большин-

Потому что именно здесь снача-

ство из которых являются чле-

ла демонстрируются, а потом

нами CEDIA (Custom Electronic

соединяются в каком-нибудь

Design & Installation Association)

«умном доме» три, казалось

продемонстрировали на своих

1ã

3ã

2ã

22

ЯНВАРЬ 2007

4ã

5ã

www.stereo.ru ã


07/12/2006

14:32

Page 23

РЕПОРТАЖ

Москваã

ВЫСТАВКА стендах новейшее оборудова-

House), показала наиболее пол-

процессора Meridian G68. Изоб-

ления Universal Remote Control,

ние и множество интересных

ный ассортимент продукции,

ражение проецировалось на

музыкальные серверы Audio

технико-дизайнерских решений.

предназначенной не только для

моторизованный экран модели

ReQuest, сенсорные ЖК-пане-

Кроме этого, в течение четырех

домашних развлечений, таких

Majestic 300C (16:9, 138", Somfy

ли Xantech, модуляторы Chan-

выставочных дней было прове-

как кинотеатры

системы

Motor) от французской компа-

nel Plus, интерфейсные модули

дено 16 семинаров, на которых

«AV-multiroom», но также обо-

нии Lumene. Здесь же гости

Luxom и мультизонные аудио-

специалисты смогли повысить

рудование, управляющее осве-

знакомились с оригинальной

системы от компании NuVo

свой профессиональный уро-

щением, температурным режи-

технологией

Technologies.

вень. Особый интерес у посети-

мом и моторизованными эле-

«сам покрасил и смотри», с по-

На стенде компании «Циф-

телей

выступления

ментами (жалюзи, шторы, га-

мощью которой любой желаю-

ровые системы» широкой пуб-

президента компании KEY Di-

ражные ворота, дверные замки

щий может изготовить себе

лике впервые в России были

gital г-на Майкла Цинберга, яв-

и т.д.). В импровизированном

проекционный экран нужного

представлены две новые мар-

ляющегося обладателем 39 па-

кинозале посетители смогли по

размера. Дело в том, что акри-

ки. Первая — это Chief, под ко-

тентов в области HDTV/DVD-

достоинству оценить реали-

ловые краски от фирмы Goo

торой выпускаются разнообраз-

технологий. В частности на од-

стичную «картинку», создавае-

Systems обладают прекрасны-

ные крепления для проекторов,

ном из своих семинаров г-н

мую мощным 3-чиповым ви-

ми светоотражающими харак-

видеопанелей, телевизоров и

Цинберг наглядно продемонст-

деопроектором Meridian-Farou-

теристиками и наносятся на лю-

другой видеотехники, отличаю-

рировал и подробно рассказал

dja DILA1080MF1 (1920x1080p)

бую ровную поверхность вали-

щиеся весьма привлекатель-

слушателям о том, каким обра-

и поистине живое звучание

ком или распылителем.

ным для потребителей соотно-

зом можно избежать проблем

цифровой акустики Meridian

На основном стенде компа-

шением качество/цена. А вторая

при согласовании устройств, ос-

Audio DSP7000. Комплект ос-

нии TRIA International, Ltd. было

марка — это Planar, известная

нащенных HDMI-интерфейсами.

тального

театрального обору-

представлено следующее обо-

своими Full HD-видеодисплеями

Компания TRIA International,

дования состоял из Meridian

рудование: программируемые

и DLP-проекторами высшего

Ltd. (подразделение TRIA Smart

DVD-Audio Transport G98 и AV-

пульты дистанционного управ-

класса. У нас о них пока еще ма-

1

вызвали

и

под

названием

ã Комплект для домашнего

кинотеатра фирмы NAD (сверху вниз): ЖК-телевизор DV66HD, DVD-проигрыватель M55, AV-процессор M15, усилитель мощности M25 (THX, 7x160 Вт)

2

ã Демонстрация уникальной

работоспособности всепогодной акустики Terra Speakers

3 4

ã Встраиваемые AC от KEF ã Межкомпонентные кабели

Wire World

5

ã На левой стороне стенда —

встраиваемые AC от компании Parasound

6

ã На стенде A.P. Technology

помимо привычных компонентов для инсталляций демонстрировалась multi room видеосистема Kaleidescape, управляющаяся через настенные тач-панели

6å

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2007

23


07/12/2006

14:33

Page 24

РЕПОРТАЖ

åМосква

ВЫСТАВКА ло знают, но на Западе они весь-

Интереснейшая демонстра-

AV-контроллер Cinema Rhapso-

ния для «умного дома» множе-

ма почитаемы за ряд необыкно-

ция для всех энтузиастов до-

dy Mach III, поддерживающий

ством компаний, включая как

венных свойств. В частности на

машнего кинотеатра проходила

все широко используемые фор-

очень известные AMX и Philips,

стенде демонстрировался про-

на стенде компании A&T Trade.

маты

звука,

так и пока еще мало кому зна-

ектор модели PD7150, имею-

На ней любой желающий мог

включая Dolby ProLogic IIx и

комые. Например, в выставке

щий возможность сдвига объе-

оценить все великолепие ви-

DTS-ES, и осуществляющий

принимала участие небольшая

ктива как по вертикали, так и

деокартинки микрозеркальных

коммутацию HDTV-видеосигна-

американская фирма Key Digital,

по горизонтали, что крайне

проекторов с полным HD-разре-

лов. Помимо этого на стенде AP

специализирующаяся на выпус-

редко встречается у DLP-моде-

шением 1920х1080 пикселей от

Technology был показан multi

ке оригинальных видеопроцес-

лей. Он имеет собственное

итальянской компании SIM2,

room-аудиовидеосервер Kserver

соров, распределителей, свитче-

разрешение 1280х720 пиксе-

причем как с источника видео

2500 фирмы Kaleidescape для

ров и прочего оборудования для

лей, но уже к концу года в Рос-

высокой четкости, так и с DVD.

хранения и воспроизведения с

создания разветвленных и слож-

помощью

соответствующих

ных видеосистем. Причем она

сии появится целая линейка Full

HD-проекторов

Много интересного было и

декодирования

Planar.

на стенде постоянного участни-

плейеров в нескольких зонах не

представляла свою продукцию

Кроме того, на презентации

ка выставки Hi Tech House ком-

только музыки, но и любого ви-

самостоятельно. Что ж, подоб-

«Цифровых систем» в рамках

пании AP Technology, например,

део, хранящегося на винчесте-

ное стремление выйти на рос-

выставки были продемонст-

новые компоненты от знамени-

ре этого устройства. Его можно

сийский

рированы специальные жест-

той фирмы ADA, специализиру-

интергировать в общую систе-

весьма похвально, ведь чем

кие

электроники

экраны

ющейся на выпуске элитной

му и управлять им через стан-

больше разнообразие предло-

Planar Xscreen, на базе кото-

multi room-техники. Она не час-

дартные настенные тач-панели

жений, тем в большем выигры-

рых можно создавать полно-

то обновляет линейку, но не так

Crestron или AMX.

ше останется потребитель.

ценные системы домашнего

давно выпустила сразу не-

Вообще на Hi Tech House

кинотеатра даже в освещен-

сколько новых аппаратов, в

2006 были представлены ком-

> Аркадий Коротов

ных помещениях.

число которых входит и новый

поненты и комплексные реше-

> Юрий Глушков

7

проекционные

рынок

ã Компания

«Интеллектуальные дома» демонстрировала примеры реализованных проектов

8,9 ã «Цифровые системы» представили две новые марки: крепления Chief и проекторы Planar

10

ã Пресс-конференция

устроителей и участников выставки

11

ã Компания Philips

тоже представила

7ã

свои интеграционные решения

8ã

для домашних систем

9ã

10ã

24

ЯНВАРЬ 2007

11ã

www.stereo.ru ã

Master A4.qxd

01/12/2006

17:56

Page 1

REPORTAZ Sharp#01

07/12/2006

13:37

Page 26

РЕПОРТАЖ

åЯпония

ПРОИЗВОДСТВО

Гордость Японии Компания Sharp была первой, кто применил жидкие кристаллы в бытовой электронике для формирования изображений. Но, несмотря на то, что разработки в области LCD ведут множество производителей, она и сегодня остается лидером в данной сфере. И чтобы показать будущее ЖК, она пригласила журналистов 1ã

ассоциации EISA к себе в Японию

1

ã Осака. Дефицит свободных

площадей рождает весьма специфический колорит жизни в Японии

2

ã Завод в Камеяме.

Посередине на первом плане 1-я очередь, справа — вторая

3

ã Материнские матрицы

двух заводов

4 5 6

ã Главный холл нового завода ã Здание первого завода в Камеяме ã Директор направления больших

ЖК-дисплеев и аудиовизуальных систем Микио Катаяма демонстрирует

2ã

3ã

топ-модель HD1E с моторизованной подставкой

4ã

26

ЯНВАРЬ 2007

5ã

www.stereo.ru ã

REPORTAZ Sharp#01

07/12/2006

13:38

Page 27

Японияã

П

Ролики о заводе в Камеяме по-

вода по производству LCD-па-

лов,

нелей в местечке Камеяма и

NHK, а сам Sharp в своей рекла-

выпуску нового поколения те-

ме рассказывает не о телевизо-

левизоров, в которых использу-

рах, а именно о Камеяме, и в

ются эти панели. Если быть

этом нет ничего удивительного,

точным, открытие этого завода

хотя и требует некоторого объяс-

состоялось во второй половине

нения. Ведь не секрет, что мно-

августа, а первые панели вы-

гие японские компании в свое

шли из его цехов уже в сентяб-

время начали переносить снача-

ре, и к середине осени, когда

ла сборочные, а потом и высоко-

состоялся наш визит, он вышел

технологичные производства за

на плановый режим работы —

пределы страны и преимущест-

японцы очень хотели показать

венно в Юго-Восточную Азию.

уже действующее, отлаженное

Со временем их партнеры посте-

предприятие. Причем мы были

пенно превратились в конкурен-

первыми неяпонцами, которых

тов, и не только прибыли, но и

пригласили в эту святая свя-

ноу-хау стали утекать из страны,

тых, предмет гордости не толь-

поэтому сегодня японцы стре-

ко компании Sharp, но и самой

мятся всеми силами оставить

Японии.

наиболее важные стратегиче-

оводом для приглаше-

Здесь нет никакого пафоса.

ния послужил ввод в эксплуатацию нового за-

казывают на множестве ТВ-кана-

6å

7å

åwww.stereo.ru

включая

национальный

REPORTAZ Sharp#01

07/12/2006

13:40

Page 28

РЕПОРТАЖ

åЯпония

ПРОИЗВОДСТВО ские производства у себя, несмо-

крышах зданий и даже окна в

Full HD 46" или шесть 52" пане-

ются из множества слоев и за-

тря на огромный дефицит сво-

нем покрыты солнечными бата-

лей, естественно, тоже Full HD,

ливаются жидкими кристалла-

бодных площадей, налоги и дра-

реями последнего поколения (ес-

то есть имеющих полное HDTV-

ми в вакууме в специальных

коновские экологические нормы.

тественно, собственного произ-

разрешение 1920х1080 пиксе-

прессах высотой 15–17 метров.

В этом смысле новый завод в Ка-

водства — Sharp давно лидирует

лей. Соответственно, изготовить

Весь процесс полностью авто-

меяме можно назвать образцо-

и в этой области), причем не са-

100-дюймовые панели из таких

матизирован и выполняется ро-

во-показательным примером.

мыми дешевыми. Эта мера поз-

матриц с вчетверо большим раз-

ботами, а люди в скафандрах,

Он построен там же, в не-

воляет совсем немного сэконо-

решением особого труда не со-

следящие

большом городке в горах, где

мить на потреблении электриче-

ставит, был бы спрос. Для срав-

приборами, находятся далеко

располагается первое предпри-

ства — всего около 1,5% от об-

нения: на линии первого завода

от основных машин.

ятие, и по сути представляет со-

щих нужд завода, но японцы уве-

можно было изготовить макси-

Гораздо больше впечатляют

бой вторую очередь завода

рены, что вложения в итоге все

мум 65-дюймовые панели, поэ-

результаты этого производства.

Sharp по производству телевизо-

равно оправдаются.

тому в будущем на ней будут де-

Начиная с этой осени, Sharp пе-

лать преимущественно панели

реходит на использование пане-

«малых» диагоналей 26–37".

лей 8-ого поколения. Они отно-

за

контрольными

ров. Само собой он снабжен са-

По площади новый завод

мыми современными системами

почти в 2 раза превышает пер-

рециркуляции воды и очистки

вую очередь и не из-за того, что

Все, что касается тонкостей

сятся к так называемому типу

воздуха, имеет сейсмоустойчи-

производственных линий там

технологии и производства, по

ASV, в котором кристаллы ори-

вую конструкцию и экономичную

больше, нет. Там сама линия

вполне

ентированы V-образно с соот-

систему поддержания постоян-

крупнее, ведь изготавливают на

строго засекречено, хотя уви-

ветствующим

ной температуры в цехах с ма-

ней материнские матрицы в 3

деть что-то даже потенциально

поляризационных фильтров, что

лым использованием фреоно-

раза большие по площади —

в стерильных цехах невозмож-

позволяет плотнее «закрывать»

вых кондиционеров, но и это не

2,16х2,46 м, из которых можно

но. Огромные и очень тонкие

проходящий сквозь панель свет

все. Все свободные площади на

получить одновременно восемь

материнские матрицы склеива-

и в итоге получать большую кон-

понятным

причинам

расположением

8ã

9ã

10ã

11ã

12ã

28

ЯНВАРЬ 2007

13ã

www.stereo.ru ã

REPORTAZ Sharp#01

07/12/2006

22:53

Page 29

Японияã

трастность. Суммарное время

им несвойственно. И, надо ска-

отклика в них сокращено до

зать, что тестирование это было

8 мс, что значительно меньше,

очень интересным. Подробный

чем в других панелях, ведь боль-

же обзор телевизора Sharp из

шинство производителей счита-

новой серии мы опубликуем уже

ют временем отклика полупери-

в следующем номере S&V.

од от полностью «открытого» до

Однако самое интересное

«закрытого» состояния кристал-

инженеры Sharp припасли для

ла. Эту разницу отчетливо видно

показа на знаменитой токийской

при сравнении «голых» панелей,

выставке CEATEC, где традици-

лишенных «родных» электрон-

онно проходит смотр последних

ных обвязок и работающих от

достижений японских компаний.

одного процессора.

На ней Sharp продемонстриро-

Надо сказать, что при показе

вал панель с контрастностью

новых моделей журналистам

1 000 000:1 (миллион к одному, и

EISA японцы не ограничились

это — не ошибка и не приписка),

простой демонстрацией, но и да-

лишний раз оправдав свое на-

вали самим настроить и протес-

звание и подтвердив стремление

тировать аппараты и сравнить их

всегда быть на острие техниче-

с ближайшими конкурентами,

ского прогресса.

при этом внимательно следили за нашей реакцией и прислуши-

> Юрий Глушков

вались к мнениям, что обычно

Осака – Камеяма – Токио

7 ã Научно-исследовательский центр и музей Sharp в городке Нара под Осакой 8 ã Работа с видеозаписями высокой четкости — актуальнейшая тема в Японии 9, 11ã У себя на родине Sharp — один из лидеров в производстве смартфонов стандарта 3G и коммуникаторов

10 ã Новый Blu-ray-рекордер, аналог которого будет продаваться в Европе 12 ã 65-дюймовый прототип панели с контрастностью 1 000 000:1 13 ã Для Японии уже актуальны дисплеи с разрешением больше, чем Full HD 14 ã Первый аппарат на жидких кристаллах — калькулятор Sharp, 1973 год 15, 16 ã Первый японский транзисторный приемник, 1925 год 17 ã Первый коммерческий телевизор Sharp, 1953 год

14å

15å

17å

16å

åwww.stereo.ru

INSTAL#01

07/12/2006

12:21

Page 30

Архитектурное начало Наверняка каждый, кто затевал хотя бы небольшой косметический ремонт в квартире, сталкивался с проблемой поиска хороших специалистов. Конечно, в некоторых случаях обойтись своими силами тоже можно, но как быть, если ваш проект выходит далеко за рамки, допустим, переклейки обоев, и вы загорелись идеей создать домашний кинотеатр своей мечты, непохожий на другие? 30

ЯНВАРЬ 2007

www.stereo.ru ã

INSTAL#01

07/12/2006

12:25

Page 31

Приглашаем инсталляторов к участию в подготовке рубрики

КВАРТИРА КЛАССА «ПРЕМИУМ»

Х

озяину домашнего кино-

ного перемещения по квартире,

театра (ДК), о котором

таких, например, как углы. При-

мы хотим рассказать,

нимая во внимание, что в тыло-

крупно повезло потому, что ему

вой части кинотеатра размеща-

не пришлось никого искать, он

ется акустика окружающих эф-

лишь позвонил своему знакомо-

фектов, архитектор Михаил Ба-

му архитектору-дизайнеру, а тот

лабанов предложил простое, но

уже «по цепочке» пригласил

оригинальное решение — сде-

всех нужных специалистов —

лать тыловую стену так же «ок-

инсталляторов и мастеров по

ружающей», а точнее — в фор-

акустической обработке. Пос-

ме полукруга. Таким образом

кольку выделить помещение для

основная дизайнерская задача

ДК не представлялось возмож-

была решена, комната для ДК

ным, кинотеатр решили делать в

идеально совпадала по стилю с

большой комнате (~40 м2), одно-

интерьером гостиной, а дальше

временно служащей прихожей,

уже дело техники.

гостиной и кухней. Самое сложное в этой затее оказалось спро-

åКакую музыку

ектировать, а затем построить

заказываете?

тыловую стену. Ведь сделать

Как осуществлялся процесс

это нужно было так, что бы ни в

подбора и согласования оборудо-

коем случае не нарушить общий

вания, мы попросили рассказать

стиль интерьера и не создать

Сергея Куша, технического дире-

лишних препятствий для свобод-

ктора инсталляционной компа-

1å

2å

åwww.stereo.ru

Инсталляцию оборудования осуществила компания «AV-Install»

3å

ЯНВАРЬ 2007

31

INSTAL#01

07/12/2006

12:27

Page 32

ИНСТАЛЛЯЦИЯ КВАРТИРА КЛАССА «ПРЕМИУМ» 1

ã Видеопроектор

Projectiondesign Action! Model one MKIII (DLP, 16:9, 1280x720, 1000 ANSI Lm, 4000:1, 30"–120", DVI, 244x278x78 мм, 3 кг). Тыловые и боковые акустические системы Legacy Sconce (3 полосы, 454х18х18 мм, 12 кг, black). Настенное крепление SMS Projector WLV (максимальная нагрузка 12 кг, масса 3 кг, длина 400 мм)

2

ã Программируемый

обучаемый пульт дистанционного управления Philips Pronto Pro 980 (RF-transmiter 434 MГц, процессор 32 бита, TFT 320x240 3,8", флэш-память 16 Мб, USB 1.1, 153x92x27 мм, 250 г)

3

ã Аппаратура на полках

(сверху вниз): спутниковый ресивер Topfield TF5000PVR (DVB-S, 2 тюнера, 5000 п/каналов, MPEG-2/MP3, HDD 80 Гб, PiP, USB 2.0, S/PDIF AC-3, RS-232С, 2хPCMCIA, 2xSCART, 340x60x265 мм, 3,3 кг), 7-канальный усилитель мощности B&K Reference 200.7 (7x200 Вт/8 Ом, 5–45000 кГц, с/ш 95 дБ, КНИ 0,09%, семь XLR- и семь RCA-входов, 495х413х190 мм, 33 кг), DVD-проигрыватель Denon DVD-3910

4ã

(DVD-Audio/SACD/MP3/JPEG, IEEE 1394, HDMI, DVI, аудио-ЦАП 24 бита/192 кГц,

нии «AV-Install». Сначала уста-

тандеме Legacy + B&K. В пользу

дированный аудиосигнал посту-

видео-ЦАП 12 бит/216 МГц, RS-232C,

новщики выяснили у хозяина

АС Legacy сыграло наличие в

пает на вход AV-процессора

137х434х403 мм, 9,3 кг);

квартиры, Игоря, какие музы-

фирменной линейке, подходя-

B&K Reference 50, затем деко-

AV-процессор B&K Reference 50

кальные жанры он предпочитает

щих под архитектуру помеще-

дируется в нужный звуковой

(встроенный FM-тюнер,

и насколько «продвинутым» в

ния тыловых и боковых колонок

формат и через балансные XLR-

40 пресетов, Dolby Digital EX/Dolby Pro

функциональном и качествен-

Legacy Sconce. И еще традици-

разъемы усиливается 7-каналь-

Logic II/DTS-ES/DTS NEO:6/DTS

ном звуковом плане ему видится

онно очень качественное звуча-

ным «мощником» B&K Referen-

24/96/TXH Ultra2, две зоны,

кинотеатр. Оказалось, что кли-

ние напольных систем Legacy

ce 200.7. Акуcтика подсоединена

RS-232, восем RCA- и восемь

ент имеет довольно большую

Classic. Эта модель выпускают-

к «оконечнику» по схеме Bi-War-

балансных XLR-выходов,

коллекцию компакт-дисков в

ся уже 15 лет и постоянно совер-

ing, т.е. от каждого канала уси-

432x146x343 мм, 9 кг), активный

жанре рок, а звуковых каналов,

шенствуется. Что касается сог-

лителя к колонкам идут по две

сабвуфер Velodyne DD-15

по его мнению, должно быть ни-

ласованности, то сыгранность

пары проводов (отдельно к НЧ- и

(драйвер 381 мм, 1250 Вт,

как не меньше семи плюс сабву-

акустики Legacy с компонентами

СЧ/ВЧ-клеммам АС).

15–120 Гц±3 дБ, 508х457х451 мм,

ферный. Итак, музыкальные ин-

B&K была не раз проверена на

тересы заказчика и подрядчи-

практике. В качестве источника

ков, к счастью, полностью совпа-

вывода видеоинформации по

ли. Теперь можно было начинать

субъективному

восприятию

ры проложили все AV-кабели, за

(92", 16:9, HDTV, 1219х2108 мм,

подбор

«картинки» Игорю понравился

дело взялись мастера студии

13, 6 кг), фронтальные акустические

проектор норвежской компании

Ольги Болговой и архитектор

системы Legacy Classic

Насколько это было возмож-

Projectiondesign Action! Model

Михаил Балабанов. Несмотря на

(четыре полосы, 25–300 Вт, 92 дБ,

но, систему пытались смодели-

one MKIII. Безусловно, качество

сравнительно небольшие габа-

22–30000 Гц, 1100х300х300 мм, 50 кг).

ровать в шоу-руме. Правда, к со-

изображения во многом зави-

риты (4,5х4,0х2,5 м) помещения,

Колонка центрального канала

жалению, некоторые элементы

сит от источника видеосигна-

процесс оказался довольно кро-

Legacy Silverscreen (3 полосы,

установщики сразу достать не

ла. Из нескольких рекомендо-

потливым. Мистические гипсо-

267х698х254 мм, 19 кг)

смогли, и пришлось прослуши-

ванных инсталляторами DVD-

вые панно, напоминающие раз-

5

вать разные варианты. Так или

проигрывателей клиент пред-

валины древних ацтекских горо-

стеклянные двери автоматически

иначе, после беседы с Игорем

почел Denon DVD-3910. С циф-

дов, таковы, будто архитектору

закрываются звукопоглощающими

было решено остановиться на

рового оптического выхода ко-

посчастливилось увидеть их с

и светонепроницаемыми шторами

акустических

систем

(АС) и компонентов.

32

ЯНВАРЬ 2007

45,4 кг, black)

åОправданная жертва После того как инсталлято-

4

ã Стационарный натяжной

экран Stewart Luxus ScreenWall SN092H

ã Изнутри сдвижные

www.stereo.ru ã

INSTAL#01

07/12/2006

12:28

Page 33

ИНСТАЛЛЯЦИЯ КВАРТИРА КЛАССА «ПРЕМИУМ» высоты птичьего полета. Что и

пенно гаснет, и одновременно

говорить, красота в этом случае

зашториваются двери и окна.

действительно требовала жертв.

Для того чтобы понять, на

Тыловую часть зала решили об-

что способна данная система,

шить панелями, которые были

нам хватило лишь нескольких

изготовлены по следующей тех-

минут, в течение которых были

нологии. Сначала на фанеру по-

показаны отрывок из мульт-

ложили поролон, а сверху обтя-

фильма «Гроза муравьев» в ре-

нули плотной тканью толщиной

жиме DTS-ES и фрагмент клипа

1,5 мм. Свободные от архитек-

Rammstein «Links 2, 3, 4» (Dolby

турных изысков участки стен и

Digital EX). Изображение было

потолка были оклеены той же

сочным и ярким, а звуковые эф-

акустической тканью. Предвари-

фекты от сателлитов Legacy

тельно в потолке были сделаны

Sconce, в буквальном смысле

отверстия для приточно-вытяж-

слова, окружили и взяли нас в

ной вентиляционной системы.

плен — настолько впечатлила их

Стеклянные сдвижные двери и

работа. То же самое можно ска-

окна в верхней тыловой части

зать и о ненавязчивых басах Ve-

помещения при нажатии на

lodyne DD-15. Благодаря встро-

пульт дистанционного управле-

енному в процессор цифровому

ния автоматически закрываются

эквалайзеру инсталляторам уда-

шторами из универсальной ма-

лось добиться правильного ком-

терии. К сожалению, название

фортного звучания системы не

ткани нам узнать так и не уда-

только при воспроизведении са-

лось (секрет фирмы!).

ундтреков к фильмам, но и пере-

åОпыты с насекомыми

довых аудиоформатов, таких как SACD и DVD-Audio. Судя по от-

И вот настает долгождан-

личному результату, установщи-

ная минута, Игорь ставит на

ки посвятили настройке картин-

лоток Denon’а свой любимый

ки и звука не один час, а по сло-

тестовый DVD, нажимает на

вам Игоря все получилось имен-

пульте Philips SBCRU980 не-

но так, как он и хотел.

5å

сколько виртуальных кнопок, после чего освещение посте-

> Аркадий Коротов åКомплект оборудования Видеооборудование 1. Видеопроектор Projectiondesign Action! Model one MKIII. 2. Потолочное крепление SMS Projector WLV. 3. Стационарный экран Stewart Luxus ScreenWall 92". Компоненты 4. Спутниковый ресивер Topfield TF5000PVR. 5. DVD-проигрыватель Denon DVD-3910. 6. AV-процессор B&K Reference 50. 7. 7-канальный усилитель мощности B&K Reference 200.7 Акустические системы 8. Фронтальная акустика Legacy Classic 9. Центральная АС Legacy Silverscreen 10. Тыловая пара Legacy Sconce 11. Боковые колонки Legacy Sconce 12. Активный сабвуфер Velodyne DD-15 Коммутационные кабели, стойки, электропитание, управление 13. Акустические и межблочные кабели Nordost, Supra. 14. Кронштейн для крепления колонки центрального канала. 15. Источник бесперебойного питания on-line Inelt Monolith 3000. 16. Программируемый обучаемый пульт дистанционного управления Philips Pronto Pro 980

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2007

33

spreads.qxd

06/12/2006

13:14

Page 1

spreads.qxd

06/12/2006

13:18

Page 2

MM#01

07/12/2006

13:43

Page 36

Модель МЕСЯЦА ЖК-ТЕЛЕВИЗОР

Philips Система Ambilight в телевизорах Philips в свое время совершила революцию в мире средств видеоотображения. Сегодня она достигла пика своего развития, визуально расширив восприятие изображения со всех сторон

42PF 9831D/10 CINEOS

168000 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

широкий набор систем обработки изображения, богатый выбор интерфейсов, встроенный цифровой ТВ-тюнер

незначительные цифровые артефакты на изображении

е секрет, что цвет является одним из

казали многочисленные тесты, отключение

нечно, чтобы добиться такого эффекта по-

главных инструментов в создании

системы Ambilight вызывало у зрителей ощу-

требовалось время. Сначала вертикальные

необходимой атмосферы у зрите-

щение дискомфорта. Дело в том, что дейст-

лампы, прикрытые рассеивателями, были

лей. Цветодинамические и лазерные уста-

вует она более тонко, плавно изменяя цвето-

расположены только по бокам и изменяли

новки порой являются главными героями на

вую гамму окружающего экран пространства

цветовой оттенок одновременно, потом они

концертах и масштабных музыкальных шоу.

в тон изображению, тем самым как бы рас-

стали менять цвет и яркость независимо, а

Но то, что не только звук, но и изображение

ширяя общую визуальную картину и созда-

еще позже к ним добавили дополнительные

совершенно по-другому могут восприни-

вая определенный настрой у зрителей. Ко-

лампы сверху корпуса. И вот наконец «круг

Н

маться зрителем при наличии продуманной фоновой подсветки — тезис весьма спорный. Именно поэтому появившаяся у Philips несколько лет назад линейка телевизоров с функцией Ambilight поначалу была воспринята неоднозначно. В идеале внимание зрителей должно быть приковано к видеоряду на экране, и некоторые опасались, что такая подсветка будет отвлекать. Однако, как по-

36

ЯНВАРЬ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM#01

07/12/2006

13:44

Page 37

замкнулся». В последнем поколении систе-

открывают доступ к мультимедийным фай-

мы, получившем название Ambilight Full

лам любых «флешек» и большинства циф-

Surround, экран окружили лампами со всех

ровых камер.

сторон, от чего зона световых эффектов рас-

Для того чтобы разобраться во всем

ширилась еще больше. А чтобы сделать фон

многообразии настроек, пользователю пред-

более равномерным и повысить визуальную

лагается активировать «Помощника уста-

эффективность, корпус телевизора снабди-

новки». Он облегчит настройку, объяснит,

ли дополнительной светлой рамкой-экраном,

как влияет на изображение тот или иной па-

расположенным позади, а лампы развернули

раметр. Меню очень обширно с большим ко-

к нему, чтобы зритель видел не прямой, а

личеством вложенных страниц. Оптималь-

рассеяный свет от них. Те-

ные режимы Pixel Plus и Clear

перь нет необходимости ус-

LCD можно выбрать по де-

танавливать телевизор, не-

монстрационным картинкам.

пременно прислонив его к

Пульт ДУ изящен, и помимо

белой стене, — впечатляю-

телевизора позволяет управ-

щего эффекта можно до-

лять еще четырьмя устройст-

биться в любом месте.

вами.

Чтобы в полной мере

Одно только перечисле-

оценить эту технологию, для

ние функциональных воз-

тестирования была взята то-

можностей этой модели заня-

повая модель 42PF 9831D.

ло бы весь объем статьи. На-

Сразу скажем, что даже наи-

пример, в подменю «Изобра-

более скептически настроен-

жение» мы насчитали четыр-

ные эксперты при тестовом

надцать опций, а звуковых на-

просмотре не хотели выклю-

строек — аж десять. Предус-

чить Ambilight. Мягкий, рас-

мотрена регулировка громко-

сеянный свет на заднем фо-

сти в наушниках и выравнива-

не создает удивительный

ние уровня: автоматическое

эффект парящего изображе-

для разных программ и руч-

ния. Но главная заслуга это-

ное для эфира и внешних ис-

го аппарата в качестве са-

точников. Меню «Мультиме-

мой картинки, к которой бы-

диа» активизируется при под-

ло сложно придраться. Пос-

ключении к USB соответству-

ле более подробного ознако-

ющего устройства. В телеви-

мления с телевизором начи-

зоре

наешь понимать, за счет че-

функция

го это достигнуто. Одно толь-

граммного обеспечения.

предусмотрена обновления

даже про-

ко перечисление систем об-

Очень хорошая контраст-

работки и улучшения изо-

ность и цветопередача, необ-

бражения вызывает уваже-

ходимый запас по яркости —

ние: технология Pixel Plus

таковы первые впечатления

3HD, Active Control +, Digital

от видеокартинки. При выбо-

Natural Motion, динамиче-

ре теплого пресета цветопе-

ское повышение контраст-

редача наиболее естествен-

ности. В телевизоре исполь-

на. Картинка четкая, краски

зована ЖК-панель с разре-

живые. При просмотре ви-

шением 1366х768 пикселей

деофрагментов с разрешени-

и с временем отклика 3 мс.

ем 1080i с HD DVD-плейера

Аппарат, как говорится, за-

изображение просто завора-

ряжен по полной. Можно

живает, нет даже желания

сказать, что в его комплек-

выискивать мелкие огрехи.

тацию включено даже боль-

Хотя они все же есть, и в ос-

ше того, что может поже-

новном это артефакты циф-

лать среднестатистический

ровой обработки.

пользователь. Встроенный

Система

окружающего

цифровой DVB-T-тюнер позволяет прини-

звука работает отлично. Она создает точную

мать наземное цифровое телевидение.

локализацию объектов и стереопанораму.

Функция PC Link обеспечивает легкий дос-

Звук чистый, акустическая система сбалан-

туп (через LAN) к личным цифровым меди-

сирована по тембру. Запас мощности боль-

афайлам и интерактивному мультимедий-

шой, при этом искажения не проявляются да-

ному содержимому домашнего компьюте-

же на максимуме громкости.

ра. Слот карты памяти принимает карты практически всех типов. Два USB-разъема

åwww.stereo.ru

> Андрей Кузнецов

MM#01

07/12/2006

13:46

Page 38

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

ELAC Аудиокомпании нередко отмечают круглые даты собственной истории выпуском особого продукта. Так поступила и знаменитая германская компания ELAC: она приурочила появление громкоговорителя BS 203 Anniversary к своему 80-летнему юбилею

А

38

BS 203.2 Anniversary Edition

36570 руб.



превосходный авторский звук в общем и в деталях, привлекательная цена

желательно использование фирменной стойки LS 70, лакировка требует бережного обращения и ухода

кустика, вышедшая летом 2006 го-

колонке сзади есть соответствующая над-

применены другие — неодимовые — магни-

да, представляет собой специаль-

пись). Компания сама изготавливает дина-

ты и, как следствие, возросли мощность и

ную версию базовой модели BS

мики и даже магниты для них.

чувствительность. Очень важно, что для дан-

203.2. За парой уже успело закрепиться

Двухполосный громкоговоритель осна-

ного излучателя практически не существует

(вероятно, с легкой руки самой фирмы) на-

щен двумя головками. Твитер Jet III — это из-

проблемы массы подвижной системы. Нео-

звание Black Beauty (черная красотка); сло-

лучатель Хейла. В основу конструкции поло-

бычайно широк частотный диапазон Jet III: он

ган охотно тиражируется, так как акустиче-

жен разработанный доктором О. Хейлом в

превышает четыре октавы и достигает (по

ская система в черном цвете и с безупреч-

1970-х гг. преобразователь Air Motion

паспорту) 50 кГц. Это значит, что система ло-

ной полировкой действительно выглядит

Transformer. Тончайшая (0,84 мм) сложенная

яльна к ультразвуковым компонентам запи-

очень элегантно. ELAC информирует об от-

гармошкой алюминиевая фольга — своего

сей форматов SACD и DVD-A. 150-мм НЧ/СЧ-

личиях юбилейного акустического издания

рода звуковая катушка (по аналогии с дина-

динамик представляет отлично зарекомен-

от модели-прототипа. Фирма переработала

миком). Протекающий по этой мембране му-

довавшую себя в прошлом фирменную тех-

кроссовер, чтобы наилучшим образом при-

зыкальный сигнал взаимодействует с полем

нологию Aluminium Sandwich: «бутерброд»

способить BS 203 Anniversary для размеще-

магнитных стержней, отчего «меха» гармош-

получается соединением на клею алюминие-

ния на подставках. Немного изменилась ча-

ки сжимаются и разжимаются, выталкивая

вой «тарелки» толщиной всего 0,2 мм с такой

стота раздела — 2600 Гц против 2400 Гц.

из своих складок воздух. В твитере Jet III по

же формы бумажной заготовкой. Любопыт-

Модель, как и подавляющее большинство

сравнению с ВЧ-излучателем предыдущего

ный DAS (Double Asymmetrical Surround) под-

АС от ELAC, производится в Германии (на

поколения увеличена площадь диафрагмы,

вес мидбасового драйвера задает немалый

ЯНВАРЬ 2007


www.stereo.ru ã

MM#01

07/12/2006

13:47

Page 39

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ход диафрагмы, что позволяет вкупе с други-

фекты парения музыкального образа, свое-

ми мерами углубить бас, не прибегая к уве-

образной аудиолевитации. Перспектива зву-

личению размеров диффузора. Головки про-

ковой сцены ясна вплоть до горизонта. Звук

изводятся с привлечением как средств авто-

прозрачен, почти стерильно чист, особенно в

матизации, так и ручного труда (например,

среднем и высоком регистрах. Манера очень

только вручную формируются и монтируются

гармоничная. В передаче линий, пятен, кон-

мембраны твитеров Jet III). Фирма предусмо-

туров, красок, штрихов и т.д. отсутствует воз-

трела магнитное экранирование. Компакт-

бужденность и зернистость. Колонка облада-

ное оформление упрочено изнутри распор-

ет упругим, быстрым, на удивление зрелым

ками. Соосная с ВЧ-головкой труба фазоин-

басом. О высоком тембровом разрешении и

вертора имеет расширения с обоих кон-

тональной ровности можно было судить по

цов — это по замыслу конструкторов должно

передаче системой хороших записей рояля:

ослаблять шум воздушной струи. Изделие

Этюдов

комплектуется поролоновыми заглушками

(Deutsche Grammophon) и сочинений Шнитке

для частичного или полного блокирования

(Caro Mitis). В ряду особенностей отметим

ФИ. При размещении у стены рекомендуется

слегка прохладный колорит звучания, неже-

закрывать порт полностью. Настраивая па-

лательность прослушивания на очень высо-

раметры нижней полосы в зависимости от

кой громкости.

условий инсталляции, можно подбирать ту

Шумана

в

записи

Плетнева

BS 203 Anniversary следует размещать в

или иную комбинацию «кляпов» (мы прослу-

превосходный звук!! Думается, он удовлетво-

небольших и средних по площади комнатах.

шивали АС без них). Колонки оснащены ка-

рит даже самое придирчивое ухо. Музыкаль-

Важно позаботиться об усилителе и источни-

чественными входными клеммами (похоже,

ный потенциал системы можно было бы на-

ке соответствующего уровня. Предназначе-

производства WBT). Никелированные латун-

звать предельно высоким, если бы не естест-

ние АС в первую очередь музыкальное. Ин-

ные штыречки защитной сетки плотно входят

венные для мини-монитора ограничения в

сталляция пары на фирменных стойках LS 70

в соответствующие резиновые втулки гром-

нижнем регистре. Пара BS 203 имеет немало

даст преимущества в визуальном и (возмож-

коговорителя: надежное решение. Для мани-

общего с памятной великолепной моделью

но) звуковом смысле. С удовольствием реко-

пуляций с акустикой фирма предусмотрела

ELAC FS-609 X-PI, о которой журнал писал

мендуем нашим читателям этот отличный

матерчатые перчатки.

ранее в рубрике High End. Чрезвычайно вы-

продукт за соблазнительную цену.

Звучание юбилейной пары застало врас-

сок вклад твитера Jet III. Именно благодаря

плох, настолько оно понравилось. Просто

этому излучателю создаются чарующие эф-

> Артем Аватинян

MM#01

07/12/2006

13:48

Page 40

Модель МЕСЯЦА КОМПЛЕКТ АС 5.0

AVE Российская компания AVE, дебютировавшая в 2005 году, продолжает обновлять и расширять ассортимент своей продукции, пытаясь в достаточно бюджетных решениях достичь вполне зрелого звучания. Вне сомнения, компании приходится идти на определенные компромиссы, предлагая недорогие системы. Не является исключением и комплект АС 5.0 AVE EC 401

К

EC 401

9720 руб.



неплохой звуковой потенциал, живой звук, нетребовательность к усилителю

затянутый бас, неровность тонального строя в верхнем регистре

омплект собран по популярной и оптимальной схеме: большие напольники-фронты, небольшие полочные

тылы и центр. Сабвуфер отсутствует как таковой. Внешнее исполнение довольно оригинально: вместо больших защитных сеток используются круглые металлические решетки для отдельных динамиков. В качестве материала корпуса выбран фибролит небольшой толщины (около 11 мм), это менее плотный материал чем MDF, использующийся в большинстве АС. Фронтальные колонки изнутри укреплены кольцевой поперечной стяжкой и распорками в нижнем отсеке НЧ-динамика. Жесткость верхней части этим АС придают переборки, образующие отдельный отсек, внутри которого расположены все твитеры и СЧ-динамики. Кроме того, отсек с НЧ-динамиком задемпфирован солидным количеством синтепона. Немного забегая вперед, заметим, что фронтальным колонкам уделено гораздо больше внимания, чем тылам и центру. Кроме обычного твитера, расположенного на передней панели, отдельный высокочастотник установлен на скошенную половину верхней крышки и снабжен звукорассеивателем, напоминающим подобный в технологии Omnipolar (фирменной «изюминки» компании Mirage). Напомним, что такой прием позволяет получить рассеянный, отраженный от стен звук, улучшающий естественность восприятия материала в целом. Навес с звукорассеивателем выполнен из хрупкого пластика, поэтому нужно быть очень ос-

40

торожным. Купол обоих 20-мм твитеров ма-

основанию. Порт фазоинвертора выведен

Тыловые колонки выполнены в закрытом

терчатый. Оба 100-мм СЧ-динамика имеют

по центру задней стенки. Внизу же располо-

корпусе и оснащены закрытым решеткой

белый пластиковый диффузор с матерча-

жены две пары небольших винтовых клемм.

твитером и СЧ/НЧ-драйвером. Динамики

тым же пылезащитным колпачком. 200-мм

С внутренней стороны клеммной панели ус-

аналогичны используемым в фронтальных

НЧ-динамик с серебристо-серым диффузо-

тановлен кроссовер. АС установлена на по-

колонках, разве что диффузоры черного цве-

ром и вогнутым пылезащитным колпачком

диум с четырьмя небольшими резиновыми

та. В качестве кроссовера здесь использует-

установлен в нише боковой стенки, ближе к

ножками.

ся конденсатор (фильтр первого порядка), в

ЯНВАРЬ 2007


www.stereo.ru ã

MM#01

07/12/2006

13:50

Page 41

Модель МЕСЯЦА КОМПЛЕКТ АС 5.0 то время как для качественного согласова-

риал (высокие ударные, верхние регистры

ния динамиков одной АС обычно используют

ксилофона, флейты, синтезатора), смягчают

фильтры второго порядка и выше. Впрочем,

детали в данной области. Фронт обладает

надо заметить, что выбор порядка фильтра

довольно глубоким нижним регистром, одна-

сильно зависит от самих динамиков. На зад-

ко басовый голос набирает форму, как бы

ней панели расположена пара винтовых

сбрасывает оковы только при превышении

клемм, а снизу предусмотрены две втулки с

среднего уровня громкости. При прослуши-

резьбой для установки АС на стойку.

вании на малых амплитудных режимах низ-

Центральная колонка отличается своей

кочастотные события подаются несколько

необычной шириной. Однако, если учесть,

невнятно. Вместе с тем бас ступает слегка

что для каждого СЧ/НЧ-динамика предусмо-

«не в ногу» с остальными регистрами, отчего

трен свой фазоинвертор, и при этом колонка

фронт широкополосного сигнала передается

узкая и неглубокая, то можно предположить,

неровно, как бы «волной». Данные строгие

что ширина обеспечивает необходимый вну-

замечания мы адресуем в первую очередь

тренний рабочий объем для фазоинверто-

искушенному, требовательному слушателю.

ров. По центру передней стенки установлен

Весь комплект функционирует как слажен-

твитер, по бокам которого располагаются

ный ансамбль. Передача саундтреков в кино

два СЧ/НЧ-динамика. На задней стенке нахо-

не дала серьезных поводов для критики (с

дятся пара винтовых клемм и два небольших

учетом невысокой цены продукта). Основное предназначение систем — построение до-

порта фазоинверторов по бокам. Кроссовер, так же как и у тылов, состоит из одного кон-

é Это не коаксиальный динамик,

машнего кинотеатра. Стоит включить в ко-

денсатора.

а оригинально выполненный твитер

манду AVE сабвуфер — желательно с упругим, быстрым звуком. Зона оптимального

Комплект показал неплохие способности при воспроизведении кинотеатральных и му-

шенном помещении данные качества долж-

стреоэффекта и тонального баланса АС не

зыкальных записей. Нам понравились выра-

ны проявляться более эффектно. Некоторый

широка, поэтому громкоговорители (в пер-

зительные середина и верх фронтальной па-

дефицит тональной строгости можно обнару-

вую очередь, фронт и тыл) следует ориенти-

ры. Колонки играют воздушно, объемно —

жить лишь при воспроизведении музыкаль-

ровать точно на слушателя.

этот эффект, по-видимому, связан с ориги-

ных записей акустической музыки: классики,

нальным «распыляющим» омниполярным

джаза, этно и др. Колонки немного вуалиру-


оформлением ВЧ-головок. В слабо заглу-

ют, трансформируют высокочастотный мате-

> Николай Баландин

MM#01

07/12/2006

13:52

Page 42

Модель МЕСЯЦА КОМПЛЕКТ АС 5.1

Canton Новая линейка от германской компании Canton получила название GLE. Она является прямой наследницей успешной серии LE и включает в себя шесть акустических систем — две напольных, три тыловых и акустическую систему центрального канала

Н

42

GLE 407/405 CM/402/AS 85 SC

43050 руб.



хорошо сбалансированный комплект для кино и современной музыки, плотный, хоть и не очень глубокий бас

несколько суховатая манера звучания

ам на тест достался комплект, со-

90 мм), которая наверняка придется по

винтовых клемм, залитых в пластик, распо-

ставленный из напольной GLE 407,

сердцу тем, кто не горит желанием выстав-

ложена у самого пола. Колонки устанавли-

центрального канала 405 CM и ты-

лять напоказ колонки.

ваются на солидные резиновые ножки, ши-

ловых АС с индексом 402. Низкочастотную

Напольные 407-е выполнены по класси-

поддержку обеспечивал активный сабву-

ческой схеме D’Appolito, в которой высоко-

АС центрального канала с индексом

фер Canton AS 85 SC.

частотник с 25-мм тканым куполом разме-

405 CM сразу привлекает внимание не-

пы в комплекте не предусмотрены.

Колонки новой серии GLE были доста-

щен в обрамлении двух НЧ-динамиков с

обычно

точно серьезно переделаны по сравнению

алюминиевыми диффузорами диаметром

300 мм (при ширине 455 мм), а также отсут-

со своими предшественниками LE. Самое

180 мм. Колонки расчитаны на номиналь-

ствием ФИ. Это — тонкий намек произво-

основное — это, конечно, новые низкочас-

ную мощность в 110 Вт и способны воспро-

дителя на весомые басовые составляющие,

тотные динамики с улучшенными корзина-

изводить звуковой сигнал вплоть до часто-

на которые способна эта колонка. И дейст-

ми и алюминиевыми диффузорами, кото-

ты 30 кГц. GLE 407 — 2,5-полосные АС с

вительно, по данным производителя, ниж-

рые ранее использовались только в более

фазоинвертором, порт которого выведен

няя граница составляет внушительные для

дорогих сериях, таких как Vento, Ergo и

на переднюю панель прямо под вторым НЧ-

«центра» 33 Гц, верхняя граница, как и у

Karat. Еще одна изюминка серии — ультра-

динамиком. В связи с этим на задней пане-

фронтов — 30 кГц. Твитер в ней использу-

тонкая

ли наблюдается некоторая пустота — пара

ется аналогичный 407-м, только диаметр

тыловая

ЯНВАРЬ 2007

АС

(глубина — всего


большой

глубиной

www.stereo.ru ã

корпуса —

MM#01

07/12/2006

13:53

Page 43

Модель МЕСЯЦА КОМПЛЕКТ АС 5.1 НЧ-динамиков на 20 мм меньше. Естест-

лизацией на макроуровне. Можно также от-

венно, модель магнитоэкранирована, а вот

метить разборчивые низкие частоты и

о магнитной защите фронтов производи-

плотный, четкий, невыпирающий бас. Удар-

тель скромно умалчивает.

ные партии отрабатываются очень хлестко,

В небольших тыловиках GLE 402 ис-

и кому-то может показаться, что излишне

пользуются полностью аналогичные дина-

резко. Однако самым низким частотным со-

мики, как и в 405 CM, только помещены они

ставляющим немного недостает напора и

в корпус фазоинверторного типа. Весьма

глубины. В верхнем регистре звучание ме-

небольшие габариты ограничивают их воз-

нее ровное, саунд кажется стеклянным и

можности — номинальная мощность соста-

чуть глуховатым. В целом материал колон-

вляет всего 70 Вт. С другой стороны, в

ки подают немного суховато. Простые пар-

большинстве случаев для тыловых АС это-

тии АС отрабатывают на ура, а вот сложные

го вполне достаточно.

партитуры начинают терять индивидуаль-

Все колонки выпускаются в пяти вариан-

ность, детали размываются. Колонки хоро-

тах цветового оформления: бук, черный

шо подходят для рока, электронной музы-

ясень, вишня, серебристый, орех. На под-

ки, а также современной эстрадной песни.

ключение bi-wiring’а их клеммы не рассчита-

В составе домашнего кинотеатра комп-

ны, зато можно подключить провод нор-

лект Canton GLE проявил себя с хорошей

мального сечения и использовать «бананы».

стороны. Тылы четко поддерживают фрон-

Сабвуфер комплекта оснащен 220-мм

ты, аккуратно локализуя пространственный

динамиком, выведенным на переднюю па-

é

нель, сразу под драйвером инженеры поме-

и утоплен в небольшой рупор

Твитер оснащен тканным куполом

стили порт фазоинвертора. Раскачивает

звук. Центр выразительно преподносит диалоги, может быть, несколько утрируя средние частоты. Сабвуфер органично добавля-

динамик 150-ваттный усилитель. Все регу-

слух. Еще одна приятная особенность —

ет действию весомость, обеспечивая глубо-

лировки и входы/выходы традиционно рас-

плавная регулировка фазы, что достаточно

кие низы. Весьма достойный комплект для

положены на задней стенке. Уникальная

редкое явление.

тех, кто больше ценит кино и лишь потом —

особенность саба — способность корректи-

Звучание фронтальных АС довольно

ровать АЧХ в зависимости от размеров

ровное. Нет явного превалирования на ка-

комнаты. Есть всего два положения, и про-

ком-либо участке звукового диапазона,


изводитель предлагает выбрать лучшее на

средний регистр ровный, с хорошей дета-

> Илья Кинжалов

музыку.

MM#01

07/12/2006

13:54

Page 44

Модель МЕСЯЦА СИСТЕМА ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА

Jamo Качественно озвучить спальню или детскую как будто проще, чем гостиную. Однако здесь на учете каждая пядь пространства, значит, система — и в первую очередь акустика — должна быть компактной. А изготовить первоклассные, но небольшие АС под силу только опытному специалисту. Вот почему набор для домашнего кинотеатра от акустической фирмы Jamo привлек наше внимание

С

S 250 HCS 21

18500 руб.



широкая поддержка мультимедийных форматов, компактность, оригинальный дизайн

отсутствует выход для наушников, не отображается CD-Text

тесненным условиям эксплуата-

цветочной вазы. Усилители для сателли-

ç Экранные меню выглядят скромно,

ции комплект отвечает как нель-

тов находятся в блоке, сабвуфер — актив-

но удобны и понятны, несмотря на отсутствие русскоязычного варианта

зя лучше: он построен по схеме

ный. На центральном блоке и сател-

2.1, центральный блок очень компактен,

литах — стандартные акустические клем-

åПульт ДУ при обилии управляемых функций

акустические системы, выполненные в за-

мы, сабвуфер подключается кабелем

не выглядит перегруженным (грамотно разделен

крытом корпусе, не только миниатюрны,

«RCA–RCA», что подразумевает легкое

на рабочие зоны).

но и подготовлены к настенному креплению как горизонтально, так и вертикально. Дизайн комплекта выполнен в «армейском» стиле — черный центральный блок очень органично смотрелся бы на пульте ПВО или в радиорубке. Сателлиты выполнены в едином дизайнерском ключе с центральным блоком, 8-дюймовый драйвер сабвуфера упакован в черный ящик, который не будет бросаться в глаза даже в маленькой комнате, а при случае может сыграть роль, скажем, подставки для

44

ЯНВАРЬ 2007


www.stereo.ru ã

MM#01

07/12/2006

13:55

Page 45

удлинение или замену проводов. Кстати,

ствие посторонних призвуков тоже стоит

сабвуфер можно подключить и по высоко-

записать комплекту в достоинства. Радует

уровневому входу.

и отличная согласованность компонентов.

Набор портов состоит из двух допол-

Задействовав цифровую обработку SRS

нительных стереовходов, линейного и оп-

(Sound Retrieval System — система восста-

тического аудиовыхода и четырех видео-

новления звука) можно заметно расширить

выходов: композитного, S-Video-, компо-

звуковое пространство, ценой очень не-

нентного и RGB-сигнала (SCART). Отсут-

больших потерь в качестве.

ствие выхода для наушников несколько

Видеочасть — на уровне хорошего про-

огорчает, а без интерфейса HDMI можно

игрывателя бюджетного класса. Цветопе-

обойтись (не всякий отважится поставить

редача на высоте, картинка выглядит соч-

«плазму» или видеопроектор в спальню).

ной и насыщенной. Единственный за-

На

фронтальной

панели

метный минус — некоторая

есть все необходимое

зернистость, проявляю-

для любителей порта-

щаяся даже на тех дис-

тивных плейеров: порт

ках, где ее быть не

USB, благодаря кото-

должно. То ли установ-

рому

подклю-

ки контраста по умолча-

чать флэш-драйвы с му-

нию излишне высоки, то

зыкой и картинками, а

ли в компактном корпу-

можно

также стереовход фор-

се не обошлось без вну-

мата мини-джек. Две не-

тренних помех, но дос-

отъемлемые части «коро-

тупными

бочной» системы — тю-

решить эту проблему не

настройками

нер и будильник — тоже

удается. Стоит отме-

не забыты.

тить, впрочем, что про-

Помимо

является она, когда диа-

обычных

CD-DA и DVD-Video сис-

гональ

тема способна воспроиз-

превышает 42". Картин-

изображения

водить JPEG, MP3, WMA,

ка на обычном телеви-

XviD и DivX. Правда, пос-

зоре никаких нареканий

ледние

два

не вызывает. Более то-

доступны

только с дисков: пропуск-

го,

ной способности интер-

DivX/XviD-записей аппа-

при

отображении

фейса USB не хватает.

рат проявил себя очень

Аудио- и видеонастроек

достойно, продемонст-

немного, что легко объяс-

рировав не только выда-

няется «заточкой» систе-

ющуюся всеядность, но

мы на небольшое поме-

и хорошее качество изо-

щение. Сабвуфер же на-

бражения.

страивается по полной

По итогам тестиро-

программе (помимо кор-

вания система претенду-

рекции фазы — возмож-

ет на звание «чисто муж-

ность плавно изменить ча-

ской». Она придется по

стоту среза), что неудиви-

душе любителям элек-

тельно — данная модель

тронной музыки и тяже-

басовика продается и как

лого рока, да и по дизай-

самостоятельное устрой-

ну окажется на месте в

ство. Уточнить настройку

аскетично оформленном

можно, если скачать с сай-

интерьере

та

квартиры или комнаты

компании

тестовые

холостяцкой

файлы (их можно записать

подростка.

на «флэшку» и воспроизве-

при расширении стереоSRS — комплект обеспе-

Звук можно назвать

чивает весьма эффектную

комфортным с некоторыми ности ему не откажешь. Прозрач-

кино —

базы за счет процессора

сти через порт USB).

оговорками, зато в эффект-

В

панораму. В качестве партнера напрашивается 29-дюймо-

ные верхи отлично детализированы, в то

вый телевизор: возможности видеотракта

время как басы придают масштабность, не-

перекрывают его потенциал с лихвой.

свойственную обычным музыкальным центрам. Сабвуфер очень хорош — бас дина-

> Сергей Раков

мичен, музыкален и четко очерчен. Отсут-

> Вячеслав Саввов

åwww.stereo.ru

MM#01

07/12/2006

13:57

Page 46

Модель МЕСЯЦА ВИДЕОКАМЕРА

Sony Выступив пионером распространения формата HDV, компания Sony не остановилась на достигнутом и выпустила камеру высокой четкости с жестким диском, запись на который ведется в новом формате AVCHD

45000 руб.



высокое качество изображения, продуманная эргономика, HDMI-интерфейс

программная интерполяция в фоторежиме

ереход к бытовой видеосъемке вы-

широкое распространение (в том числе, и

впереди, а пока поговорим более детально

сокой четкости, как и предполага-

для спутникового HDTV-вещания) кодека

об особенностях самой камеры.

лось, оказался поэтапным с посте-

AVC/H.264. Он базируется на принципах и

Как правило, в каждой новой модели

пенным внедрением новых технологий в то-

положениях стандарта MPEG-4, и его ис-

разработчики по возможности сохраняют

повые камеры. Сначала это были аппараты

пользование позволяет существенно повы-

удачные узлы и решения из предыдущих ап-

кассетного формата HDV. Теперь компания

сить эффективность кодирования, обеспе-

паратов. Так, в частности HDR-SR1 унасле-

Sony представила камеру со встроенным

чивая при этом более высокое визуальное

довала камерную головку от своей предше-

жестким диском. Но это не самое главное.

качество картинки. Расплачиваться за та-

ственницы по HD-группе — камеры HC3. Это

Гораздо важнее то, что запись в ней ведет-

кие достоинства приходится существенно

десятикратный объектив Vario Sonnar от Carl

ся в новом формате компрессии, получив-

более высокими требованиями к вычисли-

Zeiss и двухмегапиксельная К-МОП-матрица.

шим название AVCHD (Advanced Video

тельным мощностям, как при кодировании,

Запись отснятого материала в отличие от ка-

Codec High Definition). Не секрет, что в фор-

так и при декодировании и редактировании

мер серии HC производится не на DV-кассе-

мате HDV использовался старый добрый

сигнала. Не сомневаемся, что за компью-

ту, а на винчестер объемом 30 Гб. Сохранено

MPEG-2, что, с одной стороны, не позволя-

терной индустрией дело не станет, и необ-

также и демпфированное кольцо на объекти-

ло более эффективно использовать ем-

ходимые аппаратно-программные средства

ве, столь удобное в любых ручных режимах,

кость носителя, а, кроме того, могло вы-

долго ждать себя не заставят. На сегодня

и кнопки переключения режимов на тубусе

звать в будущем проблемы совместимости

безусловное главное достоинство новой ка-

объектива. Из прочих конструктивных осо-

с дисками высокой четкости. Для разреше-

меры — прямая совместимость, без допол-

бенностей камеры хочется отметить возвра-

ния этих противоречий компаниями Sony и

нительного перекодирования, с дисковыми

щение окулярного видоискателя, неудобное

Panasonic был предложен формат AVCHD,

форматами высокой четкости Blu-ray и HD

отсутствие которого мы отмечали у первых

реализованный на базе уже получившего

DVD. Но более подробный разговор об этом

камер с жестким диском, а также обновле-

П

46

HDR-SR1

ЯНВАРЬ 2007


www.stereo.ru ã

MM#01

07/12/2006

13:58

Page 47

Модель МЕСЯЦА ВИДЕОКАМЕРА ние экрана откидного дисплея, который стал

проводного ДУ (Remote) и гнездом для под-

больше, ярче и визуально заметно четче.

ключения внешних микрофонов.

Кроме того, нельзя не отметить удачную кон-

Теперь о том, что отличает камеру от

струкцию скользящей шторки, плотно закры-

предшественниц. Существенной реоргани-

вающей многочисленные интерфейсные

зации подверглось меню управления. При

разъемы на нижнем ребре корпуса камеры.

сохранении основного принципа организа-

Такое решение в сочетании с автоматиче-

ции управления, а именно — чувствительно-

ской шторкой объектива позволяют вашей

го к нажатию экрана, — из меню «ушел» ба-

камере не бояться пыли и грязи.

рабанчик. Его заменили простые и доступ-

Особо остановимся на интерфейсных

ные страницы с крупными статичными кноп-

разъемах. Новый формат высококачествен-

ками. На каждой странице не более четырех

ной записи определил и новые приоритеты в

кнопок, а оглавление всего меню отобража-

способах связи с внешними устройствами.

ется тут же, внизу, в виде линейки с заклад-

Цифровые интерфейсы представлены, во-

ками. Несомненно, зрительно прежний ани-

первых, разъемом HDMI, позволяющим (на

мированный барабанчик был выигрышнее, и

соответствующем мониторе) насладиться

возможно, красивее, но с точки зрения удоб-

полным HD-качеством, а, во-вторых, портом

ства и оперативности управления новая вер-

USB для прямого подключения камеры к

сия несравненно лучше: все просто, интуи-

компьютеру или к принтеру и DVD-рекорде-

тивно понятно и удобно. Хотя не обошлось

ру, которые поддерживают протокол PictBri-

без чайной ложечки дегтя: после каждой опе-

dge. Аналоговые интерфейсы представлены

рации в целом ряде страниц все меню полно-

комбинированным AV-выходом с возможно-

стью закрывается, так что, если еще не все

стью выбора подключения по композиту или

настроил, — нужно входить в него снова. На-

по S-Video и отдельно компонентным видео-

пример, настроил баланс белого — вышел, и

выходом. Также с целью расширения воз-

еще раз вошел, чтобы переключить режим

можностей камера оборудована разъемом

фокусировки. Или сменил формат записи, а выставить качество — это еще один вход в

å Беспроводной пульт у новинки остался таким же,

меню. Отчасти это компенсируется тем, что

но появилась возможность подключить

при повторном входе вы попадаете на ту же

более функциональный проводной пульт

страницу, из которой вас «выставили».

MM#01

07/12/2006

13:59

Page 48

Модель МЕСЯЦА ВИДЕОКАМЕРА

ç Меню изменилось полностью. Виртуальный барабанчик заменили простые и доступные страницы с крупными статичными кнопками — не столь оригинально на вид, но зато все просто, интуитивно понятно и удобно

Новая камера явно ориентирована на

ходом на рынок первой модели камеры HDV-

сегодняшний день аппаратные ресурсы (а

так называемых «продвинутых» любителей

формата. Сейчас ситуация совершенно

скорее всего, и их окажется недостаточно).

видеосъемки. Соответственно выполнено и

иная — в комплекте с камерой идет пакет

Увы, это цена эффективности алгоритма

оснащение камеры. Большое меню под на-

Picture Motion Browser, представляющий на-

компрессии.

званием Home (и обозначенное «домиком»)

бор утилит, позволяющих импортировать ви-

По сравнению с HDV-камерами карди-

вместило на 6 основных страницах очень

део на ПК, записывать видеоматериал с ка-

нальных отличий в качестве изображения

большое количество операторских и прочих

меры на диски, причем поддерживаются как

видео мы не заметили. Отчасти это объяс-

возможностей, включая и те, что традицион-

режим высокой четкости, так и режим кон-

няется тем, что размер записываемого

но считались прерогативой профессионалов.

версии в видео стандартного разрешения.

кадра у HDR-SR1 остался прежним —

Это «зебра», смещение настройки автоба-

Особенно приятно, что пакет изначально ру-

1440х1080 пикселей, а до широкой картинки

ланса и автоэкспозиции, «широкий» фокус

сифицирован, так что проблем с его освое-

16:9 он растягивается анаморфированием

и т.п. Естественно, основные страницы не

нием быть не должно. Естественно, ожидать

точно так же, как и в HDV. При этом формат

равнозначны по емкости и глубине, некото-

«продвинутых»

и

AVCHD потенциально позволяет записы-

рые содержат по 3–4 подуровня. Но в целом,

HD-авторинга от вложенного программного

вать видео с полным HD-разрешением

невзирая на большую разветвленность и глу-

обеспечения было бы неправильно — глав-

1920х1080

бину, пользование меню оказывается вполне

ное, что на сегодняшний день это практиче-

25 Мбит/с, правда, в этом случае для записи

комфортным. Более того, ряд более-менее

ски единственное решение по обработке кон-

потребовалось бы гораздо больше дисково-

оперативных настроек, как то ручные ба-

тента высокой четкости, совместимого с Blu-

го пространства, а для обработки — еще

ланс, фокус и экспозиция, форматы записи

ray/HD DVD. Серьезные редакторы со встро-

большие аппаратные возможности ПК. Тем

фото и видео — дублированы во вспомога-

енной поддержкой AVCHD уже появляются,

не менее исходного качества оказывается

тельном меню, которое вызывается отдель-

так что реализация продвинутого видеомон-

вполне достаточно, учитывая то, что влия-

ной экранной кнопкой. Естественно, это «ма-

тажа на ПК дело самого скорого будущего —

ние анаморфирования не всегда заметно

лое» меню значительно проще, что обеспе-

достаточно вспомнить историю с внедрени-

даже на Full HD-видеодисплеях.

чивает требуемую оперативность при обра-

ем формата HDV. Другое дело, что даже ми-

Не претерпел существенных изменений

щении к параметрам ручных режимов.

нимальные требования к мощности компью-

и фоторежим. Как и прежде, 4-мегапиксель-

монтажных

функций

пикселей

и

битрейтом

Запись видео в формате AVCHD ведется

тера при этом очень высоки: минимум Intel

ные фотографии получаются методом интер-

с четырьмя ступенями качества (компрессии)

P-IV 2.8 ГГц, рекомендуются Intel P-IV 3.6 ГГц

поляции и из-за особенностей приспособлен-

и скоростью цифрового потока 15, 9, 7 и

или Core Duo с частотой 1.66 ГГц, а для бо-

ной для видео оптики по качеству едва дотя-

5 Мбит/с, что позволяет сохранить на встро-

лее-менее комфортной работы с таким ви-

гивают до снимков «цифромыльниц» началь-

енном винчестере 4, 7, 8,5 и 11 часов видео

део понадобятся самые-самые мощные на

ного уровня, что неудивительно — фоторе-

высокой четкости соответственно. Звук за-

жим для камеры такого класса не более чем

писывается в формате DD 5.1. Возможна за-

дополнение.

пись и в «привычном» формате MPEG-2, ис-

Новая камера в сочетании с новым HD-

пользуемом в DVD, со стандартным разре-

форматом записи это существенный шаг в

шением (PAL) и тремя ступенями качества

направлении развития и внедрения люби-

(поток 9, 6 и 3 Мбит/с). В режиме ФОТО дос-

тельского видео высокой четкости, который

тупны 4 размера кадра с двумя градациями

просто обязан заинтересовать всех «продви-

JPEG-компрессии.

нутых» любителей видеосъемки.

Несколько слов о программном обеспе-

48

до

чении. Сразу отметим существенные под-

> Константин Нехорошев

вижки в лучшую сторону по сравнению с вы-

> Евгений Сокол

ЯНВАРЬ 2007


www.stereo.ru ã

CTCCapital Denon.qxd

30/11/2006

16:31

Page 1

MM#01

07/12/2006

14:00

Page 50

Модель МЕСЯЦА AV-РЕСИВЕР

Onkyo TX-SR674E

Если DVD-плейеров среднего уровня с HDMI v. 1.1 (передает в «цифре» и DD/DTS, и DVD-Audio/ семиканальный LPCM) — немало, то для AV-ресиверов аналогичного класса такой интерфейс еще в диковинку



удачная система автонастройки, интерфейс HDMI версии 1.1

ограниченная совместимость с акустикой

панель давно стала традиционным элемен-

громкоговорителей, но и акустику помеще-

том дизайна техники Onkyo. Однако разра-

ния. Результат настройки нас практически

числе первых AV-ресиверов, прода-

ботчики SR674 отдали дань модной тенден-

удовлетворил, а все, что показалось неиде-

ющихся менее чем за 25000 руб. и

ции возвращения прямых углов и строгих

альным, было легко подправить при помощи

оснащенных HDMI v. 1.1, оказался

линий — вынесли кнопки выбора источни-

многочисленных ручных регулировок.

TX-SR674E фирмы Onkyo. Глядя на его спе-

ков на бороздку, проходящую по линии зо-

На технологиях WRAT (Wide Range Amp-

цификации, можно подумать, что перед на-

лотого сечения фасада, а клавиши управ-

lifier Technology) и VLSC (Vector Linear Shap-

ми очередная модель класса High End. По-

ления режимами работы — на излом в ниж-

ing Circuitry), которыми оснащен 674-й, мы

мимо множества эксклюзивных конструк-

ней части передней панели. Таким образом

подробно останавливаться не будем: они на-

торских решений (о них мы расскажем ни-

появились две четко выраженные рабочие

шему читателю хорошо известны, поскольку

же), на борту присутствует конвертер/деин-

зоны — прекрасное сочетание дизайна с

на их основе построены буквально все реси-

терлейсер: цифровое видео передается на

эргономикой.

веры компании. Из других традиционных для

В

50

24000 руб.

HDMI-выход без изменений, а любой анало-

Как обычно, на виду внушительный ар-

Onkyo элементов отметим гнезда шины

говый видеосигнал преобразуется в «циф-

сенал логотипов, обозначающих, главным

RI (Remote Interactive) для создания AV-сис-

ру». Это серьезный плюс — видеоприемник

образом, собственные технологии Onkyo.

темы из компонентов фирмы, управляемой

можно подключить к ресиверу одним кабе-

Первая (ею предстоит воспользоваться при

одним пультом ДУ. Есть для ресивера и «пе-

лем и смотреть видео с десятка источни-

подключении аппарата) — Audyssey 2EQ.

риферия» — док-станция Onkyo DS-A2 для

ков. Особенно полезна такая возможность

Это система автокалибровки, работающая

работы с популярным карманным плейером

для владельцев видеопроектора (не нужно

совместно со штатно поставляемым измери-

iPod (cтоит такая игрушка около 2700 руб). В

тянуть через всю комнату целый пучок про-

тельным микрофоном. За считанные мину-

связи с этим вполне естественным кажется

водов). Поговорим о других особенностях

ты она выставляет уровни и задержки сигна-

отсутствие у ресивера входа Phono для под-

аппарата. Характерно изогнутая передняя

ла для всех АС, учитывая не только свойства

ключения проигрывателя винила.

ЯНВАРЬ 2007


www.stereo.ru ã

MM#01

07/12/2006

14:01

Page 51

Меню аппарата, не имея графических

При передаче его в цифровом виде через

изысков, логично организовано, и разо-

HDMI достигается значительный прирост

браться в нем труда не составляет. Множе-

пространственности, повышается четкость

ство опций свидетельствует об очень серь-

локализации и качество басов. Режим

езной программной начинке аппарата, что

PureDirect, как ни странно, не дал значи-

для Onkyo дешевле 25000 руб. — сюрприз,

тельного эффекта. При нем, по идее, дол-

да и только. Пульт ДУ можно характеризо-

жен отключаться весь видеотракт, чтобы не

вать как продуманный. Способный управ-

создавать помех аудиосигналу. На деле вы-

лять не только ресивером, но и пятью други-

ход HDMI остается активным, транслируя

ми компонентами, он отнюдь не производит

картинку с подключенного источника. И по-

впечатление устройства, перегруженного

следнее, на что хотелось бы обратить вни-

кнопками (их — минимум; правда, для раз-

мание — аппарат сильно греется. На ста-

ных приборов они выполняют различные

бильность работы это не влияет, но требует

функции, к чему непросто приноровиться).

при размещении в стойке довольно большого

Похвалы заслуживает чет-

свободного

про-

странства. Если вы ре-

кое разделение на рабочие зоны — в каждой на-

шились на покупку этого

ходятся клавиши «своих»

аппарата, внимательно отнеситесь и к вопросам

очертаний и цвета. В

работе

совместимости с акусти-

ресивер неодно-

кой. Хорошо подойдут,

значно. Очень хорошо

пожалуй, английские ко-

проявил

себя

звучат двухканальные фо-

лонки с ровной характе-

нограммы — чувствуются

ристикой. Американских

Hi-Fi-традиции,

АС,

глубоко

рассчитанных

на

мощные эффекты, стоит

укоренившиеся в аппаратуре фирмы. Примечате-

избегать — достоинства

лен и тот факт, что DSP-

модели на них не про-

режимы рассчитаны на

явятся,

многоканальное воспро-

драйва вряд ли удастся

а

требуемого

изведение именно стерео-

достичь.

фонических записей. Раз-

Итак, для кого же со-

работчики считают, что

здан этот ресивер? Что-

5.1-, а тем более 6.1-саун-

бы не пожалеть о потра-

дтреки в дополнительных

ченных на него средст-

украшательствах не нуж-

вах, необходимо, обзаве-

даются, и мы с этим пол-

стись, во-первых, DVD-

ностью согласны. При вос-

плейером с поддержкой

произведении саундтре-

DVD-Audio и HDMI версии

ков Dolby Digital ощущает-

1.1, во-вторых, телевизо-

ся некоторый недостаток

ром с HDMI-входом лю-

рельефа: четко локализо-

бой версии. И в третьих

ванные эффекты не все-

(самое главное!), надо це-

гда удается расставить

нить достоверность зву-

точно по местам. Гораздо

ковой картины выше эф-

более выигрышно отраба-

фектности, иначе стиль

тывается

подачи материала дан-

DTS-дорожка:

расширяется сцена, зву-

ным аппаратом вас разо-

ковая палитра становится

чарует. Энтузиасты новых HD-форматов долж-

более богатой.

ны отнестись к SR674 с

Приятным сюрпризом оказалось воспроизведе-

изрядной долей осторож-

ние DVD-Audio. До сих пор

ности: да, модель способ-

подобного

на передать сигнал с раз-

уровня оно приходило че-

решением 1080р и осна-

в

аппараты

щена системой защиты

рез аналоговый 5.1-вход.

HDCP, но декодировать но-

Однако давно замечено, что саундтреки DD/DTS при декодиро-

вые форматы звуковых дорожек не мо-

вании в ресивере звучат лучше, чем при

жет, поэтому пользователям придется упо-

расшифровке проигрывателем — калиб-

вать на наличие многоканального LPCM

ровка каналов четче и средства обработки

или на бортовой декодер плейера.

совершеннее. Теперь то же можно констатировать и применительно к DVD-Audio.

åwww.stereo.ru

> Cергей Раков

MM#01

07/12/2006

14:02

Page 52

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Highland Audio Французская компания Highland Audio не слишком известна на широких просторах России. Тем не менее этой фирме есть чем порадовать ценителей высококачественных АС

«М

узыка,

ORAN 4305

20880 руб.



чистый, ровный, выразительный звук, грамотная конструкция, элегантный дизайн

неглубокий для напольных АС бас

жизнь…» — такой

красивый слоган помещен на сайте этой французской

компании. Все ее продукты создаются ценителями музыки и для ценителей. В ассортименте компании на данный момент три линейки акустических систем, сабвуферы и подставки/кронштейны под полочные колонки. Во всем французском есть что-то изысканное, привлекающее внимание, утонченное. Все эти черты свойственны и АС от Highland Audio. Но ближе к делу — нас ждет флагманская модель линейки ORAN — 4305. Инженеры старались создать строгий утонченный дизайн, который будет не только хорошо смотреться в любом интерьере, но и позволит хорошо звучать. Именно по такому принципу строилась вся линейка ORAN, в которой, кроме 4305, присутствуют еще одна напольная, одна полочная и одна АС центрального канала. Испытуемая ORAN 4305 построена в корпусе открытого типа по двухполосной схеме. Все драйверы немного выступают за переднюю панель корпуса, находясь как бы на отдельной площадке, развязанной от остального корпуса. Акустическое оснащение АС включает 25-мм титановый твитер с мощным неодимовым магнитом и специальной системой охлаждения, он используется во всех моделях Highland Audio. А также — два СЧ/НЧ-динамика с диффузорами из металлокерамики (толщина диафрагмы всего 0,15 мм) диаметром 120 мм. Размеры низкочастотников достаточно скромные, поэтому главной задачей разработчиков было получить максимально глубокий бас, которого можно достигнуть с помощью не очень большого корпуса и 120-мм драйверов. Кстати, все они собираются вручную и имеют магнитную защиту, которая, правда, становится все менее актуальной по мере распространения плазменных и ЖК-панелей. У колонок предусмотрен защитный гриль во всю переднюю панель, твитер, кроме того, защищен металлической защитной сеткой.

52

ЯНВАРЬ 2007


www.stereo.ru ã

MM#01

07/12/2006

14:03

Page 53

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА В колонках используется коссовер, на-

ницу диапазона как у мини-монитора —

строенный на частоту 2,5 кГц с крутизной

это неизбежная плата за скромные габари-

спада 18 дБ/октава. Внутренняя разводка

ты (и соответствующие малый литраж

компонентов выполнена высококачествен-

оформления и небольшие размеры мидба-

ным посеребренным проводом (производи-

совых динамиков) и стройность силуэта.

тель, к сожалению, не указывается). Изнут-

Басовым структурам немного недостает

ри корпус укреплен тремя распорками, по

весомости, в голосах вокалистов заметно

одной под каждым СЧ/НЧ-динамиком и

недоозвучиваются нижние грудные ноты. С

еще одна — между портами ФИ и клем-

некоторыми изъятиями звучат записи рока

мным блоком.

(недостает напора, агрессии), оркестро-

На заднюю стенку корпуса выведены

вой, органной музыки. Зато совершенно

два небольших порта фазоинвертора, а

полноценно, с подкупающим изяществом

также две пары солидных позолоченных

система воспроизводит любые камерные

винтовых клемм, рассчитанных на провод

формы. Выразителен джаз, классика ма-

хорошего сечения. Корпус установлен на

лых составов: трио, квартеты, камерный

подиум с шипами, позволяющими развя-

хор, рояль соло. Звук красочный и всегда

зать АС от пола. Сам подиум довольно да-

легкий, свежий, живой. Компактный гром-

леко выдается за габариты самой колонки,

коговоритель подойдет для размещения в

что придает АС дополнительный шарм.

небольшой комнате, и стильная пара наверняка украсит интерьер жилища. По на-

Возможны три варианта цветовой отделки: черный рояльный лак, вишня и орех. Ровный, гладкий, прозрачный, воздуш-

é Логотип Highland Audio выглядит необычно,

бору достоинств данная модель Highland

но очень стильно

Audio ORAN 4305 похожа на System Audio SA1750, которую мы рассматривали в рам-

ный звук ORAN 4305 очень приятен для слуха. Музыкальное изображение легкое,

руживает явную склонность к минимализ-

ках теста, но стоит последняя намного до-

изящное, естественное. Не слышно ни ма-

му. Музыкальная сцена пропорционально

роже. Обладателем продукта видится ме-

лейшей возбужденности, зернистости или

оформленная, но компактная. Энергетика

ломан со средним достатком, имеющий

окраски.

громкоговорителя

звука не высока. Причиной этого являются

коллекцию акустической музыки.

можно аттестовать как довольно высокий,

ограничения по мощности и (значитель-

однако следует сделать ряд уточнений.

ные) — по глубине нижнего регистра. То,


Звуковая манера громкоговорителя обна-

что напольная колонка имеет нижнюю гра-

> Илья Кинжалов

Потенциал

TEST AS#1

07/12/2006

19:18

Page 54

TEST AS#1

07/12/2006

19:20

Page 55

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Вершины Hi-Fi Д

орогие акустические

дачи без НЧ-поддержки в виде

системы в указанном

сабвуфера. Это согласуется со

ценовом

интервале

стремлением экономить сред-

никогда не исследовались на

ства и получать наилучший (в

страницах

журнала

музыкальном смысле) звук. На-

столь широко и всесторонне.

до иметь в виду, что сабвуфер с

Данное

тестирование — ре-

необходимой глубиной (зачас-

кордное как по цене громкого-

тую требуется углубить регистр

ворителей, так и по их числу

в пределах единиц герц) и му-

(24 участника). Об акустике,

зыкальным качеством баса сто-

стоящей немногим больше, мы

ит довольно дорого. Методика

пишем уже отдельно и более

тестирования остается неиз-

развернуто в рубрике High End.

менной: мы анализируем и со-

Формат теста, считаем, не про-

поставляем

тиворечит высокому статусу из-

(в т.ч. инструментально) и зву-

делий, хотя большинство из

ковой аспекты, причем слухо-

них, безусловно, достойно бо-

вая экспертиза в этом тесте

лее подробного рассказа. Мож-

(как и в нескольких предыду-

но предположить, что потреби-

щих) имеет больший вес. В хо-

телями моделей из данной под-

де прослушивания привлекает-

борки являются люди с разви-

ся разнообразный музыкаль-

тым музыкальным вкусом, тре-

ный материал, важная часть ко-

бовательные к качеству воспро-

торого — записи классики раз-

изведения записей, обладаю-

ных стилей и жанров. Мы наде-

щие известным достатком (с

емся, что данный тест не только

учетом средств на приобрете-

поможет выбрать подходящую

ние не только акустики, но дру-

пару АС, но и просто будет ин-

гих компонентов системы соот-

тересен многим любителям ау-

ветствующего уровня) и до-

дио. Как и раньше, мы убеди-

вольно просторным помещени-

тельно рекомендуем читателям

ем. Способность громкоговори-

ориентироваться не только на

телей функционировать в каче-

отличия, которые даются моде-

стве фронтальной пары в сис-

лям, но и на знакомство с опи-

теме домашнего кинотеатра

санием каждой модели, ведь

подразумевается, как само со-

субъективные предпочтения по-

бой разумеющееся. Причем,

требителя иногда могут не сов-

можно ожидать, что напольники

пасть с пускай взвешенными,

за такую цену могут полноцен-

но все же неизбежно усреднен-

но решать почти любые музы-

ными экспертными оценками.

кальные и кинотеатральные за-

Приятного вам чтения!

нашего

åwww.stereo.ru

конструктивный

УЧАСТНИКИ ТЕСТА:

AAD Silver-7

Monitor Audio

ASW Cantius 604

Paradigm Studio 100

B&W 703

Phase Technology

Boston VR-M80

Polk Audio LSi-15

Canton Vento 809

ProAc Studio 140

Chario Pegasus

Quadral Aurum-770

Dynaudio Audience 72

RBH 641-SE

Epos M22

Spendor S8e

Focal-JMlab Profile 918

System Audio SA1750

Jamo D450

Triangle Celius

KEF XQ5

Wharfedale OPUS-1

Magnat Quantum 905

Yamaha NS-8 HX

Gold Signature 20

PC-9.1

>

52500–78210 руб. ЯНВАРЬ 2007

55

TEST AS#1

07/12/2006

19:26

Page 56


AAD Silver-7

70870 руб.

Звук

AAD

★★★★✩ Конструкция

★★★★✩

>

Silver-7

åДостоинства: масштабный, сочный, просторный, динамичный звук, стильный дизайн, оригинальное поворотное устройство

åНедостатки: несильный шипящий призвук, снижено микродинамическое разрешение

Конструкция. Отделка

ко-

лонки шикарна: все стенки щедро лакированы. Боковые загнуты назад и отделаны натуральным шпоном. Внутри корпус укреплен многочисленными перегородками. Особая гордость серии Silver — пленочный твитер с мощным неодимовым магнитом, установленный в специальный рупор. В совокупности с выравнивающей пулей рупор улучшает диаграмму направленности. Стильно выглядят и три СЧ/НЧ-динамика с плетеными серебристо-серыми диффузорами с черными пластиковыми пылезащитными

колпачками.

Целых три небольших порта фазоинвертора выведены на узкую заднюю панель. Весьма привлекательно выглядит чер-

шансон, клубный джаз, арген-

сте с тем бас слегка замедлен, в

преимуществу камерной). В

ный металлический поворотный

тинское танго, выходят у «се-

регистре отмечается небольшое

звуке Silver-7 присутствует не-

подиум, на который устанавли-

мерки» так просто знойно. Эф-

окрашивание. Модель реализу-

сильный шипящий фоновый при-

ваются большие металлические

фектно акустика передает ре-

ет свой звуковой потенциал наи-

звук, который может быть ниве-

шипы.

верберационные волны зала

более полно, играя довольно

лирован акустическим оформле-

«глобального

(записи органа в церквях и др.).

звучно: наилучшая форма соот-

нием комнаты (например, ковра-

потепления» тонального строя

Благодаря хорошей глубине и

ветствует уровню громкости вы-

ми); при передаче вокала систе-

любая музыка в трактовке пары

заметно приподнятому уровню

ше среднего. Недостаточно под-

ма подчеркивает соответствую-

звучит сочно, насыщенно, «по-

баса низкочастотное содержа-

робно освещаются мелкие де-

щие согласные. Модель можно

южному». Некоторые програм-

ние передается всякий раз ши-

тали фонограмм при проигры-

рекомендовать любителям ди-

мы,

роко, масштабно, могуче. Вме-

вании записей классики (по

намичной, энергичной музыки.

Звук. Из-за

56

например

ЯНВАРЬ 2007

французский

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

Master A4.qxd

01/12/2006

12:27

Page 1

TEST AS#1

07/12/2006

19:28

Page 58


ASW Cantius 604

74800 руб.

Звук

★★★★★

ASW

Конструкция

★★★★✩

>

Cantius 604

åДостоинства: очень глубокий, динамичный и быстрый бас, тональный нейтралитет

åНедостатки: большая акустика требует больше места для размещения

Конструкция. Cantius 604 — самая крупная и дорогая колонка в серии Cantius. Впрочем, и в нашем тесте с ней вряд ли кто сравнится по размеру и весу. Объем корпуса увеличен для достижения более глубокого баса. 200-мм НЧ-динамик с алюминиевым диффузором установлен на самый верх передней стенки, а два рупора фазоинвертора выведены вниз задней стенки (сверху и снизу панели с клеммами). Два 130-мм СЧ-динамика с алюминиевыми диффузорами и 30-мм твитер с высококачественным шелковым куполом расположены по схеме D’Appolito под НЧ-динамиком и находятся в отдельном отсеке. Акустическая система опира-

здание Cantius 604 зиждется

динамический потенциал как

ланс отличается совершенным

ется на тонкий черный подиум

на могучем, надежном фунда-

нижнего, так и остальных раз-

нейтралитетом. Музыкальная

с ввинчивающимися резино-

менте. Своим воистину гигант-

делов диапазона. Весьма цен-

сцена протяженная и точная не

выми ножками, которые при

ским басом (мы не употребля-

на способность германской па-

только вширь и в глубину, но и

желании могут быть заменены

ли данного определения в от-

ры чутко воссоздавать комп-

вверх. Звуковой нрав Cantius

на шипы.

ношении ни одной другой мо-

лекс тихих, весьма ценных в

604 характеризуется легко-

Модель играет от-

дели теста) модель управляет

музыкальном отношении дета-

стью. Фирменная черта аку-

крыто, раскрепощенно, очень

на удивление проворно. Струк-

лей (это относится в первую

стики ASW и этой модели в

чисто, воздушно. Превосходен

туры событий в нижнем реги-

очередь к изданиям, записан-

частности — прозрачный, лег-

нижний регистр. Пропорцио-

стре транслируются четко и

ным при помощи акустических

кий, шелковистый верхний ре-

нальное, красивое звуковое

очень корректно. Превосходен

инструментов). Тональный ба-

гистр.

Звук.

58

ЯНВАРЬ 2007


www.stereo.ru ã

01/12/2006

14:27

Page 1

Энергия для цифровой революции

на правах рекламы

harman

DVD-47

DVD-проигрыватель с прогрессивным видеовыходом HDMI

HDMI DivX ЦAП-аудио 192 кГц / 24 бита Dolby Digital, DTS, MPEG-2

AVR-745

Впервые ваш iPod и ваша домашняя аудиосистема могут работать вместе благодаря The Bridge(tm) (Мосту). Данное подключение обеспечивает полную навигацию и дистанционное управление iPod

с ресиверами Harman Kardon Bridge-Ready и одновременно заряжает батарею. Конечно, Вы можете также услышать любую дорожку на iPod через вашу домашнюю аудиосистему.

Воспроизведение JPEG, MP3, WMA DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW DVD-Audio; SACD Частотный диапазон 10 Гц - 44 кГц

AV-ресивер с видеопроцессором HDMI от Farouja и функцией The Bridge Ready

Преобразование видео сигнала Технология Logic 7 Максимальный выходной ток +/- 60 А Мощность 7 х 85 Вт при работе всех каналов

Частотный диапазон 10 Гц - 13 кГц Экранное меню

Э к с к л ю з и в н ы й д и с т р и б ь ю т о р в Р о с с и и Те л . : ( 4 9 5 ) 7 7 7 - 8 7 5 7 , ф а кс : ( 4 9 5 ) 7 7 7 - 8 7 5 8 ; e - m a i l : a a @ s v . r u ; w w w . a b s o l u t e a u d i o . r u товар сертифицирован

TEST AS#1

07/12/2006

19:29

Page 60


B&W 703

58800 руб.

Звук

B&W

★★★★★ Конструкция

★★★★★

>

703

åДостоинства: высококлассный звук, очень высокий музыкальный потенциал, хорошая цена

åНедостатки: традиционный дизайн

Конструкция. Колонки

ком-

пании B&W выглядят солидно, но при этом достаточно просто. 703-я модель — трехполосная АС с фазоинвертором (порт спереди).

Верхняя

крышка

представляет плавный скат, переходящий в переднюю стенку. На этом скате расположен «фонарь» твитера, защищенный металлической сеткой. Купол 25-мм твитера выполнен из легкого сплава алюминия и способен воспроизводить очень высокую частоту (до 50 кГц). Плетеный кевларовый диффузор 160-мм СЧ-динамикa закреплен не на обычном подвесе, а на тонком кольце материала FST, что улучшает целый ряд характеристик, важных для качественного воспроизведения СЧ.

шение». Наверное, первое свя-

на высоте. Какие бы записи ни

Детальный, ясный верх слегка

Два 165-мм НЧ-динамика осна-

зывается более с холодным

воспроизводили АС, в музы-

приподнят, что добавляет зву-

щены конусами из бумажно-ке-

аналитизмом, формальной точ-

кальном образе ощущается

ку воздуха. Великолепная ди-

вларовых волокон фирменного

ностью, а второе — с естест-

объем, глубина, телесность и

намика охватывает чарующие,

желтого цвета.

венностью, теплотой и непо-

естество. Впечатляет гармо-

почти невесомые звучности, с

очень высокого

средственностью чувства. Зву-

ничное единство элементов

одной стороны, и клокочущую,

класса — так можно сказать о

ковой нрав замечательной мо-

звуковой ткани, близость к зву-

шквальную энергетику — с дру-

B&W 703. Труднопередавае-

дели B&W 703 лучше соответст-

ковому оптимуму при воспро-

гой. Вышесказанное — малая

мая, нечеткая грань разделяет

вует второму определению —

изведении самого разного ма-

толика тех восторженных слов,

определения «звуковое разре-

притом, что формальная сторо-

териала.

которые можно было бы ска-

шение» и «музыкальное разре-

на звуковоспроизведения у нее

Точна, корректна середина.

Звук. АС

60

ЯНВАРЬ 2007


Превосходен

бас.

зать о 703-й.

www.stereo.ru ã

Jamo.qxd

06/12/2006

12:55

Page 1

TEST AS#1

07/12/2006

19:30

Page 62


Boston VR-M80

55380 руб.

Звук

★★★★✩

Boston


★★★★✩

>

VR-M80

åДостоинства: корректное, эмоциональное, хорошо проработанное звучание, элегантный внешний вид

åНедостатки: некоторая неровность тембрального разрешения

Конструкция. Колонка

не-

высокая, но выглядит массивной за

счет толстых боковых

стенок. Корпус отделан натуральным шпоном, а внутри укреплен распорками. Акустическое

оформление — 2-полос-

ное, с фазоинвертором (порт выведен назад). На верхней пластмассовой панельке установлен 25-мм VR-твитер с куполом из анодированного алюминия. Над твитером нависает амплитудный модификатор AMD, сглаживающий и выравнивающий его звучание. Небольшие 133-мм СЧ/НЧ-динамики с полимерными диффузорами сконструированы по технологии DCD, заметно увеличивающей ход звуковой катушки. Корзины динамиков отштампованы из алю-

ми стоит многое. Живостью ма-

танция в передаче записей типа

чуть недотягивают до ряда мо-

миния, хорошо отводящего теп-

неры система даже немного ин-

соло/аккомпанемент. При вос-

делей данного обзора. То же

ло. Плоский металлический по-

тригует слушателя, всегда иг-

произведении сложных произ-

можно сказать и о глубине ба-

диум стоит на регулируемых

рая эмоционально, с подъемом.

ведений классики (оркестры,

са, хотя «американки», несом-

ножках, крепящихся на самых

Акустика рельефно лепит мате-

рояль, камерные формы) отме-

ненно, способны организовать

краях и сверху фиксируемых

риал переднего плана, слегка

чалась очень легкая углова-

полноценное

позолочеными гайками.

затушевывает события, уступа-

тость, скованность середины,

при трансляции большинства

Звук. Нейтральный,

62

НЧ-наполнение

кор-

ющие основным по динамике и

неровность разрешения в высо-

записей. Важно отметить сла-

ректный, детальный, динамич-

локализованные в глубине зву-

ком регистре (скрипка, арфа,

бый шипящий призвук, прослу-

ный звук — обычные слова, но

ковой сцены. Так образуется ха-

флейта). По естественности

шиваемый лишь в тихих фраг-

в случае с Boston VR-M80 за ни-

рактерная акустическая дис-

тембрового рисунка колонки

ментах.

ЯНВАРЬ 2007


www.stereo.ru ã

rolsen.qxd

02/11/2006

12:21

Page 1

TEST AS#1

07/12/2006

19:33

Page 64


Canton Vento 809

70080 руб.

Звук

Canton


★★★★✩

>

Vento 809

åДостоинства: превосходные комплексные качества баса, уравновешенное, сбалансированное звучание

åНедостатки: консервативная внешность

Конструкция. Как модели

Canton

обычно,

отличаются

строгостью, основательностью конструкции и безупречной отделкой. Корпус сделан из шести слоев высокоплотного MDF. Боковые стенки загнуты, препятствуя образованию стоячих волн. 25-мм твитер с куполом из сплава алюминия и магния расположен на уровне слушателя и защищен металлической решеткой со звукорассеивающим кольцом. 180-мм СЧ-динамик с алюминиевым диффузором и вогнутым пылезащитным колпачком помещен над твитером. Под твитером находятся два 200-мм НЧ-динамика, тоже с алюминиевым диффузорами и большими пылезащитными колпачками. «Волнистый» под-

деления верхнего баса), ясно

во всем диапазоне. Vento 809

АС Canton). Как следствие, не-

вес динамиков увеличивает ход

структурированным и еще —

слегка обостряет динамиче-

которые слушатели могут ис-

диффузоров и уменьшает резо-

обладать отличной динамикой

ские контрасты: линии и обра-

пытать дефицит тепла в звуке,

нансные колебания. Порт фазо-

и скоростью. Canton Vento 809

зы подает графически точно,

связываемого с «деревянны-

инвертора находится спереди,

отвечает как этим, так и мно-

чуть-чуть с нажимом. В звуке

ми» резонансами дек музы-

под НЧ-динамиками.

гим другим пожеланиям. Мы от-

всегда прослушивается легчай-

кальных инструментов (рояля,

любителей

метили безупречную тональ-

шая металлизированность, к

струнных смычковых и т.д.). На-

аудио предъявляет повышен-

ную организацию, высокую яс-

которой следует относиться не

ше мнение: Vento 809 — совер-

ные требования к нижнему ре-

ность звукосценической перс-

как к недостатку, а как к черте

шенно универсальная АС с ве-

гистру: он должен быть доста-

пективы. Манере 809-х свойст-

характера (по нашим наблюде-

ликолепно сбалансированным

точно глубоким (не за счет вы-

венна отчетливая деталировка

ниям, это свойственно многим

звуком.

Звук. Немало

64

ЯНВАРЬ 2007


www.stereo.ru ã

TEST AS#1

07/12/2006

19:35

Page 65


Chario Pegasus

77430 руб. Звук

★★★★★

Chario


★★★✩✩

>

Pegasus

åДостоинства: неординарно высокий музыкальный потенциал, очень красивая отделка

åНедостатки: за шикарный облик придется заплатить

Pegasus. Ну, как тут не вспомнить о ставшем созвездием Пегасе, спутнике поэтов. Система исключительно бережно транслирует тонкие музыкальные структуры при проигрывании самых непростых для воспроизведения записей. Передачу звука хорошо записанного рояля нужно признать близкой к эталонной. Тембр инструмента идеально уравновешен, совершенно ровен по октавам. Особенно впечатляюще звучит в представлении колонок музыка, записанная акустическим способом. Великолепна музыкальная сцена с источниками, погруженными в красивейшую акустическую атмосферу. Это просто-таки аудио-

Конструкция. «Созвездие

стенки

представляют

собой

установленный «на дно» АС,

бальзам для врачевания изра-

Пегаса» — довольно любопыт-

плиты HDF (высокой плотно-

идентичны и оснащены диффу-

ненного слуха страдальца-ау-

ные АС. Корпус наклонен не-

сти), отделанные приятным на

зорами из целлюлозного компо-

диофила. На редкость разбор-

много назад (при этом задняя

ощупь микропористым матери-

зита. Отсек с твитером и СЧ-ди-

чив микродинамический рель-

стенка оставлена вертикаль-

алом. 28-мм твитер с мягким ку-

намиком изолирован от рабоче-

еф. Модель способна звучать

ной). Боковые стенки изготов-

полом слегка утоплен в неглу-

го объема НЧ-динамика.

очень выразительно на малой

лены из массива ореха или

боком рупоре T38, улучшаю-

вишни с несколькими продоль-

Звук. Высокая

естествен-

громкости. Система уступает

щем его динамику и диаграмму

ность, благородство, романти-

некоторым АС теста в подвиж-

ными канавками, тщательно за-

направленности. 170-мм СЧ-ди-

ческий дух — определяющие

ности баса, но структурирован-

кругленными краями и доброт-

намик, размещенный под тви-

свойства изумительного автор-

ность и глубина регистра —

ной

тером, и 170-мм НЧ-динамик,

ского звука итальянок Chario

почти вне конкуренции.

лакировкой.

Остальные

åwww.stereo.ru


ЯНВАРЬ 2007

65

TEST AS#1

07/12/2006

19:36

Page 66


Dynaudio Audience 72

57090 руб.

Звук

Dynaudio


★★★★✩

>

Audience 72

åДостоинства: очень корректный, отлично сбалансированный звук во всем диапазоне, удобное размещение защитной сетки сзади

åНедостатки: слегка ослаблена артикуляция ВЧ-деталей


не-

большая и относительно легкая. Передняя стенка окрашена в серебристый цвет, остальные аккуратно отделаны натуральным шпоном. Все динамики смонтированы на светло-серых серебристых крепежных кольцах. Купол твитера полупрозрачный, тканевый. Традиционно выставлены напоказ провода, идущие к звуковой катушке твитера. Два 170-мм СЧ/НЧ-динамика с цельными полимерными

диффузорами

работают на разных частотах. Порт фазоинвертора выведен также на переднюю стенку. Клеммы небольшие и утоплены в стаканчики из прозрачного пластика. Небольшой серый подиум содержит четыре втул-

сителе фонограммы. Им не-

ная отстраненность, суховатая

звука в сознании эксперта ра-

ки с резьбой для установки но-

пременно должен понравить-

объективность, прохладность

ботают «весы»: так или иначе?

жек или шипов. Серая защит-

ся академически строгий, кор-

звукового характера сканди-

больше или меньше? и т.п.

ная сетка может крепиться на

ректный, инструментально точ-

навской пары. Идеально урав-

Слушая Audience 72, на боль-

задней стенке, не занимая

ный звук Dynaudio Audien-

новешен тональный строй. Яс-

шинство этих микровопросов

лишнего места в комнате.

ce 72. Иногда кажется, что ко-

но прослушивается структура

отвечаешь: «Все верно, оста-

лонки как бы одновременно

музыкального образа в глуби-

вить как есть…» На упаковке

аудио

анализируют и синтезируют

ну. Весьма корректен и до-

громкоговорителей есть над-

немало людей, которые хотят

музыкальный образ. Обратной

вольно глубок бас. В ходе слу-

пись: Danes don’t lie! (датчане

слышать как можно более

стороной данной медали яв-

шательской экспертизы при

не лгут). Должны признать —

точно все то, что сокрыто в но-

ляется некоторая эмоциональ-

оценке тех или иных аспектов

это верно!

Звук. Среди

потребителей

высококачественного

66

ЯНВАРЬ 2007


www.stereo.ru ã

TEST AS#1

07/12/2006

19:39

Page 67


Epos M22


Epos


★★★★✩

>

M22

åДостоинства: аккуратный, ровный, очень естественный, детальный звук

åНедостатки: снижена динамика баса

ственность и приглушенность тембровых красок, отсутствие в звуке синтетичности, рафинированность

музыкального

рисунка, некоторая эмоциональная сдержанность, неизменный

аристократический

лоск и благородство манеры — узнаваемые черты легендарной британской фамилии. Аккуратен, ровен с иголочки тональный строй. Точна и притом совершенно лишена какой-либо аффектации деталировка. Подробна по виртуальному рисунку и глубока музыкальная сцена. Лишь при проигрывании самых непростых записей, созданных при посредстве классического музыкального инструментария,

Конструкция. Перед

нами

тивной системой вентиляции и

зор 150-мм НЧ-динамика Thun-

прослушивается «утолщение»,

лучшая АС от Epos. Аккуратно

теплоотвода звуковой катуш-

der так же сделан из полиме-

рыхловатость нижних октав,

отделанная натуральным шпо-

ки. Твитер защищен металли-

ра. Корзины всех динамиков

легкое вуалирование событий

ном и со слегка закругленны-

ческой решеткой. Диффузор

штампованы из алюминия и

в среднем регистре, видимо,

ми ребрами, она выглядит

150-мм СЧ-динамика Lightning

хорошо вентилируются. В ко-

вызванные немного повышен-

классически привлекательно.

сформован

лонке используется подключе-

ным уровнем нелинейности на

25-мм твитер Nightingale с ку-

вкраплениями талька. Вогнутый

ние tri-wiring.

соответствующих участках ди-

полом из анодированного зо-

подвес

успешно

Звук. M22 следует отнести

апазона. Довольно высокое

лотом алюминиевого сплава

справляться с перегрузками.

к аудиокомпонентам, в звуча-

микродинамическое разреше-

снабжен мощной неодимовой

Твитер и СЧ-динамик помеще-

нии

ние почти не снижается при ти-

магнитной системой и эффек-

ны в отдельный отсек. Диффу-

стиль и порода. Высокая есте-

åwww.stereo.ru

из

полимера

позволяет

с

которых

присутствует


хом прослушивании.

ЯНВАРЬ 2007

67

TEST AS#1

07/12/2006

19:41

Page 68


Focal-JMlab Profile 918

74540 руб.

Звук

Focal-JMlab


★★★★✩

>

Profile 918

åДостоинства: чистый, пластичный, динамичный, быстрый звук, очень красивый верхний регистр

åНедостатки: незначительное окрашивание в локальной области верхних частот

Конструкция. пара просто

Французская

обязана

быть

стильной. Profile 918 оправдывает эти ожидания. Оригинальной формы корпус безупречно отделан натуральным шпоном. Акустическое оформление

АС — 2,5-полосное

с

фазоинвертором, расположенным на передней панели. Корпус сделан из шести слоев 3-мм HDF, изнутри усилен мощными распорками и превосходно противостоит любым вибрациям. 25-мм твитер с вогнутым алюминиево-магниевым куполом снабжен особо мощным неодимовым магнитом. 165-мм СЧ- и НЧ-динамики оснащены W-диффузорами разработки Focal-JMlab. Их основу составляет вспененный

ка вкупе с впечатляющим ди-

ное разрешение — на уровне

сторна, насыщена акустиче-

материал, помещенный между

намическим ресурсом — осно-

лучших одноклассников. Бас

скими

слоями

ва звучания французских АС.

слегка суховатый, но отлично

сцена, формируемая этими

конструкция фирменных дина-

Неординарно

точен,

оформленный, упругий, под-

АС. Впечатляет динамический

миков обладает уникальной

подробен верхний регистр. В

вижный. Очень ценно, что ре-

и энергетический ресурс Pro-

комбинацией высокой жестко-

этом фирменном свойстве аку-

гистр сохраняет свои качест-

file 918, которые одинаково

сти и отличного демпфирова-

стических систем Focal-JMlab,

ва при прослушивании запи-

здорово передают и эфемер-

ния, оставаясь очень легкой.

присущем и Profile 918, узнает-

сей на разных уровнях громко-

ные тонкости, и звучности поч-

легкость,

ся почерк знаменитого твитера

сти, в том числе довольно низ-

ти на точке кипения. АС прево-

непреходящая

с вогнутым куполом. Тональ-

кой. Замечательно естествен-

сходно воспроизводят любую

свежесть музыкального рисун-

ный баланс ровен, тембраль-

на, воздушна, прозрачна, про-

музыку.

стеклоткани.

Звук. Изящество, красочность,

68

ЯНВАРЬ 2007

Такая

гибок,


флюидами

www.stereo.ru ã

звуковая

TEST AS#1

07/12/2006

19:43

Page 69


Jamo D450


Jamo


★★★★★

>

D450

åДостоинства: великолепный общий звуковой баланс, небольшие габариты

åНедостатки: относительно неглубокий бас

акустический «мейнстрим», то данный собирательный образ оказался бы весьма близок к Jamo D450. Звук АС отлично сбалансирован, безупречно ровен в тональном отношении, со средней глубины образцово оформленным и быстрым басом. Мы не можем обрисовать звуковой стиль D450 одним или несколькими необщими штрихами. Индивидуальность продукта заметно нивелирована, но немало людей сочтет это достоинством, так как индивидуальность и стиль должны быть присущи музыке, исполнителю, но не громкоговорителю, чья роль сугубо служебная (норма Hi-Fi). Данную инструментальную, трансляционную

Конструкция. Несмотря на

муляции искажений при отра-

на НЧ-диапазон. Вместо пыле-

функцию датская пара реали-

скромные габариты, D450 спо-

жениях от краев акустической

защитного колпачка в этих

зует на очень высоком уровне.

собна выдерживать 200 Вт по-

системы. Диффузоры 165-мм

драйверах использована алю-

Мы видим в Jamo D450 удачно

стоянной нагрузки. Передняя

НЧ-динамиков выполнены из

миниевая пуля.

созданный

панель выполнена как часть

древесных

разной

Звук. Если можно предста-

польной идеи и инсталляцион-

сферы, снаружи слой вязкого

длины и имеют разные резо-

вить себе основательно скон-

ных удобств (размеры акусти-

полимера ABS. 25-мм твитер с

нансные частоты. Каждый ди-

струированный

ческой системы относительно

кольцевой матерчатой диа-

намик находится в своей каме-

громкоговоритель, вобравший

невелики).

фрагмой и пластиковой пулей

ре, с фазоинвертором — толь-

в себя классические черты

обладает весьма привлека-

расположен не по центру АС.

ко второй. Один из них настро-

продукции данного класса и

тельным

Это позволяет избежать акку-

ен на СЧ-диапазон, второй —

воплощающий некий электро-

на/качество.

åwww.stereo.ru

волокон

напольный


компромисс

Данный

на-

продукт

соотношением

це-

ЯНВАРЬ 2007

69

TEST AS#1

07/12/2006

19:46

Page 70


KEF XQ5

63780 руб.

Звук

KEF


★★★★✩

>

XQ5

åДостоинства: великолепная музыкальная сцена, глубокий, аккуратный бас, ровно высокое звуковое разрешение во всем диапазоне

åНедостатки: снижена разборчивость тихих деталей в басу

Конструкция.

Серия XQ

вобрала все самое лучшее из серий Reference и Q. На верхней панели расположен 19-мм гипертвитер с титановым куполом для воспроизведения самых верхних частот. Область средних частот делят между собой 19-мм твитер с алюминиевым куполом и 160-мм СЧ-динамик, собранные в коаксиальную конструкцию Uni-Q. Два 165-мм динамика отвечают за НЧ. Для каждого НЧ-динамика предусмотрен собственный порт фазоинвертора, расположенный

непосредст-

венно под динамиком. Кроссоверы CЧ/НЧ и ВЧ/СЧ разнесены и реализуют четырехполосную схему.

Звук.

70

существенный

женный, лощеный звук — вот

тельно передает дистанцию и

кая прозрачность музыкально-

Необычайно высо-

прогресс качества звучания,

уместное определение почер-

интонационные связи между

го образа и сфокусированность

соответствующий значительно-

ка данной пары. Игра XQ5

элементами музыкальной кар-

виртуальных источников в трех-

му различию в цене. Звук XQ5

очень воздушна, дышит свеже-

тины, например, разнося по

мерном пространстве музы-

великолепно

во

стью — в этом велика заслуга

глубине горячие откровения

кальной панорамы — важней-

всем диапазоне. При воспро-

ультравысокочастотного излу-

выдвинутого вперед тенор-са-

шее

звучания

изведении любых записей ко-

чателя. Вклад головки особен-

ксофона с фоном: шуршанием

данной акустической пары.

лонка ведет линии и наклады-

но ощутим при воспроизведе-

щеточек и бархатной поступью

Сравнение (заочное) модели с

вает краски на аудиополотно

нии SACD-записей. Достоин

контрабаса... Все получается

близкой по конфигурации сис-

тонкой кистью, уверенно, вы-

упоминания очень глубокий,

у KEF элегантно, изыскано,

темой линии iQ позволяет кон-

разительно, пластично. Выгла-

четкий бас. Система вырази-

вкусно.

достоинство

ЯНВАРЬ 2007

статировать

оформлен


www.stereo.ru ã

TEST AS#1

07/12/2006

19:49

Page 71


Magnat Quantum 905


Magnat


★★★★★

>

Quantum 905

åДостоинства: широкий динамический диапазон, очень высокий музыкальный потенциал

åНедостатки: небольшой сдвиг тонального строя в сторону баса

рашивание лишь при воспроизведении требовательных к тембральной ровности записей рояля. Нижний регистр Quantum 905 обладает отличной динамикой, превосходными импульсными качествами. Очень гладко, без шва (вызывающего слуховое

ощущение

пестроты)

«поджарый», атлетичный бас переходит в идеально оформленную, богато детализированную середину, а та — в легчайший, великолепно артикулированный, протяженный, шелковистый воздушный верх. Очень подробен, интересен в передаче германской пары микроамплитудный рельеф записей. Это вместе с высоким тембровым и пространственным разрешени-


Корпус соб-

по схеме D’Appolito находятся

ниша

ран из 22-мм MDF и тщательно

сверху и снизу от твитера и ос-

расположенными

укреплен изнутри. Акустичекое

нащены очень легкими и проч-

клеммами.

оформление — двухполосное,

ными алюминиевыми диффу-

Ощущение приятно

ющим контрабасом, гитарой и

фазоинверторного типа. 25-мм

зорами. В динамиках исполь-

подогретого колорита звучания

вокалом: создается непринуж-

твитер «F-max Plus Reference»

зуются неодимовые магниты,

создается благодаря очень ак-

денная клубная атмосфера. В

с тканевым куполом и специ-

не требующие магнитного эк-

куратному, плавному подъему в

голосах певцов деликатно под-

альной демпфирующей систе-

ранирования. Большой порт

области верхнего баса. Данный

няты нижние — грудные фор-

мой расположен несколько ни-

фазоинвертора выведен на

прирост, слегка корректирую-

манты. Музыкальный потенци-

же ушей сидящего человека.

заднюю панель. Под ним нахо-

щий тональный баланс, воспри-

ал системы можно определить

Два 170-мм СЧ/НЧ-динамика

дится большая алюминиевая

нимается как очень легкое ок-

как очень высокий.

åwww.stereo.ru

с четырьмя

Звук.

свободно винтовыми

ем делает весьма эффектным звучание

малых,

например,

джазовых составов: со свингу-


ЯНВАРЬ 2007

71

TEST AS#1

07/12/2006

19:51

Page 72


Monitor Audio Gold Signature 20

66140 руб.

Звук

Monitor Audio


★★★★✩

>

Gold Signature 20

åДостоинства: яркая эмоциональность, точность и тонкость звукового рисунка, превосходная динамика

åНедостатки: легкий сдвиг тонального баланса вверх


В топовой

серии «Gold signature» компания демонстрирует скрупулезный подход к каждому аспекту АС и их сочетаниям. И хотя колонка выполнена по 2,5-полосной схеме, 165-мм СЧ/НЧ- и НЧ-динамики имеют разные камеры с фазоинверторами, настроенными на разные частоты (HiVe2). Это повышает эффективность воспроизведения низких частот. 25-мм твитер с увеличенной камерой обладает широкой частотной характеристикой и пониженной резонансной частотой (500 Гц). Молочно-белые

диффузоры

всех динамиков выполнены из алюминиево-магниевого сплава, анодированного керамикой (C-CAM). Таким образом дос-

щееся, дышащее свежестью.

дорогой акустической поли-

ная скорость затухания звука

тигается жесткость и малый

Образ прозрачный, колорит

ровки. Внимательный слуша-

разных

вес диффузоров.

осветленный, прохлада слегка

тель обнаружит в звуке лег-

ность передачи британской па-

Звук. Ранее

72

мы не раз от-

инструментов.

Точ-

превалирует над теплом. Ве-

чайшее преобладание метал-

рой индивидуальной тембро-

мечали способность акустиче-

ликолепен

верно

ла. Но это не недостаток, а

вой

ской системы Monitor Audio со-

оформленный,

податливый

черта стиля. На редкость вы-

почти вне конкуренции. Эф-

здавать атмосферу яркого му-

бас. Очень артистично колон-

сокое

микродинамическое

фектны оркестровая медь, ро-

зыкального события. Весьма

ки преподносят мелодические

разрешение проявляется, на-

яль, орган, клавесин, виолон-

преуспела в этом и данная мо-

элементы произведений: на

пример, в прорисовке акусти-

чель... Колонки рельефно и чут-

дель из «золотой» серии. Зву-

музыкальные линии они как

кой реверберационных волн

ко передают нюансы мастерст-

чание системы живое, искря-

бы наносят тончайший слой

зала: слышна плавность и раз-

ва, манеры исполнителей.

ЯНВАРЬ 2007

глубокий,


палитры

инструментов

www.stereo.ru ã

TEST AS#1

07/12/2006

19:52

Page 73


Paradigm Studio 100


★★★★★

Paradigm


★★★★★

>

Studio 100

åДостоинства: фундаментально сконструированная АС с великолепным басом

åНедостатки: немного снижено тембровое разрешение

глубина плюс ясность структуры, помноженные на отличные импульсные качества — формула баса «сотки». Конечно, НЧ-способностями достоинства модели не исчерпываются. Безупречен тональный строй. Неординарно высок энергетический потенциал. Превосходна динамика. При воспроизведении записей классики самое чувствительное ухо расслышит легкую синтетичность в передаче

тембров:

окраска

ровно распределена по всему диапазону. Количество звука немного довлеет над его качеством, колонки тяготеют к громкому прослушиванию — в этом случае они играют совершенно раскрепощенно, широ-

Ко н с т р у к ц и я .

Модель

куполом из чистого алюминия

лена. Динамики снабжены так-

ко. Музыкальная сцена мас-

Studio 100 смотрится очень

оснащен двойной магнитной

же внутренними и внешними

штабная, объемная, с дефици-

внушительно за счет сразу

системой,

теплоотводами

том глубины. Система слегка

трех НЧ-динамиков, плотно по-

демпфированной камерой, ох-

догнанных на передней пане-

лаждающей системой с приме-

ли. А есть еще СЧ-динамик и

нением ферромагнитной жид-

Paradigm при каждой новой на-

калиста,

твитер. Массивные, тщательно

кости. Диффузор 178-мм СЧ-

шей встрече с ними с завид-

шумы, реверберации. В целом

задемпфированные

увеличенной

за-

и

системой

вентилирования AVS.

Звук.

Громкоговорители

скрадывает тихие детали фонограмм: призвуки, шепот вооколомузыкальные

крепеж-

динамика изготовлен из поли-

ным постоянством подтвер-

можно сказать, что Studio 100

ные кольца динамиков прида-

мера с добавлением слюды.

ждают закрепивший за канад-

подойдет

ют конструкции солидности.

178-мм НЧ-динамики оснаще-

ским брендом авторитет спе-

дения любого звукового ма-

25-мм твитер с анодированным

ны диффузором из полипропи-

циалиста по басу. Рекордная

териала.

åwww.stereo.ru


для

воспроизве-

ЯНВАРЬ 2007

73

TEST AS#1

07/12/2006

19:55

Page 74


Phase Technology PC-9.1 Звук

★★★★★

65620 руб.

Phase Technology


★★★★✩

>

PC-9.1

åДостоинства: великолепный бас, широкий динамический диапазон

åНедостатки: снижено микродинамическое разрешение, необходим усилитель, способный работать с низкоомной нагрузкой

Конструкция. Сам

корпус

выглядит вполне обычно — прямоугольные стенки, аккуратно отделанные натуральным шпоном, чуть закругленные ребра. Проблема дифракции ВЧ-волн на краях корпуса решена наклеиванием сантиметрового слоя демпфирующего материала вокруг твитера и СЧ-динамика (технология Unicell). 25-мм твитер с мягким куполом может немного поворачиваться, позволяя подстраивать направление звуковой оси. 38-мм СЧ-динамик также купольного типа с мягким куполом. Три 152-мм НЧ-динамика используют плоские монолитные диффузоры, покрытые тонким слоем поролона. Такая конструкция улучшает детализацию и выравни-

в нижнем регистре: низкочас-

ничный,

суховатый.

виртуальному рисунку разво-

вает АЧХ. Порт фазоинвертора

тотный удар у громкоговорите-

Можно констатировать неболь-

рот музыкальной панорамы во

выведен на переднюю стенку

ля поставлен просто превос-

шой дефицит пластичности

фронтальном измерении, вме-

ближе к полу.

ходно, и система не упускает

звука в среднем и высоком ре-

сте с тем по глубине простран-

пара

случая повергнуть слушателя

гистре, что связано с недоста-

ственного образа модель не-

играет масштабно, широко,

в эмоциональный нокдаун. Ко-

точным освещением микроди-

много уступает некоторым сис-

свободно. Система обладает

гда модель воспроизводит ор-

намического рельефа. Легкая

темам данного обзора. Общее

глубоким, насыщенным и очень

кестровую, органную музыку,

пронзительность верха про-

мнение экспертов: PС-9.1 —

динамичным басом. Весьма эф-

ощущается могучее основание

слушивается при воспроизве-

технологичная

фектно воспроизводятся мощ-

звукового образа. Звук PС-9.1

дении звука скрипки, флейты.

система с очень симпатичным

но акцентированные импульсы

ровный по регистрам, гармо-

Широк, свободен и точен по

звуком.

Звук. Американская

74

ЯНВАРЬ 2007


слегка

акустическая

www.stereo.ru ã

TEST AS#1

07/12/2006

19:58

Page 75


Polk Audio LSi-15


★★★★★

Polk Audio


★★★★✩

>

LSi-15

åДостоинства: высокая музыкальность. динамичное, выразительное, неутомительное звучание

åНедостатки: сравнительно неглубокий бас

впечатляет почти образцовой оформленностью, динамикой и отличными скоростными качествами. НЧ-волна эффектно затопляет отведенное ей пространство при воспроизведении рока, классики. Звук LSi-15 идеально ровен по регистрам. Нет ни малейшего следа окрашивания, возбужденности. Любой музыкальный материал очень легко, естественно ложится на слух. Высок уровень детальности во всем диапазоне. Почерк модели характеризуется удачным балансом аналитического и эмоционального аспектов звучания. Колонки играют очень красочно. При

проигрывании

записей

джазовых составов каждый

Конструкция. Сразу

бро-

маленький порт фазоинверто-

щийся защитной сеткой на

последующий импровизацион-

сается в глаза черный полиро-

ра. 25-мм твитер излучает не

«липучках». Большой раструб

ный хорус — саксофона, гита-

ванный корпус с прикреплен-

куполом, как обычно, а матер-

фазоинвертора выведен вниз и

ры, контрабаса, барабанов,

ными по бокам панелями, безу-

чатым кольцом в форме кон-

излучает на подиум со звуко-

рояля — это яркое, художест-

пречно отделанными натураль-

центрических волн. Пуля по

рассеивающим конусообраз-

венное событие. Академиче-

ным шпоном. Твитер окружен

центру помогает избежать га-

ным выступом.

ской строгости исполнена пе-

двумя 133-мм СЧ-динамиками

шения фазы звуковой волны.

(с полипропиленовыми диффу-

203-мм НЧ-динамик с полимер-

ма играет в открытой, дина-

ческой

зорами), настроенными каж-

композитным диффузором ус-

мичной и одновременно очень

лишь незначительное упроще-

дый на свой рабочий диапазон.

тановлен в круглый паз на бо-

корректной манере. Бас не

ние инструментальных и во-

Каждому из них также выделен

ковой стенке АС, закрываю-

ставит рекордов глубины, но

кальных тембров.

åwww.stereo.ru

Звук. Акустическая

систе-


редача парой записей классимузыки.

Замечено

ЯНВАРЬ 2007

75

TEST AS#1

07/12/2006

19:59

Page 76


ProAc Studio 140

78740 руб.

Звук

ProAc


★★★★★

>

Studio 140

åДостоинства: рафинированный, интеллигентный звук, чистый и музыкальный бас

åНедостатки: необходимость точного согласования с остальными компонентами тракта


Строгий

прямоугольный корпус поставлен на строго прямоугольный подиум.

Черные

«классиче-

ские» динамики смонтированы непосредственно на передней стенке. 25-мм твитер разработки ProAc чуть сдвинут в сторону и оснащен шелковым куполом со специальным покрытием. Два 165-мм СЧ/НЧ-динамика снабжены диффузором из волокнистого материала и матерчатым колпачком. Необычно мягок

подвес

диффузоров.

Большой раструб фазоинвертора выведен на нижнюю стенку и излучает в пол. Особое внимание компания уделяет изготовлению сложных кроссоверов, идеально согласующих звучание всех динамиков. Винтовые

ного фортепиано, ансамблей,

организации

временным

стического джаза (в т.ч. сде-

клеммы находятся на задней

больших и камерных оркест-

свойствам суховатый и собран-

ланных давно и обладающих

стенке необычно высоко.

ров. Легкое преобладание в

ный нижний регистр (как у луч-

высокой художественной цен-

данной

тембре ударности и металла,

ших

ностью

марки впервые участвует в те-

несильная окраска ВЧ-диапа-

оформлением) — пример по-

Ощущение слегка зажатой се-

стировании, и музыкальные

зона (звонкость) исчезают, ес-

настоящему музыкального ба-

редины слабеет по мере про-

способности Studio 140 произ-

ли слушать громкоговорители

са.

чуткость

грева громкоговорителей. Бри-

вели на нас очень приятное

с защитными сетками. Очень

акустики к музыкальным тон-

танская акустика точно транс-

впечатление. Удивительно жи-

пластичны — без обрывов

костям и особенностям интер-

лирует музыкальное событие,

во, естественно, чисто играет

«ступенькой» затихания зву-

претаций проявляется при пе-

почти не привнося собственной

пара. Корректен звук концерт-

ков. Превосходен по тональной

редаче изданий классики, аку-

специфики.

Звук.

76

Продукция

ЯНВАРЬ 2007


колонок

и

с

Неординарная

закрытым

архивных

www.stereo.ru ã

записей).

TEST AS#1

07/12/2006

20:01

Page 77


Quadral Aurum-770


Quadral


★★★★✩

>

Aurum-770

åДостоинства: высокое тембровое разрешение, прозрачность образа

åНедостатки: относительно неглубокий бас

обычайной регистровой ровностью. Колонки предоставляют слушателю на редкость ясную и убедительно достоверную стратификацию музыкальной ткани. Элементы существуют в гармонии и одновременно прослушиваются отдельно друг от друга. Срезы музыкальной материи даже сложных плотно записанных сочинений, таких как симфонические оркестры, концертные записи опер, замысловатые аранжировки, выполненные при помощи электронно-музыкальных средств, почти зримые. Ясна как линеарная, так и вертикальная структура сочинений. Очаровательна — воздушна,

пла-

стична, естественна по вирту-

Конструкция. В

акустиче-

Благодаря такому составу резо-

размеров

фазоинверторный

ально-пространственному сю-

ской системе используется ори-

нанс диффузора «размазан» по

порт, размещенный на перед-

жету — музыкальная сцена. В

гинальный кольцевой твитер

довольно большому диапазону.

ней панели.

данном тестировании Aurum

под названием RiCom. Двойная

СЧ-драйвер

концентрическая диафрагма из-

Звук. Нижний

регистр мо-

770 один из самых точных в

диффузора 135 мм, у НЧ-дина-

дели неглубок. Вместе с тем

тембровом отношении громко-

готовлена из шелка и по свойст-

мика диффузор побольше —

претензии к структурным свой-

говорителей.

вам похожа на ленточные твите-

180 мм. Причем последний ус-

ствам баса ограничиваются

ресурс великолепен. Неорди-

ры. На СЧ- и НЧ-диапазоны при-

тановлен внутри корпуса при-

небольшим окрашиванием, за-

нарную чуткость система де-

меняются фирменные динамики

мерно посередине и направлен

метным далеко не на всякой

монстрирует при трансляции

ALTIMA, изготовленные из спла-

вверх (принцип Bandpass). Для

программе. Звучание герман-

самых

ва алюминия, титана и магния.

него и предназначен солидных

ской пары характеризуется не-

деталей.

åwww.stereo.ru

имеет

диаметр


тихих

Динамический

музыкальных

ЯНВАРЬ 2007

77

TEST AS#1

07/12/2006

20:02

Page 78


RBH 641-SE

56560 руб.

Звук

RBH

★★★✩✩ Конструкция

★★★✩✩

>

641-SE

åДостоинства: аккуратный, живой, чистый, комфортный звук, скромные габариты

åНедостатки: значительные ограничения по басу и энергетике


не-

большая и выглядит довольно скромно. Умеренной ширины и глубины корпус отделан натуральным шпоном, а внутри тщательно укреплен распорками. Боковые края передней стенки слегка закруглены. На самом верху расположен 25-мм твитер с шелковым куполом, ниже размещен 100-мм СЧ-динамик с алюминиевым диффузором. Твитер и СЧ-динамик закрываются небольшой защитной сеткой, и на этом оформление передней стенки заканчивается. Два 165-мм НЧдинамика так же с алюминиевыми диффузорами занимают нижнюю

половину

боковой

стенки и легко обнаруживаются по выступающим круглым за-

сительно скромные возможно-

(с поправкой на ограничения по

ных достоинств: ее звук акку-

щитным сеткам, держащимся

сти по басу и общей энергетике.

басу) передает сложные клас-

ратный, естественный, неуто-

на «липучке». Большой порт

RBH 641 выправила положение.

сические формы, по преимуще-

мительный. Геометрия музы-

фазоинвертора выведен на

Ощущение наполненности и

ству камерные. Среди осталь-

кальной сцены хоть и компакт-

заднюю стенку почти посере-

энергии баса колонка создает

ных участников обзора RBH 641

ная, но пропорциональная. Мы

дине. Колонка лучше всего

за счет подчеркивания верхней

выделяется тяготением к ка-

уверены, что в стране есть

смотрится с полностью сняты-

части регистра. При этом эф-

мерному звучанию, чем в из-

очень много небольших комнат,

ми грилями.

фекта окрашивания или сме-

вестной степени дискредитиру-

где окажется желанным эле-

участие в

щения тонального баланса не

ет идею и преимущества на-

гантный громкоговоритель, спо-

разных тестированиях, АС RBH,

наблюдается. Компактная пара

польников. Так или иначе, это

собный звучать интеллигентно,

как правило, показывали отно-

очень корректно и полноценно

не лишает модель ее несомнен-

легко, живо.

Звук. Принимая

78

ЯНВАРЬ 2007


www.stereo.ru ã

TEST AS#1

07/12/2006

20:03

Page 79


Spendor S8e


Spendor


★★★★✩

>

S8e

åДостоинства: благородный, слегка старомодный звук

åНедостатки: небольшое окрашивание в среднем регистре

бас демонстрирует достойную скорость импульсной реакции. Как следствие, великолепно, с драйвом музыка со значимым НЧ-содержанием: большой оркестр, орган, концертный рок, аудиофильские релизы. По ясности

текстурного

рисунка

нижняя середина заметно уступает другим частотным разделам. В среднем регистре прослушивается несильная, но постоянная и ровная синтетическая окраска, ведущая к несколько обедненной передаче акустических тембров (вокал, средние октавы рояля). Причиной данного явления, возможно, является диффузор НЧ/СЧголовки. Очень чуток, точен, насыщен пластичными, легки-


Внешний

му способствует мягкий инвер-

стенкой и подиумом. Эта тех-

ми деталями высокочастотный

вид колонок Spendor классиче-

тированный резиновый под-

нология позволяет избежать

диапазон. Звукосценическая

ски строг. АС построена по

вес. На месте пылезащитного

турбулентности и улучшить ли-

перспектива прослушивается

двухполосной схеме, на ВЧ-ди-

колпачка установлена пласти-

нейность движения воздуха

на значительную глубину, вме-

апазон

тканевый

ковая пуля. Каждая колонка из

через порт.

сте с тем, глубинное измере-

27-мм твитер, остальные час-

этой серии калибруется для

тоты озвучивает 210-мм дина-

работает

Звук. Акустическая

систе-

ние отстает от фронтального

соответствия стандартам ра-

ма легендарной британской

по точности локализации ис-

мик из традиционного полу-

диовещания ±1,0 дБ. Щелевой

марки обладает уравновешен-

точников звука. Динамический

прозрачного полимера ep38 и

порт фазоинвертора выполнен

ным, рафинированным звуко-

ресурс соответствует высо-

способен ровно работать в ши-

по технологии «3D Linear flow

вым характером. Глубокий, хо-

кому

роком диапазоне частот. Это-

reflex» и спрятан между задней

рошо оформленный, плотный

продукта.

åwww.stereo.ru


классу

акустического

ЯНВАРЬ 2007

79

TEST AS#1

07/12/2006

20:04

Page 80


System Audio SA1750

51180 руб.

Звук

★★★✩✩

System Audio


★★★★✩

>

SA1750

åДостоинства: изящный, пластичный, очень естественный звук, элегантный дизайн

åНедостатки: значительные ограничения по басу

Конструкция. Разрабатывая эту модель System Audio не отошла от своих принципов минимализма в оформлении и использования небольших и «быстрых» динамиков. Абсолютно прямоугольный узкий корпус аккуратно отделан натуральным шпоном и поставлен на прямоугольный подиум с использованием антивибрационных резиновых прокладок. В АС (построенной по 2,5полосной схеме) используется твитер с тканым куполом и 110-мм СЧ/НЧ-динамики со статической пулей. Твитер установлен между двумя СЧ/НЧдинамиками по схеме D’Appolito. Два больших порта фазоинвертора выведены на заднюю стенку. Колонки опирают-

ла АС (исправить положение

но. Музыкальные полотна сис-

области верхнего баса и вы-

ся на резиновые ножки, вме-

можно лишь увеличением чис-

тема рисует свежими, чисты-

званным им потеплением то-

сто которых можно поставить

ла драйверов или размещени-

ми, прозрачными красками,

нального климата. Очарова-

шипы.

ем вуферов сбоку, но фирма

тонкой звуковой кистью. Ощу-

тельный, стильный, изящный

огра-

не пошла по этому пути). Звук

щения слегка прохладного ко-

музыкальный почерк SA1750

ничение по глубине баса дает,

SA1750 исполнен живого, тре-

лорита и протяженной, воз-

придется по вкусу многим.

пожалуй, единственный повод

петного чувства. Очень эф-

душной перспективы, очевид-

Сравнительная легкость ин-

для серьезной критики дат-

фектно модель сопоставляет

но, создающиеся благодаря

сталляции модели ввиду ее

ской пары. Такой, в сущности,

контрастный материал внутри

деликатному подъему в верх-

скромных габаритов также мо-

полочный, бас — почти неиз-

единой формы тембрально,

ней октаве, уравновешивают-

жет повлиять на выбор покупа-

бежная плата за «худобу» те-

динамически и пространствен-

ся симметричным приростом в

теля.

Звук. Значительное

80

ЯНВАРЬ 2007


www.stereo.ru ã

TEST AS#1

07/12/2006

20:05

Page 81


Triangle Celius


★★★★★

Triangle


★★★✩✩

>

Celius

åДостоинства: высокая эмоциональность, сбалансированность звучания, эффектный дизайн

åНедостатки: снижено микродинамическое разрешение в нижнем регистре

низирующий эффект. Блистательный, искрометный, очень симпатичный звук. Своеобразное соединение изящества с фейерверком. Корректную, богато детализированную середину Celius обрамляют превосходный — глубокий,

упругий

бас и празднично приподнятый верхний регистр — фирменная черта акустики Triangle. Звуковой почерк пары характеризуется обилием света, очаровательной пластикой и остротой. За течением музыки следишь, как за развитием захватывающей звуковой интриги. Колонки располагают передний край звуковой сцены довольно близко к слушателю. Музыкальная панорама воздушная, объем-


Акустиче-

целлюлозных волокон и гоф-

большой металлический шип,

ная. Celius играет очень красоч-

ское исполнение данной АС —

рированным подвесом из тка-

отделенный от подиума.

но, броско, причем совмещает

трехполосное, фазоинвертор-

ни, покрытой латексом. Диф-

ного типа. Твитер с титановым

Звук. Акустические

систе-

разные «техники»: от обострен-

фузоры НЧ-динамиков сдела-

мы Triangle (и в частности мо-

ной графичности и прозрачно-

куполом усилен фирменным

ны из целлюлозы, обеспечива-

дель Celius) — продукция, к

сти колорита до звучности соч-

литым алюминиевым рупором,

ющей оптимальный уровень

которой в высшей степени

ной, насыщенной. Покритико-

увеличивающим его чувстви-

жесткости. Интересная конст-

применимо понятие «стиль».

вать модель можно лишь за то,

тельность до 96 дБ и улучшаю-

рукция опоры колонки перено-

Мы давно обратили внимание

что она менее ясно передает

щим диаграмму направленно-

сит внутреннюю механическую

на способность французской

тихие детали в нижнем регист-

сти. 160-мм СЧ-динамик осна-

энергию АС на единственную

акустики оказывать на слуша-

ре. Средняя и высокая гром-

щен диффузором из длинных

точку контакта с полом. Это

теля особый эмоционально то-

кость — ее оптимум.

åwww.stereo.ru


ЯНВАРЬ 2007

81

TEST AS#1

07/12/2006

20:07

Page 82


Wharfedale OPUS-1

69420 руб.

Звук

Wharfedale


★★★✩✩

>

OPUS-1

åДостоинства: высокий музыкальный потенциал, просторный, живой звук, эффектная черная полировка

åНедостатки: смягчение артикуляции деталей во всем диапазоне

Конструкция. Колонка выделяется среди прочих тестируемых моделей своей шикарной глянцевой отделкой рояльным лаком. Корпуса всех колонок серии Opus изготавливаются из древесных волокон австралийского эвкалипта и сосны с добавлением смолы. 25-мм твитер с тканым куполом использует неодимовые магниты. 75-мм СЧ-динамик также выполнен по купольной технологии — с мягким куполом. Диффузор 200-мм НЧ-динамика выполнен из плетеного композита кевлара и стекловолокна, так же, как и его пылезащитный колпачок. За счет этого достигнута невероятная линейность и образцовый отфазоинвертора

говорить о редкой музыкаль-

диокатализатора, делающего

ный звук акустических систем

расположен непосредственно

ной аналитичности этого ком-

звуковой образ очень живым,

раскрывается во всю ширь, ес-

под НЧ-динамиком. На задней

понента. Особая, характерная

цельным. Колонки как бы по-

ли его воспринимать с расстоя-

стенке размещены целых три

для моделей Wharfedale линии

слойно анализируют воспроиз-

ния не менее 3,5–4 м и на гром-

пары

Opus акустическая аура, плот-

водимый музыкальный мате-

кости не ниже средней. Колон-

но заполняющая пространство

риал. Замечательно достовер-

ки слегка смягчают атаку звука

новых

между музыкальными голоса-

ны тембры музыкальных инст-

во всем диапазоне, передавая

музыкально ценных подробно-

ми и виртуальными источника-

рументов. Очень эффектны в

акцентированные

стей, раскрываемых акустиче-

ми панорамы, выполняет роль

трактовке системы композиции

немного замедленно, но без

ской парой Opus 1 в воспроиз-

тонкой интонационной комму-

с сольным мужским и женским

явного ущерба для музыкаль-

водимых записях, позволяют

никации, своеобразного ау-

вокалом. Большой, простор-

ного замысла.

клик.

Порт

солидных

винтовых

клемм.

Звук. Комплексы

82

ЯНВАРЬ 2007


www.stereo.ru ã

звучности

TEST AS#1

07/12/2006

20:40

Page 83


Yamaha NS-8 HX


Yamaha


★★★★✩

>

NS-8 HX

åДостоинства: чистый, великолепно детализированый, выразительный, динамичный звук

åНедостатки: довольно крупные габариты АС

басовые ядра приходят к слушателю сохраняя форму, плотность и музыкально значимую структуру. Звук NS-8 HX остро детальный практически во всем диапазоне: кажется, что колонки пронзают пространство мириадами игольчато острых акустических лучей. В звуке нет ни следа возбужденности или окраски. Сюжетно подробны виртуально-пространственные мизансцены образов. Наряду с эффектным, выпуклым представлением основного материала отметим ослабление связывающих звучание воедино акустических ореолов — это вызывает слегка искусственное

углубление

контрастов

внутри воспроизводимых фо-


Кол о н к и

камеру.

ют в себе непревзойденную

нограмм. Тональный строй,

имеют очень качественно от-

Еще их объединяет общая

легкость и впечатляющую же-

очень аккуратно скорректиро-

деланный натуральным шпо-

алюминиевая панель. Купол

сткость.

ванный посредством подъема

ном

из

30-мм твитера изготовлен из

25-мм панелей MDF. Внутрен-

алюминия. Белые диффузоры

выведенная инструментально

менное

няя поверхность тщательно за-

130-мм СЧ-динамика и двух

нижняя частотная граница до-

японской компании. Комплекс

демпфирована толстыми лис-

200-мм НЧ-динамиков выпол-

вольно высокая, на слух бас па-

достоинств громкоговорителя,

тами звукопоглощающего ма-

нены из длинных волокон ка-

ры Yamaha воспринимается как

расположившегося ровно по-

териала. Твитер и СЧ-дина-

надской ели (WSD), обрабо-

весьма глубокий. Высока струк-

середине избранного ценового

мик для лучшей развязки по-

танных и окрашенных специ-

турированность регистра. Впе-

отрезка, обязан привлечь по-

мещены в отдельную, хорошо

альным образом. Они сочета-

чатляют импульсные свойства:

требителя.

корпус,

собранный

åwww.stereo.ru

задемпфированную

Звук. Несмотря

на то, что


в верхнем регистре — фирсвойство

акустики

ЯНВАРЬ 2007

83

TEST AS#1

07/12/2006

20:10

Page 84


AAD

ASW

B&W

Silver-7 70870 руб.

Cantius 604 74800 руб.

703 58800 руб.

> А

мплитудно-частотная характеристика модели регистрирует заметный дисбаланс в пользу

Ч

астотная характеристика входного сопротивления представляет собой практически пря-

ЧХ британской акустики отличается хорошей стабильностью. Замечательно гладким ока-

высоких частот. Его можно ослабить разворотом

мую линию на протяжении большей части частот-

зался участок в диапазоне 1,3–20 кГц, средняя не-

акустических осей громкоговорителей от слушате-

ного диапазона. Среднеквадратичное отклонение

равномерность составляет 0,99 дБ — лучший ре-

ля. Наблюдается небольшой подъем характеристи-

составляет 2,13 Ом — третий результат. Среднее

зультат! Пространственная картина очень одно-

ки в районе 90 Гц, который означает, что колонки

значение импеданса — 5,38 Ом. Любой усилитель

родна. Средняя неравномерность «частотки», из-

легко могут воспроизводить самые сложные басо-

будет рад такой нагрузке. На амплитудно-частотной

меренной под углом 30°, равняется 1,25 дБ — так-

вые партии, несмотря на нижнюю границу в 42 Гц

характеристике имеется довольно ровный участок,

же отличный результат. Из графика видно, что по-

(среди участников теста у половины этот параметр

простирающийся от частоты 60 Гц до 2 кГц. В рай-

следняя кривая практически не отличается от осе-

меньше 40 Гц). Характеристика направленности до-

оне 5 кГц наблюдается провал на всех трех графи-

вой. Следовательно, колонки не обязательно на-

статочно широкая. По графику зависимости коэф-

ках, очевидно связанный с работой разделительно-

правлять строго на слушателя. Измеренная чувст-

фициента нелинейных искажений от частоты вид-

го фильтра, хотя производителем заявлена частота

вительность равна 91 дБ, что на 1 дБ выше пас-

но, что акустику лучше прослушивать на средних

среза кроссовера 2 кГц. На частоте 8,5 кГц на осе-

портной. Значит, акустика обладает хорошей ди-

уровнях громкости входного сигнала. Значение

вом графике наблюдается интерференционная кар-

намикой. Измеренная нижняя граничная частота

среднего коэффициента гармоник в диапазоне

тина. После 10 кГц направленность излучения обо-

равна паспортной (38 Гц). Коэффициент гармони-

100 Гц — 20 кГц составляет 0,33% — хороший ре-

стряется. Частотную характеристику коэффициен-

ческих искажений мал и не зависит от громкости

зультат. Входное сопротивление ведет себя доста-

та нелинейных искажений можно назвать «на за-

входного сигнала на средних и высоких частотах.

точно нестабильно. Наблюдается резкий резонанс-

висть конкурентам». Малые значения искажений и

В басовой части наблюдается обратная зависи-

ный выброс на частоте 70 Гц равный 22 Ом. Чувст-

их независимость от уровня громкости входного

мость КНИ от громкости. Среднее значение импе-

вительность колонок составляет 85 дБ — довольно

сигнала наблюдаются в большей части диапазона.

данса (7,88 Ом) незначительно отличается от но-

скромно. Выбирайте усилитель с запасом по мощ-

КНИ от частоты 200 Гц и вплоть до 20 кГц не превы-

минального сопротивления, указанного произво-

ности.

шают 0,2%!

дителем (8 Ом).

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика


S&V, 01.07, AAD Silver-7

дБ

— 0° — 30° — 60°

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 01.07, B&W 703

дБ

— 0° — 30° — 60°

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 01.07, B&W 703

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц



Ом

кГц

ЯНВАРЬ 2007


— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Ом

кГц

S&V, 01.07, ASW Cantius 604

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц


%



дБ

кГц

84

А

кГц



Ом

S&V, 01.07, B&W 703

кГц

кГц

www.stereo.ru ã

TEST AS#1

07/12/2006

20:14

Page 85


Boston

Canton

Chario

> VR-M80 55380 руб.

А

Vento 809 70080 руб.

ЧХ данной акустической системы имеет участок с минимумом флуктуаций в диапазоне

П

Pegasus 77430 руб.

еред нами обладатель одной из лучших частотных зависимостей входного сопротивле-

И

тальянская акустика по своим техническим характеристикам выглядит довольно рос-

200 Гц — 2 кГц, затем на графике идет продолжи-

ния. Среднеквадратичное отклонение составляет

кошно на фоне остальных участников. Она имеет

тельный провал, приходящийся на частоту раздела

1,49 Ом, максимальное значение — 9,26 Ом, бле-

очень хороший запас динамики в басу. Развить

кроссовера (2,5 кГц). После 10 кГц заметно влияние

стящий результат. Минимум импеданса (3,69 Ом)

уровень громкости, который бывает только на рок-

рассекателя, стоящего перед твитером (интерфе-

не является критичным для работы усилителя.

концертах, для нее не проблема. Об этом говорят

ренционные искажения). В низкочастотной облас-

Проблем с выбором последнего не возникнет. АЧХ

и малые искажения в этой области, и небольшой

ти колонки отдают предпочтение высоким уров-

отличается завидными равномерностью и дисба-

подъем на АЧХ в области 70–80 Гц, и нижняя гра-

ням громкости (из графика КНИ), а в остальном

лансом во всем частотном диапазоне. Небольшой

ничная частота, равная 41 Гц. Средний КНИ в про-

диапазоне зависимость сигнала от громкости не-

«бугор» в районе 100 Гц, обозначающий повышен-

межутке 40–100 Гц, измеренный при уровне гром-

значительна. В этой области искажения не превы-

ную басовую активность Vento, не вызывает то-

кости входного сигнала 82 дБ, равняется 1,02% —

шают 0,25%. По нашим измерениям акустика на-

нального дисбаланса. Акустика имеет широкую

лучший результат! Амплитудно-частотная характе-

чинает играть с частоты, на 9 Гц превышающей

диаграмму направленности. В верхних октавах по-

ристика чувствительности имеет ровный участок

паспортное значение (42 Гц). Чувствительность

ведение АЧХ соответствует конструкции ВЧ-дина-

протяженностью от 100 Гц до 3 кГц, далее имеет-

громкоговорителя составляет 88 дБ. График импе-

миков (они изготовлены из алюминия). Это отража-

ся небольшой дисбаланс в сторону высоких. Пос-

данса отличается двумя выбросами на резонанс-

ется и на виде прямоугольного импульса, передава-

тавьте колонки так, чтобы их акустические оси бы-

ных частотах НЧ- и ВЧ-динамиков. Значения со-

емого колонками. Значения КНИ в СЧ- и ВЧ-облас-

ли параллельны слушателю, а не направлены

противления на этих частотах не превышают

тях очень мало зависят от громкости. В басу систе-

строго на него. Характер входного сопротивления

20 Ом и не скажутся отрицательно на работе уси-

ма играет довольно чисто на высоких уровнях

не идеален. Максимальное значение импеданса,

лителя. Прямоугольный импульс, передаваемый

громкости. Средние значения коэффициента нели-

равное 24,36 Ом, приходится на частоту резонанса

колонками, неинвертирован, симметричен, отли-

нейных искажений (88 дБ и 94 дБ) в интервале

ВЧ-динамика. Измеренная чувствительность со-

чается отсутствием послезвучаний.

40–100 Гц составляют 1,14%.

ставляет 83 дБ.




S&V, 01.07, Boston VR-M80

дБ

S&V, 01.07, Canton Vento 809

дБ

— 0° — 30° — 60°

S&V, 01.07, Chario Pegasus

дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц


кГц



%

%



%

Ом

кГц

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц



åwww.stereo.ru


— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Ом

кГц


— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц



Ом

кГц


кГц

ЯНВАРЬ 2007

85

TEST AS#1

07/12/2006

20:16

Page 86


Dynaudio

Epos

Focal-JMlab

Audience 72 57090 руб.

M22 52500 руб.

Profile 918 74540 руб.

> П

еред нами обладатель самого стабильного сопротивления из всех участников теста. Средне-

А

ЧХ британской акустики достаточно равномерна в среднечастотном диапазоне, но в

динственная акустическая система, обладающая абсолютно горизонтальным участком

квадратичное отклонение составляет 1,39 Ом, мак-

высокочастотной области флуктуации нарастают за

АЧХ в диапазоне 80 Гц — 1,1 кГц (почти четыре

симальное значение импеданса — 8,4 Ом. Audien-

счет влияния материала высокочастотника (алюми-

октавы!). Средняя неравномерность «частотки» в

ce 72 отлично согласуется с любым усилителем.

ний). Такое же влияние твитера заметно и на оди-

интервале 160–1300 Гц составляет 0,14 дБ! Очень

Басовые динамики весьма выразительно передают

ночном импульсе, который передает акустика. Им-

достойный результат. В басовом регистре график

низкие частоты. Нижняя граничная частота равня-

пульс инвертирован, но зато симметричен. Послез-

АЧХ спадает со скоростью 10 дБ/октаву. Нижняя

ется 36 Гц. АЧХ по звуковому давлению отличается

вучания отсутствуют. Нижняя рабочая частота рав-

граница составляет 39 Гц, что практически совпа-

хорошей равномерностью. Средняя неравномер-

на 40 Гц. Но в промежутке от 40 и до 100 Гц на гра-

дает с частотой, заявленной производителем

ность в диапазоне 100 Гц — 20 кГц составляет

фике КНИ хорошо заметны внутрикорпусные резо-

(40 Гц). В верхних октавах равномерность ампли-

1,12 дБ — третий результат. Провал на осевой ха-

нансы. Пиковое значение искажений, приходящее-

тудно-частотной характеристики чувствительно-

рактеристике в районе 3 кГц связан с интерферен-

ся на частоту 90 Гц, при уровне громкости 88 дБ

сти нарушается, но это не приведет к слуховому

цией звуковых волн, излучаемых динамиками. Это

равно 5,5%. В остальном диапазоне значения КНИ

дискомфорту при прослушивании. Зависимость

не очень хорошо, так как провал наблюдается в

колеблются в пределах 0,1–0,4%, довольно скром-

КНИ от частоты не относится к числу идеальных,

области повышенной чувствительности слуха. При

ный результат для такой системы. Частотная зави-

по графику можно сделать вывод, что колонки

повороте микрофона от акустической оси интер-

симость импеданса отличается плавностью. Резо-

предпочитают средние уровни громкости. Focal

ференционная картина сдвигается. Пространст-

нанс НЧ-головки практически не заметен, а резо-

обладает самым низким минимальным сопротив-

венная картина довольно однородна, лишь в верх-

нанс ВЧ-динамика растянут вдоль оси частот, что

лением (2,81 Ом), значение которого лежит как

ней октаве наблюдается незначительное обостре-

говорит о хорошей задемпфированности динами-

раз на частоте электромеханического резонанса

ние направленности. Небольшой выброс на гра-

ков. В качестве нагрузки громкоговоритель подой-

низкочастотного динамика. Такое поведение им-

фике КНИ, наиболее вероятно, связан с внутри-

дет любому усилителю. Чувствительность коло-

педанса может отрицательно сказаться на работе

корпусным резонансом.

нок — 88 дБ.

усилителя.



S&V, 01.07, Dynaudio Audience 72

дБ

— 0° — 30° — 60°


S&V, 01.07, Focal-JMlab Profile 918

дБ

— 0° — 30° — 60°




%

Ом

кГц

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц



ЯНВАРЬ 2007


— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Ом

кГц

S&V, 01.07, Epos M22

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц


%


S&V, 01.07, Epos M22

дБ

кГц

86

Е

кГц


S&V, 01.07, Epos M22

Ом


кГц

кГц

www.stereo.ru ã

TEST AS#1

07/12/2006

20:17

Page 87


Jamo

KEF

Magnat

> D450 60370 руб.

J

XQ5 63780 руб.

amo порадовали нас великолепными значениями КНИ. Коэффициент гармонических искаже-

В

Quantum 905 61290 руб.

номинации лучшая нижняя граничная частота KEF побил все рекорды . По нашим измерени-

Н

емецкие колонки обладают самой равномерной амплитудно-частотной характеристикой

ний не только не зависит от уровня громкости вход-

ям этот параметр равен 29 Гц! А паспортное зна-

чувствительности во всем диапазоне. Средняя не-

ного сигнала, но и обладает рекордно низкими зна-

чение составляет 45 Гц. АЧХ колонок имеет равно-

равномерность в интервале 100 Гц — 20 кГц равна

чениями. Средний КНИ в интервале 100 Гц —

мерный участок в полосе 100 Гц — 1 кГц. Выше

1,1 дБ — рекордное значение, заслуживающее

20 кГц при уровне громкости 82 дБ равен 0,14%

этой частоты картина несколько ухудшается. Уве-

первого места. После 2 кГц осевой график уходит

(первое место), при 88 дБ — 0,1% и при 94 дБ —

личение флуктуаций после 2 кГц связано с интер-

вниз от нулевой линии. Чтобы избежать тонально-

0,18%, две последние цифры — второй результат.

ференцией звуковых волн, излучаемых средне-

го дисбаланса при прослушивании, установите ко-

В басовом диапазоне значения искажений лежат на

частотным динамиком коаксиального типа. Это

лонки таким образом, чтобы их акустические оси

уровне 3–4 места. Но по совокупности данных это

может привести к окрашиванию звучания в этой

были параллельны слушателю. В диапазоне

самый лучший КНИ в тесте. АЧХ колонок имеет ми-

области. Резкие интерференционные провалы в

40–100 Гц громкоговорители отдают предпочтение

нимум флуктуаций, средняя неравномерность в ди-

верхней октаве вызваны работой СВЧ-динамика,

средним и высоким уровням громкости, выше

апазоне 100 Гц — 20 кГц равна 1,11 дБ, второй ре-

который начинает звучать с 15 кГц. Конечные по-

100 Гц влияние громкости входного сигнала пере-

зультат. На кривой, измеренной под углом 60°, в

ползновения «частотки» вверх связаны с матери-

стает сказываться на коэффициенте гармониче-

верхней октаве наблюдается повышенная интерфе-

алом обычного и супертвитера (алюминий и ти-

ских искажений. Из графика КНИ видно, что в

ренция звуковых волн, связанная с работой фазо-

тан). В большей части диапазона (100 Гц — 5 кГц,

этом интервале все три кривые практически сов-

выравнивателя. Частотная зависимость импеданса

участок с минимумом флуктуаций) значения ко-

падают. График импеданса характеризуется двумя

стабильна во всем частотном диапазоне. Мини-

эффициента нелинейных искажений лежат в ко-

всплесками на частотах резонансов динамиков.

мальное значение импеданса лежит на частоте

ридоре 0,1–0,25%. Частотная зависимость импе-

12 Ом — на частоте 70 Гц и 19,6 Ом — на частоте

электромеханического резонанса и равно 3,99 Ом.

данса ведет себя очень достойно. Минимальное

1,6 кГц. Минимальное значение входного сопроти-

Именно оно указано в паспорте как номинальное

значение равно 3,9 Ом, максимальное сопротив-

вления составляет 4,1 Ом. Проблем с выбором уси-

сопротивление (4 Ом).

ление — 17,56 Ом.

лителя не предвидится.




S&V, 01.07, Jamo D450

дБ

S&V, 01.07, KEF XQ5

дБ

— 0° — 30° — 60°

S&V, 01.07, Magnat Quantum 905

дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц


кГц


S&V, 01.07, Jamo D450

%

%



%

Ом

кГц

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц


S&V, 01.07, Jamo D450

åwww.stereo.ru


— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Ом

кГц

S&V, 01.07, KEF XQ5

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц


S&V, 01.07, KEF XQ5

Ом

кГц


кГц

ЯНВАРЬ 2007

87

TEST AS#1

07/12/2006

20:18

Page 88


Monitor Audio

Paradigm

Phase Technology

Gold Signature 20 66140 руб.

Studio 100 52500 руб.

PC-9.1 65620 руб.

> П

озвольте представить вам обладателя самого лучшего КНИ в басовом диапазоне при

Н

а целых 13 Гц отличается измеренная нижняя граничная частота (31 Гц — второй резуль-

ЧХ по звуковому давлению единственных колонок с плоскими динамиками отличается

уровне громкости 94 дБ. Средний КНИ в интерва-

тат) от паспортной (44 Гц). Громкоговорители с лег-

равномерным участком в частотном диапазоне от

ле 40–100 Гц равен 0,46%, прекрасный результат!

костью могут воспроизводить любые басовые пар-

100 Гц до 10 кГц. После 5 кГц наблюдается обостре-

Выше 100 Гц значения КНИ мало зависят от гром-

тии любого жанра. Этому в подтверждение неболь-

ние направленности излучения. Нижняя граничная

кости входного сигнала и не превышают 0,5%. Из

шой подъем «частотки» в НЧ-диапазоне, а глав-

частота одна из лучших среди участников теста —

графика частотной зависимости импеданса видно,

ное — удивительный КНИ. Особенно в низах. Сред-

36 Гц, что ненамного отличается от паспортного

что фазоинвертор настроен на частоту 43 Гц. По

ний КНИ в интервале 40–100 Гц при уровне громко-

значения (32 Гц). По параметру чувствительность

нашим измерениям акустика обладает нижней

сти 82 дБ — 1,15%, при уровне 94 дБ — 0,74%. Обе

акустика не отстает от лидера — 90 дБ, отличный

границей в 35 Гц — один из лучших результатов.

цифры являются третьим результатом. А в основ-

результат! Частотная характеристика импеданса

Как нагрузка для усилителя акустика не создаст

ном диапазоне (100 Гц — 20 кГц) средние значения

имеет два незначительных резонансных выброса,

проблем. Только возьмите усилитель помощнее,

коэффициента гармоник выглядят следующим об-

не превышающих 14 Ом, а также довольно низкое

ведь чувствительность колонок равняется 83 Гц.

разом: при уровне громкости 88 дБ — 0,11% (брон-

значение минимального сопротивления — 2,88.

Амплитудно-частотная характеристика по звуко-

за) и при 94 дБ — 0,17% (золото). АЧХ ведет себя

Это вторая система, у которой минимальное зна-

вому давлению стабильна на всем протяжении ча-

очень стабильно на протяжении всего частотного

чение импеданса опускается ниже 3 Ом. Будьте

стотной оси. Флуктуации не превышают 2,5 дБ,

диапазона. В верхней октаве наблюдается влияние

внимательны при выборе усилителя, он должен

что является хорошим показателем для систем та-

конструкции твитера — небольшое увеличение

«уметь» работать с нагрузочным сопротивлени-

кого класса. Характеристика направленности ши-

флуктуаций. Это связанно с материалом ВЧ-дина-

ем меньше 3 Ом. Из графика КНИ хорошо видно,

рокая. Пространственное звуковое поле однород-

мика (алюминий) и его расположением за сеткой.

что нелинейные искажения мало зависят от уров-

но. Прямоугольный импульс, передаваемый гром-

Пространственное звуковое поле однородно и ши-

ня громкости сигнала, это значит, что акустика бу-

коговорителем, инвертирован, симметричен, пос-

роко. Среднее значение импеданса — 7,9 Ом (пас-

дет качественно звучать в широком динамическом

лезвучания отсутствуют.

портное — 8 Ом).

диапазоне.




S&V, 01.07, Monitor Audio Gold Signature 20

дБ

S&V, 01.07, Paradigm Studio 100

дБ

— 0° — 30° — 60°

S&V, 01.07, Phase Technology PC-9.1

дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц





%

Ом

кГц

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц



ЯНВАРЬ 2007


— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Ом

кГц


— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц


88

А

кГц



Ом


кГц

кГц

www.stereo.ru ã

TEST AS#1

07/12/2006

20:21

Page 89


Polk Audio

ProAc

Quadral

> LSi-15 58800 руб.

П

Studio 140 78740 руб.

о графикам КНИ и АЧХ хорошо видно, что громкоговоритель начинает играть с частоты

А

Aurum-770 70870 руб.

нглийские колонки восхищают широтой характеристики направленности. Графики, сня-

Н

а

амплитудно-частотной

характеристике

представленной акустической системы на-

47 Гц. В основном частотном диапазоне значения

тые на оси и под углом 30°, практически совпадают

блюдается абсолютно горизонтальный участок в

гармонических искажений мало зависят от уровня

вплоть до 6 кГц. График, снятый под углом 60°,

диапазоне 100–600 Гц, далее начинаются очень не-

громкости входного сигнала и не превышают 0,4%.

идет чуть-чуть ниже первых двух, только в верхней

значительные флуктуации, не вызывающие тональ-

Амплитудно-частотная характеристика по звуково-

октаве наблюдается небольшой спад, не оказыва-

ного дисбаланса. Пространственная характеристика

му давлению имеет равномерный участок от 100 Гц

ющий влияния на диаграмму направленности. Не-

однородна и широка. Осевая АЧХ и кривые, изме-

до 2 кГц. Выше этой частоты неравномерность АЧХ

равномерность амплитудно-частотной характери-

ренные под углами идут параллельно вплоть до

возрастает. Это можно объяснить расположением

стики, измеренной под углом 30°, равна 1,63 дБ.

10 кГц. В верхней октаве направленность незначи-

твитера между двумя среднечастотными динами-

Достойный результат. Чувствительность на 1 дБ

тельно обостряется. В НЧ-области гармонические

ками, да еще рядом с двумя отверстиями фазоин-

меньше паспортной и составляет 90 дБ. Громкого-

искажения имеют повышенные значения, выше по

верторов. При таком расположении не избежать

воритель предпочитает средние и высокие уровни

частотной оси колонки реабилитируются и показы-

интерференционных искажений. Но, несмотря на

громкости входного сигнала. Средний коэффици-

вают чуть ли не рекордные значения. Громкогово-

это, производителям удалось добиться неравно-

ент гармоник в интервале 100 Гц — 20 кГц при

рители относятся к разряду «тихих». Средний КНИ

мерности 1,15 дБ в диапазоне 100 Гц — 20 кГц,

уровне громкости 88 дБ равен 0,09% (первый ре-

в диапазоне 100 Гц — 20 кГц при уровне входного

что является очень хорошим результатом. Кривая

зультат), а при уровне громкости 94 дБ — 0,18%

сигнала 82 дБ равен 0,18 % — третий результат.

входного сопротивления ведет себя очень плавно

(второе место). Среднее значение входного сопро-

Чувствительность Quadral равна 85 дБ. Понадобит-

вдоль всей частотной оси. Минимальное значение

тивления ProAc равняется 7,89 Ом, что незначи-

ся усилитель с запасом по мощности. Как нагрузка

импеданса равно 3,46 Ом, а максимум приходится

тельно отличается от номинального сопротивле-

для усилителя акустика не вызовет проблем. Об

на частоту 23 Гц. Такой подъем характеристики в

ния указанного в паспорте (8 Ом). Одиночный им-

этом можно судить по частотной зависимости

низкочастотной области очевидно связан с рабо-

пульс, передаваемый колонками, инвертирован.

входного сопротивления, она стабильна в большей

той НЧ-фильтра.

Имеются малые послезвучания.

части диапазона.




S&V, 01.07, Polk Audio LSi-15

дБ

S&V, 01.07, ProAc Studio 140

дБ

— 0° — 30° — 60°

S&V, 01.07, Quadral Aurum-770

дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц


кГц



%

%



%

Ом

кГц

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц



åwww.stereo.ru


— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Ом

кГц


— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц



Ом

кГц


кГц

ЯНВАРЬ 2007

89

TEST AS#1

07/12/2006

20:23

Page 90


RBH

Spendor

System Audio

641-SE 56560 руб.

S8e 67720 руб.

SA1750 51180 руб.

> К

олонки RBH являются обладателями стабильного входного сопротивления. Среднеквадра-

А

ЧХ колонок достаточно равномерна вдоль всей частотной оси. Графики, снятые на оси

редставленные колонки нельзя назвать «низкочастотными» в рамках данного теста.

тичное отклонение составляет 2,31 Ом — хороший

и под углом 30°, идут параллельно до конца диапа-

Довольно высокая нижняя рабочая частота рав-

результат. Максимальное (13,94 Ом) и минималь-

зона. В трех верхних октавах осевая кривая лежит

на — 64 Гц, более чем скромный результат. К то-

ное (5,39 Ом) значения импеданса лежат в преде-

ниже 0 дБ, а график, снятый под углом 60°, резко

му же в басовом диапазоне наблюдаются высокие

лах нормы. Акустика — хорошая нагрузка для

спадает. При установке громкоговорителей на-

значения гармонических искажений. Колонки не

усилителя. Единственное требование к последне-

правьте их акустические оси на слушателя, чтобы

предназначены для воспроизведения спецэффек-

му, чтобы он имел запас по мощности, так как из-

избежать тонального дисбаланса. Одна из неудач-

тов кино и тяжелого рока. Мы связываем такие

меренная чувствительность колонок всего 82 дБ.

ных акустик в отношении нагрузочного сопротив-

результаты с малым размером СЧ/НЧ-динамиков,

АЧХ стабильна в СЧ- и ВЧ-диапазонах, в низах на-

ления для усилителя. Максимальное значение со-

диффузора в 110 мм явно недостаточно. В высо-

блюдается небольшой подъем. В верхней октаве

противления составляет 38,53 Ом, а минималь-

кочастотной области на АЧХ наблюдаются интер-

происходит значительное обострение направлен-

ное — 3,09 Ом — слишком большой разброс. К то-

ференционные искажения, вызванные располо-

ности, колонки лучше развернуть на слушателя. В

му же резонансный всплеск на графике импеданса

жением твитера между двумя среднечастотника-

районе 4 кГц виден небольшой провал, который

в НЧ-области не только слишком велик, но и доста-

ми. В основной части диапазона коэффициент ис-

является следствием интерференции звуковых

точно узок, чтобы «напакостить» усилителю. В

кажений ведет себя достаточно хорошо, мало за-

волн, излучаемых динамиками. На характеристи-

верхней октаве ярко выражено преобладание во

висит от громкости входного сигнала. Средний

ках, снятых под углами к акустической оси гром-

входном сопротивлении индуктивной составляю-

КНИ в промежутке 100 Гц — 20 кГц при уровне

коговорителя, интерференционная картина исче-

щей импеданса ВЧ-головки. Частотная зависимость

громкости 82 дБ равен 0,14% — лучший резуль-

зает. В басовой части диапазона КНИ имеет повы-

КНИ довольно скромна. По этому показателю ко-

тат! Все значения искажений укладываются в ко-

шенные значения, после 1 кГц значения коэффи-

лонки занимают нишу «золотой середины». Ниж-

ридор 0,1–0,3%. По графику входного сопротив-

циента гармонических искажений снижаются до

няя граничная частота (43 Гц) почти равна паспорт-

ления можно определить, что фазоинвертор на-

уровня 0,1 — 0,2%.

ной (44 Гц).

строен на частоту 70 Гц.



S&V, 01.07, RBH 641-SE

дБ

— 0° — 30° — 60°


S&V, 01.07, System Audio SA1750

дБ

— 0° — 30° — 60°




%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц


S&V, 01.07, RBH 641-SE

Ом

кГц

ЯНВАРЬ 2007


— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Ом

кГц

S&V, 01.07, Spendor S8e

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц

S&V, 01.07, RBH 641-SE

%



дБ

кГц

90

П

кГц



Ом


кГц

кГц

www.stereo.ru ã

TEST AS#1

07/12/2006

20:25

Page 91


Triangle

Wharfedale

Yamaha

> Celius 78210 руб.

К

OPUS-1 69420 руб.

олонки начинают играть с 37 Гц и из графика импеданса, видно, что эта частота совпа-

А

NS-8 HX 65620 руб.

кустическая система обладает рекордной чувствительностью — 94 дБ. Первый резуль-

А

кустика из Страны Восходящего Солнца обладает второй по величине чувствительно-

дает с частотой настройки фазоинвертора. Гром-

тат в представленной номинации. Амплитудно-час-

стью среди всех представленных громкоговорите-

коговорители обладают второй по равномерности

тотная характеристика по звуковому давлению ха-

лей. Измеренное значение равно 92 дБ. График ча-

в НЧ- и СЧ-диапазоне частотной характеристикой

рактеризуется повышенными флуктуациями в ба-

стотной зависимости входного сопротивления ве-

чувствительности. Средняя неравномерность в

совом диапазоне. В СЧ-области ситуация нормали-

дет себя очень плавно во всем диапазоне частот,

диапазоне 160–1300 Гц равна 0,19 дБ — второй

зуется, и все три графика ведут себя достаточно

среднеквадратичное отклонение составляет всего

результат. В интервале от 1,5 до 5 кГц заметно

прямолинейно и идут практически параллельно,

2,58 Ом. Минимальное значение сопротивления

влияние рупорного оформления ВЧ-динамика (на

показывая однородную картину звукового поля. В

3,22 Ом соответствует частоте 12,5 кГц и не кри-

графике КНИ наблюдается всплеск, а на АЧХ —

верхней октаве направленность обостряется. По

тично для работы усилителя. Два хорошо замет-

легкие провалы). А выше этой частоты начинает-

графику КНИ видно, что в НЧ-области преобладаю-

ных провала в области 2 кГц и 4,5 кГц на ампли-

ся влияние материала, из которого изготовлен

щими являются высокие уровни громкости сигна-

тудно-частотной характеристике чувствительности

твитер (титан), — заметный «горб» на амплитуд-

ла, а в СЧ- и ВЧ-диапазонах — средние. Средний

вызваны рупорным оформлением СЧ- и ВЧ-дина-

но-частотной характеристике на 17 кГц. Материал

коэффициент гармонических искажений лежит

миков. Колонки обладают достаточно «высокой»

ВЧ-динамика также оказывает влияние и на фор-

где-то в середине всех значений по тесту. По гра-

нижней граничной частотой — всего 58 Гц. Не

му передаваемого прямоугольного импульса (за-

фику частотной зависимости входного сопротивле-

лучший результат для такой мощной системы.

метны легкие флуктуации). Минимальное значе-

ния видно, что нижняя граничная частота равняется

Значения средней неравномерности АЧХ и сред-

ние входного сопротивления лежит возле крити-

частоте настройки фазоинвертора (40 Гц). Поведе-

них значений КНИ занимают позиции золотой се-

ческой отметки и равно 3,06 Ом. Чувствитель-

ние импеданса во всем диапазоне не вызовет проб-

редины среди участников теста. Прямоугольный

ность акустической системы равна 85 дБ. Выби-

лем с выбором усилителя. Максимальное значе-

импульс, передаваемый акустической системой,

райте усилитель помощнее и с большим коэффи-

ние — 19,48 Ом и минимум в 4,66 Ом лежат в допу-

неинвертирован, симметричен, послезвучания

циентом демпфирования.

стимых пределах.

крайне незначительны.




S&V, 01.07, Triangle Celius

дБ

S&V, 01.07, Wharfedale OPUS-1

дБ

— 0° — 30° — 60°

S&V, 01.07, Yamaha NS-8 HX

дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц


кГц



%

%



%

Ом

кГц

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц



åwww.stereo.ru


— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Ом

кГц


— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц



Ом

кГц


кГц

ЯНВАРЬ 2007

91

TEST AS#1

07/12/2006

20:26

Page 92

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ФИРМА

AAD

ASW

B&W

Boston

Canton

Chario

MОДЕЛЬ

Silver-7

Cantius 604

703

VR-M80

Vento 809

Pegasus

88 50–300 987х193х360 24 35 Гц — 40 кГц 2 ФИ

91,5 200 1340х240х450 44 25 Гц — 25 кГц 3 ФИ

90 50–200 1007х232х357 27 38 Гц — 25 кГц 3 ФИ

90 50–250 857х235х305 26 42 Гц — 20 кГц 2 ФИ

88,5 180 1120х250х350 28,6 20 Гц — 40 кГц 3 ФИ

90 140 1030х230х370 26 45 Гц — 20 кГц 3 ФИ

— (лента)

30 (шелк) 2х130 (алюминий) 200 (алюминий)

25 (алюминий) 2х135 (сополимер)

25 (алюминиевомагниевый сплав) 180 (алюминий) 2х200 (алюминий) 250/3000 4–8 клен, вишня, серебристый, черн./серебр. лак

38 (ткань)

3х130 (кевлар/углерод)

25 (металл.сплав) 160 (кевлар)

170 (целлюлоза) 170 (целлюлоза) 170/1500 4 орех, вишня

åКонструкция Паспортные данные Чувствительность, дБ на 2,83 В на 1 м Мощность, Вт Габариты, мм (ВхШхГ) Масса, кг Частотный диапазон Количество полос Акустическое оформление Динамики, мм (материал диффузоров) ВЧ СЧ НЧ Частота раздела, Гц Номинальное сопротивление, Ом Внешняя отделка

2х165 (бумага+кевлар) 350/4000 8 клен, вишня, роз. дерево, орех, черный ясень

— 4 клен/серебро, вишня/черн. лак

150/2000 4 16 вариантов цвет. отделки

2500 8 вишня, черный ясень

0,33 0,22 1,42 2,13

0,14 0,21 0,64 1,37

0,18 0,25 1,59 2,67

0,15 0,22 1,64 2,36

0,17 0,18 1,14 1,95

0,32 0,27 0,88 1,02

2,07 0,53

1,62 –0,21

1,16 –1,41

2,62 –0,01

1,66 –0,20

2,82 –0,13

1,08 3,64

0,71 0,40

1,46 1,80

0,36 1,16

0,26 –0,14

0,61 4,25

1,98 0,45

1,66 –3,73

0,99 –1,25

2,69 –4,00

1,70 –3,69

2,69 –3,71

2,73 42

4,17 38

1,25 38

5,36 51

3,85 40

4,83 41

85

84

91

88

88

83

2,08 0,36

0,51 0,23

1,36 0,26

1,22 0,23

1,14 0,30

0,92 0,44

4,24 10,12 22,15 5,07 —

2,13 5,38 13,11 3,72

3,67 8,71 17,47 4,56

●

4,75 7,88 21,05 3,12 —

●

1,49 5,16 9,26 3,69 —

4,61 7,98 24,36 3,63 —

●

●

●

●

●

▲

åЗвук Данные измерений Средний КНИ, %* (100 Гц — 20 кГц), 88 дБ (100 Гц — 20 кГц), 82 дБ (40–100 Гц), 88 дБ (40–100 Гц), 82 дБ Параметры АЧХ Средняя неравномерность (100 Гц — 20 кГц), ±дБ Дисбаланс, дБ** (160 Гц — 1,3 кГц) Средняя неравномерность (160 Гц — 1,3 кГц), ±дБ Дисбаланс, дБ (1,3–20 кГц) Средняя неравномерность (1,3–20 кГц), ±дБ Дисбаланс, дБ (угол 30°) Средняя неравномерность, ±дБ (угол 30°) Нижняя граница (по уровню –10дБ), Гц Чувствительность (100 Гц — 20 кГц), дБ, 1 Вт/1 м, 1 кГц Средний КНИ, %* 40–100 Гц, 94 дБ) 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ Сопротивление среднеквадратичное отклонение, ±Ом среднее значение, Ом максимальное значение, Ом минимальное значение, Ом Магнитное экранирование Раздельная коммутация полос

*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления **Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб. 92

ЯНВАРЬ 2007

70870

74800

58800

55380

70080 www.stereo.ru ã

77430

TEST AS#1

07/12/2006

20:28

Page 93

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ Dynaudio

Epos

Focal-JMlab

Jamo

KEF

Magnat

Monitor Audio

Paradigm

Audience 72

M22

Profile 918

D450

XQ5

Quantum 905

Gold Signature 20

Studio 100

86 210 959х204х256 17,7 28 Гц — 25 кГц 2 ФИ

87 150 875х200х250 17 38 Гц — 20 кГц 3 ФИ

90 200 990х230х350 19,5 40 Гц — 31 кГц 2,5 ФИ

89 200 915х205х320 21,3 36 Гц — 40 кГц 2,5 ФИ

90 15–150 1056х231х311 24,3 45 Гц — 55 кГц 4 ФИ

90 200 1050х230х330 — 21 Гц — 75 кГц 2 ФИ

89 150 934х322х363 20,6 32 Гц — 43 кГц 2,5 ФИ

91 210 1130х210х432 36,8 44 Гц — 22 кГц 3 ФИ

28 (ткань)

25 (алюминий) 150 (полимер)

25 (алюминиевомагниев. сплав) 2х165 (полигласс)

25 (DCD)

19 (алюминий) 19 (титан) 160 (Uni-Q)

25 (ткань)

25 (C-CAM)

25 (ткань)

2х170 (алюминий)

152 (C-CAM)

2х170 (полимер)

2х165 (—)

180/2600 4 черный, вишня, клен, розовое дерево

— 6 черный, темная/ светлая вишня

180/2600 8 кальвадос, черн. бриллиант, вишня

— 4 черный ясень, темная/ светлая яблоня

300/3000/15000 8 черный, клен, серебристый

3500 4–8 вишня, черный, бук,

250/2700 6 черн./серебр. лак, орех, дуб, роз. дерево,вишня

178 (слюдаполипропилен) 3х178 (полипропилен) 300/2000 8 серый, вишня, светлый клен, роз. дерево

0,25 0,16 0,87 1,07

0,26 0,43 2,68 4,95

0,25 0,41 1,00 1,41

0,10 0,14 0,83 1,21

0,14 0,22 1,10 2,67

0,12 0,16 1,01 2,28

0,28 0,19 1,25 1,81

0,11 0,21 0,72 1,15

1,12 –0,59

1,57 –0,67

1,72 0,05

1,11 –1,03

2,94 0,54

1,10 0,30

2,33 –0,48

1,97 –0,25

0,88 –0,38

0,68 0,61

0,14 –0,78

0,94 –0,79

0,62 –0,25

0,75 –1,40

0,51 0,88

0,74 2,25

1,13 –4,13

1,59 –2,20

1,76 –2,73

1,12 –7,16

3,03 –2,73

1,04 –4,63

2,38 –2,11

1,93 0,12

3,08 36

1,63 40

1,61 39

4,83 46

3,76 29

2,62 43

2,35 35

1,71 31

84

88

87

86

90

87

83

87

1,58 0,29

1,34 0,43

0,97 0,38

0,96 0,18

0,85 0,29

1,05 0,21

0,46 0,25

0,74 0,17

1,39 5,83 8,40 3,76

2,99 8,15 15,57 4,23

2,76 6,39 14,32 3,99 —

3,30 6,73 17,56 3,90

3,79 7,35 19,61 4,10

3,27 8,39 17,67 4,94

3,59 7,87 16,70 4,07

●

●

●

●

●

●

●

●

●

61290

66140

52500

150 (полимер)

2х165 (—)

▲

●

2,83 6,19 13,66 2,81 —

▲

●

▲

165 (C-CAM)

на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале

57090

52500

åwww.stereo.ru

74540

60370

63780

ЯНВАРЬ 2007

93

TEST AS#1

07/12/2006

20:30

Page 94

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ФИРМА

Phase Technology

Polk Audio

ProAc

Quadral

RBH

Spendor

MОДЕЛЬ

PC-9.1

LSi-15

Studio 140

Aurum-770

641-SE

S8e

92 20–250 1148х210х356 38 32 Гц — 22 кГц 3 ФИ

88 20–250 1156х219х330 29,9 22 Гц — 27 кГц 4 ФИ

91 15–250 1040х190х280 20 25 Гц — 30 кГц 2,5 ФИ

87 120 930х230х306 19,9 30 Гц — 60 кГц 3 ФИ

85 180 990х95х254 19,5 45 Гц — 20 кГц 3 ФИ

89 15–300 925х226х320 25 44 Гц — 20 кГц 2 ФИ

25 (ткань)

25 (ткань)

25 (шелк)

— (шелк)

25 (шелк)

27 (ткань)

38 (ткань) 165 (кевлар) 2х165 (кевлар)

2х133 (полипропилен) 203 (полимер)

2х165 (—)

150/800/2400 4 вишня, черное дерево

— 8 черный ясень, клен, красное дерево, вишня

100 (алюминий) 165 (алюминий) 150/3000 4 30 вариантов отделки

210 (полимер)

— 6 вишня, дуб, черный ясень

135 (алюминий+ титан+магний) 180 (алюминий+ титан+магний) 150/2600 4–8 клен, вишня

0,16 0,24 1,37 1,74

0,18 0,23 0,99 1,75

0,09 0,22 1,12 2,30

0,14 0,18 1,09 2,58

0,25 0,26 3,27 4,28

0,36 0,36 1,48 1,89

2,13 0,15

1,15 0,74

1,36 0,55

1,42 0,44

1,25 –0,17

1,16 –0,05

1,24 –0,13

0,56 1,55

0,38 0,71

0,63 0,76

0,78 –0,64

1,09 –0,92

2,17 –5,64

1,16 –3,63

1,40 –1,76

1,45 –3,77

1,25 –5,11

1,15 –4,03

8,23

4,09

1,63

4,30

4,68

2,27

36

47

44

57

50

43

90 1,34

86 0,80

90 0,90

85 1,25

82 3,15

86 1,29

0,28

0,25

0,18

0,23

0,40

0,52

2,75 5,43 14,03 2,88 —

2,37 6,07 14,73 3,46

4,47 7,89 20,09 3,93 ●

2,31 8,50 13,94 5,39 —

6,60 11,24 38,53 3,09

●

2,55 7,06 16,99 3,95 —

●

●

●

●

●

●

åКонструкция Паспортные данные Чувствительность, дБ на 2,83 В на 1 м Мощность, Вт Габариты, мм (ВхШхГ) Масса, кг Частотный диапазон Количество полос Акустическое оформление Динамики, мм (материал диффузоров) ВЧ СЧ НЧ Частота раздела, Гц Номинальное сопротивление, Ом Внешняя отделка

4000 8 вишня, клен, розовое дерево, черный ясень

åЗвук Данные измерений Средний КНИ, %* (100 Гц — 20 кГц), 88 дБ (100 Гц — 20 кГц), 82 дБ (40–100 Гц), 88 дБ (40–100 Гц), 82 дБ Параметры АЧХ Средняя неравномерность (100 Гц — 20 кГц), ±дБ Дисбаланс, дБ** (160 Гц — 1,3 кГц) Средняя неравномерность (160 Гц — 1,3 кГц), ±дБ Дисбаланс, дБ (1,3–20 кГц) Средняя неравномерность (1,3–20 кГц), ±дБ Дисбаланс, дБ (угол 30°) Средняя неравномерность, ±дБ (угол 30°) Нижняя граница (по уровню –10дБ), Гц Чувствительность (100 Гц — 20 кГц), дБ, 1 Вт/1 м, 1 кГц Средний КНИ (40–100 Гц, 94 дБ), %* Средний КНИ (100 Гц — 20 кГц, 94 дБ), % Сопротивление среднеквадратичное отклонение, ±Ом среднее значение, Ом максимальное значение, Ом минимальное значение, Ом Магнитное экранирование Раздельная коммутация полос

●

*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления диапазоне частот. **Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных


ЯНВАРЬ 2007

65620

58800

78740

70870

56560 www.stereo.ru ã

67720

TEST AS#1

07/12/2006

20:32

Page 95

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ System Audio

SA1750

Celius

90 180 1050х130х289 — 40 Гц — 40 кГц 2,5 ФИ 25 (—)

92 120 1115х200х340 23,5 40 Гц — 20 кГц 3 ФИ 25 (титан)

4х110 (—)

160 (целлюлоза)

700/3000 4 вишня, клен, черный ясень

0,27 0,14 2,80 5,95

Triangle

2х160 (целлюлоза) 300/3000 8 шампань, коньяк, бордо

0,40 0,51 2,51 3,76

Wharfedale

OPUS-1

89 150 950х260х410 25,5 37 Гц — 44 кГц 3 ФИ 25 (ткань) 75 (ткань) 200 (карбон) 700/4000 6 черный, розовое дерево, вишня, клен

0,28 0,42 2,68 6,11

Yamaha

NS-8 HX

91 100 1052х364х397 29 45 Гц — 50 кГц 3 ФИ 30 (алюминий) 130 (WSD) 2х200 (WSD) — 6 вишня, черный

0,24 0,38 3,20 3,97

åРезультаты

åКонструкция

Обширная группа исследо-

При рассмотрении наполь-

ванных громкоговорителей пред-

ных громкоговорителей (тем

ставляет восемь национальных

более таких недешевых) мы ис-

аудиошкол. Наибольшее число

пытывали закономерно боль-

колонок предоставила Великоб-

шой интерес к фактору баса. С

ритания (7). Далее в порядке

этой точки зрения сравнение

убывания: США (5), Германия (4),

акустических систем с моделя-

Дания (3), Франция (2), Канада,

ми, участвовавшими раньше в

Италия и Япония (по одной). Из-

упомянутом выше аналогичном

делия двух фирм: Chario и Phase

испытании (тест напольников

Technology впервые участвовали

$1500–1700), дало интересный

в нашем тестировании; о продук-

результат. Средняя по тесту ниж-

ции Phase Technоlogy журнал ни-

няя граница частотного диапазо-

когда ранее не писал и в других

на у более дорогой акустики ока-

рубриках (не считая одного сооб-

залась несколько выше (43 Гц

щения в «Новостях»). Класс всех

против 39,5 Гц). Логично было

АС довольно высок. Данный вы-

ожидать иного — обратного —

вод мы сделали на основе изу-

соотношения. Помимо этого оце-

чения конструкции изделий, ла-

нивались способности колонок

бораторных данных и по резуль-

звучать в басу чисто при разной

татам прослушивания. Причем

громкости. Как и прежде, для ка-

слуховая экспертиза дала даже

ждой АС мы выводили среднее

несколько более убедительные

из трех значений КНИ на участке

основания для этого утвержде-

40–100 Гц при уровнях сигнала

ния. Мы попытались разобрать-

82, 88, 94 дБ. У более половины

ся в формальных причинах, обу-

наших систем показатель не

словивших высокую стоимость

превышал 1,5%, что указывает

продукции, сопоставив одинна-

на значительный прогресс. Та-

дцать пар моделей одних и тех

кие низкие цифры, помимо про-

же брендов, проходивших в

чего, свидетельствуют о необы-

этом и прошлом тесте АС за

чайно ценной в музыкальном от-

$1500–1700 (ноябрь, 2006). В

ношении способности звучать в

шести случаях прирост цены

басу чисто на невысокой громко-

вызван продвижением вверх в пределах одной линейки (иногда через модель). В остальных

2,04 0,02

3,26 –0,19

1,67 –0,11

1,44 0,06

серьезное (около $1000) подорожание вызвано переходом в более высокую серию, что явля-

0,80 2,47

0,19 4,49

1,16 –1,08

0,99 –1,37

2,01 –1,48

3,17 –2,64

1,68 –4,65

1,42 –3,15

3,10

2,94

5,00

2,13

64

37

40

58

85 2,48

85 1,11

94 1,52

92 1,74

ется более убедительным ответом на вопрос «почему выросла цена», так как подразумевает наличие у более дорогой системы иной конструкции (динамики, оформление, кроссоверы) и

0,23

0,41

0,45

0,37

дизайна. Эти пары моделей: B&W (DM604/703), Focal-JMlab (Chorus 816 V/Profile 918), KEF (iQ9/XQ5), Monitor Audio (Silver RS8/Gold Signature 20), Wharfe-

é Сверхвысокочастотный драйвер

dale (Evo2/Opus 1). Выяснилось,

KEF Hypertweeter способен звучать

что продвинутый статус, превос-

до 55 кГц

ходное звучание громкоговори3,12 8,55 15,80 4,11

4,04 9,11 19,48 4,66 —

2,58 6,68 13,14 3,22

●

4,06 7,43 16,85 3,06 —

●

●

●

●

●

на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале

51180

78210

åwww.stereo.ru

69420

телей из нашей подборки пока

сти. Все это позволяет заклю-

не дополняется «дорогим» ди-

чить, что производители данной

зайном (за редкими исключения-

продукции делают ставку на ди-

ми). Впрочем, по нашим наблю-

намику баса, возможно, имея в

дениям, по мере роста стоимо-

виду, что почти любые НЧ-зада-

сти акустики ее внешность пре-

чи подвластны громкоговорите-

ображается не очень активно…

лю с нижней границей 35–40 Гц.

Иными словами — получаешь не

Особо отметим премиально вы-

все и не сразу...

сокие результаты у ASW Cantius

65620 ЯНВАРЬ 2007

95

TEST AS#1

07/12/2006

20:34

Page 96

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ 604 (0,8%), Chario Pegasus и Pa-

констатировать

возросшую

них октавах: слабые (Chario,

radigm Studio 100 (0,9%). Наи-

мощность (и, соответственно,

B&W) и значительные (Triangle

меньшую зависимость КНИ от

энергетические возможности)

Celius). Локальный подъем в

громкости в басу продемонстри-

АС. Чувствительность (паспорт-

области 7–10 кГц иногда явля-

ровала Dynaudio Audience 72.

ная и измеренная) в большинст-

ется причиной слабого ВЧ-фо-

Самый глубокий бас показала

ве случаев достаточно высока,

на (AAD Silver-5, Focal-JMlab).

KEF XQ5 (29 Гц), близко распо-

поэтому очень мощное усиле-

Обостренная направленность

лагается

Гц).

ние не потребуется. Больше

встречается редко (например,

Особняком стоят несколько пар,

всего колонок 3-полосных (11), в

у Jamo она связана с особенно-

у которых НЧ-планка располага-

меньшинстве — 4-полосные

стью ВЧ-головки), поэтому зо-

ется довольно высоко: System

KEF и Polk Audio LSi-15. Как все-

на устойчивого стреоэффекта

Audio SA1750 (64 Гц), Yamaha

гда бывает в больших обзорах,

у моделей в основном широка.

NS-8 HX (58 Гц), Quadral Aurum

продукция демонстрирует ши-

Входное сопротивление до-

770 (57 Гц), RBH 641-SE (50 Гц).

рокий диапазон фирменных

вольно стабильно у большинст-

Мы считаем, что такие дорогие

технологий производства дина-

напольные АС должны обладать

мических головок. Только одна

é Еще один оригинал —

усилителя не обязателен). Луч-

более глубоким нижним регист-

модель — KEF — оснащена ко-

концентрический твитер Polk Audio,

шие показатели у Dynaudio,

ром, дабы не дискредитировать

аксиальной

во многом аналогичен ленточному

ASW и Canton. Наименее устой-

напольный статус. Вместе с

(Uni-Q) и отдельным сверхвы-

тем, доступный бас системы

сокочастотным динамиком: от-

Quadral. Важное достоинство

dor. Опасение вызывает мини-

(например, System Audio) вос-

сюда очень высокая верхняя

акустических систем подбор-

мум сопротивления (2,9 Ом) на

производят весьма корректно.

частотная граница (55 кГц по

ки — отличные АЧХ. Впечатля-

широком СЧ-участке у Phase

Очень нам понравившаяся пара

паспорту). В этот раз мы поз-

ют графики Dynaudio, а также

Technology, что вызвало проб-

Yamaha в некотором смысле

накомились с акустикой Phase

Canton Vento 809, Jamo, Mag-

лемы

«пострадала» от методики из-

Technology, имеющей ориги-

nat Quantum 905, Quadral, Polk

партнером данной акустики

мерений: на слух модель играет

нальные вуферы с плоскими

Audio, Paradigm, Spendor S8e

должен быть усилитель, спо-

значительно глубже, чем «на бу-

диафрагмами: пара PC-9.1 по-

и др. У подавляющего боль-

собный работать с низкоомной

маге». Все производители из-

казала себя отлично, проде-

шинства моделей замечатель-

нагрузкой. Двадцать моделей

брали для своей акустики фазо-

монстрировав глубокий (36 Гц)

но ровен СЧ-участок (в числе

имеют

инверторное оформление, кото-

и динамичный нижний регистр

лучших KEF, Focal-JMlab Profile

клемм для раздельного под-

рое благодаря высокому уров-

(средний КНИ 1,5%). Встреча-

918). Иногда встречаются акку-

ключения. Итальянская пара

ню реализации зачастую не ус-

ются дорогие динамики, напри-

ратно корректирующие тональ-

Chario выделяется на фоне

тупает по музыкальности за-

мер, твитер «кольцевой радиа-

ный баланс плавные подъемы

других дорогой облицовкой бо-

крытому корпусу. В данном аку-

тор» у Jamo D450; вариацию

в верхнем басе (RBH) и приро-

ковых стенок массивом ценно-

стическом пласте мы можем

этой

сты чувствительности в верх-

го орехового дерева. Оригина-

Paradigm

СЧ/ВЧ-головкой

конструкции

видим

у

ва АС (высокий демпинг-фактор

чив модуль импеданса у Spen-

при

две

прослушивании;

пары

входных

ФИРМА

AAD

ASW

B&W

Boston

Canton

Chario

МОДЕЛЬ

Silver-7

Cantius 604

703

VR-M80

Vento 809

Pegasus

★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★✩✩

70870

74800

58800

55380

70080

77430

Monitor Audio

Paradigm

Phase Technology

Polk Audio

ProAc

Quadral

Gold Signature 20

Studio 100

PC-9.1

LSi-15

Studio 140

Aurum-770

★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★

★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩

66140

52500

65620

58800

78740

70870

Звук Конструкция Цена, руб

Звук Конструкция Цена, руб

96

(31

ЯНВАРЬ 2007

www.stereo.ru ã

TEST AS#1

07/12/2006

20:38

Page 97

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ лен дизайн AAD, Polk Audio.

фицировать модели по особен-

прочих манерах с иголочки. Луч-

естественно, объемно и пла-

Весьма эффектна шикарная

ностям звукового почерка слож-

шие черты американского звука

стично. Отдельно нужно ска-

черная полировка Wharfedale

но, но, прибегая к некоторым ус-

воплощают Polk Audio и Phase

зать о звуке итальянской Cha-

Opus 1. Высокая стоимость

реднениям, все-таки можно. Не-

Technology, колонки с глубоким,

rio. По естественности, живо-

продукции обусловила приме-

сколько особняком стоит Dy-

динамичным, быстрым басом и

сти

нения натурального древесно-

naudio, звучание которой обла-

отличным общим балансом. Му-

академической точности темб-

го шпона для отделки почти

дает свойствами профессио-

зыка апеллирует к уму и сердцу

рового рисунка эта акустиче-

всех громкоговорителей. Бо-

нального студийного монитора.

слушателя: наилучшим образом

ская система не имеет себе

лее всего вариантов традици-

Идеально сбалансированный,

эти начала уравновешены в

равных в подборке. Pegasus —

онно предлагает потребителю

но вместе с тем — внимание! —

превосходном звуке B&W. Ари-

удачный выбор любителя клас-

ASW (16). Мы привыкли, что

слегка отстраненный, рассудоч-

стократическая порода прису-

сической музыки.

модели

фирмы

ный, эмоционально прохладный

ща Epos. Очаровательная, вхо-

обычно являются одними из

звук. Пара многое «расскажет»

дящая в моду «старомодность»

ç Вогнутый купол высокочастотника

самых компактных в тестах. В

об архитектонике воспроизво-

прослушивается в стиле Spen-

у Profile 918 закрывается

данном обзоре иначе: ASW

димой музыки заинтересован-

dor. По плотности музыкальной

отдельной сеточкой

Cantius — самая большая (рост

ному слушателю. Невольно за-

материи, связности ее элемен-

1340 мм) и тяжелая (44 кг) АС.

даешься вопросом: каковы же

тов почти нет равных Whar-

Неудивительно, что этот аку-

тогда у Dynaudio АС более высо-

fedale. В полный рост, на на-

стический

так

ких серий? К Audience 72 при-

дежный басовый постамент

здорово басит (Cantius 604

мыкают по характеру звука не-

ставит

могла бы носить титул «Мистер

сколько

System

скульптуру ASW. Звук AAD —

Бас теста S&V»).

Audio, Magnat, Quadral, ProAc

яркий пример сочной аудиожи-

(звучание этой модели удачно

вописи. Изящество — общее

соотносится с названием компа-

качество звучания француже-

Статус акустических систем

нии: Professional Acoustic). Акку-

нок Focal-JMlab и Triangle.

проявился в очень высокой му-

ратна, опрятна, располагающа

Profile 918 обладает особым,

зыкальной аналитичности их

манера RBH. Динамичность,

легким как струйки дыма вер-

звучания. Ни одна из моделей

звуковой «драйв», непосредст-

хом.

не

называется,

венность (строго в рамках «при-

верк — таково

«крупным помолом», схематич-

личий») характеризуют манеру

стиля галантной Triangle; если

но, обыденно. Живость звука,

Canton, Paradigm, Yamaha и от-

день не задался и тонус на ну-

тонкость деталировки, экспрес-

части Monitor Audio. Paradigm

ле, дайте слово замечатель-

сивность образов могут вызы-

поражает (не в буквальном

ной Celius. Необычайно краси-

вать эмоции в диапазоне от ува-

смысле, конечно) скорострель-

ва музыкальная сцена KEF;

Тест принципиально не на-

жения до восхищения. Класси-

ным, бронебойным басом, при

эта модель звучит на редкость

зывает победителя: очень ши-

немецкой

«небоскреб»

åЗвучание

играет,

что

пар:

Jamo,

красивую

музыкальной

палитры,

звуковую

Музыкальный

фейер-

определение

åВыбор рок ценовой диапазон (разли-

Dynaudio

Epos

Focal-JMlab

Jamo

KEF

Magnat

чие более 30%) и высок ранг участников испытания. Другое дело симпатия, в которой поровну «аптекарского» расчета и непосредственного расположения. Итак, объективность — желательна, субъетивность —

Audience 72

M22

Profile 918

D450

XQ5

Quantum 905

★★★★★ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★

★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★

лей нам особенно понравились

57090

52500

74540

60370

63780

61290

рованных АС с авторским зву-

обязательна. Из 24 великолепных моденесколько искусно сконструиком. Вот они с краткой формулой таланта каждого одним-

RBH

Spendor

System Audio

Triangle

Wharfedale

Yamaha

двумя словами. Dynaudio Audience 72 — анатомия звука, ASW Cantius 604 — лед и пламень, Jamo D450 — принц Датский, Paradigm Stidio 100 — звуковой атлет; Chario Pegasus — золотое

641-SE

S8e

SA1750

Celius

OPUS-1

NS-8 HX

★★★✩✩ ★★★✩✩

★★★★★ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★✩✩

★★★★✩ ★★★✩✩

★★★★✩ ★★★★✩

деемся, вам тоже.

56560

67720

51180

78210

69420

65620


свечение,

KEF — искусство перспективы. Нам было очень интересно. На-


åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2007

97

TEST DVD#01

07/12/2006

14:36

Page 98

TEST DVD#01

07/12/2006

14:39

Page 99

Сравнительный ТЕСТ DVD-ПЛЕЙЕРЫ

Перспективный

дебют С

недорогими DVD-про-

вещи, как караоке, кардридер и

сто потому, что она японская.

игрывателями у боль-

USB-порт. Да и за новыми AV-

Но рассчитывать только на них

шинства

потребите-

форматами производители не-

не

лей ассоциируются многочис-

дорогоих устройств также сле-

рынок изначально ориентиро-

ленные изделия таких фирм,

дят пристальнее, чем фирмы-

ван на людей без предрассуд-

как Shinco, BBK или Xoro. А

мейджоры — Поддержка DivX,

ков. Так что для завоевания их

ведь совсем недавно эти марки

WMA и другой «мультимедии»

сердец конкурсантам придется

были практически никому не из-

сначала появилась в бюджет-

блеснуть не только модным ло-

вестны, ассортимент общедос-

ном секторе и лишь впоследст-

готипом.

тупных моделей состоял из уст-

вии эта возможность появилась

ройств начального уровня от

у аппаратов ценой выше $200.

Pioneer, Panаsonic, Sony... По-

Происходил и обратный про-

теснить с рынка «первый эше-

цесс: читать SACD и DVD-Audio

лон» удалось во многом благо-

постепенно научились и бюд-

даря внедрению в самые деше-

жетные проигрыватели, хотя

вые аппараты максимального

польза от этого, мягко говоря,

количества функций, в то время

сомнительна. Например, сигнал

как сравнимые по цене модели

SACD на них практически нико-

от именитых первопроходцев

гда не выводится в изначальном

занимали низшие ступени мо-

виде, а урезается процессором

дельных рядов и оснащались

до шестиканального PCM, су-

крайне аскетично. Поначалу в

щественно теряя в качестве.

активе моделей от фирм-мей-

Мало того, чтобы в достаточной

джоров было лучшее качество

степени раскрыть потенциал

изображения (и звука), однако

многоканального эксклюзива,

это преимущество постепенно

требуется серьезная система, в

нивелировалось, но не потому,

сердце которой сложно пред-

что «китайцы» стали лучше по-

ставить

казывать; просто телевизоры,

Итак, чем руководствуются на

способные отобразить разницу,

данный момент «знатные» про-

стоят по прежнему очень доро-

изводители электроники, дабы

го. Проще говоря, на обычном

победить в конкурентной борь-

ЭЛТ-телевизоре с диагональю

бе фирмы второго эшелона,

менее 29 дюймов (наиболее

очень расторопных в плане вве-

распространенном видеоприем-

дения конструкционных нов-

нике), разница между картинкой

шеств и не боящихся снижать

от Sony и ВВК уловима с тру-

цены? Это мы и постараемся

дом. При этом у модели от ВВК

выяснить. Конечно, есть группа

наверняка окажутся такие не

пользователей, которые с за-

вполне связанные с форматом

крытыми глазами предпочтут

DVD, но в принципе полезные

японскую марку китайской про-

åwww.stereo.ru

бюджетный

приходится — бюджетный

УЧАСТНИКИ ТЕСТА:

Denon

NAD

DVD-1720

T 514

Harman Kardon

Onkyo

DVD 23

DV-SP403E

Marantz

Pioneer

плейер.

> DV4360

DV-696 AV

6000–8000 руб. ЯНВАРЬ 2007

99

TEST DVD#01

07/12/2006

14:42

Page 100


Denon DVD-1720

6600 руб.

Изображение

★★★★✩

Denon нюю панель, и на вид аппарат

набор клавиш, достаточный для

ничем не отличается от, фигу-

управления только CD. Пульт

рально выражаясь, более состо-

ДУ излишне массивен и не сов-

ятельных родственников. От них

сем точно разделен на рабочие

Функции

же 1720-й получил почти бес-

зоны. Зато на дисплее отража-

★★★★✩

шумный лоток для загрузки дис-

ются все необходимые параме-

Управление

ков, а вот порты остались только

тры. Меню очень простые и по-

★★★★✩

самые необходимые: компонент-

нятные: при таком функцио-

ное и композитное видео, S-Vi-

нальном наборе, как у 1720-го,

deo, SCART с RGB, стереопара и

иначе и быть не могло.

Звук


★★★★✩

★★★★✩

>

Качество/цена

DVD-1720

åДостоинства: высокая четкость картинки, прогрессивная развертка в PAL и NTSC


Рекомендации.

Главной

Отсутствие 5.1-выхода говорит о

особенностью модели следует

том, что поддержка многока-

считать очень высокую четкость

нальной музыки, равно как и де-

и контрастность изображения,

кодеров DD/DTS, в данном аппа-

позаимствованную опять же у

рате не предусмотрена.

дорогих аппаратов от Denon.

Функции. Плейер

воспро-

Однако в данном случае это

изводит, помимо традиционных

способствует выявлению ма-

DVD-Video и CD-DA, форматы

лейших огрехов видеокомпрес-

DivX, MP3, WMA, JPEG и Kodak

сии: весьма заметным стано-

Picture CD (но не SACD/DVD-

вится цифровое «зерно», а на

фир-

Audio!). Причем музыка и кар-

однотонных участках — зашум-

мы Denon принято считать дос-

тинки с болванок DVD-R не чи-

ленность. Если в старших мо-

таточно дорогой, однако в пос-

таются. Неприятной особенно-

делях с помощью регулировок

леднее время разработчики все

стью является принудительный

можно найти оптимальную чет-

больше внимания уделяют повы-

транскодер NTSC–PAL. Изобра-

кость, то здесь альтернативы

шению уровня демократичности

жение с «американских» дис-

заводским настройкам нет (ви-

своих ресиверов и проигрывате-

ков при таком преобразовании

деорегулировки отсутствуют).

лей. Одни возможности перехо-

заметно ухудшается. Между

Следовательно, плейер подой-

дят от топовых моделей практи-

тем, число NTSC-записей от

дет главным образом тем, кто

чески без изменений, другие су-

российских

производителей

привык смотреть телевизор на

щественно урезаются. В связи с

DVD растет, а купить мультиси-

максимальной четкости. С дру-

этим тестирование (как процесс

стемный телевизор нетрудно,

гой стороны, нельзя не восхи-

выявления скрытых компромис-

так что данное решение следу-

титься превосходной цветопе-

сов) становится увлекательным

ет признать недостатком. Поло-

редачей. В остальном это ти-

делом. Итак, начнем. Облик да-

жение спасает то, что прогрес-

пичный для данной выборки

же наименее дорогой модели

сивный сигнал можно получить

аппарат — добротный и каче-

Denon не лишен фирменной ари-

как в PAL, так и в NTSC.

ственный. Подойдет к телеви-

стократичности. Снижение себе-

Управление. На

зорам с прогрессивной раз-

неотключаемый транскодер NTSC–PAL

Конструкция. Технику

стоимости не затронуло перед-

100

оба варианта цифрового аудио.

ЯНВАРЬ 2007

передней

панели традиционно неполный


верткой.

www.stereo.ru ã

TEST DVD#01

07/12/2006

14:44

Page 101


Harman Kardon DVD 23

7300 руб. Изображение

Конструкция. Этот

любителя домашнего кино гла-

чального уровня от респекта-

сит — прежде, чем эксперимен-

бельного производителя выпол-

тировать с видеопараметрами

нен в традиционном для Har-

проигрывателя, убедись, что

man Kardon стиле Hi-Tech. Тон-

верно настроен телевизор. Из

кий двуцветный корпус выгля-

форматов нет только поддержки

дит очень стильно, чем выгод-

многоканальной музыки, в ос-

но отличается от в целом не-

тальном — полный набор: чте-

взрачных конкурентов по тес-

ние файлов DivX МР3, WMA,


ту. Компактностью он, прав-

JPEG, в том числе с болванок

★★★★✩

да, не отличается — высота

CD-R/RW и DVD-R/RW. В настройках звука есть функция «динамический диапазон», не-

шим компонентам (вполне

характерная для моделей без

возможно, разработчики сде-

встроенных декодеров DD/DTS.

лали это намеренно, дабы

Нельзя оставить без внимания и

проигрыватель составлял еди-

возможность получить инфор-

ное дизайнерское целое с дру-

мацию о диске — полную сводку

гими устройствами фирмы). На-

данных о загруженном носителе

бор портов традиционный: есть

и задействованных в связи с

компонентный, композитный и

ним параметров.

Звук


★★★★✩ Функции

★★★★★

DVD 23


★★★★★

åДостоинства: богатый выбор и широкий диапазон видеонастроек, пульт ДУ с подсветкой

åНедостатки: видео-ЦАП малой разрядности

этого ап-

Рекомендации. Сильными

аудио представлено стереопа-

парата — один из лучших в тес-

сторонами DVD 23 нужно при-

рой, коаксиалом и оптикой. Ви-

те, поскольку имеет полную под-

знать эффектную внешность,

део-ЦАП 10 бит/27 МГц вряд ли

светку. Кое у кого могут возник-

удобное управление и обилие

можно назвать последним сло-

нуть претензии к его своеобраз-

видеонастроек. Картинку отли-

вом техники, однако он дает

ным очертаниям, однако при ра-

чает превосходная цветопереда-

очень неплохую картинку, по

боте становится очевидно, что

ча. Прогрессивная развертка ра-

качеству цветопередачи прак-

они облегчают работу с пультом

ботает неплохо, но временами

тически лучшую в тесте.

вслепую. Число клавиш мини-

дает осечки в виде нестабиль-

что об-

мально сокращено в угоду лако-

ных горизонтальных линий. Это

ращает на себя внимание — до-

ничному дизайну. Зато показа-

проявляется далеко не на всех

статочно богатый выбор и широ-

ния дисплея весьма информа-

дисках и очень малозаметно —

кий диапазон настроек изобра-

тивны и хорошо читаются. Сис-

есть масса более дорогих аппа-

жения. Проблем с регулировкой

тема меню очень удобна —

ратов, где подобные проблемы

«на свой вкус и цвет» возник-

внятно названные опции сочета-

намного очевидней. В целом, ес-

нуть не должно. Более того, из

ются с удобной навигацией.

ли ваш телевизор поддерживает

меню можно вызвать тестовую

Оформление

интерфейса —

компонентное или RGB-подклю-

таблицу — полезнейшая

спартанское, под стать общему

чение, этот плейер можно реко-

стилю аппарата.

мендовать безоговорочно.

Функции. Первое,

воз-

можность. Ведь первое правило

Управление. ДУ

Harman Kardon

>

невелика (почти slim), но ширина и глубина сродни боль-

S-Video выходы, SCART с RGB,

åwww.stereo.ru

★★★★★

плейер на-


ЯНВАРЬ 2007

101

TEST DVD#01

07/12/2006

14:45

Page 102


Marantz DV4360

6000 руб.


Marantz

★★★★✩

ных декодерм Dolby Digital.

меню, оформленное в виде

Правда, ставший его привыч-

комбинации необходимых кла-

ным спутником декодер DTS

виш. Не слишком удобно, но

отсутствует, а соответствую-

лучше, чем все время держать

Функции

щий сигнал доступен только в

при себе фонарик. Собствен-

★★★✩✩

цифровом виде. Транскодера

ное меню плейера оформлено


NTSC–PAL нет, поэтому, если

доходчивой графикой легко в

★★★★✩

собираетесь смотреть NTSC-за-

освоении, благо опций — ми-

писи, убедитесь, что ваш теле-

нимум. На переднюю панель

визор — мультисистемный. Из

вынесено, как обычно, лишь

списка поддерживаемых чипсе-

несколько клавиш основных

том плейера форматов почему-

режимов воспроизведения.

Звук


★★★★✩

★★★✩✩

>


DV4360

åДостоинства: выход 5.1, доходчивая графика меню, компактность


Изобра-

месте. Зато есть память, позво-

жение практически лишено ар-

ляющая запомнить по одной

тефактов, и если вы имеете

метке на трех дисках. Вся рабо-

мультисистемный

та по настройке изображения

оно вас не разочарует. Хоте-

ложится на телевизор — у плей-

лось надеяться, что аппарат от

ера нет средств калибровки ви-

фирмы, имеющей высокую ре-

део и звука. Потребителю так-

путацию в области звуковос-

же следует воздержаться от по-

производящих устройств, хоро-

Конструкция. Первый по счету

купки дисков типа «100 в од-

шо покажет себя при отработке

представитель самой обширной

ном» — систем подавления по-

стереозаписей. К сожалению,

группы в тесте — проигрывате-

мех и дефектов оцифровки ап-

этого не произошло. Понятно,

лей на платформе MediaTek 1389

парат не имеет.

что перед нами аппарат на-

åНедостатки: не воспроизводятся файлы WMA, скромные характеристики аудиотракта

Управление. Пульт

телевизор,

ДУ хо-

чального уровня и не подлежит

представленных моделей). Вер-

рошо ложится в руку, но его

сравнению с дорогими моделя-

сию от Marantz отличает класси-

эргономика восторгов не вы-

ми Marantz. Кроме того, он рас-

ческий фирменный дизайн и тра-

зывает. В обилии маленьких

считан, на работу главным об-

диционный дисплей цвета инди-

одинаковых

трудно

разом в домашнем кинотеатре.

го. Кроме обязательного набора

ориентироваться, а крошеч-

Его и следует рекомендовать

выходов (композитный, S-Video,

ные белые значки на светло-

как видеодополнение к Hi-Fi-

компонентный, SCART с RGB,

бежевом фоне едва разли-

системе от Marantz, в которой

стереопара и цифровой аудиопо-

чимы даже при хорошем ос-

уже имеется CD-проигрыва-

ток обеих разновидностей), нали-

вещении. Впрочем, владель-

тель. А сознание того, что на

чествует выход 5.1. Плейер очень

цам проекторов и просто лю-

столь серьезную модерниза-

компактен, что для бюджетной

бителям смотреть кино в тем-

цию затратить придется всего

модели — явный плюс.

ноте нужно запомнить только

6000 руб., наполнит радостью

из немно-

одну кнопку — «виртуальный

сердце

гих участников теста, оснащен-

пульт». Она вызывает на экран

знаменитой марки.

(они составляют две трети от

Функции. Один

102

то исчез WMA, все остальные на

ЯНВАРЬ 2007

кнопок


всякого

поклонника

www.stereo.ru ã

TEST DVD#01

07/12/2006

14:53

Page 103


NAD NAD T 514


Конструкция. Детище ува-

DVD-VR, сделанные на видеока-

жаемой в аудиофильских кру-

мере (при условии, что диск фи-

гах фирмы NAD — самый доро-

нализирован и не защищен

гой аппарат в тесте. Легко узна-

CPRM). Транскодер NTSC–PAL

ются фирменные черты: «тита-

не отключается, поэтому NTSC-

новая» отделка и аскетичный

записи несколько теряют в каче-

минимализм в дизайне. С дру-

стве картинки.

NAD

Звук


★★★✩✩ Функции

★★★✩✩

T 514


Управление. Пульт ДУ мас-

требований времени: у него

сивен, но удобен. Очевидно, он


компактный корпус, малая мас-

перешел «в наследство» от бо-

★★★✩✩

са и внушительный набор пор-

лее дорогой модели NAD — на

тов. Среди них четыре аналого-

нем есть кнопка Resolution, дан-

вых видеовыхода: композит-

ному аппарату не нужная (скей-

ный, S-Video, компонентный

лера у него нет). На лицевой

и SCART с RGB. Благодаря на-

стороне сделаны два бортика,

личию четырех видео-ЦАП’ов

препятствующие

(10 бит/54 МГц) сигнал есть на

нажатию кнопок, если положить

всех выходах одновременно.

пульт лицевой стороной вниз

Аудиочасть представлена циф-

(остроумное решение). Пользо-

ровыми оптическим и коакси-

вательский интерфейс органи-

альным выходами, а также сте-

зован так, что в опциях меню не

реопарой. Для работы в соста-

запутаешься. Дисплей на пе-

но (вся надежда на телевизор).

ве AV-системы из компонентов

редней панели небольшой, но

Отсутствие поддержки DivX и

NAD предусмотрен триггерный

достаточно информативен. Кла-

неотключаемый транскодер в

вход 12 В. В основу модели за-

виши на фасаде дают доступ

PAL уменьшают число потенци-

ложен чипсет MediaTek 1389.

только к основным режимам

альных потребителей: получа-

воспроизведения.

ется, что самый дорогой аппа-

Традиционные

★★★★✩

åДостоинства: эргономичный пульт меню, воспроизведение DVD-VR


случайному

Рекомендации. По

>

гой стороны, Т 514 не отстает от

Функции.

не читаются файлы DivX, неотключаемый транскодер NTSC–PAL

харак-

рат в тесте обладает самым

сти задействованы не полно-

теристикам видеотракта эта

скромным набором функций.

стью — на программном уровне

модель практически ничем не

Положение спасает высокое (по

заблокирован DivX. Очевидно,

отличается от прочих на базе

меркам теста) качество анало-

это обусловлено маркетинговы-

процессора MT1389. Налицо

гового аудиотракта. Так что в

ми или принципиальными сооб-

как достоинства, к примеру, от-

идеале этот подлинно европей-

ражениями, так как никаких пре-

сутствие артефактов, шумов и

ский аппарат стоит использо-

пятствий для его реализации на

насыщенно черный цвет, так и

вать с оснащенным исключи-

данной платформе нет. Осталь-

недос таток — неидеальная

тельно аналоговым входом те-

ные форматы (DVD-Video, VCD,

цветопередача. Насыщенности

левизором и главным образом

CD-DA, МР3, WMA и JPEG) под-

немного не хватает, а возмож-

для просмотра DVD стандарта

держиваются в полной мере. Иг-

ности что-то исправить средст-

PAL и воспроизведения ком-

рает плейер и записи в формате

вами плейера не предусмотре-

пакт-дисков.

для чипсета МТ1389 возможно-

åwww.stereo.ru

★★★★✩


ЯНВАРЬ 2007

103

TEST DVD#01

07/12/2006

14:55

Page 104


Onkyo DV-SP403E

6600 руб.


★★★✩✩

Onkyo следует считать достоинством

нимум клавиш и компактность

(долой излишества!). Исходя

обеспечивают удобство доступа

из такого постулата, следует

и быстрое привыкание. Система

приветствовать

решение

меню напоминает интерфейс

Функции

разработчиков оставить лишь

другого соискателя. Вплоть до

★★★★✩

коаксиальный выход цифрово-

курьеза: для выхода из странич-


го аудиосигнала. Все осталь-

ки опций подсказка рекоменду-

★★★★✩

ное на месте: стереопара, ком-

ет использовать клавишу Home

позит, компонент, S-Video и

Menu, в то время как на пульте

SCART с RGB.

она называется Setup. Впрочем,

Звук


★★★★✩

★★★★✩

>


DV-SP403E

åДостоинства: режим воспроизведения многоканального звука через две АС

Воспроизводят-

меню «прототипа» всегда были

ся любые записи, поддержива-

удобными и такой выбор стоит

емые чипсетом 1389: DVD-

одобрить.

Video, CD-DA, VCD, МР3, WMA


Изобра-

и DivX. Примечательной осо-

жение и звук у этого плейера

бенностью является полный

производят благоприятное впе-

спектр настроек видео и пара

чатление. Артефактов в картин-

вариантов обработки стерео-

ке практически нет, музыка с

звука.

доступны

CD звучит хорошо. Однако ес-

шесть параметров картинки,

ли ваш телевизор оснащен

присутствует звуковой эква-

цифровым видеовходом, то

если

лайзер с семью предустанов-

лучше рассмотреть следующую

бы на передней панели отсут-

ками. Кроме того, имеется уси-

(DV-404) модель от Onkyo. Она

ствовал логотип, фирма-произ-

литель диалогов, режим Virtu-

ненамного дороже, зато осна-

водитель узнавалась бы безо-

al Surround и возможность из-

щена HDMI. Убедитесь также,

шибочно — по характерному

менить динамический диапа-

что на вашем ресивере присут-

изгибу на передней панели. По

зон. Правда, последние две

ствует как минимум пара коак-

конструктивному же признаку

опции доступны только для

сиальных входов цифрового ау-

аппарат принадлежит к много-

Dolby Digital и не работают с

дио. Их частенько делают в

численному семейству моде-

дорожками DTS. Для недоро-

единственном экземпляре, так

лей на базе процессора Me-

гого аппарата это исчерпыва-

что DV-403E может конкуриро-

diaTek 1389, тем не менее он

ющий набор настроек, позво-

вать за этот вход, к примеру, с

отличается от других «медиа-

ляющий согласовать его как с

компьютером. Если же вы соби-

тековцев» в подборке. Первое

телевизором, так и со стерео-

раетесь воспроизводить саун-

отличие обнаруживается при

системой.

дтрек только через две колонки,

åНедостатки: только коаксиальный выход цифрового аудиосигнала

Конструкция. Даже

взгляде на заднюю панель —

104

Функции.

и

Контролю

Управление.

Традицион-

достойным

выбором

будет

портов непривычно мало. Встро-

ный для недорогих компонентов

именно этот плейер: у него име-

енных декодеров многоканаль-

Onkyo пульт выглядит немного

ется эквалайзер и режим вирту-

ного звука нет, соответственно

старомодно, однако отличается

альной многоканальности. Доб-

и выход 5.1 отсутствует, что

превосходной эргономикой. Ми-

ротный аппарат.

ЯНВАРЬ 2007


www.stereo.ru ã

TEST DVD#01

07/12/2006

14:57

Page 105


Pioneer DV-696 AV


Конструкция. Данный

ап-

ми MPEG-4/DivX. Так оно и ока-

парат — единственный из соис-

залось. Проигрыватель не толь-

кателей, способный по констру-

ко без проблем продемонстри-


ктивной и функциональной ос-

ровал все предложенные файлы, но даже снабдил их внеш-

ровать с «топовыми» изделия-

ними субтитрами, в том числе

ми фирм второго эшелона. Его

на русском языке. Впрочем, не-

облик свидетельствует о воз-

слыханной

вращении дизайнеров к идеа-

мость не назовешь, многие «ки-


лам конца 80-х, когда показате-

тайцы» справлялись с анало-

★★★★★

лем стильности аппарата явля-

гичными заданиями не хуже.

лось обилие линий и прямых уг-

Причем легко меняется про-

лов. Отдадим должное инжене-

шивка ПО, а у 696-го такая воз-

рам Pioneer — плейер получил-

можность не предусмотрена (по

ся достаточно своеобразным и

крайней мере, в инструкции об

при этом компактным. К полно-

этом — ни

му набору аналоговых видеовы-

«скормить» ему традиционно не

ходов, включающему SCART с

читаемые бытовыми аппарата-

RGB, добавлен HDMI версии 1.1.

ми контейнеры, вроде mkv, ока-

Цифрового видеовыхода нет

зались безуспешны.

Функции

DV-696 AV

★★★★★ Управление

★★★★★

>

слова).

★★★★★

совмести-

åДостоинства: чтение SACD и DVD-Audio, наличие интерфейса HDMI


Попытки

Управление. Пульт

больше ни у одного из участни-

не предусмотрена возможность обновления ПО

ДУ по-

ков теста. При включенном

началу может показаться из-

функциональности проигрыва-

скейлере он отлично согласует-

лишне простым, но в этом его

теля. Системы меню у всех

ся с дисплеями разрешением

большой плюс. Все редко ис-

плейеров от Pioneer организо-

720р/1080i, т.е. с плоской пане-

пользуемые функции доступны

ваны идентично и уже стали

лью или видеопроектором пос-

через меню, на пульт же выне-

«золотым стандартом», обла-

леднего поколения.

сен

дая практически идеальной эр-

Функции.

åwww.stereo.ru

Звук

нащенности на равных конкури-

такую

Pioneer

★★★★★

необходимый

минимум

Проигрыватель

кнопок, что положительно ска-

воспроизводит не только DVD-

залось на эргономике. Видно,

Video, CD-DA, DivX МР3 и WMA,

что это пульт недорогого аппа-

танию цена/качество этот ап-

но и DVD-Audio/SACD. Еще од-

рата, однако своим задачам он

парат — безусловный лидер. У

на уникальная (среди тестируе-

отвечает полностью. Добрых

него есть несколько проблем (в

мых) особенность — DivX Ultra.

слов заслуживают и клавиши

частности с цветопередачей),

Старшие модели Pioneer имеют

на передней панели — их дос-

но

спецификацию THX Ultra, но и

таточно для полноценного уп-

нельзя. Среди несомненных

этот, очевидно, в чем-то впере-

равления аппаратом, в том

достоинств — отличная

ди планеты всей. Как следует

числе и навигации по DVD-ме-

муникабельность, масса под-

из инструкции, данный логотип

ню и опциям настройки. Так

держиваемых форматов и кар-

свидетельствует о полной сов-

что севшие батарейки в пульте

тинка, достойная любого теле-

местимости плейера с запися-

не

визора.

отразятся

фатально

на


гономикой и организацией.

Рекомендации. По

серьезными

их

соче-

считать ком-

ЯНВАРЬ 2007

105

TEST DVD#01

07/12/2006

15:00

Page 106


Denon

Harman Kardon

Marantz

DVD-1720 6600 руб.

DVD 23 7300 руб.

DV4360 6000 руб.

> Т

ест на баланс белого объективно подтвердил благоприятное впечатление о цветопередаче

П

лейер великолепно отрабатывает цвета, и рис. 3 красноречиво это иллюстрирует. МЧХ

а графике цветового баланса заметны проблемы с отображением цветовых переходов

этого аппарата. МЧХ видеотракта — плавная, что

видеотракта (сигнал S-Video) по уровню –10 дБ до-

красный–зеленый и зеленый–синий. Зато яркост-

тоже радует. АЧХ — гладкая, немного смягчен

стигает 5,4 МГц — хороший результат! На спектре

ной канал работает отлично — МЧХ видеотракта

лишь самый верхний регистр, там же наблюдается

выходного сигнала разностная гармоника замет-

сохраняет уровень 0 дБ почти до 3,5 МГц, а по

и небольшой рост КНИ. На деле это можно считать

на, но она не превышает –90 дБ, что вполне допу-

–10 дБ доходит до 5,6 МГц. В звуковой части не все

некоторой жертвой детальности без ущерба для

стимо, равно как и плавное снижение АЧХ на

идеально — АЧХ круто взмывает вверх на частотах

комфортности звучания. Хуже, когда рост КНИ

0,2 дБ выше 10 кГц. О проблеме в этом регионе го-

выше 10 кГц; при этом значительно повышается и

здесь совпадает со скачком АЧХ. Разделение кана-

ворит и десятикратный рост КНИ — до 0,0166%

КНИ, что приводит к ухудшению прозрачности вер-

лов недалеко от идеала; дисбаланс составил всего

против 0,0016% на 1кГц. Однако в абсолютных

хов. Растет КНИ и на противоположном краю диа-

0,05 дБ. Отношение сигнал/шум на 1кГц великолеп-

цифрах это очень мало и практически не имеет зна-

пазона, но не так сильно. В выходном сигнале есть

ное — 132 дБ! Следы гармоник в спектре выходно-

чения. Дисбалансом по каналам также можно пре-

гармоники с уровнем до –70 дБ. Подключайте аппа-

го сигнала пренебрежительно малы.

небречь — он составляет всего 0,04 дБ.

рат по «цифре».

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты



S&V, 01.07, Denon DVD-1720

дБ

S&V, 01.07, Harman Kardon DVD 23

%

— левый — правый — КНИ

дБ

Рис. 2. МЧХ видеотракта

S&V, 01.07, Marantz DV4360

%


кГц


Сomposite

— S-Video

S&V, 01.07, Denon DVD-1720

ЯНВАРЬ 2007

кГц

Рис. 2. МЧХ видеотракта S&V, 01.07, Marantz DV4360

дБ

MГц

Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

%



дБ

—

дБ

кГц

S&V, 01.07, Denon DVD-1720

дБ

106

Н

MГц


—

Сomposite

— S-Video


MГц


—

Сomposite

— S-Video

S&V, 01.07, Marantz DV4360

www.stereo.ru ã

TEST DVD#01

07/12/2006

15:01

Page 107


NAD

Onkyo

Pioneer

> T 514 8000 руб.

П

DV-SP403E 6600 руб.

рисутствует характерная для процессора MediaTek проблема с отработкой перехода зе-

К

DV-696 AV 6000 руб.

ачественный видео-ЦАП в значительной степени восполнил недостатки чипа MediaTek —

Б

еглого взгляда на графики и результаты измерений достаточно, чтобы подтвердить лидер-

леный–синий. Впрочем, и достоинства чипсета на-

цветопередача близка к идеальной, МЧХ по –10 дБ

ство этого аппарата во всех отношениях. В частно-

лицо: градации серого передаются хорошо, что

превышает 5,5 МГц. Столь же положительное впе-

сти, наличие HDMI не означает, что про качество

подтверждает МЧХ видеотракта, близкая к идеаль-

чатление производит график АЧХ. Характерный

«аналога» забыли: МЧХ по S-Video хороша. Дисба-

ной. АЧХ демонстрирует полное совпадение кана-

практически для любого бюджетного плейера спад

ланс каналов аудиотракта практически нулевой.

лов и отсутствие горбов или провалов на частотах

амплитуды на краях диапазона незначителен

АЧХ близка к идеалу — спад на высоких (безуко-

до 10 кГц (затем амплитуда возрастает, но незначи-

(0,2–0,3 дБ), нелинейные искажения становятся за-

ризненно передать верха не может ни один аппарат

тельно). Искажения же увеличиваются как в ниж-

метны лишь на частотах более 10 кГц, где инфор-

начального уровня) лишь придает звучанию ком-

ней, так и в верхней области, причем довольно зна-

мации сравнительно немного. Определенные наре-

фортную мягкость. В спектре выходного сигнала

чительно, поэтому басам и верхам немного недос-

кания вызывает довольно большой дисбаланс по

паразитные гармоники почти не просматриваются,

тает прозрачности. Амплитуда паразитных гармо-

каналам, а за чистый от гармоник спектр выходно-

а этим может похвастаться далеко не каждый про-

ник незначительна.

го сигнала Onkyo можно только похвалить.

игрыватель и более высокого класса.




S&V, 01.07, NAD T 514

дБ

S&V, 01.07, Onkyo DV-SP403E

%


дБ

кГц


S&V, 01.07, Pioneer DV-696 AV

%



Рис. 2. МЧХ видеотракта S&V, 01.07, Pioneer DV-696 AV

дБ

MГц

Сomposite

S&V, 01.07, NAD T 514

åwww.stereo.ru

кГц


дБ


— S-Video

%


кГц

S&V, 01.07, NAD T 514

дБ

—

дБ

MГц


—

Сomposite

— S-Video


MГц


—

Сomposite

— S-Video

S&V, 01.07, Pioneer DV-696 AV

ЯНВАРЬ 2007

107

TEST DVD#01

07/12/2006

15:06

Page 108

Сравнительный ТЕСТ DVD-ПЛЕЙЕРЫ МОДЕЛЬ

Denon

Harman Kardon

Marantz

NAD

Onkyo

Pioneer

ФИРМА

DVD-1720

DVD 23

DV4360

T 514

DV-SP403E

DV-696 AV

0,2 0,0013 0,0093 90 24 бита/192 кГц

0,2 0,0016 0,0166 93 24 бита/192 кГц

0,8 0,0045 0,048 91 24 бита/192 кГц

0,4 0,0028 0,039 91 24 бита/192 кГц

0,3 0,0005 0,0121 90 24 бита/192 кГц

0,4 0,0006 0,0121 88 24 бита/192 кГц

12 бит/108 МГц

10 бит/27 МГц

10 бит/54 МГц

4х10 бит/54 МГц

10 бит/54 МГц


▲ /▲

▲ /▲

● /▲

▲ /▲

▲ /▲

● /●

åЗвук Данные измерений Неравномерность АЧХ, дБ КНИ, %, 1 кГц Пиковое значение КНИ, % Отношение сигнал/шум, дБ Звуковой ЦАП

åКонструкция Видео-ЦАП Декодеры DD/DTS Воспроизведение: DVD-Audio/SACD DVD-R/DVD+R/DVD-RAM DVD-RW/DVD+RW CD-R/RW MP3/WMA/HighMAT/HDCD MPEG-4 (DivX) JPEG Kodak Picture CD Разъемы SCART, выход S-Video композитный компонентный DVI-выход HDMI-выход цифровой аудиовыход звук аналоговый, стерео звук аналоговый, 5.1 наушники микрофонный вход Рпот., работа/ожидание, Вт Габариты, мм Масса, кг

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

● /●

● /● /▲

● /● /▲

● /● /▲

● /● /▲

● /● /▲

● /● /▲

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /● /▲ /▲

● /● /▲ /▲

● /▲ /▲ /▲

● /● /▲ /▲

● /● /▲ /▲

● /● /▲ /▲

●

●

●

▲

●

●

●

●

●

●

●

●

●

▲

●

▲

▲

▲

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

1хRCA 3xRCA

1хRCA 3xRCA

1хRCA 3xRCA

1хRCA 3xRCA

1хRCA 3xRCA

1хRCA 3xRCA

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

●

о/к

о/к

о/к

о/к

к

о/к

●

●

●

●

●

●

▲

▲

●

▲

▲

●

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

— 435х75х310 2,6

20/2 440х63х332 3,7

— 440х54х250 2,4

— 435х48х242 2,2

— 435х61х215 1,9

8/— 420x49,5x215,5 2,0

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

3 ● /●

3 ● /● ● /●

3 ● /● ● /●

3 ● /● ● /●

3 ● /● ● /●

● /●

▲

▲

▲

▲

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

▲

▲

●

●

▲

5 параметров, 2 пресета

▲

▲

6 параметров

6 параметров

åФункции Видеовыход RGB/компонент Формат изображения Прогрессивная развертка, PAL/NTSC Цифровой выход PCM 48/96 кГц Обработка аналогового звука эквалайзер Downmix Динамический диапазон

3 ● /●

åУправление Изображение регулировка увеличение Уровень громкости Режимы воспроизведения повтор: диск/титул главка/трек А-В произвольный Resume Поиск, главка/время Меню установок/русский язык Индикация скорости потока данных CD-текст/ID3 tag (МР3) Дисплей, яркость/отключение Пульт ДУ

●

●

●

●

▲

●

▲

▲

—

▲

▲

● , по каналам

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● /●

● /●

● /▲

● /▲

● /▲

● /▲

● /▲

● /●

●

●

●

▲

●

●

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

DVD

DVD

DVD

DVD

DVD

DVD

6600

7300

6000

8000

6600

6000

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных


ЯНВАРЬ 2007

www.stereo.ru ã

TEST DVD#01

07/12/2006

15:08

Page 109

åРезультаты

ца». Существенных недостатков у нее два —

Редко на тестирование собираются

невыразительная цветопередача и слабая

столь однородные аппараты. Большая их

детализация фоновых объектов. Последнее

часть — близнецы-братья с минимальным

заметно далеко не всегда и в целом незна-

оснащением, что обусловлено их начальной

чительно, его нельзя сравнивать с подобны-

позицией в линейке. Почему же тогда прак-

ми проблемами аппаратов предыдущего по-

тически все участники поддерживают попу-

коления. С цветопередачей сложнее — на-

лярные форматы DivX и МР3? Такое «едино-

стройками телевизора вряд ли удастся от-

душие» имеет вполне материальную осно-

корректировать ее, не потеряв в естествен-

ву — процессор MediaTek MT1389, на раз-

ности. Собственные регулировки также яв-

личных версиях которого и основана полови-

ляются полумерой. На таком фоне модели

на рассматриваемых устройств. Кстати, на

от Harman Kardon и Denon, оснащенные дру-

нем же строится множество изделий фирм

гими процессорами, выгодно отличаются ес-

второго эшелона. Значит, участники теста —

тественностью красок. Однако у Harman’a

те же Xoro и BBK, только с более солидными

заметно дрожат горизонтальные линии, а у

наименованиями?

Denon’a — завышенный уровень контрастности. Особо следует остановиться на Pio-

åИзображение

neer’e, как единственном обладателе циф-

Поскольку процессор у основной массы

рового видеовыхода и скейлера. Так как в

аппаратов идентичен, схожи и характеристи-

основе его — MediaTek MT1389, все выше-

ки видеотракта. NAD, Onkyo и Marantz мож-

указанные достоинства и недостатки данно-

но охарактеризовать, что называется, оп-

го чипсета относятся к нему в полной мере.

том. Это отнюдь не принижает их — картин-

Дополнительно установлен конвертер от то-

ка, создаваемая MediaTek, имеет ряд несом-

го же MediaTek модели 1392, пусть уступаю-

ненных достоинств, например, отсутствие

щий свежим решениям от Farouja, зато не-

дрожащих линий и дефектов типа «лестни-

дорогой. Он, к слову сказать, применяется в

é Denon DVD-1720

é Harman Kardon DVD 23

é Marantz DV4360

é NAD T 514

é Onkyo DV-SP403E

é Pioneer DV-696 AV åwww.stereo.ru

TEST DVD#01

07/12/2006

15:10

Page 110


é Denon DVD-1720

é Marantz DV4360

é Onkyo DV-SP403E

é Harman Kardon DVD 23

é NAD T 514

é Pioneer DV-696 AV

большинстве китайских изделий, оснащен-

«обглоданной до костей», поскольку имеет

ных HDMI. Работу свою он выполняет и на

HDMI-выход. Onkyo удивляет отсутствием

HD-Ready-дисплее дает заметный положи-

оптического выхода цифрового аудио.

тельный результат.

тов — в данном случае, Pioneer. Но это не значит, что остальные участники нужно сбро-

Функциональный набор большинства

сить со счетов. Внимания заслуживает, к при-

Низкая цена участников не позволяет

участников идентичен и давно стал стандарт-

меру, Denon. Если вы любите очень четкую,

говорить о звуке в терминах Hi-Fi. Практи-

ным (DVD-Video, CD-DA, DivX, MP3, WMA,

детальную и контрастную картинку — эта мо-

чески все уступают по характеристикам

JPEG). Эксклюзивные форматы SACD/DVD-

дель для вас. Harman Kardon подкупает инте-

аудиотракта стационарным CD-проигры-

Audio читает лишь Pioneer. Проигрыватель

ресным дизайном и продуманным ДУ, за что

вателям, которые в изобилии выпускали

NAD не читает DivX и имеет так же, как и De-

и получает приз Симпатий. Напоследок стоит

те самые фирмы, чьи DVD-плейеры мы те-

non, неотключаемый транскодер NTSC–PAL.

сравнить рассмотренные аппараты с их бли-

стировали. Наилучшую АЧХ имеют Denon, Harman и Pioneer, наихудшую — Marantz и

жайшими конкурентами из «второго эшело-

åУправление

на». В большинстве случаев протестирован-

Хочется отметить пульт Harman Kardon —

ные плейеры оказались вовсе не «дефорси-

он имеет полную подсветку и выверенную эр-

рованными» версиями своих дорогих со-

гономику. Неплохо показали себя удобные

братьев, а кровными родственниками пред-

Здесь на фоне соперников крайне вы-

«ленивки» Pioneer и Onkyo. Похож на них и

ставителей этого самого «второго эшелона».

годно смотрится модель от Pioneer, являю-

пульт Marantz, только обилие одинаковых

щаяся на редкость демократичной разра-

кнопок нельзя назвать оптимальным решени-

> Сергей Раков

боткой. Она не производит впечатления

ем. Излишне массивны пульты Denon и NAD.

> Вячеслав Саввов

NAD. Аналогичная картина — по КНИ.


МОДЕЛЬ

Denon

Harman Kardon

Marantz

NAD

Onkyo

Pioneer

ФИРМА

DVD-1720

DVD 23

DV4360

T 514

DV-SP403E

DV-696 AV

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★✩✩

★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★✩✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

6600

7300

6000

8000

6600

6000

Изображение Звук Конструкция Функции Управление Качество/цена Цена, руб.

110

Это уже не первый тест, где Победителем становится один из недорогих аппара-

åФункции

åЗвук

åВыбор

ЯНВАРЬ 2007

www.stereo.ru ã

BOSE.qxd

11/10/2006

15:17

Page 1

HOME TEATRE#01

07/12/2006

15:42

Page 112

Домашний КИНОТЕАТР

Parasound У вдумчивого читателя наверняка возникнет недоуменный вопрос: «Почему данный аппарат попал именно в эту рубрику? Он же не составляет законченную систему домашнего кинотеатра». Разумеется, один DVD-проигрыватель, даже самого высокого класса, гостиную в кинозал превратить не сможет. Но…

Н

112

HALO D3

78000 руб.



чтение любых записей с DVD или CD, множество видеорегулировок, превосходные характеристики видеотракта, балансный аудиовыход

отсутствие SCART с RGB и режима AUTO в транскодере PAL–NTSC

ведения подняты на середину передней

за ненадобностью, поскольку его заменя-

панели и расположены симметрично по

ет интерфейс HDMI. Наличие же разъемов

обе стороны дисплея — нетрадиционное

S-Video сначала кажется результатом

решение, однако законам эргономики оно

инерции мышления разработчиков, но

отнюдь не противоречит. Мягкая голубая

вспоминаешь особенности американского

подсветка придает облику аппарата нечто

AV-рынка (напомним: фирма Parasound

футуристическое.

родом из Калифорнии) и объяснение на-

е будем забывать, что D3 дополня-

Один взгляд на заднюю панель, и ста-

ходится: проигрыватель может обслужить

ет фирменную линейку HALO, в

новится ясно, что перед нами аппарат эк-

как минимум две зоны, и если в первой

которой уже есть AV-процессор С1

стра-класса. К гнездам RCA и D-Sub (в

приемником видеосигнала окажется, ско-

и пятиканальный усилитель мощности А51

данном случае на нем организован интер-

рее всего, плоская панель или видеопрое-

(фото на соседней стр.). Эти аппараты уже

фейс RS-232, позволяющий сделать про-

ктор, то во второй может стоять и ЭЛТ-те-

побывали под пристальным оком наших

игрыватель частью многокомнатной сис-

левизор с входом S-Video (в США компо-

экспертов — отчет напечатан в №11, 2004.

темы управления) мы привыкли, но BNC-

нентный вход устанавливается только на

Перед дизайнерами стояла сложнейшая

и XLR-коннекторы на DVD-проигрывателе

телеприемники топовых моделей). Кстати,

задача: создать аппарат, не уступающий по

увидишь нечасто. Первый, имея волновое

проигрывателем можно и управлять из

элегантности процессору С1. Решить ее по-

сопротивление ровно 75 Ом/м, идеально

второй зоны (или разместить его в закры-

могло дополнительное условие: сохранить

подходит для передачи сигнала YPbPr

той стойке) — предусмотрен вход внешне-

неповторимый стиль линейки HALO —

(что особенно важно в случае информа-

го приемника ИК-сигналов. Модель обору-

плавные обводы корпуса из матового алю-

ции 720р/1080i). Второй, являясь по сути

дована мощнейшими схемами обработки

миния, чуть выступающая окантовка дисп-

балансным выходом, как нельзя лучше

видеоданных, включающими видео-ЦАП

лея, кнопки-капельки важнейших функ-

передает линейный стереосигнал. Естест-

12 бит/216 мГц. Встроенный процессор

ций, утопленные в желобок на нижней ча-

венно, эти сигналы дублируются на при-

Farouja с системой DCDi позволяет дове-

сти фасада. Клавиши режимов воспроиз-

вычных RCA-гнездах. SCART отсутствует

сти разрешение сигнала с DVD до 720р

ЯНВАРЬ 2007


www.stereo.ru ã

HOME TEATRE#01

07/12/2006

15:43

Page 113

Домашний КИНОТЕАТР или 1080i, а разрядность видеоданных на

мых интересных: формат HDMI (RGB

View (маскируются огрехи компрессии за

Normal или Enhanced — меняется

счет небольшого уменьшения четкости),

10 бит. Поток DSD c дис-

цветовой охват; YCbCr —

Film-Like (картинке, снятой на видео, при-

ков SACD подается на

при подключении ко входу

дается «кинематографический» вид) и

ЦАП без промежуточных

DVI); разрешение на выхо-

Most Vivid для просмотра спортивных со-

преобразований.

де можно установить вруч-

стязаний (увеличиваются насыщенность и

D3 мы называем DVD-

ную или (по HDMI) позво-

контраст).

проигрывателем. Однако

лить автоматическую уста-

Меню проигрывателя иначе как спар-

на сайте фирмы он имену-

новку по «взаимной дого-

танскими не назовешь. Никаких иконок,

ется универсальным дис-

воренности» между проиг-

только лаконичные надписи. Опции выби-

ковым плейером, что бо-

рывателем и приемником

раются посредством курсорных кнопок, что

лее точно отражает его

видеосигнала. Прогрессив-

позволяет работать всего одним пальцем

суть. Он воспроизводит

ный сигнал (PAL/NTSC) по-

(этот эргономический аспект особо под-

любые записи на CD и

дается на компонентный

черкнут в инструкции).

DVD — DVD-Video/Audio,

выход только в случае, ес-

Работа проигрывателя в домашнем ки-

SACD, CD-DA, DivX, MP3,

ли HDMI-интерфейс отклю-

нотеатре впечатляет. При подключении к

WMA, JPEG. Отсюда — ги-

чен, при этом композитный

42-дюймовой ЖК-панели полного HD-раз-

гантский функциональный

сигнал сохраняется, что по-

решения (1920х1080) по интерфейсу HDMI

набор и множество регули-

зволяет без проблем ис-

картинка уступает лишь той, какую можно

ровок. Поскольку аппарат

править ошибочный выбор

получить с HD DVD. При этом проигрыва-

оснащен HDMI-интерфей-

«прогрессива». Изменяет-

тель не упрекнешь в излишней старатель-

сом версии 1.1, по нему не

ся семь параметров изо-

ности, какой грешат его менее дорогие со-

передается поток с SACD

бражения, в том числе та-

братья. Это выражается в том, что он не

(мало того, процессоры С1

кие необычные, как чет-

подчеркивает огрехи компрессии (на фо-

или С2, с которыми призван

кость средних и мелких де-

нах отсутствуют мерцания и «шевеле-

работать

проигрыватель,

талей, а также степень уси-

ния»), выдает изображение с идеальным

HDMI-входом не оборудова-

ления вертикальных пере-

балансом белого.

ны), основная аудионагруз-

ходов в сигнале яркости.

Итак, прославленная Джорджем Лука-

ка ложится на 5.1-выход. Он

Имеются две системы по-

сом компания Parasound (ее аппаратура ис-

полностью регулируемый:

давления — шума и наво-

пользовалась при съемках новых эпизодов

изменяется как громкость

док из канала цветности в

«Звездных войн») нанесла, если можно так

по каждому каналу, так и

канал яркости. Столь мощ-

выразиться, заключительный удар по ко-

задержка тыловых сигна-

ный юстировочный аппарат

шельку покупателя. Теперь, затратив по-

лов. Шаг задержки доволь-

дает возможность учесть

рядка 200 тыс. руб., можно укомплектовать

но велик (1 фут, т.е. 0,34 м),

особенности работы любого

всю систему домашних развлечений элект-

зато частота среза сабву-

приемника

роникой, достойной Люка Скайуокера. На-

фера выбирается с шагом

Для тех, кто боится утонуть

до 10 Гц (70–160 Гц), что по-

в море настроек, предусмот-

зволяет добиться предельно

рены

выходе HDMI увеличивается до

три

видеосигнала.

пресета — Easy

деемся, желающие найдутся. > Вячеслав Саввов

точного согласования басовика с сателлитами. Особые опции предусмотрены для работы с эксклюзивными записями. На гибридном SACD/CD можно выбрать CD- или SACD-зону, а в последней — двух- или 5.1-канальную область. Однако если выбранная область отсутствует на диске, вы не услышите вообще ничего (автоматического распознавания типа записи не предусмотрено). Две страницы меню посвящены видеорегулировкам. Комментировать каждую не хватит места, остановимся на са-

é Пульт ДУ не блещет дизайнерскими изысками, что настоящего меломана должно только радовать. Во главу угла при его разработке ставились эргономические требования. Кнопки управления опциями меню и основными режимами воспроизведения различаются не только размерами, но и формой. Кроме того, они подсвечиваются, и найти нужную легко даже в темноте

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2006

113

HOME TEATRE#01

07/12/2006

15:44

Page 114

Домашний КИНОТЕАТР HD DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Toshiba Сегодня на прилавках не только американских, но и российских магазинов можно найти уже не один десяток видеодисков высокой четкости. По качеству изображения и звука они на порядок превосходят привычные DVD и поэтому становятся все более популярными у энтузиастов домашнего кинотеатра. На чем их смотреть? Например, на этом комплекте от компании Toshiba

П

114

HD-XA1 HD DVD-проигрыватель

ЖК-телевизор

åДостоинства

åДостоинства

отличное качество изображения, возможность апгрейда

полное HD-разрешение, богатый набор регулировок изображения и звука



большое время загрузки при включении, нет поддержки PAL

заметные шумы на изображении

режде чем приступить к детально-

мый дешевый HD DVD-проигрыватель сто-

которых можно в полной мере отобразить

му обзору, думаем, имеет смысл

ит в два раза меньше наиболее доступного

все преимущества видео высокой четко-

пояснить причину, по которой мы в

Blu-ray-плейера, диски дешевле процентов

сти. Короче, выбор в пользу проигрывате-

первую очередь остановились именно на

на 20, а среди выпущенных в Америке и Ев-

ля и дисплея для данной статьи опреде-

этой паре аппаратов. Как вы наверняка

ропе наименований есть не только много

лился практически сам собой. Что же ка-

знаете, после долгих переговоров и много-

раз виденные хиты последних лет, но и со-

сается ресивера, то полностью совмести-

численных задержек на свет появился не

всем свежие блокбастеры вроде «Бэтмэн

мых по всем стандартам звука, применяю-

один, а сразу два стандарта дисков высо-

возвращается» и четвертой части «Гарри

щимся в HD DVD, пока не существует, од-

кой четкости, развивающихся в настоящее

Поттера», а также прекрасно восстанов-

нако те, которые могут реализовать боль-

время параллельными путями: HD DVD и

ленная и милая сердцу классика Голливуда

шую их часть, уже появляются, и о них

Blu-ray. Мы много раз писали о технических

вроде «Касабланки» и «Грязного Гарри».

чуть ниже, а пока расскажем об представ-

параметрах, достоинствах и недостатках

Кроме того, несколько российских заводов

ленных аппаратах.

каждого из них, поэтому не будем останав-

объявили о готовности выпускать релизы

ливаться на них подробно, а скажем лишь о

на HD DVD, что тоже немаловажно.

Итак, HD DVD-проигрыватель Toshiba HD-XA1. Это флагманский плейер компа-

реальном положении вещей на данный мо-

Воспроизводят диски формата HD

нии, продающийся в США за 800 «вечнозе-

мент. Судя по ценам на проигрыватели и

DVD стационарные проигрыватели только

леных». Официально в Россию он не поста-

диски, а также по ассортименту выпущен-

одной компании — Toshiba, главного раз-

вляется, однако его, как и более простую

ных фильмов и программ, то есть наиболее

работчика и адепта этого стандарта. Кро-

модель HD-A1, можно свободно купить че-

важным для потребителя параметрам, бо-

ме того, Toshiba выпускает одни из самых

рез интернет и в некоторых магазинах Мо-

лее привлекательным сегодня выглядит

доступных и качественных Full HD-телеви-

сквы. От младшей модели HD-XA1 отлича-

выбор в пользу HD DVD. Действительно, са-

зоров большой диагонали — REGZA, на

ется вибро- и шумоизолированным корпу-

ЯНВАРЬ 2007


www.stereo.ru ã

HOME TEATRE#01

07/12/2006

15:45

Page 115

Домашний КИНОТЕАТР ЖК-ТЕЛЕВИЗОР

47WL66R

107000 руб.

сом, более красивой отделкой, моторизо-

А пока плейер позволяет получать кар-

разовывать некоторые из них и выводить

ванной передней крышкой и более качест-

тинку через HDMI и компонентный выход с

через привычные цифровые разъемы. К

венным аудиотрактом. Что же касается вну-

разрешениями 480р, 720р и 1080i, правда,

примеру, Dolby Digital Plus с потоком

треннего содержания, то оно во многом

на аналоговые выходы изображение высо-

1536 кбит/с он преобразует в полнобит-

совпадает и представляет собой по сути

кой четкости будет выводиться, если на дис-

рейтный DTS, а Dolby Digital TrueHD и DTS

мощный специализированный компьютер с

ке нет соответствующего запрета, который,

Master Audio после соответствующей про-

HD DVD-приводом, но без винчестера. Да-

к счастью, применяется очень редко. При-

шивки — в многоканальный PCM, который

же процессоры использованы от Intel, а

чем плейер может повышать разрешение

может передаваться через имеющийся

оперативная память емкостью 1 Гб устано-

до указанных значений и при проигрывании

HDMI 1.1 и восприниматься новыми ресиве-

влена в стандартный слот. Существенный

обычных DVD, только сами диски при этом

рами с таким разъемом. Впрочем, потряса-

недостаток

только

должны быть записаны в NTSC, потому что

ющее для многоканальной дорожки качест-

загрузка

большинство аппаратов, привозимых к нам,

во звука в Dolby Digital TrueHD можно оце-

предназначены для продажи в США.

нить и через аналоговые выходы — деталь-

данного

один — относительно

решения долгая

плейера — 1,5 минуты. Зато такая схема позволяет производить полноценный ап-

HD-XA1 оснащен декодерами всех зву-

грейд аппарата и менять ему ПО, как толь-

ковых форматов, используемых на дисках

ко на сайте компании появляется очеред-

HD DVD: обычные Dolby Digital и DTS, Dolby

Что касается качества изображения, то

ное обновление, для чего на задней панели

Digital Plus и DTS HD с повышенным бит-

описывать его привычными терминами

предусмотрен разъем LAN. Например, сов-

рейтом, а также Dolby Digital TrueHD и DTS

практически бесполезно — это надо видеть

сем скоро должна появиться прошивка, по-

Master Audio без компрессии. Причем для

самому. Скажем только, что даже на теле-

зволяющая выводить через HDMI изобра-

совместимости с имеющимся парком реси-

визоре HD Ready с относительно неболь-

жение в разрешении 1080р.

веров и аудиопроцессоров он может преоб-

шой диагональю отличия от обычного DVD

åwww.stereo.ru


ность не уступает CD, а напор просто ураганный.

ЯНВАРЬ 2007

115

HOME TEATRE#01

07/12/2006

15:46

Page 116

Домашний КИНОТЕАТР ã Меню телевизора приятно оформлено и содержит массу полезных настроек. Например, помимо раздельной регулировки шести основных цветовых компонент, в нем есть настройка яркости свечения лампы подсветки матрицы ã Пульт плейера позволяет управлять основными функциями телевизора

сортимента регулировок изображения и звука. Для увеличения яркости и контрастности отдельных объектов изображения применена функция Active Picture Enhancement, Total Digital Noise Reduction предназначена для обработки артефактов MPEGкомпрессии и коррекции цветовых шумов, Optimal Luma Enhancement — для подавления яркостных артефактов на высококонтрастных переходах между объектами, Motion Adaptive Deinterlacing сглаживает контуры диагональных линий движущихся объектов. Пользователю доступна регулировка оттенков 6 цветов (RGB+CMY). Кровидны невооруженным глазом, причем это

тельной массе это отнюдь не лишне, ведь

ме того, в зависимости от внешнего осве-

касается не только четкости, но и богатства

даже при использовании современной LCD-

щения можно менять яркость ламп под-

оттенков, плавности переходов, артефак-

матрицы с большими углами обзора, смот-

светки панели. Система пространственно-

тов компрессии и прочего. А на большом

реть телевизор все-таки лучше «по норма-

го звучания включает в себя технологии

телевизоре с полным HD-разрешением эта

ли». Набор видеоинтерфейсов включает в

SRS 3D, TruBass и Focus. Странно, но сре-

разница еще заметнее.

себя цифровой HDMI-вход, VGA для под-

ди функций отсутствует ставшая традици-

Такой аппарат у компании Toshiba

ключения персонального компьютера и

онной для моделей топового уровня «кар-

есть, и называется он 47WL66R. Это топо-

аналоговые компонентный, S-video и ком-

тинка-в-картинке».

вая модель новой линейки ЖК-телевизо-

позитный входы.

116

Основные

Весь потенциал телевизора раскрывау

ется на HD-фрагментах. Изображение при

решением 1920х1080 пикселей. Впервые он

47WL66R расположены на верхней кромке

подаче на него демонстрационного видео-

был показан летом 2006 года. Отличитель-

панели. При установке аппарата на невысо-

ролика с HD DVD-плейера впечатляет ярко-

ной особенностью всех аппаратов REGZA

кой тумбе такой вариант размещения кно-

стью и сочностью красок, великолепной

стала фирменная система обработки ви-

пок представляется весьма удачным, но в

прорисовкой мельчайших деталей, контра-

деосигнала Meta Brain Pro. Новая техноло-

случае настенного крепления альтернативы

стностью и глубиной сцены. На качествен-

гия предлагает целый комплекс возможно-

для пульта ДУ уже не будет.

ном видеоматериале придраться практиче-

ров REGZA с диагональю 47 дюймов и раз-

органы

управления

стей по улучшению изображения и звука.

Если же по какой-то причине пульт

ски не к чему. В то же время при наличии

Благодаря использованию единого про-

оказался недоступен, то минимальные

видеошумов на записи бороться с ними при

цессора обработки, перекодировка анало-

манипуляции настройками телевизора

помощи систем подавления удается не все-

гового сигнала происходит один раз, а все

можно провести, воспользовавшись пуль-

гда — на однородных по цвету поверхно-

преобразования проходят в цифровой

том от HD DVD-плейера. Набор функций в

стях они все-таки заметны.

форме, а качество картинки — по всем па-

меню зависит от выбранного видеовхода.

Телевизоры от Toshiba всегда отличи-

раметрам.

Так, при подключении к компьютеру мож-

лась качеством звучания встроенной аку-

Телевизор выполнен в двух цветовых

но регулировать размер и позиционирова-

стики. И на этот раз звуковое сопровожде-

решениях с черной и темно-серебристой

ние растра, а для аналогового видеовхода

ние весьма музыкально, басовито и объем-

передней панелью. Она закреплена на вра-

настраивается только горизонтальное по-

но. Оно вполне подойдет даже для очень

щающейся подставке, и при необходимости

ложение картинки.

динамичных фильмов.

ее можно развернуть на угол до 15 граду-

Несомненным достоинством телевизо-

сов в обе стороны. При довольно внуши-

ра является использование широкого ас-

ЯНВАРЬ 2007

> Андрей Кузнецов

www.stereo.ru ã

Ster_Vid_210x295.qxd

06/12/2006

17:06

Page 1

HIGH END#01

07/12/2006

17:13

Page 118

Esoteric

HIGH END#01

07/12/2006

17:16

Page 119

HIGH END СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ/ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

AZ-1 UZ-1

В

новой серии Elegance

компании

Esoteric реализо-

вана концепция дизайна Aesthetic Elegance, которая базируется на прецизионной трехмерной механической обработке. Лицевые панели изготавливаются из алюминия толщиной 40 мм и благодаря объемной фрезеровке выглядят очень эффектно. Остальные панели

также

из

алюминия

(5 мм), и единая цветовая гамма придает моделям обязательную для аппаратуры такого класса строгость внешности. На верхней панели эффектно смотрится выгравированный крупный логотип фирмы. Серия специально создана для эстетов, желающих иметь в своих относительно небольших квартирах не только высокое качество, но и первоклассный дизайн. Она пока состоит из трех моделей, две из которых мы сегодня и представляем. Особенностью аппаратов фирмы (не только рассматриваемой серии, но и более ранних моделей) является возможность синхронизации устройств word sync при передаче цифровых сигналов. Для этого фирма выпускает и специальные генераторы, или устанавливает их в готовые моде-

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2007

119

HIGH END#01

07/12/2006

17:18

Page 120

HIGH END

åAZ-1/UZ-1

СТЕРЕУСИЛИТЕЛЬ/ПРОИГРЫВАТЕЛЬ налы в одном корпусе, все просто, а в нашем случае нужно использовать три усилителя. AZ-1 к этой конфигурации приспособлен лучше: он способен выделить нужные каналы для себя, а что это будет — фронт, тыл или центр с сабвуфером, можно выбрать через меню. Cоединение iLink имеет три скорости передачи данных, и серия Elegance поддерживает максимальную 400 Мбит/с. Хочется отметить также красивые и удобные клеммы для акустики, с внешним кожухом из прозрачного пластика. Провода

и

лопатки

выходных каскадов на полевых

вать, но названия выбираются

вставить только сверху в спе-

AZ-1. Дополнительная синхро-

транзисторах TAS 5182. На них

только из предлагаемого спи-

циальную прорезь, которая не

низация, ее высокая точность и

же реализована и защита от

ска. Впрочем, это тоже полез-

стабильность позволяют умень-

короткого замыкания и пере-

но, так как изначально они обо-

шить джиттер (дрожание фрон-

грева. Питание каналов раз-

значены как line, opt или coax.

та) цифровых сигналов, что по-

дельное, вплоть до различных

Предлагаются же более удоб-

вышает прозрачность звуча-

обмоток трансформатора. Но

ные имена: CD, DVD и т.п.

ния. Представляется более ло-

сетевой трансформатор один,

При воспроизведении мно-

гичным, чтобы синхросигнал

выполнен на П-образном сер-

гоканального SACD соедине-

вырабатывался передатчиком

дечнике.

ние аппаратов логично выпол-

данных, то есть его генератор

Для каждого из аналоговых

нять в цифровом виде, напри-

должен быть в проигрывателе,

входов

под-

мер, через имеющуюся сеть

а не в усилителе, но здесь сде-

стройка усиления, а один из

iLink (известную также как ин-

лано наоборот.

них может быть приспособлен

терфейс IEEE1394). С обычным

Использование цифрового

для подключения ММ-головки

ресивером, у которого все ка-

принципа для усиления мощно-

звукоснимателя. Причем кор-

сти позволило сделать AZ-1

ректор уже встроен в усили-

å Пульты усилителя (RC-1056)

равным по размерам проигры-

тель, и его подключение осу-

и проигрывателя (RC-1054, на фото)

вателю.

Если

предусмотрена

заглянуть

ществляется переключателем

имеют практически одинаковую

внутрь, то никаких радиаторов

на задней панели. Таким обра-

конструкцию. С пульта проигрывателя

для выходных транзисторов

зом, один вход может быть как

доступно управление большим

здесь нет и в помине. Усили-

линейным, так и phono. А вот

количеством режимов и функций,

тель собран на микросхемах

аналоговых выходов для запи-

включая и синхронизацию (кнопка

известной фирмы Texas Instru-

си на внешние устройства уси-

WORD), а пульт усилителя допускает

ments: ШИМ-процессор TAS

литель не имеет. Источники

управление и проигрывателем,

5076 и цифровой контроллер

сигналов можно переимено-

хотя кнопок на нем и меньше

>

На международный рынок первая аппаратура Esoteric была выпущена корпорацией TEAC к пятидесятилетнему юбилею. Ныне становящееся все бо-

лее независимым отделение имеет в производственной программе уже более двух десятков моделей. Основная серия Component, с которой и началось международное признание марки, включает в основном различные проигрыватели, как в моноблочном исполнении, так и с отдельны-

120

можно

ли, как это сделано в усилителе

ЯНВАРЬ 2007

www.stereo.ru

ã

HIGH END#01

07/12/2006

17:19

Page 121

HIGH END

AZ-1/UZ-1ã

СТЕРЕУСИЛИТЕЛЬ/ПРОИГРЫВАТЕЛЬ позволяет

повер-

вят перекодировку в NTSC и...

вляет своим аппаратом. Но с

шала бы подсветка кнопок, но

нуться, поэтому замыкание ло-

лопаткам

назад вернуться проблематич-

пульта усилителя можно управ-

она включается только при на-

паток при их случайном разво-

но, так как картинка отсутствует.

лять основными режимами про-

жатии кнопки включения в сеть.

роте исключено.

С UZ-1 такая ситуация легко по-

игрывателя.

пульты

Очень динамичное, даже

Проигрыватель ориентиро-

правима, поскольку есть еще

очень похожи, и аналогичные

как будто торопливое звучание

ван на получение качественного

возможность изменения систе-

команды с них имеют одинако-

комплекта, он, кажется, хочет

звука, понимает и SACD и DVD-

мы цветности с лицевой панели

вые коды, поэтому нажатие, на-

ускорить темп воспроизведе-

Audio. Чтобы не искушать слой

специальной последовательно-

пример, кнопки включения пи-

ния. Для звучания характерна

CD в SACD не воспроизводится.

стью действий. Некоторым экс-

тания на одном пульте, приво-

высокая детальность и ощуща-

UZ-1 использует самые послед-

периментаторам это позволит

дит к включению всех аппара-

ется повышенная очерченность

ние разработки новейших мик-

сэкономить время и нервы.

тов. Аналогично и яркость всех

источников. При этом присущей

росхем. Это аудио-ЦАП CS4398

Мультимедийный

интерфейс

дисплеев меняется одновре-

некоторым цифровым моделям

фирмы Cirrus Logic, видео-ЦАП

HDMI позволяет передать и зву-

менно. Но если яркость диспле-

жестковатой агрессивности вы-

ADV7314 от Analog Devices (14

ковые и видеосигналы с высо-

ев была установлена разной, то

соких частот тоже не наблюда-

бит/216 МГц с шумоподавите-

ким качеством по одному кабе-

подрегулировать ее только в

ется. Правда, и теплоты анало-

лем NSV). UZ-1 также включает

лю. Кроме обычных трех разъе-

одном аппарате, не вставая с

га в полной мере тоже еще нет.

микропроцессорный набор Fa-

мов RCA для компонента, есть

места, весьма проблематично,

Порой кажется, что и наличие

roudja для увеличения формата

еще компонентный D-терминал.

ведь они меняются одновре-

выходного фильтра не очень

изображений и преобразования

Ну а для исключения влияния

менно, и отключить один аппа-

сказывается на демпфирова-

чересстрочной развертки в про-

видео на звук, видеоцепи можно

рат тоже не получается (тоже

нии акустики, удар держится

грессивную, используя техноло-

отключить.

отключаются оба). Приходится

без колебаний, но низкие часто-

Внешне

гию DCDi, которая, например,

Настройки surround только

встать, подойти и тогда уже ли-

ты не в полной мере создают

уменьшает «зазубренные края»

для цифровых выходов iLink и

бо направить пульт в лоб только

объемность, и панорама звуча-

или другие нежелательные арте-

HDMI. Регулировки несколько

одному, или временно отклю-

ния кажется несколько плоской.

факты. Формат преобразования

упрощенные, например, установ-

чить один из аппаратов с лице-

Включение синхронизации и

до 1080 строк для чересстроч-

ка задержек одновременно для

вой панели. Логичное располо-

подключение по iLink для SACD

ной развертки и 720 для про-

обоих каналов фронта или тыла

жение кнопок, их различие по

улучшает привязку источника к

грессивной (в цифровом виде).

без деления на левый и правый.

форме и цвету, позволяет быст-

своему месту и более точно

Видеосигнал можно декодиро-

Пульты моделей не много-

ро

даже

прорисовывает его границы. Но

вать из PAL в NTSC и наоборот.

функциональные, каждый упра-

«вслепую». Хотя порой не поме-

с этим и так здесь проблем нет.

наладить

контакт

Но последнюю поддерживают не все телевизоры. И случается,

> Виктор Белов

что любопытства ради (вечный вопрос «а что будет») в меню ста-

ми транспортами и преобразователями. Новая серия Elegance пока малочисленна и содержит всего три аппарата: один усилитель и два проигрывателя (универсальный и специальный SACD). Кроме этого, для повышения качества обработки цифровых сигналов предлагаются эталонный синхрогенератор и комбинированное устройство, в котором соединены синхрогенератор и апконвертер åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2007

121

HIGH END#01

07/12/2006

17:20

Page 122

Gershman

Acoustics

HIGH END#01

07/12/2006

17:23

Page 123

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

AvantGarde

К

аталог фирмы насчитывает всего семь по-

зиций; рассматриваемая в данном материале АС AvantGarde занимает в списке третью строку сверху. Выше

нее

располагаются

GAP-828 и лидер модельного ряда Black Swan. При создании моделей Gershman Acoustics применяет компьютерное моделирование. Канадский исследовательский центр NRC (National Research Council) предоставляет инженерам компании безэховую камеру, измерительное оборудование для контроля разработки на разных ее стадиях (мы упоминали структуру NRC в статье о замечательной акустике Mirage OMD-28). Модель AvantGarde компания выпускает довольно долго: около

десяти

лет — солидный

срок. Есть дорогие аудиокомпоненты, один внешний вид которых оправдывает их высокую цену. Такова пара Avantgarde. Выглядит акустика шикарно. Эффект создается благодаря превосходной отделке цветным лаком Burgundy (кажется, цвет все-таки больше напоминает не красное вино, а малину или незрелую вишню) и элегантной пирамидальной форме с характерным двойным изломом передней стенки. Возможные варианты покрытия AvantGarde включают лаки совсем уж редких цветов: оранжевый, зеленый, баклажан… Фирма оснастила трехполосную модель тремя излучателями Vifa (твитер), Audax (СЧ) и собственной разработки (НЧ). Купол твитера — шелковый; охлаждение катушки ферромагнитной жидкостью

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2007

123

HIGH END#01

07/12/2006

17:26

Page 124

HIGH END

åAvantGarde

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА повышает мощность и надеж-

корпуса в верхней части препят-

ность головки. Конусы среднеча-

ствует диффракционным явле-

стотника и вуфера изготовлены

ниям и обострению направлен-

соответственно из графитовых и

ности (которая, по нашим дан-

стекловоконных нитей. Харак-

ным, невысока). Этому же спо-

терный элемент басовика — ши-

собствуют отсутствие острых

рокое и тонкое латунное кольцо

кромок (все ребра имеют выпол-

на диффузоре — это отнюдь не

ненные очень аккуратно одина-

элемент дизайна. Деталь подав-

ковые скругления диаметром

ляет изгибные моды мембраны,

приблизительно 1 см) и мягкий

а также балансирует массу под-

фетр, которым AvantGarde окле-

вижной системы с параметрами

ена спереди. Даже в форме фе-

магнита и НЧ-оформления для

трового «коврика» проявился

получения глубокого и чистого

почерк

баса. Пирамида громкоговори-

ткани сделана не просто прямо-

теля вверху почти сходит на нет,

линейно, а фигурно, как бы «по

заканчиваясь площадкой, при-

моде» (фасон виден при снятой

мерно 5х15 см. Наклон назад

защитной

верхней части с ВЧ- и СЧ-голов-

спроектировано и акустическое

ками необычен: более логич-

НЧ-оформление, которое Gersh-

ным, как может показаться, яв-

man называет Regulation line.

ляется корпус с вогнутым фрон-

Оформление представляет со-

том, фокусирующим наподобие

бой что-то среднее между транс-

звуковой линзы акустические

миссионной линией (есть канал,

лучи на слушателе (эту идею

но он довольно короткий) и фа-

фирма воплотила в конструкции

зоинвертором. Сзади системы

модели GAP-828). Нам предста-

расположен асимметрично (не

вляется верным следующее объ-

по центру) прямоугольный порт.

яснение. AvantGarde — невысо-

Паспорт громкоговорителя обе-

кий напольник (900 мм), и рас-

щает глубокий бас: до 25 Гц (хо-

считанное отклонение назад

тя полученная в лаборатории

СЧ/ВЧ-группы выравнивает рас-

нижняя граница выше, AvantGar-

стояние от соответствующих из-

de играет на слух довольно глу-

лучателей (являющихся как бы

боко). Кроссовер первого поряд-

фазовым центром громкогово-

ка организует разделение на ча-

рителя) до головы сидящего слу-

стотах 250 Гц и 2000 Гц. Фирма

шателя, чем достигается фазо-

предусмотрительно укомплекто-

когерентное звучание. Форма

вала системы могучими сталь-

пирамиды подавляет внутрен-

ными

ние стоячие волны за счет непа-

можно не сомневаться — послу-

раллельных стенок. Весьма ме-

жат надежной опорой.

дизайнера: выкройка

сетке).

конусами,

Необычно

которые —

ханически инертное оформле-

Определяющие — стилеоб-

ние получено также благодаря

разующие — черты звукового

толщине стен из MDF (25 мм) и

характера AvantGarde прослу-

мощным внутренним распор-

шиваются при воспроизведении

кам. Сужение передней стенки

записей музыки разных стилей и

>

О продукции канадской компании Gershman Acoustics мы рассказываем читателям впервые.

Более 10 лет тому назад супруги Эли и Офра Гершман основали фирму; фамилия основателей стала именем бренда. Структуры Gershman располагаются на

124

ЯНВАРЬ 2007

www.stereo.ru

ã

HIGH END#01

07/12/2006

17:27

Page 125

AvantGardeã

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

жанров. Напольные колонки до-

ника громкоговорителя ассоции-

вольно скромных размеров иг-

руется с сочной, мощной живо-

рают неожиданно масштабно,

писью — есть в звуковой мане-

широко,

свободно.

ре «канадцев» что-то рубенсов-

Слыша этот богатый, сочный,

ское, южное… Этот звук не на-

щедро изливающийся звук, ка-

зовешь инструментально точ-

жется, что система функциони-

ным ввиду значительного пре-

рует в среде несколько более

валирования эмоционального

плотной, нежели воздух — аку-

начала над интеллектуальным.

стический эфир. Бас модели

Колонки своеобразно трактуют

глубокий, весомый, мускули-

материал записей. Сочинения

стый, вместе с тем негромкие

И.С. Баха для гобоя с оркест-

движения в нижнем регистре пе-

ром (SACD Caro Mitis, приложе-

редаются вальяжно, немного

ние к августовскому выпуску

вязко. Мы обнаружили, что зву-

журнала) звучат экспрессивно,

чание раскрывается полностью,

барочно. При передаче орган-

когда AvantGarde получает до-

ных записей виртуальный образ

вольно мощный сигнал. В этом

близкий, насыщенный рельеф-

случае и бас входит во времен-

ными, выпуклыми деталями, он

ную колею — делается вполне

как бы накрывает акустическое

быстрым. Одной из причин дан-

пространство пропорциональ-

ного свойства, видимо, является

ной аркой. Можно лишь отме-

пониженная чувствительность

тить легкий дефицит воздуха и

акустики. Минималистский уси-

разрешения в глубину. Крупные

литель в качестве партнера для

звуковые структуры поглощают

нее не подойдет, нужен доста-

некоторые миниатюрные дина-

точно мощный аппарат. По ряду

мические нюансы, но ощущения

причин имеет смысл предпо-

звукового схематизма не возни-

честь транзисторную модель. С

кает. Весьма ценно, что акусти-

помощью такого прибора мож-

ческая система выразительно

но легче (и дешевле) получить

воспроизводит не только хоро-

требуемую мощность, более

шо записанные, ауидофильские

контролируемый бас. К тому же

издания, но и старые архивные

«тепло», которое лампа, скорее

записи (например, CD «Великие

всего, отдаст звуку, может ока-

дирижеры» фирмы «Мелодии»,

заться избыточным: тональный

приложение к декабрьскому но-

климат AvantGarde и без того

меру S&V). При инсталляции АС

теплый. Несмотря на отсутст-

нужно учесть, что свойства ниж-

вие полного нейтралитета ощу-

него регистра в немалой степе-

щения дисбаланса не возни-

ни зависят от положения АС в

кает. Мелодические элементы

комнате. Разумнее во избежа-

AvantGarde проводит с неболь-

ние подъема (и, возможно, окра-

шим, приятным нажимом, плот-

шивания) баса, не размещать

но, пластично, чистой краской. В

колонки вблизи стен, в углах.

объемно,

передаче тембра слышны глубина, объем. Колористическая тех-


севере обширной области Онтарио. Направление бизнеса — выпуск акустических систем средней и высокой стоимости. Первый громкоговоритель марки Gershman увидел свет в 1993 году: то была модель GAP 520; ее переработанная версия выпускается сегодня под именем GAP-828 åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2007

125

HIGH END#01

07/12/2006

17:29

Page 126

Musical

Fidelity

HIGH END#01

07/12/2006

17:32

Page 127

HIGH END СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ/CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

A3.5 Integrated/ A3.5 CD Player

П

одход

Mu-

sical Fidelity к

проекти-

рованию конструкции и электроники остается постоянным на протяжении уже четверти века. Компания тщательно ищет оптимальные решения для своих изделий, не останавливаясь перед ценой, а затем последовательно движется от сложного к простому. Так для механических деталей используется метод штамповки и алюминиевые профили, полученные методом экструзии. Это позволяет существенно снизить стоимость производства по сравнению с использованием дорогой обработки корпусных деталей на станках с программным управлением. С другой стороны, принципиально схемотехника всех усилителей не отличается, за исключением той его части, которая определяет выходную мощность. Это позволяет Musical Fidelity переносить отработанные решения в более доступные модели. Так, например, эстафету KW приняла серия А5. Теперь фирма, продолжая выпускать свои дорогие эксклюзивные модели (за пару предусилитель/усилитель мощности серии KW нужно выложить более миллиона рублей), все больше поворачивается к «скромным» почитателям высококачественного звука, выпуская доступные аппараты. И модели последней серии А3.5 называют приемниками уже А5. Каких-либо ламп, которые были столь популярны у компании в предыдущие годы, здесь нет, а используется популярная и доступная полупроводниковая элементная база. В выходных каскадах усилителя A3.5 установлены комплементарные биполярные транзисторы от Sanken SAP15N и SAP15P. Это составные транзисторы, разработанные исключительно для выходных каскадов усилителей мощности, для чего они имеют встроенные термокомпенсирующие диоды и сопротивления в цепи эмиттера. Пара транзисторов в каждом плече допускает максимальный выходной ток до 30 А, что позволяет усилителю уверенно работать на низкоомную нагрузку. Тракт усиления мощности собран на дискретных элемен-

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2007

127

HIGH END#01

07/12/2006

17:34

Page 128

HIGH END СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ/CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ тах, а предварительный усили-

ва — заслуживает

особого

чается от возможностей А3.5,

стоты

тель построен на малошумящих

внимания. Сигнал от любого

то к выходу менее мощного

CS8420 фирмы Cirrus Logic, ко-

двухканальных операционных

источника, подключенного к

подключаются СЧ/ВЧ-головки.

торый обычные форматы может

усилителях NE5532. Они также

соответствующему входу на

Корпуса моделей унифици-

довести до 24 бит/96 кГц. Это

используются и в аналоговой ча-

задней панели, поступает в об-

рованы и выполнены из тонких

добротные проверенные време-

сти проигрывателя. Переключе-

ход регулятора громкости сра-

стальных пластин, а лицевая

нем разработки, которые успе-

ние источников сигнала осуще-

зу на вход усилителя мощно-

панель — из алюминия. А при-

ли зарекомендовать себя с луч-

ствляется при помощи электрон-

сти. Это означает, что с одной

надлежность к клану Musical

шей стороны, видимо, поэтому

ного коммутатора LC78211, а не

стороны никогда нельзя под-

Fidelity легко угадывается по

Musical Fidelity и выбрала имен-

контактами реле, как во многих

ключать к разъемам HT Direct

черным полосам вертикальных

но их. Кроме того, в проигрыва-

моделях High End.

какое-либо устройство без соб-

«ручек» по краям аппарата.

теле применен генератор с ма-

доверено

конвертеру

Хотя Musical Fidelity заявля-

ственного регулятора громко-

Внутри проигрывателя сво-

лым джиттером. Требования к

ет, что усилитель А3.5 выпол-

сти, и в то же время позволяет

бодно: он почти пустой, неболь-

транспортному механизму тоже

нен по схеме «двойной моно», у

легко интегрировать усилитель

шую часть его занимает печат-

высоки, и здесь выбор пал на

него, кроме корпуса, общим яв-

и подключенные акустические

ная плата, размер ее меньше,

транспорт от Philips. Правда, он

ляется силовой трансформатор

системы в домашний киноте-

чем транспортный механизм.

сразу обратил на себя внима-

и его сетевая обмотка. Начиная

атр в качестве фронтальной

На этой плате установлена вся

ние хорошо слышимым, но ров-

с его вторичных обмоток с раз-

пары, притом, что двухканаль-

электроника, а рядом неболь-

ным жужжанием мотора выдви-

дельными выпрямителями и

ная стереосистема высочай-

шой

жения лотка.

фильтрами питания (емкость

шего качества у вас остается

трансформатор. Но, несмотря

конденсаторов по 10000 мкФ)

под рукой всегда. Очень полез-

на пустоту, весит проигрыва-

CD-проигрывателем,

для каждого канала концепция

ная возможность!

тель больше, чем ожидаешь.

привычен и наиболее полно ох-

соблюдается полностью.

тороидальный

сетевой

Сервис, предоставляемый вполне

Усилитель оборудован разъ-

В электронном тракте здесь

ватывает все возможности: по-

моторизованного

емами выхода предусилителя

используется ЦАП PCM1738 от

втор трека/диска, и АВ-повтор,

регулятора громкости и вклю-

(уровень меняется регулято-

Burr-Brown с двойным диффе-

и сканирование вступлений,

чения питания, минимальный

ром громкости) и компания ре-

ренциальным токовым выхо-

произвольное воспроизведение

набор органов управления уси-

комендует использовать его

дом. Он преобразует в аналог

и воспроизведение по програм-

лителя содержит традицион-

для подключения колонок по

цифровые сигналы вплоть до

ме, максимальный объем кото-

ный семикнопочный селектор

схеме bi-amping. Для этого ну-

24 бит/192 кГц. А преобразова-

рой составляет 25 треков. Име-

входов, в котором одна кноп-

жен еще один стереоусили-

ние цифровых сигналов, то есть

ется просмотр и редактирова-

ка — HT Direct, вторая спра-

тель. Если его мощность отли-

изменение их разрядности и ча-

ние программы, которое вклю-

Кроме

чает добавление треков в конец программы или стирание позиции. При этом с панели проигрывателя

доступны

основные

функ-

ции, а с пуль-

>

Компания, следуя своим основным принципам конструирования механических деталей и унификации внешнего вида, выпустила две модели (интегральный усилитель и CD-проигрыватель), которые и составляют

ее последнюю «большую» серию 3.5, в таком исполнении, что они практически

128

ЯНВАРЬ 2007

www.stereo.ru

ã

HIGH END#01

07/12/2006

17:35

Page 129

HIGH END

A3.5 Integrated/A3.5 CD Playerã

СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ/CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ та — многочисленные дополни-

свое кнопочное поле. Для уси-

сами. Действительно величе-

тельные, включая программу,

лителя оно также выделено

ственно выглядит король инст-

разнообразные

синим цветом и более темным

рументов — орган. Звучание

классическое ознакомительное

фоном.

что

торжественное, неторопливое

прослушивание (Intro Scan). С

здесь

чересчур

и всеобъемлющее, как и подо-

пульта доступно и управление

архаичным, так это отсутст-

бает королевским особам. Ка-

яркостью

вие дистанционного

включе-

жется даже, что акустика (ко-

можно уменьшить или вовсе от-

ния/выключения питания аппа-

торой на этот раз у нас было

ключить. Светлые символы на

ратов, к чему мы все уже давно

предостаточно),

голубом фоне дисплея проиг-

и прочно привыкли. Подобное

прослушанная с другим усили-

рывателя видны хорошо.

повторы

дисплея,

и

которую

Единственное, показалось

только

что

решение с ручным включени-

телем, стала давать больше

Модели в общении очень

ем поддерживается некоторы-

низов, и они стали более плав-

простые и предельно дружест-

ми изготовителями, но это на-

ными, что придает звучанию

венные, потому и управление с

до отнести к личным вкусам и

некоторую «замедленность»,

ними никаких трудностей не

такая дань старине нравится

которая будто тормозит тече-

вызывает. Пульты сразу ориен-

не всем.

ние музыки, давая возмож-

тированы на комплекс аппара-

Честно сказать, восторга

ность не спеша расслабиться и

тов фирмы: для обоих моделей

от внешнего вида моделей мы

слиться с любимым диваном.

они абсолютно одинаковые,

не испытывали. Конечно, дело

Но, несмотря на эту мягкость,

кроме усилителя и проигры-

это сугубо личное, но накла-

высокие частоты свободны и

вателя, могут управлять еще и

дывает некоторый отпечаток

легки, ничуть не потеряли в де-

тюнером Musical Fidelity. Сов-

на отношение к аппарату. Од-

тальности. Использование род-

мещения функций кнопок для

нако почти с первых минут

ного CD-проигрывателя в этой

различных аппаратов нет, для

прослушивания, это несколько

связке

каждого аппарата выделено

прохладное отношение к нему

только по упомянутым выше эс-

предпочтительно

не

довольно резко сменилось на

тетическим требованиям, но и

ã Пульты для усилителя

противоположное.

Звучание

в первую очередь по музыкаль-

и проигрывателя одинаковые

как-то сразу располагает к се-

ным критериям. Такой сбалан-

и при этом универсальные,

бе теплотой и большим про-

сированной по звучанию и при-

позволяющие управлять

странством, которое заполне-

влекательной по цене парочки

любым аппаратом стереокомплекса

но спокойными, точными и

у нас давно не было.

Musical Fidelity

прекрасно сдерживаемыми ба> Виктор Белов

идентичны аппаратам серии А5 и частично — KW. Действительно, CD-проигрыватель А3.5 можно ошибочно принять за транспорт DM25 серии KW. Такой вариант исполнения дает любителям техники Musical Fidelity дополнительную возможность собирать свой комплекс из аппаратов разных серий åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2007

129

MUSIC-st#01

07/12/2006

14:25

Page 130

åВокруг света

Jan Garbarek Group

МУЗЫКА

Норвежский джаз: звуковой путеводитель по фьордам? Как и во многих других странах Европы, джаз в Норвегии зазвучал вскоре после Первой мировой войны. Однако прошло не менее четырех десятилетий, прежде чем в этих северных краях появилось что-то, уверенно определяемое как «норвежская джазовая сцена». И только к рубежу 1960–1970-х первые норвежские джазмены начали понемногу выходить на мировую сцену 130

ЯНВАРЬ 2007

www.stereo.ru ã

MUSIC-st#01

07/12/2006

14:26

Page 131

Вокруг светаã

П

МУЗЫКА

ервые энтузиасты, по-

ло для четырех сотен музыкан-

записан в студии бывшего поп-

очень долгим, но разным време-

нявшие, что джаз — не

тов, двух десятков фестивалей,

певца Арне Бендиксена, распо-

нем затухания). При этом нема-

только развлекатель-

88 оркестров и т.п.? Восточно-

лагавшейся в стенах заброшен-

ловажную роль играет и опреде-

ная музыка, что джазовая сцена

европейским коллегам норвеж-

ной кондитерской фабрики, и

ленная «холодность» музыкаль-

нуждается в самоорганизации,

ских джазменов, конечно, оста-

положил начало сотрудничеству

ного материала, идущая от про-

в поддержке, в развитии — это

ется только облизываться. Но

не только Гарбарека и ECM,

дюсерских склонностей Айхера

создатели Norsk Jazzforum, Нор-

заметим, что ассигнования на

продолжающемуся и по сей

(а он очень активно работает с

вежской джазовой федерации.

поддержку джаза в Норвегии

день, но и ECM и звукоинжене-

музыкантами на стадии «до за-

Этой организации уже больше

составляют

несколько

ра Яна-Эрика Конгсхауга, кото-

писи», иногда достаточно жест-

полувека: она была основана в

процентов от тех сумм, которые

рый в разных студиях Осло (с

ко вмешиваясь в их творческий

Осло в 1953 г. представителями

выделяются в королевстве на

1983 — в собственной студии

процесс, так что у него есть все

пяти региональных ассоциаций,

финансирование

Rainbow) в последующие три

возможности добиться такой

собиравшихся заняться под-

ской музыки...

десятилетия записал около 80%

«холодности» в материале). В

всего

академиче-

держкой джазового движения в

Впрочем, при всем уважении

всего нынешнего каталога мюн-

тех случаях, когда на ECM запи-

разных частях страны. 53 года

к огромным заслугам Норвеж-

хенского лейбла. Айхер гово-

сываются норвежские музыкан-

спустя в состав федерации вхо-

ской джазовой федерации, пер-

рил, что в Осло особенный свет,

ты — а успех Гарбарека открыл

дят 23 фестиваля, 61 джазовый

вому международному прорыву

по-особому влияющий на музы-

эту дорогу к европейскому, а за-

клуб, 88 любительских оркест-

норвежского джаза, случив-

ку. Во всяком случае, ему и Кон-

тем и мировому признанию мно-

ров, 357 профессиональных му-

шемуся на рубеже 1960–70-х,

гсхаугу удалось придумать зву-

гим из них — джазовые крити-

зыкантов и 77 студентов-джаз-

способствовала вовсе не она.

чание, вошедшее в моду. С са-

ки, не сговариваясь, определя-

менов. Не так уж и плохо для го-

Компания, приведшая к миро-

мого начала своего сотрудниче-

ют эти «звуковые пространст-

сударства, все население кото-

вой славе первых норвежских

ства они стремились к тому,

ва» как звуковое изображение

рого, от младенцев до стариков,

джазовых звезд, вообще не бы-

чтобы в звуковой картине, во-

пейзажей Норвегии, с ее холод-

составляет чуть больше четы-

ла норвежской. Она базирова-

первых, отчетливо и ясно чита-

ными фьордами и горными лед-

рех с половиной миллионов че-

лась (хотя почему в прошедшем

лись все нюансы звучания каж-

никами. Видимо, предполагает-

ловек!

времени?) в западногерман-

дого из инструментов, а во-вто-

ся, что норвежские музыканты

Норвежская джазовая фе-

ском Мюнхене, возглавлял ее

рых — чтобы вся картина цели-

занимаются не музыкой, а пере-

дерация занята благородным

бывший контрабасист Манфред

ком была как бы «завернута» в

ложением на ноты путеводите-

делом. Джаз, при всей важно-

Айхер, и называлась она Editi-

очень продолжительное послез-

лей по стране.

сти этого вида музыкального

ons of Contemporary Music, со-

вучание искусственной ревербе-

искусства и при его относитель-

кращенно — ECM.

рации, что создает у слушателя

но широкой, по сравнению с

На джазовом фестивале в

субъективный эффект обшир-

другими немассовыми жанра-

итальянской Болонье в 1969 г.

ных «звуковых пространств». Ха-

«Его манера записи с самого начала хорошо согласовалась с тем, чем были заняты наши головы, — говорил Ян Гарбарек о

ми, распространенности — не

Айхер услышал молодого нор-

рактерные для «саунда ECM»

Конгсхауге в интервью автору

самый прибыльный бизнес. Без

вежского саксофониста по име-

записи всегда очень хорошо па-

материальной поддержки, на го-

ни Ян Гарбарек. Этот человек

норамированы (сам Конгсхауг

лой коммерции, выжить ему

произвел на Айхера такое впе-

называет это «гомогенная сте-

крайне сложно. Так вот Norsk

чатление, что на следующий год

реопанорама») и имеют не-

Jazzforum занимается тем, что

он приехал в Осло, чтобы запи-

сколько слоев глубины звуко-

получает как из общественных

сать для только что созданного

вых планов (в немалой степени

этих строк (2002). — Наша основная идея заключалась в создании пространственного звучания, воздушного звучания, мы использовали длинные ноты, паузы, своего рода пустые звуковые пространства».

фондов, так и из культурного

лейбла ECM альбом Гарбарека.

за счет использования несколь-

Вот откуда идут «ледяные

бюджета Норвежского королев-

Альбом «Afric Pepperbird» был

ких эффектов реверберации с

пространства» ECM, а вовсе не

ства деньги на поддержку джаза и распространяет эти средства между своими членами — клубами, музыкантами, оркестрами и т.п. И это не единственный джазовый получатель бюджетных средств в Норвегии! Есть еще Ассоциация норвежских

джазовых

музыкантов,

Норвежский джазовый архив, есть крупные фестивали (старейший в стране — Molde Jazz Festival, самый северный — Varanger Festival и т.п.), которые получают правительственные субсидии не через федерацию, а напрямую. В пересчете на американские доллары в хорошие годы королевское правительство выделяет «на джаз» до миллиона. Много это или ма-

åМузыка

на www.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2007

131

MUSIC-st#01

07/12/2006

14:27

Page 132

МУЗЫКА

132


оттого, что музыканты чрезмер-

записанный в сотрудничестве с

контрабасист

Ве-

Jan Garbarek Group контрабас

но увлекались звуковыми иллю-

музыкантами из Пакистана, в

бер — жители Германии. В ис-

часто выполняет не только басо-

страциями к родной природе.

том числе с великим суфийским

полнении этой версии гастроль-

вую функцию, но и роль второ-

За 1970-е и особенно за

певцом Нусратом Фатэ Али Ха-

ной группы Яна его музыка слу-

го — по отношению к саксофо-

1980-е норвежский джаз про-

ном). Многократные мировые

шается достаточно неожиданно

ну — голоса ансамбля, что, бла-

шел впечатляющую эволюцию.

турне Гарбарека, как с его квар-

для тех, кто привык к Гарбареку

годаря могучему и одновремен-

Ян Гарбарек и члены его ан-

тетом, так и вместе с еще одной

на пластинках. Звук группы —

но напевному звукоизвлечению

самбля начала 70-х — гитарист

суперзвездой норвежского джа-

плотный, детально структуриро-

Эберхарда, удается вполне), но

Терье Рюпдаль, контрабасист

за, вокалисткой Карин Крог,

ванный, очень мощный, почти

и необычное сольное, импрови-

Арильд Андерсен и барабанщик

стабилизировали представле-

джаз-роковый. При явном доми-

заторское мышление.

Йон Кристенсен — весьма да-

ние о Норвегии как о стране с

нировании саксофониста (как

Особая роль в ансамбле —

леко ушли от первоначального

небольшой, но своеобразной

на изогнутом сопрано, так и на

у Мэрилин Мазур. Она — все то,

подражания Джону Колтрейну и

джазовой сценой.

Эберхард

его коронном теноре) в компо-

чего подчеркнуто нет у троих

осмысления работ американ-

Первое поколение норвеж-

зиции и саунде, каждый из уча-

других. Она — страсть, она —

ских джазовых авангардистов,

ских джазовых звезд и сейчас в

стников квартета в ходе концер-

напор, она — своего рода ирра-

которое мы отчетливо слышим

строю. В 2002 г. Москву посетил

та имеет шанс раскрыться — и

циональное, экстатическое на-

в «Afric Pepperbird». С годами и

квартет Яна Гарбарека (до того

раскрывается.

чало; строго говоря — Инь, по-

Гарбарек, и его коллеги практи-

Ян приезжал только однажды, в

Брюнингхауз демонстрирует

скольку Инь (в паре Инь-Ян) —

чески полностью отказались от

1979 г., по линии общества нор-

как небезынтересные синтеза-

начало женское, но Инь одно-

подражательных американских

вежско-советской дружбы, и вы-

торные построения, так и не-

временно — металл, вода, пас-

элементов, глубоко изучая и

ступал перед считанными еди-

шаблонную, почти академиче-

сивность и холод, что гораздо

классическое наследие, прежде

ницами знатоков). Гарбарек в

скую по языку манеру фортепи-

лучше определяется музыкаль-

всего

и

нынешней версии своей груп-

анной импровизации. Вебер на

ным имиджем, который в груп-

фольклорные элементы: снача-

пы — единственный представи-

своем электрическом контраба-

пе, как ни парадоксально, оли-

ла — норвежские, а затем и все-

тель Норвегии: перкуссионист-

се показывает не только мощ-

цетворяет Ян, Ян Гарбарек. Что

мирные (среди самых известных

ка Мэрилин Мазур, родившаяся

ный и плотный звук, образую-

до Мэрилин, то по своим свойст-

записей Яна Гарбарека — аль-

в США, живет в Дании, а кла-

щий контрастную тембровую па-

вам, если не считать «женско-

бом 1992 г. «Ragas & Sagas»,

вишник Райнер Брюнингхауз и

ру к саксофону (в аранжировках

сти», она — однозначно Ян (на-

североевропейское,

ЯНВАРЬ 2007

www.stereo.ru ã

07/12/2006

14:28

Page 133

МУЗЫКА

Вокруг светаã

помню, что в китайской натур-

очень насыщенную творческую

мысли трио. Наконец, Андер-

философии

только

жизнь — в списке тех, с кем

сен вдохновенно стенает в ходе

мужское начало, но и горячее,

Арильд сотрудничал, такие име-

соло не только потому, что ин-

активное, дерево и огонь — то

на, как Альфонсо Музон, Билл

тересничает (как это иногда

есть именно то, с чем ассоции-

Фризелл, норвежские звезды —

происходит у молодых музы-

руется игра Мэрилин Мазур).

Йон Кристенсен, Турре Брун-

кантов), но и потому, что ход

борг, Нильс-Петтер Мольвер...

собственного соло и вплетение

Ян — не

Итак, Мазур — это Ян, если не считать гендерной принад-

С 1991 г. Андерсен записы-

лежности, а сам Ян — это, по

вается для ECM не только как

действительно

всем его качествам, Инь, но Инь

сайдмен, но и как лидер. Впро-

контрабасиста.

мужской, рассудочный, почти

чем, альбом его проекта, с кото-

Вот что Арильд рассказал

рациональный. Мэрилин играет

рым он приехал в Москву, вы-

тогда автору этих строк о том,

не на традиционной ударной ус-

шел не на ECM, а на датском

как взаимодействует этот неза-

тановке, а на сложном наборе

лейбле Stunt Records.

урядный ансамбль:

перкуссии, который она, впро-

Это — трио, где Арильд Ан-

чем, без труда заставляет зву-

дерсен хотя и самый старший и

чать и как ударную установку

опытный музыкант (ему 60), но

тоже. Временами она использу-

отнюдь не единоличный лидер.

ет характерные почти-джаз-ро-

Трио представляет собой впол-

ковые приемы игры, живо напо-

не равнобедренный треуголь-

минающие о периоде ее работы

ник, стороны которого рядом с

с Майлсом Дэвисом, но в общей

Андерсеном образуют датский

канве напряженно-медитатив-

пианист Карстен Даль и фран-

ного потока музыки Jan Gar-

цузский барабанщик Патрис

barek Group приемы эти звучат

Эраль.

абсолютно органично, выгодно

Здесь процветает сонори-

оттеняя мистически четкую ра-

стика, тонкие тембровые пере-

боту группы.

клички, необычное звукоизвле-

На джазовом концерте в

чение, но музыкантов интере-

Москве, где публика зачастую

сует не столько результат (не-

считает дурным тоном аплоди-

обычная, прогрессивная музы-

ровать музыкантам больше ми-

кальная ткань), сколько про-

нуты, давно не приходилось

цесс, получение удовольствия

слышать таких оваций, которые

от хода создания этой самой

звучали в финале концерта Гар-

ткани. Барабанщик Эраль хру-

барека. Дважды группа уходила

стит полиэтиленовым пакети-

со сцены, оставляя публику на-

ком в микрофон, проводит, до-

едине со своими минималисти-

бывая низкий хриплый гудок,

ческими декорациями в виде

по прижатому пальцами пла-

трех разновеликих туго надутых

стику альтового барабана по-

парусов,

дважды — после

ролоновой головкой специаль-

очень долгих и почти безнадеж-

ной колотушки или елозит по

ных оваций! — выходила на бис,

оплетке головки микрофона

встречаемая лавиной зритель-

барабанной щеточкой, видимо,

ских эмоций.

не столько затем, чтобы проде-

и

Два года спустя, на Втором

монстрировать

своего тембрового мышления,

вом фестивале в Москве побы-

сколько потому, что ему по хо-

вал еще один ветеран первого

ду развертывания совместной

ансамбля Яна Гарбарека — кон-

импровизации

трабасист Арильд Андерсен. И

именно такая тембровая крас-

он

достаточно

широко

ка. Пианист Даль переходит от сурового «фри» к мягкой, ли-

джазовый контекст: в его ны-

ричной аккордике а-ля покой-

нешнем ансамбле нет, кроме

ный Мишель Петруччиани и да-

него, ни одного норвежца.

лее к обрывочному, деконстру-

Покинув Гарбарека в 73-м,

ированному постмодернистско-

Андерсен впоследствии небез-

му блюзу не только потому, что

успешно работал в Нью-Йорке,

любуется многообразием сво-

где был участником ансамбля

его исполнительского арсена-

Сэма Риверса, играл с Полом

ла, но и потому, что именно эти

Блэем, Барри Алтшулем, потом

приемы и краски были востре-

вернулся в Европу, где вел

бованы развитием совместной

на www.stereo.ru

— Прежде всего, это очень свободная музыка, и, хотя в ней есть некоторые заранее подготовленные эпизоды — последовательность аккордов здесь, отрепетированная структура там — она, с точки зрения формы, в очень большой степени открыта. Это как разговор: каждый из партнеров в каждый момент говорит что-то вместе с остальными, иногда замолкая, иногда подхватывая, иногда отвечая, иногда делая вид, что не расслышал... Если кому-то приходит в голову но-

понадобилась

включен в общеевропейский

åМузыка

захватывает

необычность

российско-норвежском джазо-

уже

его в ткань игры всего трио

вая идея, он может прямо на сцене предложить ее, и, скорее всего, она будет подхвачена, музыкальными средствами обсуждена и развита. Причем все это действует и в обратном смысле: например, сегодня на концерте меня в определенный момент схватил страшный кашель, и я положил инструмент и на время вышел со сцены, чтобы откашляться. При этом музыка продолжалась, как будто ничего не случилось, более того — Карстен и Патрис за то время, что меня не было, повернули развитие музыки в какую-то новую сторону, а потом снова вернулись к той структуре, на которой я остановился, стоило мне опять появиться на сцене и взяться за инструмент. Для меня именно этот тип музыки самый свободный: мы меняем фактуры, можем вдруг заиграть очень традиционно, нежно, даже нарочито просто, банально, почти как в какой-нибудь поп-группе, потом вдруг перейдем к каким-нибудь «мировым ритмам» и так далее — на мой взгляд, это, по крайней ме-

Arild Andersen

MUSIC-st#01

ЯНВАРЬ 2007

133

MUSIC-st#01

07/12/2006

14:29

Page 134

МУЗЫКА


ре, настолько же свободно, как в так называемом «свободном джазе», фри-джазе, который давно уже стал очень ограниченной в средствах и приемах музыкой, скованной огромным количеством условностей и узких рамок. Да, мы этот ударный, шоковый тип свободной импровизации, принятый во фриджазе, тоже используем, но можем при этом быть и лиричными, и медитативными — как нам заблагорассудится. Яростная фактура, потом сладкая и нежная мелодия с простым аккомпанементом, потом эксперименты с тембрами, потом все снова, в новой последовательности — вот так мы работаем.

тельный и страшно энергичный

рия: так, трубач Мильетейг иг-

едва слушатель начал уставать

барабанщик Поль Нильссен-Ло-

рал с Бугге Вессельтофтом, пи-

от этого хода, как в «What Is This

ве, изобретательный трубач Ар-

анист Квенильд — с Нильсом-

Thing Called Love» был приме-

ве Хенриксен и целая когорта

Петтером Мольвером, и т.д.

нен совершенно другой, но не

Интересным контрастом к

исследующих пограничные об-

Звучали авторские сочине-

ласти между новой импровиза-

ния и Сульвейг, и Мортена Кве-

столь же традиционно развива-

ционной музыкой, «новым джа-

нильда, и самые неожиданные

ющаяся вокальная линия по-

зом» и электроникой молодых

прочтения не самых банальных

верх протяженных, модальных

экспериментаторов с норвеж-

стандартов. Запомнились раз-

по строению риффообразных

ского лейбла Rune Grammofon.

вернутые эпизоды эксперимен-

ансамблевых партий, в которых

На московском фестивале

тов со звукоизвлечением — иг-

основной голос риффа то и де-

молодое поколение норвежских

ра палочками по струнам рояля,

ло мигрирует от контрабаса к

джазменов

ан-

пронзительный скрип смычком

фортепиано и обратно, тогда

самбль Slow Motion Quintet во

по краям тарелок ударной уста-

как труба оплетает эту риффо-

главе с молодой певицей Суль-

новки, — которые внезапно пе-

вую линию контрапунктом. В це-

вейг Слеттайель. Эта крепкая,

реходили во вполне структури-

лом — чуть слишком интеллек-

совсем не нордического (а, ско-

рованный аккомпанемент не-

туально (молодым музыкантам

рее, саамского или угорского)

сильному, но осмысленно ис-

явно хочется продемонстриро-

типа девушка не так давно де-

пользуемому и вполне вырази-

вать всю мощь своей фантазии

выступлению Андерсена послу-

бютировала

норвежской

тельному голосу вокалистки, в

и все разнообразие доступных

жило тогда выступление моло-

джазовой сцене, и некоторые

котором временами чудилась

им музыкальных средств), но

дых норвежских музыкантов.

музыканты ее ансамбля роди-

не то что норвежская, а почти

очень честно, увлеченно и насы-

Бум норвежского джаза начался

лись уже после того, как пер-

что исландская (а-ля Бьорк) за-

щенно.

на

вое

норвежских

мороженная гиперэмоциональ-

Норвежский джаз находит-

90-е гг., а на международном —

джазменов вырвалось на меж-

ность, тогда как труба, молчав-

ся на подъеме. Каждый год его

на рубеже столетий. Сейчас

дународную сцену. Но, несмот-

шая во вступлении, контрапунк-

численный состав увеличивает-

Норвегия поставляет на евро-

ря на молодость, и сама Суль-

том спорила с вокалом, то забе-

ся за счет выпускников норвеж-

пейский и мировой джазовый

вейг, и ее музыканты — трубач

гая вперед, то отставая от голо-

ских джазовых школ — не толь-

рынок широкий спектр ярких,

Шур Мильетейг, пианист Мор-

совой линии, то останавливаясь

ко Трондхеймского университе-

глубоко индивидуальных музы-

тен Квенильд, барабанщик Пер

в самых неожиданных местах.

та, но и, скажем, Королевской

кантов, в основном — выпуск-

Оддвар Йохансен и контраба-

Прославленная исполнени-

академии в Осло, где фортепи-

ников блестящей джазовой про-

сист Матс Эйлертсен — не про-

ем Нины Симоне «Nobody's Fa-

ано преподает весьма органич-

граммы Трондхеймского уни-

сто умеют играть; они весьма

ult But Mine» развивалась из

но влившийся и в норвежскую

верситета. Среди нынешних

искушены в новейших течениях

почти полной тишины очень

импровизационную сцену, и в

норвежских звезд — столь раз-

и импровизационной, и совре-

медленным, очень постепен-

стилистику ECM российский пи-

ные музыканты, как техно-джа-

менной камерной музыки, а са-

ным крещендо, насаженным на

анист Михаил Альперин. При

зовый клавишник Бугге Вес-

мое главное — эту свою иску-

метрономический отсчет альто-

этом все норвежские джазовые

сельтофт (сам он называет

шенность умеют очень лихо и

вых барабанов, где вокруг на-

деятели, с которыми автору

свой радикально-танцевально-

органично реализовать в виде

ращивавшего градус эмоцио-

этих строк доводилось общать-

медитативный стиль «nu jazz»)

небанального, умного и увлека-

нальной открытости голоса пе-

ся, в один голос говорят о том,

и трубач Нильс-Петтер Мольвер

тельного, хотя и довольно слож-

вицы пианист Квенильд, изред-

что внутри страны у музыкан-

с его бесконечными электрон-

ного музицирования. У каждого

ка обозначая аккордовый стер-

тов очень мало работы, а та,

ными звуковыми ландшафта-

из них, опять же, невзирая на

жень, накручивал весьма сво-

что есть — плохо оплачивается,

ми, как невероятно изобрета-

молодость, уже есть своя исто-

бодные импровизационные ли-

что норвежский джаз существу-

нии — пока все вместе не взор-

ет и развивается только за счет

валось, не грохнуло, и троица

поддержки государства, и что в

фортепиано-бас-барабаны не

исторической перспективе эта

образовала совершенно хэви-

ситуация (в Осло, например,

металлический по динамике

сейчас нет ежедневно действу-

эпизод с нисходящим рок-риф-

ющего джаз-клуба, который да-

фом, живо напомнившим мод-

вал бы работу отечественным

ных американских «пауэр-джа-

музыкантам!)

зистов» из The Bad Plus, впро-

массовой эмиграцией артистов

чем — алогично и от этого еще

или уходом их в другие жанры.

более эффектно прервавшийся

И тем не менее норвежский

на полуноте.

джаз есть и до сих пор состав-

рынке

в

на

поколение

Slow Motion Quintet

национальном

представил

134

ЯНВАРЬ 2007

менее

эффектный

еще

прием —

аукнется

В нескольких пьесах весьма

ляет одну из самых своеобраз-

традиционная по изложению во-

ных, динамичных и творчески

кальная партия звучала поверх

ярких национальных джазовых

фри-джазовой, почти спонтанно

школ Европы.

импровизируемой (и временами вполне радикальной в этой сво-

> Кирилл Мошков

боде) ансамблевой фактуры. Но

Фото: Кирилл Мошков

www.stereo.ru ã

MUSIC-rez#01

06/12/2006

15:11

Page 135

МУЗЫКА

Рецензииã

РОК & ПОП «двойник» «Dronevil Final», альбом

Valentine. Подобное под силу только

«Vein», записанный совместно с кол-

самым амбициозным коллективам,

легами из Sunn O))) альбом «Altar» и

монументальность задачи потрясает,

несколько малотиражных виниловых

и Boris справляются с нею лишь отча-

релизов. Так же, как и Sunn O))), Boris

сти — на пути ее решения они выгля-

позаимствовали приемчик-другой из

дят не всегда последовательно. Cоз-

арсенала прародителей всего жанра

дается стойкое впечатление, что тре-

drone-музыки — американской ле-

ки сочинялись и записывались в раз-

генды 90-х Earth. Но все же их музы-

ное время, они плохо притерты меж-

кальная палитра несравненно богаче

ду собой (в том числе, из-за явной

и отнюдь не ограничивается гитарны-

разницы в уровнях записи и балансе

åBORIS

ми фидбэками и нависшими в возду-

инструментов).

åTETSU INOUE

«Pink»

хе гаргантюанскими конструкциями,

Но отдельные вещи настолько впеча-

«Yolo»

от которых перехватывает дыхание.

тываются в сознание — как, допус-

трио с привычным скорее для

Соответственно на своих предыду-

тим, мегатонный монолит «Blackout»

русского, нежели азиатского

щих творениях группа зачастую раз-

или открывающий MBV-подобный

Д

уха именем Boris сейчас не пишет

рывалась между желанием «делать

«Farewell» — что альбом стоит слу-

пьютерной музыки. Тецу Инуэ — уро-

только

О

ленивый

евятый сольный альбом признанного мэтра эмбиента и ком-

(вариант — глу-

громко, шумно и тяжело» и стремле-

шать ради этих индивидуальных но-

женец Японии, в 1986 году перебрав-

хой) — несомненно, это одна из са-

нием исследовать мелодическую

меров. Примечательно то, что льви-

шийся в Америку. На его счету несколь-

мых обсуждаемых групп текущего

природу рока. На «Pink» Такеши (во-

ная доля мощных аккордов издается

ко работ, сделанных совместно с таки-

момента в мире, так же, как и

кал, бас, гитара), Вата (гитара, эхо) и

парой миниатюрных ручонок Ваты —

ми величинами, как Atom Heart, Пит Нэ-

Southern Lord — один из самых гром-

Ацуо (барабаны, перкуссия) решили

одной из редких женщин-инструмен-

млук, Билл Ласуэлл и некоторыми дру-

ко обсуждаемых — в значении пре-

порубить в мелкий винегрет и хоро-

талисток в гитарном роке.

гими. На «Yolo» нам явлен эмбиент во

возносимых — лейблов. Воистину,

шенько перемешать с целью дости-

Становится понятна и ирония, связан-

всей его красе — величественный, сло-

такое сотрудничество должно быть

жения некоего нового качества все,

ная с розовым цветом (название аль-

истый, прозрачный. Фрагментарные

скреплено небесной печатью.

что им близко в музыке: стоунер

бома и гамма, в которой выдержана

звонкие ломкие звуки сменяются тихи-

Несмотря на то, что массовая попу-

Kyuss/Queens of the Stone Age, га-

обложка); здесь это — цвет обмана и

ми вкрадчивыми облаками синтезато-

лярность пришла к ним относительно

ражный панк, изнемогающий под

подлога. Ведь ему сплошь сопутству-

ров. Глубина и мягкость соседствуют с

недавно, японцы могут с полным ос-

собственной беспросветной тяже-

ют мрачные гравюры Дюрера и про-

напряженностью. Непостижимым об-

нованием считаться ветеранами сце-

стью дум, мясистые гитарные наво-

никнутые духом мистицизма иллюст-

разом Инуэ в рамках «Yolo» достигает

ны, за спиной у которых — годы

роты а-ля Melvins (еще одни божест-

рации Уильяма Блейка.

состояния арктического спокойствия и

упорного труда и многочисленные ре-

ва из пантеона Boris — свое имя они

лизы. Их творческая плодовитость

обнаружили благодаря одной из пе-

CD, Southern Lord/Пурпурный легион,

стала притчей во языцех. Так, только

сен Melvins, а не The Who, как можно

2006, 55:26

в 2006-м, помимо рассматриваемого

было заподозрить) и мелодические

здесь альбома, в продажу поступили:

роскошества шугейзеров My Bloody

> Николай Кирюхин

вместе с тем волнительной тревоги. > Антон Касимов CD, DiN, 2006, 52:03

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

стием самых обычных людей, ежедневно попадающихся нам на улицах. Характерным шершавым, даже чуть зловещим баритоном Нил повествует о сыне деревенского тракториста, отправившемся искать счастья в большой город, о юном солдате, попавшем в Ирак и не желающем погибать девственником, продавщице из супермаркета, выбирающей между двумя нелюбимыми мужчинами, и пожилом поли-

åTHE DIVINE COMEDY

цейском с больной печенью. Без види-

«Victory for the Comic Muse»

мых акцентов и суровых оценок, с прохладцей и иронией, безмерным чувст-

К

оманда Нила Хэннона из Север-

вом такта и отличным знанием всей

ной Ирландии невероятным об-

мировой поп-шансон-культуры, от

разом соединяет в своих песенках чу-

Сальваторе Адамо до Марка Алмонда.

дом уцелевшие артефакты народного

Но свою необходимо-достаточную до-

творчества, которым, по распростра-

зу еле заметно приправленной волын-

ненному мнению, и должны занимать-

ками кельтской этники любители жан-

ся обитатели Изумрудного Острова, и

ресное, энергичное, по-хорошему ма-

На новом альбоме Хэннон и компания

эстетику кабаре континентальной Ев-

лопредсказуемое «ирландское рагу

взялись оправдать авансы по поводу

ропы, добраться до которой — только

стилей». Оно же лоскутное одеяло

своего названия: «потомки поэтов и

Ла-Манш переплыть. В результате по-

эпох и характеров, от пластинки к пла-

королей» выдали настоящую модерно-

лучается эклектичное, но всегда инте-

стинке увеличивающееся в размерах.

вую «Божественную комедию» с уча-

åМузыка

на www.stereo.ru

ра обнаружат обязательно. > Александр Кутинов CD, Parlophone, 2006, 44:33

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

ЯНВАРЬ 2007

135

MUSIC-rez#01

06/12/2006

15:13

Page 136

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП Ясуши Йошида не озвучивает вселенского масштаба концепций, не щеголяет стильной патологией (надеюсь, никто не расстроился); он осваивает Macintosh’евский музыкальный софт и пытается поведать о том, что он вообще думает о мире и о себе — с неизбежными мотивами переосмысления семейных и подростковых ценностей. Как молодой и пылкий сочинитель, без колебаний рифмует «кровь-

åYASUSHI YOSHIDA

любовь», искренне считая, что имен-

«Secret Figure»

но к нему эти слова спустились из высших сфер.

Д

ебют молодого японца. Не

Стилистически Йошида раздумчиво

правда ли, звучит весьма инт-

прохаживается между modern classi-

ригующе и вполне «продажно»? То ли

cal с разборчивыми интонациями

свежее артхаус-открытие, то ли эро-

раннего Tuxedomoon и незлобивым,

тический боевик «с Джеки-Чаном-с

меланхолическим ambient, ничуть не

30 мая-на DVD!». Так или иначе, явно

смущенный предсказуемостью марш-

зримы толпы страждущих заполнить

рута и торностью троп.

вакуум, возникший после трагической

Все вещи отлично подогнаны друг к

гибели «внутреннего комиссара» —

другу и, складываясь в бескрайний ор-

чем-то чертовски актуальным, небы-

намент, слушаются бесконечно и на

вало шокирующим откровением сезо-

одном дыхании — в нашем мире еже-

на в первом случае или одобренной

секундных сенсаций, поверьте, это до-

масс-медиа

рогого стоит. Как бы то ни было, боль-

абсолютной

ценно-

стью — во втором.

ше мы такого не услышим, от Йоши-

Можно облегченно вздохнуть — ни

ды — уж точно.

шокирующие откровения, ни абсолют-

Рекомендуется всем, кто твердо знает,

åDARKEL

ные ценности нас не ждут. Просто со-

что за осенью всегда приходит зима.

«Darkel»

рок с лишним минут очень личной, наивно интонированной и местами неве-

D

arkel — сольный проект Жана-

роятно выразительной музыки без

Бенуа Дункеля. Основным мес-

возрастных ограничений.

> Дмитрий Филатов CD, Midi Creative/Noble, 2006, 42:47

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

том работы исполнителя является дуэт Air. Музыка Darkel сродни работам этой французской группы. В обоих

исполнителям занудности. Виною

случаях электронно-цифровой звук

тому — в том числе, хронометраж.

вдохновлен не будущим, как в случае

Общее время звучания пластинки —

многих футуристов от музыки, но про-

менее сорока минут, а между тем на

шлым: среди имен, оказавших важное

тарах и барабанах играют гости. Стру-

ней собраны тринадцать аудиозари-

влияние, упоминаются Pink Floyd и

ктура песен лишена сложности (к

совок.

Жан-Мишель Жарр. С дочерью еще

примеру, танцевальные номера неза-

Композиции не успевают надоесть,

одного светоча — шансонье Сержа

тейливо выполнены в духе 70-х). Ос-

оставаясь всего лишь нарисованным

Генсбура — Дункель работал парал-

новные, если не все силы отданы зву-

от руки наброском, который слуша-

лельно созданию собственного альбо-

ку: от синтезаторов обычно ждешь

тель может домыслить по собствен-

ма (Air активно помогали актрисе и пе-

искусственности, но на пластинке

вице Шарлоте Генсбур на ее пластинке

Darkel от них веет жизнью и естест-

«5:55»). Днем Жан-Бенуа был занят с

венностью. Женоподобный голос

Шарлотой, а ночью трудился над сво-

Жана-Бенуа часто сеет сомнения —

ими песнями. Это обстоятельство по-

кто эта милая девушка, выступившая

Д

служило поводом для выбора имени

стром на общем фоне выглядит пятиминутная «Fifth Season», одновре-

уэт One Second Bridge приме-

менно являющаяся лучшей на диске.

чателен хотя бы тем, что, ведя

Она сочетает техноидный бит и ме-

в качестве приглашенной вокалист-

свое происхождение из Латинской

лодизм, отсылающий к работам

проекта: фамилия музыканта перево-

ки? В списке участников ни одной пе-

Америки (один участник — мексика-

Slowdive. Другой очевидный источ-

дится с немецкого как «темный».

вицы не значится, все спето самим

нец, другой, хоть и обладатель чеш-

ник вдохновения для дуэта — про-

Танцы до упаду, просмотр телевизора

Дункелем. Несмотря на простоту

ской фамилии, — аргентинец), про-

дукция немецкого лейбла Morr, что,

(его, правда, в композиции «TV

большинства композиций этого де-

изводит не босанову или нечто более

впрочем, не так уж важно: пластин-

Destroy» предлагается разрушить),

бюта, одна вторая дуэта Air выглядит

экзотическое, а уже ставший при-

ка-то в результате получилась про-

мечтания, занятия любовью — треки

здесь вполне жизнеспособной.

вычным пост-рок. Но этим достоин-

сто замечательной.

этой «ночной» записи подходят для большинства занятий, возможных в

> Павел Ивановский CD, Source, 2006, 44:16

виши, на изредка появляющихся ги-

ЯНВАРЬ 2007

ства альбома не ограничиваются: номинально оставаясь в рамках озна-

> Сергей Оболонков CD, Buro, 2006, 38:42

ченного жанра, треки напрочь лише-

темное время суток. Бал правят кла-

136

ному усмотрению. Настоящим мон-

åONE SECOND BRIDGE

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

ны присущей многим пост-роковым

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC-rez#01

06/12/2006

15:13

Page 137

Рецензииã

МУЗЫКА РОК & ПОП neral Mist и Malign — все те, о ком взахлеб пишет специализированная пресса. Как бы то ни было, очевидно одно — это попытка пристального взгляда на блэк-металл людей, обремененных несколько большим житейским и музыкантским опытом, нежели обладали те, кто возглавил вторую BM-волну начала 90-х в скандинавских странах. При прослушивании «WorldWithoutEnd» в голову уже не лезут мысли о Darkthrone; их

åMARSEN JULES

åALIO DIE & JACK OR JIVE

åKATHARSIS

почти целиком вытеснили наблюдения

«Les Fleurs»

«Mei-Jyu»

«WorldWithoutEnd»

за тем, как из скоростной гитарной

В

Н

Е

риффовки и маниакальной бомбардиторой альбом Мартина Юлза — немецкого посланника эмбиента,

азвание альбома позаимствовано из дзенской практики и озна-

ще до всего того шума, что разра-

ровки ударной установки, командных

зился вокруг них, в интервью сво-

выкриков и дребезжащего фальцета,

скрывающегося под псевдонимом

чает некое «внутреннее сияние». С при-

их соотечественников-музыкантов из

здорово напоминающих «старую шко-

Марсан Жюль. На диске — 8 монотон-

зывом к слушателям обрести оное и

других команд они неизменно упоми-

лу», выкристаллизовывается саунд, не

ных треков, сделанных в одной звуко-

обращается дуэт мультиинструмента-

нались как группа, на которую стоит

имеющий прямых аналогов. Это осо-

вой манере. Два-три синтезированных

листов. Эмбиентные клавишные под-

обратить внимание. Лобовой штурм

бенно заметно на примере многократно

звука, исполненные с различной гром-

кладки, тибетские колокольцы, флей-

слушательской аудитории имел про-

повторяющихся диссонирующих со-

костью и фрагментарный виброфон —

та, переборы струн цитры, аутентичные

должение в форме двух долгоиграю-

звучий 11-минутной «Vvytchdance».

фауна достаточно блеклая, но, воз-

тэйпы, записанные в местах, где дзен

щих дисков, «666» и «Kruzifixxion», по

Кое-где уже явственно проклевывается

можно, для подобного жанра этого и

практикуется довольно давно и без ог-

выходе которых на трио из восточно-

бас, гитары обрели дополнительный

достаточно. Минимализм — это работа

лядки на потребителей CD, и вполне за-

германского Цвиккау пролился золо-

вес и прозрачность, хотя они по-преж-

с тишиной, но она не исключает эмо-

падный рояль служат базой для в боль-

той дождь из одобрительных реплик и

нему, как и голос вокалиста, утоплены

ций, вложенных в музыку. Пусть даже

шинстве своем простых, если не мини-

лестных сравнений с норвежскими

в море реверберации и эхо-эффектов.

эта эмоция и не будет слышна с перво-

мальных мелодий, выпеваемых Alio

грандами Darkthrone, в чьи последова-

Музыканты живописуют хаос Творе-

го раза. Жюлю здесь не хватает как раз

Die. Отметим, что ни профанической

тели их поспешили записать. Уже в

ния — они то и дело разражаются ус-

волнения и глубины, хотя шестая ком-

псевдоэтникой, ни стилизациями под

2006-м косвенным свидетельством

ловно поделенными на «треки» долги-

позиция «Gueule de loup» максимально

ретро-психеделию музыка не грешит.

принадлежности парней к высшему

ми психеделическими пассажами, от

приближена к желаемому состоянию.

Расходится альбом довольно долго и

эшелону является сам факт выпуска их

которых веет холодом, мором и каким-

Альбом «Les Fleurs», как и дебют, вы-

только к концу третьего номера вдруг

альбома на ueber-культовом француз-

то средневековым варварством. В об-

шедший годом ранее, находится в кате-

неожиданно выцепляет из окружаю-

ском лейбле NoEvDia. С некоторых пор

щем, поиск прекрасного в уродливом и

гории «созерцательная музыка» и по

щей реальности и, черт возьми, увлека-

NoEvDia служит оплотом высоколобо-

возвышенного в приземленном про-

принципам построения восходит к

ет. Может быть рекомендовано тем ин-

го, идейного крыла блэк-металла. Это

должается — с удовольствием отмечу,

классикам минимализма — Харольду

дивидуумам, что жалуют вниманием

один из важнейших центров формиро-

что не без определенного успеха.

Бадду, Арво Пярту, Брайану Ино.

московский культурный центр «Дом».

вания в Европе явления, которое с

> Антон Касимов CD, City Centre Offices, 2006, 51:53

> Виталий Стерн CD, Projekt/Пурпурный легион, 2006, 70:40

> Николай Кирюхин

чьей-то легкой руки получило именова-

CD, Norma Evangelium Diaboli/

ние

Пурпурный легион, 2006, 52:12

«блэк-металл-интеллигенция».

Речь идет, прежде всего, о таких групДиск ★ ★ ★ ✩ ✩

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

пах, как Deathspell Omega, Antaeus, Fu-

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

MUSIC-rez#01

06/12/2006

15:15

Page 138

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП ное творчество не иначе как «гранди-

званный «апокалиптическим шансо-

действительно звучит веским фина-

озное предприятие дурного вкуса» —

ном». Что бы ни делал Вебер, как бы

лом — значимой точкой в орнаменте

он отлично подходит под хрестома-

ни разрушал песню как таковую —

бесконечности, являясь, пожалуй,

тийное определение «настоящего ху-

опускался ли в пучину киношного ге-

лучшей на данный момент работой

дожника» в самом романтическом

донизма на «Curioli Di Petrolia», непри-

Novy Svet, где беспорядочно, без вся-

понимании этих слов. За десятилет-

нужденно примерял пиджачок «лиш-

кого соблюдения рецептуры смешаны

нюю карьеру Вебер успел многое:

него человека» в «The Flies in Dreams

наполненные поднебесным похмель-

подружиться, поработать и/или смер-

and Reality», воспевал ли пограничные

ем акустические баллады и психеде-

тельно рассориться с такими весомы-

состояния на «Chappaqua» — каждая

лический lo-fi industrial; суицидаль-

ми музыкантами как Allerseelen, Der

работа выстрадана и целостна, подоб-

ный ярмарочный поп и деликатные

Blutharsch, Circus Joy, Mushroom’s

на миниатюрной жизни — с идеалами

покашливания тишины. Все смешано

åNOVY SVET

Patience, О Paradis, Derniere Volonte и

различной высоты и степени недости-

и растворено друг в друге, на выхо-

«Fin.Finito.Infinito»

несть им числа; раз пять сменить по-

жимости, с ни к чему не обязываю-

де — полная невыносимо реальных

литические и религиозные убеждения,

щим стартом и впечатляющим окон-

страстей стенограмма человеческой

рген Вебер, лидер австрий-

издать немало примечательных рели-

чанием. Оттого, возможно, первое ви-

судьбы, в которой ничто принципи-

ского проекта Novy Svet, яв-

зов на своем лейбле (от эпатажного

ниловое издание «Fin.Finito.Infinito»,

ально не поддается расшифровке.

ляется, пожалуй, одной из самых яр-

Teatro Satanico до устремленного

вышедшее в 2004 году тиражом всего

ких и приметных фигур в альтерна-

ввысь His Divine Grace) и, наконец, вы-

77 экземпляров, столь уверенно про-

CD, The Nekofutschata Musick

тивном пространстве: неполиткор-

растить на выжженной почве дарк-

читалось публикой как «окончательно

Cabaret/Tesco, 2006, 47:30

ректный неврастеник, мизантроп и

фолка фактически новый музыкаль-

последняя» пластинка. И хотя фор-

эксцентрик, называющий собствен-

ный стиль, исчерпывающе метко на-

мально это не так, «Fin.Finito.Infinito»

Диск ★ ★ ★ ★ ★

дальными историями. Они, как это

и в котором знают толк) и вот — на-

Кобейну и саундтрека к малобюд-

ворили раньше — «новый большой

пафосно ни прозвучит, все работают

работали очередной мрачноватый

жетному

успех американской металлургии».

и работают (с перерывами на пиво,

шедевр. Этакий гибрид казахского

ужасов.

Фронтмен же Мейнард Джеймс Ки-

напиток, который ребята боготворят

эпоса «Манас», поминок по Курту

Песни без начала и конца, сверля-

нан про свое творчество говорит до-

щие мозг гитары, пулеметные, сры-

вольно загадочно: наша музыка на-

вающиеся на вальс барабаны и тек-

целена на подростков, у которых

сты, зомбирующие не столько мозг,

есть деньги и которые стесняются

сколько область гениталий. Ибо по-

признаться самим себе, что им нра-

сле прослушивания шестиминутных

вится Бритни Спирс! Особое внима-

конструкций хочется то ли в послед-

ние обратите на потустороннюю

ний раз в жизни прогуляться по кар-

балладу «Rosetta Stoned» — спетая

низу с женой соседа, то ли посмот-

под окном, особенно в поздний час,

реть на видео архивные выпуски пе-

она гарантированно может рассо-

редачи «Про это».

рить тебя с надоевшей спутницей

А еще — великолепный аутентич-

жизни.

Ю

> Дмитрий Филатов

åTOOL «10000 Days»

М

истериозный арт-металлический проект выпускает пла-

стинки с обидной непериодичностью, не жалует своим присутствием «всемирную паутину», не радует репортеров «желтых» изданий скан-

авангардному

фильму

ный звук, сдавленный героический вокал и полное игнорирование все-

> Александр Кутинов CD, Volcano/Zomba, 2006, 75:50

побеждающей концепции «хитовых припевов» и MTV-формата. Как го-

138

ЯНВАРЬ 2007

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC-rez#01

06/12/2006

15:16

Page 139

монастыри, атмосфера, в целом здорово отдающая нью-эйджем, — скажем так, не самые убедительные идеи… Сэмплерно-машинный псевдоэтнический бит, многослойные дроны под Morthound и высоковольтный треск, напоминающий о раннем Namanax, прилагаются. Во втором треке предпринимается попытка изобразить Coil, но, как выражаются

åJANITOR

сетевые весельчаки, «низачот». Ес-

«Qoumran 4-ever»

ли

совсем

коротко — «Qoumran

4-ever» представляет собой эдакий

П

еред нами третий полновесник

кэжуал-авангардный саундтрек к

от шведского проекта Janitor,

программе Discovery Сhannel или пе-

объединившего небезызвестных Пе-

редаче Сенкевича.

тера Андерссона (он же Deutsch

В принципе подобные псевдосаундт-

Nepal и Lina Baby Doll) и Бенни Ниль-

реки можно заставить работать —

сена (Hazard, Morthound, BJ Nilsen).

озвучить собственноручно снятое в

Нужно отметить, что материал аль-

экзотической стране видео, подме-

бома стоит гораздо ближе собствен-

нить какой-нибудь совсем уж при-

но к Deutsch Nepal, нежели к Hazard.

торный оригинальный звукоряд в

Если кто запамятовал, напомним:

видеоигре и т.п. Если же рассматри-

Deutsch Nepal — это средней мягко-

вать альбом как произведение само-

сти эмбиент (некоторые причисляют

достаточное, то с преогромной на-

к дарк-подвиду, но мы, пожалуй,

тяжкой — 3. > Виталий Стерн

воздержимся) с заметной этнической составляющей. В этом смысле

CD, Tesco, 2006, 61:45

никаких неожиданностей «Qoumran Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

4-ever» не таит: Кумранская долина,

Среди поклонников бытует мнение, что это лучшая пластинка Моррисси, как по качеству записи, так и самих песен. Люди сторонние, никогда не увлекавшиеся творчеством музыканта, воспримут ее как всего лишь очередной пункт в и без того обширном каталоге. Фактически таково свойство любой работы Моррисси — она вызывает

åMORRISSEY

либо полный восторг, либо стопро-

«Ringleader of the Tormentors»

центное отторжение. Но и те, и другие наверняка признают, что Мор-

С

тивен Патрик Моррисси начал

рисси весьма постоянен как с точки

сольную карьеру после рас-

зрения лирики, так и в том, что каса-

пада The Smiths в 1988 году с пла-

ется подачи материала (возникает

стинки с симптоматичным названи-

ощущение, что он с рождения оби-

ем «Viva Hate».

жен на весь мир) и мелодических

До 1997 года он выпускал альбомы

ходов.

на относительно регулярной основе,

Из интересных деталей: продюсе-

после чего взял долгую семилетнюю

ром «Ringleader…» выступил леген-

паузу.

дарный Тони Висконти, работавший

В 2004 увидел свет новый диск Мор-

с Боуи и T. Rex, а партия струнных в

рисси, и далее релизы уже сыпались

«Dear God Please Save Me» — дело

как из рога изобилия: не считая кучи

рук Эннио Морриконе. > Сергей Оболонков

синглов, в 2005 вышло целых два концертника — в форматах DVD и

CD, Attack/Sanctuary, 2006, 50:03

CD соответственно, а в 2006 — очередной студийный альбом.

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

MUSIC-rez#01

06/12/2006

15:17

Page 140

МУЗЫКА

åРецензии

КЛАССИКА

åRACHMANINOV 24 Preludes Victor Eresko

П

åMOZART Requiem KV 626 Munchner Philharmoniker,

åADAMS, GLASS, REICH, HEATH Minimalist

Swedish Radio Symphony Orchestra

Chor der Bayerischen Rundfunks,

London Chamber Orchestra

релюдии Сергея Рахманино-

Christian Thielemann

вой фортепианной и — шире — му-

Н

етом 1791 г., при довольно таин-

CD

зыкальной литературы. Естественна

сейчас всего 23 года. Между тем она,

Л

ственных обстоятельствах, за

ми-минималистами: Адамсом, Глассом,

параллель с другими известными циклами прелюдий для рояля: Шопена,

без сомнения, уже обладает зрелым

несколько месяцев до своей смерти

Райхом, Хитом в 1970–1980-е гг. Тече-

мастерством и яркой артистической

Моцарт получил через анонимного по-

ние в современном искусстве — мини-

Скрябина, Дебюсси и пр. Традиция

индивидуальностью. К достоинствам

средника заказ на сочинение Реквие-

мализм — характеризуется независи-

числа 24 идет от двух томов «Хорошо

Хан следует отнести широту музы-

ма. Позже стало известно, что заказчи-

мостью, оригинальностью художест-

темперированного клавира» Баха, ка-

кальных и общекультурных взглядов

ком был австрийский землевладелец

венного мышления, которое созерца-

ждый из которых содержит 24 пре-

и продуманность концепций исполня-

граф Франц фон Вальзегг, известный

тельно, неметафизично, не претендует

людии и фуги во всех тональностях.

емой музыки. Представленные на

своей странной склонностью аноним-

на концептуальность. Минималисты

Во всех тональностях писали прелю-

данном CD произведения выдающих-

но поручать композиторам сочинение

чрезвычайно экономно расходуют вы-

дии Шопен и Скрябин, каждый в од-

ся композиторов, снискавших при

музыки, а затем исполнять ее в своем

разительные средства (отсюда назва-

ном опусе. Рахманинов продолжает

жизни славу скрипачей-виртуозов, —

замке и просить друзей угадать имя

ние стиля). Эмоциональные модусы от-

эту линию, однако в отличие от пред-

1-й скрипичный концерт Паганини и

автора. Смерть помешала Моцарту за-

носительно статичны, текут неспешно,

шественников

структура

8-й Шпора, — это не просто еще од-

кончить произведение. Он полностью

без коллизий, как правило, в пределах

«24 прелюдии во всех тональностях»

но прочтение известных шедевров.

написал только начальные части Introit

одного состояния, и количество эмоци-

не была исходным замыслом, а фор-

По словам самой скрипачки, ее зада-

и Kyrie, которые были исполнены на

ональной энергии нескоро и неостро

мировалась постепенно. Прелюдия

чей было отойти от легковесной вир-

заупокойной службе 10 декабря 1791

трансформируется в новое качество,

op. 3 до-диез минор — одно из попу-

туозной бравуры, зачастую довлею-

г. (на пятый день после смерти) в вен-

возникающее естественно, даже зако-

лярнейших произведений для роя-

щей при исполнении концертов, сде-

ском соборе св. Михаила. Известные

номерно — как дверь после ряда сту-

ля — формально принадлежит к цик-

лать более выпуклыми присущий им

ныне наброски Реквиема, принадлежа-

пеней. Можно провести параллель с

лу «Пьес-фантазий» (1892). 10 сочи-

лиризм и вокально-оперные качест-

щие лично Моцарту, обрываются пос-

барочным принципом развития образа

нений op. 23 Рахманинов написал в

ва. Действительно, игре Хан свойст-

ле восьми начальных тактов Lacrimosa.

в рамках одной эмоции (теория аффе-

разных тональностях, вероятно, слу-

венна яркая напевность. Артистка иг-

Завершил произведение не обладаю-

кта). А разве нет зерна минимализма в

чайно, а для 13 прелюдий op. 32 из-

рает насыщенным, сочным и в то же

щий значительным талантом ученик

восклицании Брукнера: «Трезвучие —

бирает недостающие тональности на-

время, кажется, не очень большим

композитора Франц Ксавер Зюссмайр.

дар Божий»? Эпизоды в «Солярисе»

меренно. В прелюдиях воплотился ге-

звуком (соответствующим хрупкому

Споры по поводу того, как и в каком

Тарковского: Бертон, едущий в автомо-

ний Рахманинова-композитора и пиа-

облику самой скрипачки) на превос-

виде следует исполнять Реквием, не

биле по тоннелю, гипнотически долгий

ниста. Это — музыка широкой полно-

ходном инструменте Jean-Baptiste

утихли до настоящего времени. Боль-

показ речной воды с колышущейся

кровной образности. Существуют за-

Vuillaume 1864 года. Хан подчеркива-

шинство исполнителей придержива-

осокой — это тоже минимализм. Ком-

писи восьми прелюдий в гениальном

ет на словах и превозносит в испол-

ются партитуры Зюссмайра. К ним от-

позиторы в своих произведениях опи-

авторском исполнении; пьесу op. 3

нении глубоко музыкальные достоин-

носится и Кристиан Тилеманн, осуще-

раются на мелодические, полифониче-

Рахманинов записал трижды. Прочте-

ства концертов Паганини и Шпора.

ствивший эту запись с оркестром

ские, гармонические, ритмические, фа-

ние сочинений Виктором Ересько

Сказанное не означает, что у нее

Мюнхенской филармонии и хором Ба-

ктурные и др. модели, на колорит,

(род. в 1940) — неординарное явле-

сколько-нибудь страдает техническая

варского радио. Музыкальная материя

краску. Музыка часто ассоциируется с

ние в области художественного ис-

сторона исполнения. Весь сыгранный

в представлении Тилеманна прозрачна.

состояниями природы и как бы имити-

полнения на фортепиано (запись сде-

материал — безупречной выделки.

Ясности изложения способствует и то,

рует их. Кто-то сочтет ее статичной,

лана в 1995 г. в Париже). Признанный

Восхищают удивительная легкость

что дирижер придерживается умерен-

другой способен услышать в ней много

«специалист по Рахманинову» играет

преодоления многочисленных техни-

ных темпов, не беря очень быстрых

красот. Автору рецензии понравились

строго, собранно, но не сухо. Вирту-

ческих преград, например, трудней-

или медленных. Тилеманн придает

«Shaker Loops» Джона Адамса, «The

озность и совершенный пианизм пол-

ших пассажей из двойных нот, иде-

большое значение динамическим и

Frontier» Дэвида Хита (это произведе-

ностью подчинены композиторскому

альная точность интонирования, за-

фактурным контрастам. Эта отличаю-

ние наименее минималистично). Реко-

замыслу. Ясность формы, прозрач-

вершенность, красота и пластичность

щаяся высокой исполнительской дис-

мендую познакомиться с творчеством

ность фактуры сочетаются с одухо-

фразировки. Но главное — естест-

циплиной и романтическим духом за-

очень интересных авторов, представля-

творенностью, романтической ис-

венность и изящество исполнитель-

пись сделана на концерте в мюнхен-

ющих данное культурное явление.

кренностью.

ских движений.

ском зале Гаштайг (Gasteig).

ва — уникальная часть миро-

у

него

> Артем Аватинян CD, Мелодия, 2006, 77:26

140

åHILARY HAHN Paganini, Violin Concerto No.1 Spohr, Violin Concerto No.8

ЯНВАРЬ 2007

еобычайно талантливой американской скрипачке Хилари Хан

> Артем Аватинян CD, Deutsche Grammophon, 2006, 57:46

> Артем Аватинян CD, Deutsche Grammophon, 2006, 52:00

содержит произведения, созданные композитора-

> Артем Аватинян CD, Virgin Classics/Пурпурный легион, 2006, 68:10

www.stereo.ru ã

MUSIC-rez#01

06/12/2006

15:18

Page 141

МУЗЫКА

Рецензииã

ДЖАЗ+БЛЮЗ

åCEPHAS & WIGGINS

åJEFF LANG

åJOE LOVANO

åHUNTSVILLE

«Shoulder to Shoulder»

«Prepare Me Well.

«Streams of Expression»

«For the Middle Class»

рудно сказать, насколько это

В

Г

An Introduction to Jeff Lang»

Л

егендарный чикагский лейбл Al-

списке участников этой записи

итарист Ивар Грюделанн, басист

альбомом 10-летие своего сотрудниче-

Т

блюз — скорее, это некий блюз-

и в «Нонетах» саксофониста Джо Ло-

Ингар Зах — три норвежских импро-

ства с одним из самых ярких дуэтов

фолк-фьюжн, что и неудивительно:

вано, запись одного из которых («52nd

визатора поколения 30-летних — ра-

традиционного акустического блюза.

трудно представить себе более дале-

Street Themes») получила «Грэмми» —

ботают вместе давно, со второй поло-

Дуэт Cephas & Wiggins — это Джон Се-

кий от афроамериканских блюзовых

однако на обложке обтекаемо написа-

вины 90-х. Их новый проект, Huntsville,

фас (гитара, вокал) и Фил Уиггинс

корней тип музыканта, чем молодой

но «Ансамбль Джо Ловано», потому

показывает, что, как и большая часть

(губная гармоника). Два заслуженных

белый австралийский гитарист и вока-

что состав в разных треках колеблется

представителей норвежской «свобод-

блюзовых ветерана представляют так

лист Джефф Лэнг. Неширокое блюзо-

от трио до почти полноценного биг-

ной импровизации», эти трое отходят

называемый пьедмонтский стиль блю-

вое сообщество Австралии давно увен-

бэнда. Разношерстная по составам,

от полной спонтанности исполнитель-

за, или блюз Восточного побережья,

чало его всеми возможными лаврами;

фактурам и тембровым решениям за-

ских решений и хаотической неупоря-

характеризующийся богато синкопи-

теперь, видимо, настала пора для по-

пись тем не менее отличается большой

доченности формы. Это происходит,

рованным гитарным аккомпанемен-

пытки прорыва на американский ры-

внутренней цельностью — потому что

по их собственному признанию, под

том, где применяется «пальцевая» тех-

нок, для чего и сделана эта компиля-

посвящена одной теме, музыке выдаю-

влиянием электронной музыки. Готов

ника (игра щипковым перебором).

ция — 15 треков с пяти австралийских

щегося джазового композитора Гюнте-

верить. Но еще они говорят, что на них

Блюз Пьедмонта — обширного регио-

альбомов Лэнга. Лэнг, прежде всего,

ра Шуллера, в 50–60-е стоявшего у ис-

сильно влияет народная музыка. Веро-

на предгорий Аппалачских гор — от-

действительно великолепный гита-

токов т.н. «третьего течения» — спла-

ятно, на это должно намекать исполь-

носительно мало известен широкой

рист. Его владение блюзовой акустиче-

ва джаза и академической музыки. В

зование банджо, саранги и т.п. фольк-

публике, хотя в его «родословной»

ской гитарой, включая ее слайд-разно-

чистом своем виде «третье течение»

лорных инструментов. Однако при

есть такие яркие имена, как «Слепой

видность, и стил-гитарой, на которой

кончилось ничем, однако легло в осно-

ближайшем рассмотрении и саранги

парень» Фуллер, «Сонный» Джон Эс-

играют исключительно стальным слай-

ву множества менее прямолинейных

оказывается электронной имитацией,

тес и «Слепой Вилли» Мактелл. Дуэт

дом, положив инструмент на колени —

художественных решений. В центре

и на банджо Грюделанн играет не

Cephas & Wiggins — полномочные на-

неоспоримо. Музыкант умеет играть и

альбома — мощная семичастная сюи-

столько пальцами, сколько смычком,

следники этой богатой традиции. Мяг-

быстро, и выразительно, что в блюзе

та «Birth of the Cool» по одноименному

да и контрабас Клюфтена воспроиз-

кий, небогатый, но выразительный го-

последних двух десятилетий не так

эпохальному альбому Майлса Дэйвиса

водит в основном весьма свободные

лос Джона Сефаса, его изощренный

чтобы очень часто встречалось. При

(1954), аранжированная самим Гюнте-

тона, в которых особенности звукоиз-

аккомпанемент на акустической гитаре

этом в его сольных каденциях то и де-

ром Шуллером. 75-летний Шуллер и

влечения и затухания оказываются

и виртуозная гармоника Фила Уиггин-

ло слышатся элементы индийской му-

дирижировал оркестром из 12 музы-

едва ли не важнее собственно нот.

са, в ряде треков поддержанные дос-

зыки. Голос Джеффа своеобразен: на-

кантов при записи сюиты в легендар-

Гипнотические ритмы лихорадочной

тойными усилиями ряда сессионных

звать его блюзовым сложно. Это чисто

ной студии Avatar в декабре 2005 г. Хо-

перкуссии первой части альбома, и

музыкантов, умеют самое главное в

фолковый, высокий, гибкий и гладкий

тя в ансамблях, принимавших участие

вправду напоминающие о радикаль-

блюзе — рассказать историю, и рас-

голос, напоминающий о Поле Саймоне.

в записи, звучат саксофоны больших

ном техно, к концу уступают место

сказать ее «как есть», то есть эмоцио-

Но главное — это песенный материал.

мастеров — баритониста Гэри Смулья-

спорадическим всплескам и уколам,

нально правдиво и жизненно верно.

Блюз и фолк здесь смешаны довольно

на, альтиста Стива Слэйгла и др. — до-

которые свидетельствуют о том, что

Как обычно у блюзменов Пьедмонта,

равномерно, причем фолк этот — не

минирует, что вполне естественно, те-

норвежская импровизационная сцена:

новый альбом дуэта содержит не толь-

американский, а австралийский, с го-

нор-саксофон самого Джо Ловано, од-

а) не ищет простых путей, б) готова

ко блюзовую классику, но и переос-

раздо более ощутимым, чем в Запад-

ного из самых уважаемых мэтров сак-

черпать вдохновение откуда угодно,

мысленные в рамках блюзовой пара-

ном полушарии, влиянием британского

софонного дела в современном пост-

но уже десять лет упорно бродит вок-

дигмы эстрадные песни прошлого и

(и англосаксонского, и кельтского)

бопе. Его узнаваемая фразировка, ха-

руг идей свободной неидеоматики, и

даже ритм-н-блюзовые танцевальные

фольклора. Если бы в Австралии была

рактерный округлый звук тенора и хит-

в) все эти годы занимается не столько

хиты. Участники дуэта — не «корне-

кантри-музыка в ее американском по-

роумные соло цементируют игру всего

гармонией, тем более — не мелодией

вые» сельские блюзмены, а «город-

нимании, Лэнг был бы ее самым интел-

ансамбля, одухотворенного творче-

и даже не всегда ритмом, сколько,

ские» (оба — родом из Вашингтона),

лектуальным автором и, пожалуй, са-

ской энергией своего лидера. А в ан-

главным образом, настойчивым соз-

благодаря чему в их игре слышатся

мым изощренным исполнителем. А

самбле есть очень яркие имена: в част-

данием все новых звуковых текстур,

подлинно столичная утонченность и

так, конечно, он — австралийский

ности, это оказалась одна из послед-

тембровых ландшафтов, в которых и

даже некоторый шик.

блюзмен (раз уж в Австралии именно

них работ в грамзаписи выдающегося

полагает главное направление своего

это называется блюзом).

пианиста Джона Хикса.

поиска.

ligator Records отмечает этим



CD, Alligator/Пурпурный легион,

CD, Telarc/Пурпурный легион, 2006, 58:52

2006, 51:40

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ★ ★

мелькают все те же фамилии, что

> Кирилл Мошков CD, Blue Note, 2006, 74:01

Диск ★ ★ ★ ★ ★

Тонни Клюфтен и перкуссионист

> Кирилл Мошков CD, Rune Grammofon, 2006, 50:13

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

ЯНВАРЬ 2007

141

KINO#01

07/12/2006

13:20

Page 142

КИНО на DVD КОЛЛЕКЦИОННАЯ СЕРИЯ DVD CLASSIC

Шерлок из Голливуда Для участников конкурса «Это ужас!» в №4, 2006 г. камнем преткновения стал вопрос о литературном персонаже, который появился в наибольшем числе фильмов. Выдвинуть на первое место Шерлока Холмса решились немногие. Однако нет в кино и на телевидении героя популярней, чем лондонский сыщик-консультант с Пекарской улицы (так дословно переводится Baker Street). Он и его неизменный спутник, добрый доктор Ватсон появлялись на белом и голубом экране более трехсот раз; впервые — еще при жизни Конан Дойла 142

ЯНВАРЬ 2007

Л

итературный отец высоко оценил кинематографический

дебют

«сыновей», однако дальнейшая судьба экранных Ватсона и Холмса

подтвердила

поговорку

«нет пророка в своем отечестве». В тридцатые годы англичане (в том числе и на студии, где работал Альфред Хичкок) сняли по «шерлокиане» около десятка фильмов, перепробовав на роль Холмса полдюжины актеров, но эталонный образ так и не создали. Впрочем, бывают ли эталоны в кино? Например, Маргарет Тэтчер, будучи еще на посту премьер-министра, признавалась, что не видела лучшей экранизации «Собаки Баскервиллей», чем советская, с Ливановым и Соломиным. Мы разделяем это мнение безоговорочно. Но для нескольких поколений американцев классическими Холмсом и Ватсоном стали голливудские актеры, Бэзил Рэтбоун и Найджел Брюс,

www.stereo.ru ã

KINO#01

07/12/2006

13:22

Page 143

КИНО на DVD

Видеоколлекцияã

КОЛЛЕКЦИОННАЯ СЕРИЯ DVD CLASSIC англичане по крови, но не по

зачастую с беднягой не церемо-

рождению (Рэтбоун появился

нился. Мало того, самое обид-

на свет в Южной Африке,

ное поражение Ватсон терпит

Брюс — в Мексике). Теперь с

именно в «Собаке Баскервил-

ними можем познакомиться и

лей». Помните, как Холмс пред-

мы — благодаря энтузиастам

ложил воссоздать по трости об-

компании DVD Classic

раз владельца, и Ватсон осрамился по всем пунктам? Сцена-

å«Вставайте, Уотсон!

рист не мог обойти молчанием

Игра началась»

столь выигрышный эпизод, и к

Голливуд подобен сказочному

королевству.

Ватсону пристала личина нена-

Всякий

блюдательного наблюдателя. В

факт здесь наряжен в пеструю

сценах без Холмса он действует

одежку легенды. Говорят, Дэр-

неглупо, но, стоит Великому Сы-

рил Занук, один из руководите-

щику появиться, как интеллект

лей кинокомпании 20th Century

Ватсона падает ниже точки за-

Fox столкнулся с Рэтбоуном на

мерзания. Холмс как будто гип-

вечеринке и его осенило, что

нотизирует своего спутника,

Бэзил как нельзя лучше подхо-

почти лишая его рассудка. (Вре-

дит на роль Шерлока Холмса.

менами у зрителя возникает и

Существует и другой вариант:

вовсе жуткая мысль — уж не за-

будто бы Рэтбоуна на той вече-

хватывает ли он мозг Ватсона,

ринке не было, но его — уже в

чтобы поднять уровень своего

паре с Брюсом — сосватал За-

интеллекта? К счастью, гипоте-

нуку некий продюсер. Счастли-

å«Это были отпечатки

мсу, которого Рэтбоун играл без

за не подтверждается — Ватсон

вое стечение обстоятельств?

лап огромной собаки!»

тени юмора. Однако, если по-

обычно не упускает шанс вос-

дойти непредвзято, Брюс ока-

торжествовать над своим занос-

Да, но не только. К тому времени Филипп Сен-Джон Бэзил

Для дебюта выбрали «Соба-

зался на высоте — благодаря, в

чивым другом — хотя бы в ме-

Рэтбоун (1892–1967) сыграл

ку Баскервиллей». Почему? А

первую очередь, богатому сце-

лочах.) Так или иначе, но дуэт

множество разноплановых ки-

вы

произнесите

ническому опыту. Понимаешь,

сложился, фильм признала и

норолей — от

из

«Шерлок Холмс» и спросите се-

что он вполне мог сыграть Ват-

критика, и зрители. Постановка

«Ромео и Джульетты» до Гая

бя, название какой вещи прихо-

сона точно по рецептам Конан

радует и сегодня. Озадачивают

Гисборна в «Приключениях Ро-

дит на ум первым. То-то и оно!

Дойла. Впрочем, какой он, «на-

два момента. Первый: Берримо-

бин Гуда» (см. №1, 2006). Чашу

Это крупнейшая жемчужина

стоящий» Ватсон? Ведь и Дойл

ра переименовали в Берримана

весов в его пользу склонило и

«шерлокианы». Однако для по-

то, что он уже перевоплощался

становки она — сущий ад. Заг-

в сыщика («Дело об убийстве

воздка в том, что примерно

епископа», 1930). Но главное,

треть повествования проходит

конечно, в другом — Рэтбоун

без Великого Сыщика — в цент-

изумительно походил на порт-

ре событий стоит Ватсон, но ав-

рет Холмса, написанный Конан

тор считает его лишь одушев-

Дойлом. С Найджелом Брюсом

ленным фоном для интеллекту-

дело обстояло и проще, и…

альных упражнений Холмса.

сложнее. Почти все вещи о Хол-

Словом, актер, играющий Ват-

мсе написаны от лица Ватсона,

сона, должен проявлять чудеса

человека слишком скромного,

изобретательности, дабы на-

чтобы упоминать о собствен-

полнить жизнью свой персонаж.

Тибальда

ной внешности. Облик доктору

мысленно

Найджел

Брюс

(1895–

придумал, c благословения ав-

1953) — трудно поверить, что он

тора, Сидни Пейджет, худож-

на три года моложе Рэтбоуна —

ник журнала Strand, где впер-

появился на экране в англий-

вые было напечатано боль-

ском фильме 1929 г., потом пе-

шинство произведений о Хол-

ребрался в Голливуд и, прежде

мсе. Иллюстрации Пейджета

чем перевоплотиться в Ватсона,

по сей день считаются канони-

участвовал в нескольких замет-

ческими. Брюса роднят с ними

ных кинопроектах. Справедли-

разве что усы — «пейджетов-

вости ради отметим, что знато-

ский» Ватсон стройнее и моло-

ки «шерлокианы» отнеслись к

же (Виталия Соломина можно

его трактовке образа Ватсона

считать попаданием в «яблоч-

неоднозначно. Мастер буффо-

ко»). Однако в паре с Рэтбо-

нады, он сделал из «доброго до-

уном на пробах Брюс смотрел-

ктора» комический персонаж,

ся отлично.

резко противопоставив его Хол-

åКино

на www.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2007

143

KINO#01

07/12/2006

13:23

Page 144

КИНО на DVD КОЛЛЕКЦИОННАЯ СЕРИЯ DVD CLASSIC

(переводчик, так сказать, вос-

хлопала цензура, в те времена

становил историческую спра-

очень мощная? И вообще, зачем

ведливость, но в оригинале ясно

делать Холмса наркоманом?

слышится Barryman). Дело в

Дойл, приписав ему в «Знаке че-

том, что Берриморы — извест-

тырех» пристрастие к кокаину,

ная актерская династия, и выво-

наверняка жалел об этом.

дить под их фамилией дворецко-

По горячим следам «Соба-

го сценарист не отважился (де-

ки…» в том же, 1939 г. вышел

ликатные были люди!). Второй

второй фильм, «Приключения

момент объяснить труднее. Ра-

Шерлока

зоблачив преступника, Холмс

женская роль досталась извест-

говорит буквально следующее:

ной в 30–40 гг. актрисе Иде Лю-

«Сегодня был трудный день.

пино (фото справа). Основа

Мне нужно отдохнуть. Ватсон,

сценария — оригинальный за-

несите ШПРИЦ»! Как это про-

мысел. Давний противник Хол-

Холмса».

мса профессор Мориарти ре-

«шерлокиану» достались ком-

шил опорочить Великого Сыщи-

пании Universal, выбор вновь

ка — совершить некое «пре-

пал на них. Однако руководст-

ступление века» так, чтобы рас-

во имело на Великую Детектив-

крыть его было не под силу да-

ную Пару весьма оригинальный

же Холмсу. Он разработал мно-

взгляд. По его мнению, время

гоходовой план, такой неуклю-

требовало осовременить Хол-

жий и громоздкий, что за Хол-

мса, причем не просто заме-

мса, догадавшегося обо всем

нить традиционную охотничью

лишь в последнюю секунду,

кепи на мягкую шляпу, а пере-

становится неловко. В оправда-

нести Шерлока вместе с Ватсо-

ние героя заметим, что из сце-

ном в настоящее, т.е. в Англию

нария были выброшены значи-

времен второй мировой войны.

тельные куски, придававшие

Вспомнили рассказ «Его про-

замыслу хотя бы видимость

щальный поклон», где речь

правдоподобия. Это вызвало

идет о разоблачении немецкого

недовольство наследников пи-

шпиона в роковом 1914 г. Об-

сателя. Кроме того, в 1939 г.

новить сюжет не составило тру-

фильм «Унесенные ветром»

да. Весной 1942 г. проект под

вознес 20th Century Fox к вер-

названием «Шерлок Холмс и

шинам славы и вскружил голо-

«Голос ужаса»» запустили в

ву Дэррилу Зануку. Было реше-

производство. Возрастные не-

но, что компании не пристало

увязки (Холмсу должно быть

заниматься таким низким жан-

лет девяносто) разрешили про-

ром, как «шерлокиана».

стым уведомлением после на-

Главная

å«Шерлок, еще никогда не выпадало тебе случая оказать родине столь большую услугу»

144

ЯНВАРЬ 2007

чальных

титров:

«Шерлок

Холмс — бессмертный персонаж литературы… Он не имеет возраста, непобедим и неизменен. Оставаясь, как всегда, не-

Три года Рэтбоуна-Холмса

превзойденным мастером де-

и Брюса-Ватсона не было вид-

дукции, он решает проблемы

но. Зато их было слышно. За

современного мира». Они со-

время вынужденных «кинока-

стояли в том, что в туманном

никул» они сыграли в десятках

Альбионе объявилась фашист-

радиопостановок по рассказам

ская радиостанция — тот са-

Конан Дойла. И когда права на

мый «Голос ужаса» — дабы

www.stereo.ru ã

KINO#01

07/12/2006

13:25

Page 145

КИНО на DVD

Видеоколлекцияã

КОЛЛЕКЦИОННАЯ СЕРИЯ DVD CLASSIC

å«Разве это не этюд, помогающий изучению жизни? Этюд в багровых тонах»

перед лицом смерти» снимали усыпальницу, которая уже «засветилась» в «Дракуле» 1931 г.). Это не случайно. Как только режиссер сериала Р.У. Нил стал

сеять панику среди мирных жи-

инспектор Лестрейд (Денис Хо-

телей. К кому же обратиться

уи, сыгравший эту роль в шести

бедной контрразведке, как не к

сериях). В отличие от Борисла-

Холмсу? (Джеймса Бонда еще

ва Брондукова, чья внешность

не придумали). Брюс перестал

точно соответствует описанию

затемнять свою светлую шеве-

Конан Дойла, Хоуи был здоро-

люру, а волосы на висках Рэт-

вяк под два метра ростом. Ра-

боуна, вопреки моде, зачесали

нее превратив Ватсона в про-

вперед, и российскому зрите-

стака, сценарист хотел срабо-

лю он напомнит декабристов.

тать образ Лестрейда по прин-

Впоследствии Холмс-Рэтбо-

еще и продюсером, т.е. получил

ун занялся своим прямым де-

больше творческой свободы,

лом — расследованием

картины о Великом Сыщике по

част-

ных преступлений. Он свободно

изобразительным

перемещался не только в про-

приблизились к «ужастикам»,

странстве (действие одной из

которыми в 40-е годы славилась

средствам

Критики посчитали картину

ципу «тупой и еще тупее», од-

конъюнктурной поделкой, но

нако актер сумел наделить по-

публика приняла ее благо-

лицейского сыщика обаянием.

склонно, и через несколько ме-

Кстати, нашим постоянным чи-

сяцев на экраны вышло продол-

тателям он известен по карти-

жение «Шерлок Холмс и секрет-

нам «Сын Франкенштейна» и

ное оружие» — снова о фаши-

«Франкенштейн встречает че-

картин разворачивается в Кана-

Universal. Нил с упоением созда-

стских происках. Резидентом

ловека-волка» (в последней он

де), но и во времени: из примет

вал мрачную атмосферу (крити-

немецкой разведки стал никто

сыграл практически Лестрей-

современности остался лишь

ки окрестили ее готической) —

иной, как профессор Мориарти,

да — носит такой же плащ и ко-

покрой женских платьев. Сюже-

ненастная ночь, часы на город-

тоже неподвластный времени.

телок, только именуется инспе-

ты по-прежнему имели мало об-

ской ратуше бьют 13 раз (пре-

Картина получилась интерес-

ктором Оуэном, дабы все пони-

щего с первоисточником, что

людия к убийству!), фамильный

нее предыдущей: изобретатель

мали — Шерлок Холмс живет в

для нашего зрителя — скорее

склеп,

сверхточного прицела для бом-

мире, где нечисть не водится).

достоинство. Творчество Конан

преступления… Одни названия

таинственное

орудие

шпионским

Дойла нам известно уже наи-

чего стоят: «Багровый коготь»,

кому, в том числе и англичанам,

фильмом сериала стал «Шер-

зусть, и просмотр превращается

«Ужас в ночи», «Паучиха». Од-

зашифровал местонахождение

лок Холмс в Вашингтоне»: не-

в захватывающую интеллекту-

нако чувство меры не изменяло

чертежей при помощи рисунка

мецкие агенты пытаются высле-

альную игру — разгадать, какая

режиссеру. В этом слысле при-

пляшущих человечков (помните

дить в поезде английского раз-

идея писателя послужила толч-

мечателен такой факт: Бэзил

одноименный рассказ Конан

ведчика, везущего микрофильм

ком к созданию фильма.

Рэтбоун относился к роли Шер-

Дойла?) Хорош Мориарти в ис-

с

документами.

Всего с 1942 по 1946 г. на

лока с пренебрежением. Однако

полнении Лайонела Отуилла (в

Фильм оставляет очень прият-

Universal’е создали дюжину кар-

его «серьезные» киноработы

«Собаке Баскервиллей» он сыг-

ное

благодаря

тин о Холмсе и Ватсоне. Хотя

давно забыты, а образ сыщика

рал доктора Мортимера), с ог-

множеству колоритных персона-

они выстреливались по три шту-

с Бейкер-стрит здравствует в

ромным любопытством смот-

жей (дама, везущая клетку с

ки в год, халтура не допуска-

зрительских сердцах. Как тут не

рится эпизод, где Рэтбоун изо-

мышами, невеста, едущая к же-

лась — ни в сценарии, ни в иг-

вспомнить самого Конан-Дой-

бражает Холмса, загримиро-

ниху, светская львица, сена-

ре, ни в операторской работе.

ла? Он, как известно, пытался

ванного под старого продавца

тор — не дурак выпить…). Вспо-

Да, это малобюджетные поста-

убить Шерлока много раз. Но —

книг (в нашей «Охоте на тигра»

минается хичкоковская класси-

новки, снятые преимуществен-

рукописи не горят, а любимые

сцена практически скопирова-

ка — «Леди исчезает», «Незна-

но в павильонах, зачастую ос-

герои не гибнут.

на). Кроме того, в «Секретном

комцы в поезде» и даже «На се-

тавшихся от других картин (на-

оружии» впервые появляется

вер через северо-запад».

пример, в серии «Шерлок Холмс

Последним

бардировщиков, не доверяя ни-

åКино

на www.stereo.ru

секретными

впечатление

> Татьяна Дуброва

ЯНВАРЬ 2007

145

KINO#01

07/12/2006

13:25

Page 146

КИНО на DVD

åРецензии

НОВИНКИ

åКОД ДА ВИНЧИ

С

амый

ожидаемый

летний

блокбастер стал для киномана

самым

горьким

åПРОДЮСЕРЫ

åТЕРМИНАТОР-2

åЕРАЛАШ 2002–2006

Н

О

Т

аиболее талантливый продолжатель дела Чаплина в Голливу-

банальным —

мол, редчайший в Голливуде

ретий и, надеемся, не последний выпуск самого масштабного рос-

разочарованием

де, режиссер-сценарист-композитор

случай: продолжение превзошло ори-

сийского сериала. Ему нынче минуло

ушедшего года. Но по-другому, види-

Мел Брукс известен у нас, в основном,

гинал — значит, не сказать ничего.

32 годика! Начинавшийся в 1974-м на

мо, и быть не могло. Экранизацию

по

Франкенштейну»

Фильм вошел во все антологии, стал

киностудии Горького как детский ва-

погубила… популярность первоис-

(1974) и «Боязни высоты» (1977). Ме-

образцом научно-фантастического

риант «Фитиля», сатирического кино-

точника. О подоплеке сюжета говори-

жду тем единственного «Оскара» он

боевика. Да, изделия нынешних ком-

журнала, он в перестроечные годы,

ли так много, что она перестала изум-

получил еще в 1968-м за сценарий

пьютерщиков от кино обгоняют его

смертельные для кинопроката, эмиг-

лять. А кроме нее ни в романе, ни в

собственного фильма «Продюсеры».

по качеству и количеству спецэффек-

рировал на телевидение, да там и

фильме нет ровным счетом ничего:

И вот — римейк, спродюсированный

тов на метр пленки. Да, Шварценег-

прижился. Школьная тема оказалась

наспех вырезанным из картона пер-

самим Бруксом, чуть более легковес-

гер — это бицепс и трицепс, но никак

неисчерпаемой: последние выпуски

сонажам подбрасывают саморазга-

ный (без намеков на маккартизм), но

не актерский талант. Ну и что?! Всё

ни в чем не уступают первым, а те, в

дывающиеся шифры, сусальные зло-

не менее смешной. Мюзикл о мюзик-

искупает мастерство режиссера/соав-

свою очередь, нисколько не устарева-

деи играют с героями в поддавки. На-

ле — специально задуманном лукавы-

тора сценария (Джеймс Кэмерон, бу-

ют. Секрет в найденной почти сразу

пускная серьезность граничит с паро-

ми антрепренерами провальном шоу

дущий «Титаник» — есть ли реко-

правильной интонации: не поучать и

дией: простофиля Форрест Гамп (Том

(одно название чего стоит — «Весна

мендация солидней?). Короче гово-

не сюсюкать, смотреть на мир дет-

Хэнкс) заделался ученым историком;

для Гитлера»!). Но, как всегда у Брук-

ря, закупорить DVD с «Терминато-

скими глазами, а если воспитывать,

чародей Гэндальф (Иэн МакКел-

са, дело не в сюжете, а в мелочах —

ром» в железную банку — логичный

так самым действенным средст-

лен) — воинствующим атеистом, а

черточках, аллюзиях, метком словце,

шаг. Пускай сохранится для будущих

вом — добродушным смехом. В этом

очаровательная Амели (Одри Тоту)

ярком образе. Ими фильм буквально

киноманов.

залог долголетия «Ералаша»: маль-

оказывается прапрапрапрапрапра-

полнится. Брукс высмеивает все, от


чишки и девчонки, занятые в первых

правнучкой Иисуса Христа. Докумен-

нравов бродвейской тусовки до без-

21:9, анаморф. На роль послания по-

выпусках, нынче ведут на съемки соб-

тальные киноисследования «кода да

мозглого снобизма расфуфыренной

томкам картинка все-таки не тянет. И

ственных детей. Здесь не прервалась

Винчи» (мы обозревали их не раз)

публики. Свежо и очень современно.

четкость не самая высокая, и «кирпи-

связь времен.

были гораздо интересней.

Если не видели старый вариант, вам и

чики» на динамичных сценах есть.



в голову не придет, что вы смотрите на

Звук

4:3. Лишь два первых выпуска сняты

22:9, анаморф. Фильм состоит из од-

искусно переработанное вторсырье.

DD 5.1 (рус./англ.)/DTS 5.1 (рус.).

на кинопленку (есть механические ог-

них темных сцен, и диапазона ярко-


Превосходный саундтрек (жаль, нет

рехи), остальные — на видеокамеру.

сти не всегда хватает для их точной

22:9. Отлично оцифрованный видео-

оригинального

Отдельное

Пожато сильно (вокруг титров замет-

передачи. Впрочем, речь идет уже о

ряд с преувеличенно яркими цветами

спасибо за одноголосый перевод,

ны артефакты), но сюжеты настолько

недостатках не оцифровки, а стан-

подчеркивает пародийность действия.

знакомый нам по пиратским кассе-

увлекательны, что на огрехи компрес-

дарта DVD.

Звук

там 90-х.

сии не обращаешь внимания.

Звук

DD 5.1. Вводя дубляж, сильно умень-

Бонусы

Звук

DD 5.1. Никаких претензий. Отличная

шили громкость центра. Но песни

Плакат, буклет (64 стр.), открытки с

DD 2.0. Локализации нет, но ее никто

локализация, безукоризненное согла-

только субтитрированы, поэтому го-

кадрами из фильма и колода играль-

и не ожидает. Главное — отчетливо

сование фронта и тыла.

лоса на них почти не слышны.

ных карт. На DVD2 — ролики, филь-

слышный диалог.

Бонусов нет


мы о съемках, интервью и пр.


«Молодому

> Т. Дуброва

146

граничиться


DTS).



The Da Vinci Code

The Producers

Т-2. Judgment Day

ООО «Ералаш», 2002–2006/

Columbia, 2006/Видеосервис,

Columbia–Universal, 2005/Видеосервис,

Carolco, 1991/CP Digital,

Первая видеокомпания,

143 мин, США

129 мин, США

147 мин, США–Франция, 2 DVD

243+245 мин, Россия, 2 DVD


★★★★✩


★★★★★


★★★★✩


★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★✩✩✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★★

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

ЯНВАРЬ 2006

www.stereo.ru ã

KINO#01

07/12/2006

13:27

Page 147

КИНО на DVD

Рецензииã

НАШЕ КИНО

åАХ, ВОДЕВИЛЬ,

åТИХИЙ ДОН

åА ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ, Т.1

åА ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ, Т.2

И

Р

имейк фильма «А зори здесь ти-

Бричкина) и песню Марии Павловны

бсолютный пустяк, безыскус-

хие…», снятый китайским ре-

Гапоненко, ветерана войны из Благове-

ную шуточную пьеску режис-

С. Бондарчука, хочется выбрать осто-

жиссером, но в нашей стране и с наши-

щенска, где проходила часть съемок,

сер Г. Юнгвальд-Хилькевич («Д"Ар-

рожное: «самая неожиданная пре-

ми актерами. Причины, побудившие

проникновенно исполненную Дарьей

таньян и три мушкетера») обратил в

мьера года». Киноэмигрант, проле-

китайца переснять незабываемую лен-

Симоненко (Женя Комелькова). Лица

фильм, любимый уже вторым поко-

жавший 15 лет на итальянской полке,

ту Ростоцкого, достаточно просты —

девушек крупным планом, сцены гибе-

лением зрителей. Как говорится, со-

вихрем ворвался на Первый канал и

как выяснилось, оригинальная экрани-

ли каждой из них на фоне этой пес-

шлись звезды (простите за неволь-

застал зрителей врасплох. Может

зация в Китае популярна невероятно, а

ни — и у зрителя подступает ком к гор-

ный каламбур). Мастерство опытных

быть, поэтому большинство встрети-

ее прародительницу, повесть Бориса

лу. Но чаще всего режиссеру недостает

Пуговкина и Табакова оттеняет кураж

ло его неодобрительно? Да, к превра-

Васильева, жители Поднебесной изу-

чувства меры и сопричастности с мате-

18-летней Галины Беляевой («Анна

щению Руперта Эверетта, известного

чают в школе. Расчет оказался вер-

риалом. Можно по нескольку раз за се-

Павлова»). Она вдохновенно порхает

по ролям рафинированных англичан

ным: 20-серийный фильм, показанный

рию заклинанием повторять громо-

по сцене, показывая чудеса — то пе-

из пьес О. Уайльда, в неистового

по Центральному телевидению Китая

гласное «От советского Информбюро»

ревоплощения, то балетной подготов-

Гришку Мелехова публику надо гото-

(CCTV), посмотрело более 400 млн

на фоне кадров военной кинохроники,

ки, то девичьего обаяния. А песни Ма-

вить загодя. Наверное, стоило пред-

зрителей, актеры, снявшиеся в нем,

снова и снова показывать, как Васков

ксима Дунаевского разве забудешь?

варить показ беседой с участниками

стали в КНР мега-звездами и т.д., и т.п.

сворачивает самокрутку, — нет в кар-

Вставные, по сути, номера (без них

проекта, рассказать о судьбе карти-

Однако нужна ли эта «экзотика наиз-

тине достоверности. Происходящее

получалась короткометражка) они так

ны, заострить внимание на том, что

нанку» нашему зрителю? Ведь даже

воспринимается как пародия, и проис-

хороши, что и в картину органично

мы увидим совершенно иное, по

адаптированный, т.е. сокращенный до

ходит катастрофа: в основу повести Ва-

вписались, и самостоятельную жизнь

сравнению с классическим фильмом

12 серий, переозвученный и с заново

сильева и фильма Ростоцкого лег один

обрели. Да и то, что они предсказыва-

Герасимова, кинопрочтение «Велико-

обработанной под наше восприятие

из самых трагичных эпизодов Великой

ли — «погаснут свечи, уйдет любовь,

го советского романа». В любом слу-

картинкой, он не идет ни в какое срав-

Отечественной войны, а зрителя фак-

но этот вечер вернется вновь», —

чае, DVD-издание вышло очень кста-

нение с оригиналом. Актерская игра

тически провоцируют осмеять его!

сбылось. Фильм вернулся на DVD,

ти: ленту стоит посмотреть снова —

невыразительная и плоская, хотя и

Хочется верить, что именно эти сообра-

чтобы радовать нас снова и снова.

вдумчиво и не торопясь.

старательная, а драматургия хромает

жения заставили российских телевизи-



на обе ноги. Чтобы удлинить телезре-

онщиков положить сие «творение» на

4:3. Несмотря на высокий битрейт,

16:9, анаморф. Превосходные цвета,

лище (а повесть Васильева достаточна

полку.

картинка немного зернит, а самые

высокая четкость, следов компрессии

короткая), его авторы неимоверно рас-


мелкие детали сливаются. Зато покад-

почти нет.

тянули предварительную часть филь-

16:9, леттербокс. Реалистичные цве-

ровая реставрация стерла следы вре-

Звук

ма (девушки уходят на боевое задание

та, высокое качество съемки. Почему

мени.

DD 5.1. Много нареканий вызвала оз-

только в восьмой серии!). На авансце-

нет анаморфирования?

Звук

вучка «не в губы». Причина проста: на

ну вытолкнули второстепенных персо-

Звук

DD 5.1/1.0. Речь звучит вполне есте-

съемках все говорили по-английски, а

нажей и пристроили сюжетные под-

DD 5.1. Саундтрек переозвучен и кажет-

ственно, а на музыкальных номерах

затем наши актеры «дублировали»

порки с их участием. От нечего делать

ся чересчур прилизанным. Однако ло-

сказывается аудиокомпрессия (верха

сами себя.

начинаешь считать киноляпы (без них,

кализация эффектов — правильная.

на дорожке 5.1 сливаются в однород-

Бонусы

вопреки клятвам создателей, что они-

Бонусы

ное шипение; переключайтесь на 1.0).

О съемках, ролики.

де скрупулезно воспроизводили ин-

Интервью, сцены, не вошедшие в рус-

терьеры из «Зорь» Ростоцкого, не

скую версию сериала, ролик.

ВОДЕВИЛЬ…

А

з всех эпитетов, которыми награждали последнюю работу


Бонусы Био/фильмографии. > Т. Дуброва Мосфильм, 1979/Крупный план, 65 мин

> М. Чеснокова

Madison Pictures, 2006/

обошлось — в избах висят китайские

Первая видеокомпания, 364 мин,

полотенца, щи наливают из эмалиро-

China Central TV, 2006/Twister,

Италия–Россия, 2 DVD

ванной кастрюли ложкой для супа

564 мин, Китай–Россия, 4 DVD

«мисо»). Ничего, кроме раздражения, не вызывают «висящие» паузы, бес-


★★★★✩


★★★★★

смысленные реплики, оборванные


★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

фразы и косноязычие персонажей.

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★★✩

Справедливости ради хочется отме-

Бонусы

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

тить работу Снежаны Гладневой (Лиза

Фильм

★★★✩✩

åКино

на www.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2007

147

KINO#01

07/12/2006

13:28

Page 148

КИНО на DVD

åРецензии

ДРАМЫ

åЧЕРНАЯ ОРХИДЕЯ

åБЕЛЫЙ ПЛЕН

åПИСТОЛЕТ

åПУЗЫРЬ

(С 6 до 7:30 вечера)

Р

оман, имитирующий «крутые

С

В

о время, свободное от занятий

для средней американской семьи. В

С

в СССР (дилогия о Петрове и

мов типа «11/12 друзей Оушена» —

в «фильм-нуар» по рецептам тех же

начале — слезы восхищения (Ан-

Васечкине, «Биндюжник и Король»),

Стивен Содерберг снимает для души.

лет. Сюжетных линий, как и полагает-

тарктида, экспедиция, унты и анора-

Владимир Алеников уехал в США. Но-

Представляем его новый творческий

ся, с избытком: любовный треуголь-

ки, нарты и лайки) в середине —

вым Спилбергом он не стал, но и ки-

проект. Он, как и предыдущий («Во

ник, жестокое убийство, предательст-

слезы отчаяния (снежная буря, лю-

нематограф не бросил, выпустив

всей красе»), снят неподвижной ка-

во напарника, причем не ясно, кого из

ди уезжают, оставляя собак на вер-

«Пистолет» — ленту малого бюдже-

мерой и без дорогостоящих наворо-

двоих — героя Джоша Хартнетта

ную гибель), в конце — слезы радо-

та, но большого резонанса (призы на

тов, что подкупает с первой секунды.

(«Одержимость») или Аарона Эркхар-

сти (все попеременно спасают друг

нескольких международных фестива-

Вяло течет жизнь в американской

та («Плетеный человек»). Конечно,

друга; люди — собак, собаки — лю-

лях). Протекающая в реальном вре-

глубинке. Герои (парень и две женщи-

есть и роковая женщина, но не ясно,

дей). Влагоемкость перипетий рас-

мени (оговоренные в названии полто-

ны) за гроши вкалывают на куколь-

какая из двух — героиня Скарлетт

считана точно на стандартную упа-

ра часа) и снятая «с плеча» (эффект

ной фабрике, дурея от скуки. Они жи-

Йоханссон («Матч-пойнт») или Хила-

ковку из шести носовых платков

присутствия — поразительный), пе-

вут по принципу маятника «дом —

ри Суонк («История с ожерельем»). В

(видимо, в кинотеатрах США ее при-

ред нами гневная отповедь всем, кто

работа». Прервать рутину может

фильме вообще не ясно многое; в

лагают к ведерку с попкорном). Тему

выступает за принцип свободного

лишь смерть. Так и происходит —

первую очередь, мотивы поступков.

«собака — друг человека» Голливуд

владения огнестрельным оружием.

случается убийство. Мы уже предвку-

Актеры играют на пределе (Хартнетт

из вечной сделал «верной» — разу-

Но будь фильм лишь агиткой, крити-

шаем хороший психологический де-

и Йоханссон растут с каждой ролью),

меется, с коммерческой, точки зре-

ки бы ему не рукоплескали. Алеников

тектив (этакий Сименон на заокеан-

эмоций — через край, а зритель ос-

ния. Неискушенному юнцу фильм

превратил в пистолет саму кинокаме-

ский лад), как вдруг — поспешная

тается равнодушным. Но режиссера

понравится

хорошо),

ру и безжалостно расстреливает оби-

развязка и финал. Полное ощущение,

это не волнует: он упивается возмож-

но взрослому в очередной раз ви-

тателей потребительского общества

что продюсер объявил: «Шабаш, ре-

ностью снять стилизацию под стили-

деть накатанные приемы — скука

за нежелание ни работать, ни мыс-

бята, деньги кончились! Пленки поч-

зацию. И получается подделка под

смертная.

лить, ни сочувствовать ближнему.

ти не осталось». Обман, причем яв-

подделку.



ный: вместо 111 мин, как указано на


21:9, анаморф. Иначе как пер-

16:9, леттербокс. Вероятно, фильм

обложке, фильм длится 1 ч 11 мин!

16:9, анаморф. Ай да режиссер! Сти-

воклассной

назо-

снимался ручной 16-мм камерой на


лизовал видеоряд под раскрашенные

вешь. Точный баланс белого, «от-

недорогую пленку (средняя четкость,

16:9, анаморф. Не поймешь, то ли

фото из журналов 60-летней давно-

крыточные» цвета, очень высокая

заметная зернистость, «гуляет» ба-

на пленке экономили, то ли режис-

сти. Изумительное впечатление. Да

четкость.

ланс белого).

сер так задумал, но картинка отдает

оцифровка очень недурна.

Звук

Звук

зеленью и порядочно зернит, да и

Звук

DD 5.1. Превосходная иллюстрация

DD 5.1. Речь записывалась «вжи-

высокой четкостью похвастаться не

DD 5.1 (рус./англ.). Тыловые каналы

пушкинского «буря мглою небо кро-

вую», поэтому диалоги не всегда раз-

может.

практически не задействованы даже

ет, вихри снежные крутя».

борчивы, но наложенные после зву-

Звук

на DTS-дорожке.

Бонусы

ковые эффекты впечатляют.

DD 5.1. Диалоги немного приглуше-

Бонусы

Удаленные сцены, о съемках, коммен-

Бонусы

ны, тыл почти не используется.

Фильмографии.

тарии.

Ролики, био/фильмографии.

туаре, или типичный фильм

(и

очень

картинку


148

няв несколько удачных картин

тудия Диснея в своем репер-

Де Пальма («Глаза змеи») превратил

детективы» 30–40-х гг, Брайан

не

коммерцией — деланья филь-





The Black Dahlia

Eight Below

The Gun (from 6 to 7.30 p.m.)

Bubble

Universal, 2006/CP Digital,

Disney, 2006/Видеосервис,

Front Line Films, 2003/Twister,

Magnolia Pictures, 2005/Союз-видео,

121 мин, США–Германия

115 мин, США

93 мин, США

71 мин, США


★★★★★


★★★★★


★★★✩✩


★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★✩✩

ЯНВАРЬ 2007

www.stereo.ru ã

KINO#01

07/12/2006

13:29

Page 149

КИНО на DVD

Рецензииã

МУЛЬТФИЛЬМЫ

åРУСАЛОЧКА

åНОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ

åКОТ И КОМПАНИЯ

åТАЧКИ

глубокой радостью сообщаем:

К

А

ПОПУГАЯ КЕШИ

М

ажорная переделка душераз-

ак известно, кот — зверюшка

втомобили в США можно счи-

стала самым успешным проектом

С

«Союзмультфильм» вновь по-

верчив, как пес. Кот гуляет сам по се-

ством — их, как минимум, 200 млн.

студии Диснея в 80-е годы. После

дает признаки жизни! После много-

бе, и его любовь надо заслужить —

Потому нетрудно представить Амери-

долгих и не всегда удачных творче-

летнего застоя (работали в основном

захватывающая для многих перспек-

ку, населенную только ими. От этой

ских поисков обратились к исто-

на заграницу) киностудия представ-

тива. Но если вам это удалось, лучше

печки (или тачки?) и плясал экипаж

кам — сделали

полнометражный

ляет пять новых мультиков. Первыми

друга не найти. Он женит вас на коро-

аниматоров Pixar («Суперсемейка»).

мультфильм в классических (читай,

привлекают внимание, конечно же,

левне, наловит рыбы и лисе, и волку,

Семилетний труд увенчался триум-

лучших) традициях. Хотя сюжет от-

новые серии о взбалмошном попугае

и медведю, построит вместе с мамой-

фом: по технике исполнения «Тачки»

кровенно «девчачий» (дочка морско-

Кеше — простодушном хвастуне и

кошкой дом, скрасит одиночество

превосходят всё, сделанное на сту-

го царя хочет выйти замуж за капита-

неисправимом лентяе. Оригинальным

старого клоуна, споет серенаду, а

дии раньше. Да и сюжет, в общем, не

на), сценарист искусно раздал не

выпускам они уступают, но прилив

мышей, если и будет ловить, то лишь

подкачал: история о заносчивом го-

только всем сестрам по серьгам, но и

ностальгии вызвать способны, а

просто так, для удовольствия. Они

ночном автомобильчике (антипод па-

всем братьям по леденцу. Пока дев-

большего не требуется. Самый сла-

могут даже составить ему друже-

ровозика из Ромашково), однофа-

чонки вздыхают над любовными пе-

бый в сборнике — «Поединок» (до-

скую компанию. Теперь предлагаем

мильце знаменитого актера Стива

рипетиями, мальчишки наслаждают-

вольно безвкусная история с ксено-

читателю прочесть этот обзор своим

Маккуина, большого любителя быст-

ся сценой урагана, а потом все вместе

фобским уклоном). Подкупают вели-

детишкам и пусть они отгадают, ка-

рой езды, полнится шутками, калам-

со взрослыми хохочут над похожде-

колепные куклы мультика «Кролик с

кие мультфильмы включены в сбор-

бурами и пародиями на реалии аме-

ниями персонажей-«оживляжей». Те,

капустного огорода», но для детей он

ник (подсказка: их семь). Получи-

риканской жизни — к сожалению, не

к счастью, не затмевают главных ге-

скучноват. «Первая охота» сделана,

лось? Тогда бегом за диском — что

очевидными для россиянина. Зато

роев. Капитан (а по совместительству

как будто, в годы расцвета студии:

может быть для ребенка лучше

под обаяние второстепенных персо-

принц) схематичен, но за русалочку в

прочная литературная основа (рас-

встречи с любимыми мультиками. Не

нажей подпадет всякий. А знатоки

финале болеют даже сорванцы.

сказ В. Бианки), превосходный рису-

удалось? Значит, диск вам тем более

легендарных авто будут часами спо-


нок, несомненная познавательная

необходим.

рить о том, какая машина стала про-

16:9, анаморф. Безукоризненный

ценность. Так держать!


тотипом того или иного персонажа.

видеоряд: яркие краски, четкие кон-


4:3. Разница в возрасте мультиков

Словом, есть, на что посмотреть и

туры, полное отсутствие цветового

4:3. Мультики сделаны в 2005–2006 гг.

превышает 30 лет, но благодаря по-

взрослым, и детям.

шума.

и практически не были на экране, по-

кадровой реставрации этого не ска-


Звук

этому мы с недоумением заметили на

жешь. Механических огрехов нет ни

22:9, анаморф. Краски — умопомра-

DD 5.1. Отличный перевод, велико-

некоторых механические огрехи. Зато

на одном, а яркими цветами и высо-

чительные, четкость — сногсшиба-

лепный дубляж, все музыкальные но-

цвета радуют яркостью, а картинка —

кой четкостью может похвастаться

тельная, прозрачность — родниковая.

мера перепеты на русском языке.

четкостью.

каждый.

Звук

Бонусы

Звук

Звук

DD 5.1. Отличный дубляж (один голос

со

DD 2.0. Здесь застой продолжается.

DD 5.1/1.0. Музыкальный ряд неза-

Джигарханяна чего стоит!), беспо-

спичками» (действие перенесено в

Саундтрек фактически моновой, хотя

тейлив, поэтому аудиокомпрессия

добная локализация.

Россию!), клип, фильмы о съемках,

частотные и динамические параметры

практически не ухудшила качества.

Бонусы

эскизы.

находятся на современном уровне.

Бонусы

Короткометражки, о съемках.


Био/фильмографии.

дирающей сказки Андерсена

Коротокометражка

«Девочка


The Little Mermaid

противоречивая, он не так до-


тать национальным большин-

> Т. Дуброва > Т. Дуброва

Cars

Disney, 1989/Видеосервис,

Союзмультфильм, 2006/Союз-видео,

Союзмультфильм, 1958–1990/

Disney–Pixar, 2006/Видеосервис,

79 мин, США

59 мин, Россия

Крупный план, 105 мин

112 мин, США


★★★★★


★★★★✩


★★★★★


★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Бонусы

★★★★★

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

åКино

на www.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2007

149

KINO#01

07/12/2006

13:31

Page 150

КИНО на DVD

åРецензии

ТРИЛЛЕРЫ

åРИКЕР

åПЛЕТЕНЫЙ ЧЕЛОВЕК

åКОМА

åБЕШЕНАЯ

Н

В

З

В

апрашивается параллель со сказами Бажова: десяток ста-

Голливуде очередная мода: переснимать «ужастики». Вслед за но-

Баркера, создателя «Восставших

продолжение разговора о «Коме» (см. обзор) заметим: если

рателей бьется над некогда богатой

вым вариантом ранней (1975) работы

из ада», режиссер-сценарист Хэл

смотреть «ужастик» на тему «Апока-

золотой жилой, не веря, что она ис-

Уэса Крейвена «И у холмов есть глаза» вышел римейк еще одного весьма

Мейсонберг (кто такой?..) выплеснул на экран свою ide′ fixe. По его замыс-

липсис сегодня», так «Бешеную». Во-

сякла. На смывке — пусто, и вдруг кто-то решает копнуть в соседней за-

удачного триллера 70-х. Николас

лу в один несчастный день все дети

не свалкой расхожих творческих при-

брошенной ямке, где малахит добы-

Кейдж («Семьянин»), в образе Полис-

младше девяти уснули аж на десять

емов, а плодом собственных находок

вали. Ему тут же попадается саморо-

мен-праведник, переживающий, по-

лет, а проснулись с одной мыслью —

действительно талантливого режис-

док — не крупный, но увесистый.

видимому, кризис среднего возраста,

уничтожить взрослых («Дети кукуру-

сера Дэвида Кроненберга («Паук»), а.

Примерно так и поступил режиссер

расследует пропажу собственной до-

зы»?). Начинается глобальный кон-

Во-вторых, ясна сверхзадача — кар-

Дэйв Пейн («Семейка Адамс»). Изно-

чери. Она жила с матерью на крошеч-

фликт поколений, очень напоминаю-

тина естественно воспринимается как

шенную схему — подростки оказа-

ном островке, в общине с жутковаты-

щий схватку с зомби из фильмов Ро-

жестокая и не без излишеств, но

лись в захолустье и стали жертвой

ми обычаями (матриархат, язычество

меро. Причины нелюбви к старшим

притча. Кроненберг развивает тему,

маньяка — он обновил сюжетным

и т.п.). Если верить косвенным уликам,

сценарист объясняет напыщенно, од-

начатую в «Судорогах» (№11, 2006),

ходм, взятым у одного из классиков

девочку похитили, чтобы принести в

нако туманно — ему важней усладить

вновь предупреждая об ответствен-

американской литературы. Получил-

жертву на празднике Урожая (пред-

взор публики сценами кровавых

ности за свои поступки и предостере-

ся добротный триллер: 80 минут дер-

ставьте первомайскую демонстрацию в

убийств. Если вам интересно, как

гая от безусловной веры в науку во-

жит за жабры, потом — развязкой по

масках для Хэллоуина). Но верить

мальчишка ломает шею мужчине, а

обще и медицину в частности. Нако-

башке. До финальных титров не очу-

нельзя ничему и никому. Бедняга по-

девочка душит собственную мать,

нец, сыграно все очень недурно, а

хаешься! P.S. Господин переводчик,

лисмен понял это слишком поздно… А

этот фильм для вас. Психически же

спецэффекты, сделанные при помо-

позвольте Вас упрекнуть. Английское

зритель — слишком рано. Выражаясь

нормального зрителя тревожит дру-

щи разноцветного грима и латекса, по

слово reeker в переводе и впрямь

языком наших техкомментариев, эта

гое — зачем Клайв Баркер поручился

нашему мнению, гораздо эффектней

звучит неблагозвучно — «вонючка».

десинхронизация сводит эффект к ну-

за этот инфантильный бред?

тех, что рисует нынче компьютер

Но есть другой вариант, вполне соот-

лю. Потом вспоминаешь, что сцена-


(внимательно понаблюдайте за про-

ветствующий и сути, и духу филь-

рист забыл объяснить смысл проис-

21:9, анаморф. Поразительно: фильм

логом «Рикера», и вы поймете, о чем

ма, — «Запах смерти».

шедшего в прологе, и «нуль» перехо-

предназначался в широкий прокат!

мы толкуем).


дит в отрицательную величину.

Высокая четкость, подчеркнуто хо-


16:9, анаморф. Глубины черного хва-


лодные цвета, панорамные съемки.

16:9, анаморф. Оригинальная раз-

тает, чтобы передать темные сцены в

21:9, анаморф. Огрехов компрессии

Все это столь искусно переложено на

мерность фильма — 15:9 (ясно из

подробностях, но четкость оставляет

практически нет, четкость — не на

DVD, что даже жаль усилий оцифров-

начальных кадров). Четкость невысо-

желать лучшего.

пределе, но близка к нему.

щиков.

ка, заметен избыток желтого.

Звук

Звук

Звук

Звук

DD 5.1 (рус./англ.)/DTS 5.1 (рус.). Ост-

DD 5.1. Полный дубляж «приглажива-

DD 5.1. Закадровый перевод аккурат-

DD 2.0. Локализации нет — двухка-

роумно используется тыл, хороша

ет» аудиодорожку, но не настолько,

но вписан в центральный канал, поэ-

нальная монофония.

микродинамика.

чтобы испортить. Вместо оригина-

тому локализация практически не по-

Бонусы

Бонусы

ла — перевод на украинский.

страдала.

Фильмографии, ролики, предисловие

О съемках, интервью, ролик, филь-


Бонусов нет > Т. Дуброва

мографии.

первых, он снят 30 лет назад, и был

режиссера. > Т. Дуброва


The Wicker Man

The Plague

Rabid

Reeker

Nu Image, 2006/Союз-видео,

Armada Pictures, 2006/Видеосервис,

Lions Gate, 1977/Videogram,

CMG, 2005/Twister, 87 мин, США

106 мин, США

84 мин, США

87 мин, Канада


150

аслонившись именем Клайва


★★★★✩


★★★★✩


★★★★★


★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★✩✩✩

Фильм

★★★★✩

ЯНВАРЬ 2007

www.stereo.ru ã

KINO#01

07/12/2006

13:32

Page 151

КИНО на DVD

Рецензииã

КЛАССИЧЕСКИЙ FILM NOIR

åМАЛЬТИЙСКИЙ СОКОЛ

åЯ БЕГЛЕЦ БАНДЫ

åВНЕЗАПНЫЙ СТРАХ

Ч

Н

П

åПРОИСШЕСТВИЕ НА САУТ-СТРИТ

то же это такое — film noir

е столько «нуар», сколько соци-

рисутствие роковой женщины в

цузского «черный фильм»)? Разбе-

мена Великой депрессии прославилась

ковой мужчина появляется в нем

Н

ремся на примере картины, которую

студия Warner. Пол Мьюни, только что

очень и очень редко — тем интерес-

рией шпионских картин, но сегодня

считают краеугольным камнем жан-

сыгравший беспринципного гангстера

ней исключение из правила. 40-лет-

смотрится лишь одна — «Происшест-

ра. Это детектив, но вопрос «кто ви-

(«Лицо со шрамом», обзор в №11,

няя Майра, преуспевающий драма-

вие…», точнее «Кража на Саут-стрит»:

новат» не главный — виноваты все, и

2006), мастерски перевоплощается в

тург (Джоун Кроуфорд, «Гранд-

Карманник, случайно укравший мик-

сыщик отличается от преступника

совершенно иной персонаж — ветера-

отель», уже не в зените своей красо-

рофильм с секретными документами,

разве что желанием убивать не из ко-

на первой мировой войны, ставшего

ты, но еще хороша), влюбилась в не

должен выбирать между корыстью и

рысти, а во имя справедливости. Пе-

преступником поневоле. Его пригова-

слишком преуспевающего актера

патриотизмом. Динамизм и яркие за-

ред нами распахивают мир, где пре-

ривают к каторжным работам, но он

(Джек Пэлэнс, «Бэтмен»; необыч-

рисовки нью-йоркского преступного

ступление становится образом жиз-

бежит, чтобы начать честную жизнь

ные — мягко говоря! — черты лица

мира поднимают фильм над рамками

ни, а доверять нельзя никому. Где

(потому и название стоило бы переве-

обеспечили ему долгую творческую

жанра. Внутренний мир героев, а не

вместо любви — страсть как тран-

сти как «Я — беглый каторжник»). На

жизнь). Внезапно героине открылось,

политика интересует режиссера, и он

квилизатор, как средство притупить

первый взгляд картина кажется набо-

что ее избранник строит отнюдь не

смело приближает камеру к лицам ак-

хроническую душевную боль. Зазер-

ром штампов: охранники-садисты,

любовные планы. Обожание смени-

теров, не ленится искать новые изо-

калье, где женщина выступает обыч-

преследующие беглеца с собаками,

лось отчаянием, ненавистью и, нако-

бразительные средства буквально для

но в роли соблазнительницы, легко

одиночная камера. Потом осеняет:

нец, страхом (шквал эмоций Кро-

каждой сцены. В ленте заняты отнюдь

пуская судьбу одержимого ею мужчи-

фильм просто-напросто растащен по

уфорд передала блистательно). Вы-

не звезды первой величины, но игра-

ны под откос. Мир вечной ночи, где

кадрам, породил целое направление

бора нет — или погибнуть, или сде-

ют они прекрасно, а Телма Риттер в

молчание важнее слов, а тени выра-

«тюремного» кино — от мюзикла

лать окружающих персонажами дете-

образе осведомительницы, стыдящей-

зительней персонажей. О финальном

Jailhouse Rock с Элвисом Пресли до

ктивной пьесы, а самой стать и пре-

ся своего ремесла, просто незабывае-

поцелуе в диафрагму не может быть

философской драмы «Побег из Шо-

ступницей, и жертвой. Напряжение

ма. За эту роль ее выдвигали на «Ос-

и речи, дай Бог, если главный герой

ушенка». А разве не интересно вер-

растет, все туже натягивается тетива

кар», но заветная статуэтка ей не дос-

останется в живых. Впрочем, героев

нуться к истокам?

сюжета, и вот стрела мести пущена.

талась. А жаль!

здесь нет.


Попадет ли она в цель? Этот вопрос



4:3. Для своего возраста фильм заме-

будет терзать зрителей до последней

4:3. Копия с первоклассного исходни-

4:3. Четкое, без пятен и царапин. Ши-

чательно сохранился. Механических

секунды.

ка. Картинка четкая, но не резкая, с

рокий яркостной диапазон позволяет

дефектов очень немного, градаций


широким диапазоном яркости и поч-

передать все тонкости режиссерской

серого достаточно, чтобы реалистич-

4:3. Картинка не восстанавливалась,

ти незаметной зернистостью. Возраст

игры с тенями и полутонами.

но передать даже темные сцены.

и ее недостатки оцифровщик замас-

сказался только на ролике киносту-

Звук

Звук

кировал, уменьшив как четкость, так

дии в начале фильма.

DD 2.0. Монофоническая дорожка,

DD 2.0. Монофония с телефонными

и число градаций серого.

Звук

едва доносящая до зрителя оттенки

характеристиками.

Звук

DD 2.0. Очищенный от аналоговых

актерской речи.

Бонусы

DD 5.1. Монофония с минимальным

шумов монофонический саундтрек.

Бонусы

Рекламный ролик.

частотным диапазоном.

Бонусы


Рекламный ролик.

(«фильм-нуар», калька фран-

альная драма, которыми во вре-


Ролик, био/фильмографии.

film noir почти обязательно; ро-

а объявление «холодной войны» Голливуд откликнулся целой се-

The Maltese Falcon

I Am a Fugitive from a Chain Gang

Sudden Fear

Pickup On South Street

Warner, 1941/Film Prestige,

Warner, 1932/DVD Classic,

RKO Radio Pictures, 1952/DVD Classic,

20th Century Fox, 1953/DVD Classic,

101 мин, США

93 мин, США

110 мин, США

80 мин, США





★★★★✩


★★★★✩


★★★✩✩


★★★★✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

åКино

на www.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2007

151

Konkyrs#01

06/12/2006

15:09

Page 152

ВИКТОРИНА

åПризы — DVD

STEREO & VIDEO

Любимцы Конан Дойла Независимый журнал Stereo&Video и компания «DVD Classic» приглашают вас принять участие в викторине и получить в награду DVD с классическими фильмами о Шерлоке Холмсе (см. раздел «Видеоколлекция»). Условия викторины необычны. Мысленно перенесемся на 80 лет назад в старую добрую Англию. В мартовском номере журнала Strand за 1927 г. было опубликовано следующее: «Интригующее заявление сэра Артура Конан Дойла! Из сорока с лишним рассказов о Шерлоке Холмсе, напечатанных в нашем журнале, он отобрал двенадцать, которые считает наиболее удачными, и предлагает нашим читателям сделать то же самое. Тот, чья дюжина рассказов наиболее точно совпадет с выбранными автором, получит приз». От себя добавим, что победителей будет десять. Названия рассказов впишите ниже (порядок значения не имеет):

Итоги конкурса «Вновь российское кино» 1. В каком из перечисленных фильмов не снимался Алексей Серебряков? ❑ Ответ: «Особенности национальной охоты» 2. В каком советском фильме промелькнул Борис Карлофф в роли чудовища Франкенштейна? ❑ Ответ: «Три плюс два»

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

3. В фильме, название которого является правильным ответом на второй вопрос, цитировалась кинолента о Франкенштейне. Какая? ❑ Ответ: «Сын Франкенштейна»

Ответы присылайте письмом до 10.02.2007 на адрес редакции (103009, г. Москва, а/я 903, ООО «Издательский дом «Катмат», с пометкой «Любимцы Конан-Дойла!»). Результаты будут опубликованы в журнале.

Вопросы оказались настолько сложными, что правильно ответили на все только С.В. Ефремов из Нижнего Новгорода и С.И. Ситников из Москвы. Им — главные призы.

Ф.И.О.: Адрес:

Поощрительные призы получают И.М. Бальзамов из Тулы Д.А. Бубнов из Мичуринска С.А. Васильев из Спирово А.С. Рыков из Волгограда М.В. Шинкаркин из Москвы

Внимание! В викторине участвуют все, кто отправит страницы с правильными ответами не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой

Поздравляем победителей и желаем успеха всем читателям!

связи. Денежный эквивалент приза победителям не выплачивается. Призы победителям будут отправлены заказной почтой.

152

ЯНВАРЬ 2007

ѕwww.stereo.ru ã

EISA.qxd

28/11/2006

14:52

Page 1

AUDIO/HT

CONVERGENCE

MOBILE ELECTRONICS

PHOTO

VIDEO

EUROPE’S BEST

Цифровые технологии обещают нам волшебство звука и изображения и держат своё слово. Самое трудное теперь - выбрать правильную технику. Теперь представьте, что в этом вам помогают более 50 экспертов из ведущих независимых журналов 18 европейских стран. Это - волшебство EISA. Каждый год жюри EISA делает за вас решающий выбор, присуждая свою награду лучшим из лучших продуктов в Европе. Лауреаты конкурса доказали своё безусловное превосходство, вначале победив в тестах журналов, а затем - став выбором более чем 50 независимых экспертов. Только победители конкурса EISA имеют право на официальный знак EISA. Это - гарантия превосходства вашей техники.

www.eisa-awards.eu

CONTENT_2006#01

06/12/2006

15:05

Page 154

STEREO&VIDEO СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА STEREO&VIDEO ЗА 2006 г. №

åназвание статьи

страница

Репортаж 1 5 5 5 6 7 7 7 8 9 9 11 11 11 12 12 12

åНемецкие мастера на все руки (Conrac) åHDI Show åВторая молодость Sony åУниверситет звука A&T Trade åSamsung: окно в Европу åЧемпионат Европы (номинанты EISA) åHi-Fi и пирамиды (Абсолютное аудио) åLG: цель — лидерство åСеребряный юбилей Triangle åАкустика шотландских гор (Tannoy) åEISA выбирает европейские модели 2006–2007 года åБог в мелочах (Thomson) åЯркий бренд (Toshiba) åIFA-2006 åГордость Японии (Sharp) åСделано в Киле (ELAC) åЗвезды, открытые нами (призеры Stereo&Video)

24 28 44 50 28 24 28 30 28 28 34 26 28 30 30 34 38

Инсталляция 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 11 12 12

åКино для двоих (типовая квартира) åСолидное окружение (загородный особняк) åПод созвездием Орион (квартира класса «Премиум») åHome Cinema — кинотеатр разумный (загородный особняк) åПод крышей дома своего (загородный особняк) åСемиканальное подполье (загородный особняк) åОсвоение бездверного пространства (квартира класса «Премиум») åОтрыв от реальности (загородный особняк) åКинотеатр в подарок (загородный особняк) åМузыка бетонных сфер (загородный дом) åНевелик да умен (загородный дом) åВолшебные лампы Посейдона (студия) åУниверсальная система (квартира) åКинотеатр с выставки (загородный особняк) åБольшой звук в маленькой комнате (типовая квартира)

26 26 30 20 54 30 32 30 30 26 30 50 56 70 76

Модель месяца 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5

154

åКомплект акустики 5.1 Audica CS-Series 3 åВидеокамера Sony HDR-HC1E åТелевизор Rolsen D32WS100TD åБеспроводная музыкальная система Philips WACS700 åDVD-проигрыватель BBK DV527S åПлазменный телевизор Pioneer PDP-436 PE åDVD-проигрыватель Philips DVD9000S/ AV-ресивер Philips DFR9000 åDVD-проигрыватель LG Electronics DS-564X åКомплект АС 5.1 Klipsch Sinergy F-3/C-3/B-3/KSW-12 åAV-ресивер Rotel RSX-03 åКомплект акустики 5.1 Matrix Avanti åЖК-телевизор Thomson 32 LB130S5 åDVD-проигрыватель Toshiba SD-6980SY åАкустическая система Triangle Altea Esw åDVD-проигрыватель Denon DVD-1920 åЖК-телевизор Hantarex LCD 32SG TV åАкустическая система Klipsch Heresy II åДК 5.1 Polk Audio SurroundBar/PSW404 åЖК-телевизор ViewSonic N3760w åПроцессор для сабвуфера Velodyne SMS-1 åСабвуфер Focal-JMlab SW 908 åВидеокамера Sony DCR-SR 100 åВидеопроектор Mitsubishi HC910 åПортативный DVD-плейер LG Electronics DP9821 PM åМузыкальный центр с DVD BBK ABS730X åВидеопроектор Epson EMP-TW600 åDVD-проигрыватель BBK DV727S åБеспроводнoй телевизор LG Electronics 15LW1R

ЯНВАРЬ 2007

30 32 36 38 42 30 34 38 40 42 44 34 38 40 42 44 48 32 34 36 38 40 44 46 48 58 60 62

№


5 5 5 5 5

åСабвуфер REL R-205 åАкустическая система KEF iQ9 åКомплект АС 5.1 Wharfedale RS-10 åDVD-микросистема JVC EX-A10 åСетевой проигрыватель видеофайлов I-O Data AVel LinkPlayer2 åВидеопроектор LG Electronics AN110W åКомплект АС для ДК Infinity Cascade åDVD-проигрыватель Grundig GDP-3570/2 åСтереоусилитель Onkyo A-9755 åКомплект АС для ДК Vifa Inspiration åАкустическая система Klipsch RF-7 åCD-проигрыватель Rega Apollo åЖК-телевизор BenQ DV 3750 åКомплект АС для ДК Mirage Nanosat åAV-ресивер Yamaha RX-V1600 åКомплект АС для ДК Mission M-Cube åАкустическая система Neat Motive 2 åDVD-микросистема Philips MCD708 åВидеопроектор InFocus Play Big IN76 åСтереоусилитель Original AT2008/ CD-проигрыватель Original CD2008 MkII åAV-ресивер Onkyo TX-SR504E åСтереоусилитель Vincent SV-1211/ HDCD-проигрыватель Vinсent CD-S1.1 åАкустическая система Davis Acoustics Vinci åВидеокамера Sanyo VPC-HD1 åАкустическая система Canton Vento 807 DC åВидеокамера Sony HDR-HC3E åМультимедийный HDD-плейер DViCO TViX mini C-2000U åАкустическая система Acoustic Energy Linear åDVD-проигрыватель Pioneer DV-989 AVi åАкустическая система 5.1 SVS SBS-01/PB10-ISD åВидеопроектор Sanyo PLV-80 åАкустическая система Magnat Altea 7 åТелевизор Rolsen C29SR45 åДомашний кинотеатр Samsung HT-XQ100G åDVD проигрыватель Rotel RDV-1092 åСабвуфер Sunfire Dominator D-8 åАкустическая система Dynaudio Focus 220 åМедиаплейер LG Electronics FM30 åСабвуфер REL Britannia B2 åКомплект АС для ДК Tannoy HTS 200 åЖК-телевизор Teckton TL-32VWTS åКомплект АС для ДК Tangent Millennium 5.0 åHDD/DVD-рекордер JVC DR-MN300SER åКомплект АС для ДК Jamo Studio S606 HCS 3 åDVD-проигрыватель Harman Kardon DVD47 åAV-ресивер Yamaha RX-V659 åПлазменный телевизор LG Electronics 42PC1RR åАкустическая система HECO Elan 500 åВидеопроектор SIM2 Domino 35 åВидеокамера JVC GZ-MC505E åАкустическая система ASW Genius 300 åСтереоусилитель/SACD-проигрыватель Marantz PM7001/SA7001 åСабвуфер Jamo SUB 650 åСтереоусилитель Cambridge Audio Azur 840A åАкустическая система Mission Elegante e83 åПлазменная панель Pioneer PDP-5000EX åАкустическая система Triangle Comete Limited åМедиаплейер SnaZio SZ1350 Net Cinema HD åАкустическая система Focal-JMLab Chorus 714 V åDVD-проигрыватель Parasound D 200 åAV-ресивер/стереотерминал Marantz ZR6001/ZC4001 åDVD-проигрыватель Odeon DVP-720 åКомплект АС 5.1 Mission m3i åAV-ресивер Sony STR-DA5200ES åТелевизор Rolsen C21SR57S åЖК-проектор Panasonic PT-AX100E åАкустическая система Waterfall Victoria åЖК-телевизор BenQ DV3251

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12

страница

www.stereo.ru ã

64 66 68 70 72 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 36 38 40 42 44 46 48 52 54 34 36 38 39 42 44 46 48 52 54 56 58 60 62 64 66 68 32 34 36 38 40 42 44 46 48 58 60 62 64 66 70 72 74 76 80 82 84 86 90 92 94

CONTENT_2006#01

06/12/2006

15:05

Page 155

STEREO&VIDEO СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА STEREO&VIDEO ЗА 2006 г. №


страница

12 åКомплект АС 5.1 DLS T3-LCR-WIDE/LR/SUB 8 12 åНаушники Audio-Technica ATH-W1000 12 åАкустическая система AAD S-7

96 98 100

Тема 2

3 4

åОстановись мгновенье! Ты прекрасно! Краткая история записи, передачи и воспроизведения информации. Часть первая åЧасть вторая åЧасть третья

46 50 50

Обзор 7 8

åМашина развлечений åКак чеканят DVD

56 50

№


4 4 5 5

åАкустическая система ELAC FS 609 X-PI åSACD-проигрыватель Marantz SA-11S1 åАкустическая система Final Sound 600i åУсилитель мощности Cruz Stereo, предварительный усилитель Cruz Pre å5.0-комплект АС Pioneer S-V1EX-W åСтереоусилитель Denon PMA-SA1/ SACD-проигрыватель Denon DCD-SA1 åАкустическая система Bosendorfer VC7 åПроигрыватель Classe CDP-102 åАкустическая система Usher CP08571 åСтереоусилитель Pathos Classic One Mk III åАкустическая система Wilson Audio Duette åСтереоусилитель YBA Passion Integre 300/ CD-проигрыватель YBA Passion 400 åDVD-проигрыватель Acoustic Arts Surround Player I åАС Sonus Faber Guarneri Memento åDVD-проигрыватель Integra RDV-1.1 åАкустическая система Bowers&Wilkins XT4 å5.1-комплект АС Mordaunt-Short Performance 6/5C/9 åАудиопроигрыватель Bladelius Gondul M åАС Bolzano Villetri BV HF 300S Torre åАС Audiovector Si6 Avantgarde åАС Virtual Acoustics Heops ENP 2.0 åAV-предусилитель Audiolab 8000AV/ усилитель мощности Audiolab 8000X7 åАкустическая система Mirage OMD-28 åAV-процессор Sunfire TGP-S/ усилитель мощности Sunfire TGA-7200 åАкустическая система Usher AC-10 åAV-предусилитель Bryston SP2/ усилитель мощности Bryston 9BSST-THX åУсилитель мощности Classe CA-2100, предусилитель Classe СР-700

6 6 7 7 7 8 8 8

Сравнительный тест 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12

åDVD-проигрыватели $85–100 åАкустические системы $540–700 åDVD-мини-системы $270–750 åАС центрального канала $200–500 åДомашние кинотеатры $650–2400 åАС центрального канала $200–1000 åDVD-проигрыватели $350–530 åАкустические системы $400–500 åAV-ресиверы $400–550 åАктивные акустические системы $520–6180 åСетевые фильтры $30–2700 åDVD-рекордеры $170–350 åCD/MP3-плейеры $60–115 åНаушники $85–235 åСабвуферы $200–420 åВидеокамеры $490–1000 åАкустические системы для iPod $150–450 åDVD/SACD-проигрыватели $700–1200 åВидеопроекторы $1800–2250 åДомашние кинотеатры $800–1000 åЖК-телевизоры $470–600 åАкустические системы $600–760 åDLP-проекторы $2000–5300 åAV-ресиверы $700–1150 åАкустические системы $1500–1700 åВидеопроекторы $12000–20000 åУниверсальные ПДУ $75–1700 åЖК-телевизоры $1700–3000

44 68 60 76 68 88 66 84 74 88 58 78 64 80 58 86 72 92 112 50 68 98 78 104 124 102 116 138

Практика 1 6

åОсваиваем DVD-рекордер åНастраиваем телевизор

92 108

Домашний кинотеатр åКомплект активной акустики Xoro HSS 512, ЖК-телевизор Xoro HTL 2711w, DVD-проигрыватель Xoro HSD 4000 3 åУниверсальный пульт ДУ Philips RC9800i 4 åКомплект ДК 2.1 Denon S-301 5 åВидеопроектор SIM2 Grand Cinema C3X Link 11 åСистема ДК Yamaha DV-C6860/RX-N600/ NS-8900/NS-P8900/YST-SW216

106 112 110 102 168

Стереосистема 7

100 136

High End 1 2 2 3 3 4

åАкустическая система Thiel CS2.4 åDVD-проигрыватель TEAC Esoteric UX-3 åАС Focal-JMlab Electa 1027 Be åAV-ресивер Marantz SR9600 åАкустическая система Jamo R909 åСтереоусилитель Exposure XXXV/ CD-проигрыватель Exposure XXII

åwww.stereo.ru

9 9 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12

118 122 108 112 100 104 104 108 112 106 110 114 128 132 136 140 144 148 152 172 176 180 184 158 162 166 170

Lifestyle 5 åDVD-проигрыватель DVTech D570 10 åПлазменный телевизор LG Electronics MW-71PY10G 12 åСD-проигрыватель Cayin CD-12A/тюнер Cayin TU-12A/полный стереоусилитель Cayin MT-12A/ акустическая система Neat Motive 3

106 134

174

Что есть что 5 6

åВизуальное окружение å3D-желание

116 122

Фирма

2

åСтереосистема Cyrus: cтереоусилитель 6vs/ CD-проигрыватель CD-6s/ АС CLS50/ стойка Hark Rack 10 åНапольная АС B&W CM7/CD-проигрыватель Rotel RCD-06/усилитель Rotel RA-06

9

страница

110 112 116 114 118 114

1 4 6 10 12

åLG: прыжок в 2007 год 106 åРоссийскому потребителю — российские кабели! 126 åВо весь рупор. Klipsch 60 лет 126 åJBL — 60 лет 156 åГармония звука. Onkyo 60 лет 176

Музыка åSoftware For People åКрестовый поход к до-мажору åГде ты, русский «Хуун Хуур Ту»? åМесто для Кейва åСергей Мазаев: «Хорошо бежать первым, когда никто не бежит рядом» 6 åДжон Зорн и его Tzadik 7 åРобби в терапии не нуждается 8 ådEUS: «малые фламандцы» учинили «карманную революцию» в Москве 9 åПавел Руминов: «Я хочу, чтобы фильмы были похожи на крутые рок-альбомы» 11 åДжон Кейл. Подводная часть искусства 1 2 3 4 5

114 120 122 130 120 132 118 118 140 188

Видеоколлекция 3 åИгра в кошки-мышки 10 åНе думай о мгновеньях свысока

140 168

ЯНВАРЬ 2007

155

PODPISKA#01

06/12/2006

19:24

Page 156

✁

ПОДПИСКА ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ «STEREO&VIDEO»

ПОДПИСНОЙ КУПОН

С ЛЮБОГО МЕСЯЦА ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ

Коллекция номеров «Stereo&Video» со скидкой!

Стоимость подписки по России

2005 год комплект №№ 7–12 — 300 руб.

Я подписываюсь на ___________________ номеров

«Stereo & Video» с _____________________ 2007 г. по___________________________________200__г. Ф.И.О.

на 6 месяцев — 462 руб. на 12 месяцев — 924 руб.

Адрес доставки: индекс Область/Край Город

Указанная цена действительна до 31 января 2007 г. на территории Росии.

Улица

Подписаться через редакцию очень просто:

Дом

Шаг 1. Заполните купон.

Квартира Телефон/E-mail: Сумма оплаты: Способ доставки:

❑ в отделение связи (с уведомлением) ❑ доставка курьером по Москве и СанктПетербургу (понедельник — пятница с 10.00 до 18.00). В случае Вашего отсутствия журнал будет оставлен в почтовом ящике/ на вахте Дата заполения:

Я заказываю:

❑ 6 номеров №№ 7–12 за 2005 г. и плачу 300 руб.

❑ 6 номеров №№ 1–6 за 2006 г. и плачу 400 руб.

✁

Шаг 2. Перечислите деньги на наш расчетный счет через Сбербанк по приведенной квитанции или используйте ее как образец для заполнения бланка почтового перевода. Шаг 3. Отправьте купон и квитанцию об оплате или их копии по адресу: 125009 г. Москва а/я 903, отдел подписки Stereo&Video, по электронной почте [email protected] или по факсу (495) 234-47-70 Подписная цена включает стоимость доставки. ВНИМАНИЕ! Оформляйте подписку только через отдел подписки Stereo&Video или в любом почтовом отделении по объединенному каталогу «Пресса России» (подписной индекс 40536). Отдел подписки не несет ответственности за подписку, оформленную через другие фирмы. В случае отмены заказчиком произведенной подписки деньги за подписку не возвращаются.

Извещение

2006 год комплект №№ 1–6 — 400 руб.

Для оформления заказа используйте подписной купон и квитанцию.

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

КВИТАНЦИЯ

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик www.stereo.ru ã

Quido_Cover#01

06/12/2006

18:40

Page 157

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АУДИО- И ВИДЕОАППАРАТУРЫ

158 166 168 178 185 192

ПОЛНЫЙ КАТАЛОГ QUIDO НА WWW.STEREO.RU

åТехкомментарии к Моделям месяца åТехкомментарии к Домашнему кинотеатру åТехкомментарии к High End åАкустические системы Hi-Fi åDVD-проигрыватели åФирмы-производители, представительства и эксклюзивные дистрибьюторы, представленные на страницах Stereo&Video

MM_texkom#01

07/12/2006

14:07

Page 158

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

ELAC


Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 01.07, ELAC BS 203.2 Anniversary Edition

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

>

номинальное

4

минимальное

3,5

Мощность, Вт кГц

номинальная

60

максимальная Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 01.07, ELAC BS 203.2 Anniversary Edition

BS 203.2 Anniversary Edition 36570 руб.

%

80

Мощность усилителя, Вт (4 Ом)

50–150

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

42–50000

Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м

86

Количество полос

А

ЧХ модели восхищает своей фантастической линейностью. Показатели неравномер-

2600

Габариты (ВхШхГ), мм кГц

ности и дисбаланса меньше или лишь ненамного превышают уровень 1 дБ! Нижняя граница диапазона (согласно измерениям она составила 65 Гц)

2

Частота раздела, Гц

285x170x232

Масса, кг

5

Динамики, мм (материал диффузоров) Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

ВЧ

обусловлена настройкой фазоинвертора на 60 Гц.

излучатель Хейла

СЧ/НЧ

150 (алюминий)


Весьма слаба направленность звучания: при 30° дБ

она практически отсутствует, а при 60° проявляется в виде резкого спада чувствительности близко

Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

89

Средний КНИ, %

к верхнему порогу слышимости (примерно от

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,4

12 кГц). Колонка очень чисто играет во всем диа-

40–100 Гц, 94 дБ

2,1

пазоне. Пик искажений на 90 Гц при 94 дБ практи-

Входное сопротивление

чески не прослушивается. Высокие цифры по КНИ

Среднеквадратичное отклонение, Ом

в басу связаны с тем, что принятый для вычисле-

Среднее значение, Ом

ния частотный диапазон включает область, где

Максимум, Ом

13,0

Минимум, Ом

3,6

BS 203 просто не излучает (ниже 60 Гц). Модуль ад

* Средний КНИ, %

Уг о

кГц

вертирует, но форму передает довольно точно.

л,

гр

стью с выбросами до 18 Ом. Импульс колонка инПослезвучания незначительны.

S&V, 01.07, ELAC BS 203.2 Anniversary Edition

Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

6,6

åЗвук

.

импеданса характеризуется средней стабильно-

2,8

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,2

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,2

40–100 Гц, 88 дБ

2,8

40–100 Гц, 82 дБ

4,7

Параметры АЧХ

S&V, 01.07, ELAC BS 203.2 Anniversary Edition

Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

2,8

** Дисбаланс (160 Гц — 1,3 кГц), дБ

–0.8

Неравномерность, ±дБ

кГц

160 Гц — 1,3 кГц

1,1

Дисбаланс (1,3–20 кГц), дБ

1,8

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

2,8

Неравномерность (0,3–5 кГц), ±дБ Дисбаланс (30°), дБ

1,3 –6,6

Неравномерность (30°), ±дБ

5,5

Нижняя граница, дБ

47

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

158

ЯНВАРЬ 2007

www.stereo.ru ã

MM_texkom#01

07/12/2006

14:08

Page 159


åФронт (центр)

AVE

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 01.07, AVE EC 401 (фронт)


дБ


ФИ (закрытый корпус)

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ Частотный диапазон, Гц

88 (87)

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

(88 дБ)

>

45–25000 (80–20000)


—


4 (6)

Рекомендуемая мощность усилителя, Вт

кГц

110 (80)

Габариты (ВхШхГ), мм 1125х165х340 (140x720x180) Масса, кг

19 (—)

Звук

Рис. 2. Модуль входного импеданса S&V, 01.07, AVE EC 401 (фронт)

Ом

EC 401 9720 руб.

* Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,24 (0,25)

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,15 (0,18)

Д

Параметры АЧХ Неравномерность (100 Гц — 20 кГц), ±дБ

3,00 (5,33)

Нижняя граница (–10 дБ), Гц

кГц

40 (98)

овольно ровная АЧХ фронтов перестает быть таковой ближе к высокочастотной части

спектра. Наиболее ровным участком можно считать диапазон 70–3000 Гц. Чуть выше следует серия

Конструкция Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

89 (90)

провалов с минимумом на 9 кГц (–15 дБ), после че-

Рис. 3. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 01.07, AVE EC 401 (центр)


дБ

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,34 (0,38)

40–100 Гц, 94 дБ

1,52 (4,81)

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

меряемого диапазона. В глобальном масштабе тональная неровность незначительна, однако локаль-

(88 дБ)

ные шероховатости могут привести к «артефак-

Входное сопротивление Среднеквадратичное отклонение, ±Ом

2,36 (1,38)


5,62 (7,50)

Минимум/максимум, Ом

го уровень восстанавливается вплоть до конца из-

там» в звучании колонок. Колонки довольно придирчивы к направлению на слушателя, о чем свидекГц

3,79 (5,37)/13,48 (12,04)

Магнитное экранирование

åТыл

ные значения которого можно получить при сред-


Паспортные данные Акустическое оформление

S&V, 01.07, AVE EC 401 (центр)

Ом

нем уровне сигнала. Импенданс фронтов практически безупречен. Таким колонкам будет рад любой

закрытый корпус

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ

80–20000

Очень похожи графики АС тылов и центрального

—

канала. Значительная неравномерность АЧХ дока-

Количество полос Сопротивление, Ом

зывает недостаточность фильтра первого порядка

6

Рекомендуемая мощность усилителя, Вт Габариты (ВхШхГ), мм

четырехомный усилитель мощности.

86

Частотный диапазон, Гц

тельствуют АЧХ, измеренные под другими углами. Весьма хорош (ровен и низок) КНИ АС, минималь-

—

кГц

66

Масса, кг

—

ятно для центрального канала. КНИ же уверенно

Рис. 5. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 01.07, AVE EC 401 (тыл)

Звук (данные измерений)

дБ


для согласования драйверов. Характеристика изобилует взлетами и падениями, что особенно непри-

310х150х165

— 0° — 30° — 60° — КНИ

%

низок, что делает честь таким небольшим колонкам. К импендансу также никаких претензий нет.

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,35

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,30

ã Только фронтальные АС оснащены

5,76

ç Над вторым твитером установлен специальный

(88 дБ)

полноценным кроссовером.

Параметры АЧХ Неравномерность (100 Гц — 20 кГц), ±дБ Нижняя граница (–10 дБ), Гц

96

кГц

рассеиватель

Конструкция Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

88

Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,62

40–100 Гц, 94 дБ

7,77

Входное сопротивление Среднеквадратичное отклонение, ±Ом

1,79

Среднее значение, Ом Минимум/максимум, Ом

7,69 6,28/15,22


—

*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2007

159

MM_texkom#01

07/12/2006

14:13

Page 160


Canton

åФронт (Центр)

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 01.07, Canton GLE 407/405 CM/402/AS 85 SC (фронт)

%

дБ

Паспортные данные Акустическое оформление

ФИ (закрытый корпус)

Чувствительность, дБ

>

2,83 В/1 м

— 0° — 30° — 60° — КНИ

89,5 (89)


25–30000 (33–30000)

(88 дБ)

кГц


2,5


4–8

Номинальная мощность, Вт Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

110 (80)

Габариты (ВхШхГ), мм

950х190х280

S&V, 01.07, Canton GLE 407/405 CM/402/AS 85 SC (центр)

GLE 407/405 CM/402/AS 85 SC 43050 руб.

дБ

— 0° — 30° — 60° — КНИ

(170х455х300)

%

Масса, кг

14,9 (7)

Звук, данные измерений

(88 дБ)


Г

рафик АЧХ фронтов характеризуется довольно

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,30 (0,16)

большим подъемом на низких частотах (види-

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,28 (0,16)

кГц

мо, за счет этого удалось получить нижнюю границу в 28 Гц и усилить НЧ), а также плавный подъем с последующими флуктуациями после 1,5 кГц. Что интересно, АЧХ снятые под другими углами более ста-

Неравномерность, ±дБ Рис. 3. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

100 Гц — 20 кГц

S&V, 01.07, Canton GLE 407/405 CM/402/AS 85 SC (тыл)

дБ

бильны, так что есть смысл попробовать развернуть колонки чуть в сторону от слушателя. Характеристи-

— 0° — 30° — 60° — КНИ

%

28 (65)


(88 дБ)

1 Вт/ 1 м

2,5 кГц, доходящий при хорошей громкости почти до

88 (86)


3%. Показатели импеданса вполне благополучные, кГц

сопротивление не опускается ниже 3,83 Ом и не поднимается выше 11,59 — вполне посильная нагрузка Центр достойно воспроизводит диапазон 100 Гц —

2,44 (1,88)

Нижняя граница (–10 дБ), Гц Конструкция

ка КНИ имеет ярко выраженный всплеск в районе

для практически любого усилителя.

Параметры АЧХ

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,43 (0,29)

40–100 Гц, 94 дБ

0,87 (1,84)

Входное сопротивление Рис. 4. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 01.07, Canton GLE 407/405 CM/402/AS 85 SC (сабвуфер)

дБ

5 кГц, где на графике хорошо виден участок ров-

Среднеквадратичное отклонение, ±Ом

2,18 (3,68)


6,38 (8,01)

Минимум/максимум, Ом

3,83/11,59

ной чувствительности. После 5 кГц начинаются

(4,17/16,93)

флуктуации как с небольшими выбросами, так и с


границу комплекта до 33 Гц и обладает потрясаю-

Паспортные данные кГц

ще низким КНИ при большом уровне сигнала —

— (да)

åСабвуфер

— 200 Гц — 85 Гц — 55 Гц

провалами. Сабвуфер расширяет низкочастотную

всего 0,58%!

Оформление

ФИ

Динамик, мм (материал) Рис. 5. Коэффициент нелинейных искажений

220 (алюминий)

Габариты, мм

S&V, 01.07, Canton GLE 407/405 CM/402/AS 85 SC (сабвуфер)

450х255х370

Номинальная мощность усилителя, Вт

%


100 25–200

Звук, данные измерений Средний КНИ, % — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

40–160 Гц, 82 дБ

0,47

Нижняя граница АЧХ (–10 дБ) кГц

33

Конструкция Средний КНИ, % 40–160 Гц, 94 дБ

0,58

Функции и управление Высокоамплитудные вх./вых.

● /●

Линейный вх./вых.

● /● ●

Регулировка громкости Переключение фазы

0–180°

Диапазон регулировки частоты среза, Гц

55–200 ●

Автовключение * Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

160

ЯНВАРЬ 2007

www.stereo.ru ã

MM_texkom#01

07/12/2006

14:17

Page 161


åЗвук

Jamo

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 01.07, Jamo S 250 HCS 21 (фронт)


дБ

Выходная мощность (6 Ом), Вт Тип АС

2х65+200 (пик) 2 полосы, закрытые

— 0° — 30° — 60° — Саб.

>

Данные измерений Выходная мощность усилителя, Вт (1 кГц; 0,7%, 8 Ом)

2х22

КНИ на 0,5 Pmax, %

кГц

0,04

Неравномерность АЧХ колонок, ±дБ 100–20000 Гц

2,3

Чувствительность тюнера, мкВ

10

Отношение сигнал/шум тюнера, дБ

64

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 01.07, Jamo S 250 HCS 21 (фронт)

%

S 250 HCS 21 18500 руб.

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

åКонструкция ● /●

Диапазоны тюнера, FM/AM Число пресетов тюнера

Н

15/30

Видеовыходы кГц

▲ /● /●

композит/S-Video/SCART

● /▲

компонентый/HDMI Прогрессивная развертка

● /●

работчики решили наиболее сложные — зву-

ковые — задачи. Этим объясняется обилие графиков с характеристиками аудиотракта. Подробно приведены результаты тестирования сабвуфера, и


PAL/NTSC

ас интересовало, в первую очередь, как раз-

тоже не случайно: его можно купить отдельно. Из-

S&V, 01.07, Jamo S 250 HCS 21 (сабвуфер)

дБ

меренная мощность оказалась меньше заявленной

Стереовходы/выходы 1/▲ /▲ /▲

наушники/микрофон

примерно в три раза, что, в принципе, не очень хорошо, но в данном случае (с учетом того, что систе-

Цифровой аудиовход/выход — 150 Гц — 100 Гц — 50 Гц

▲ /▲

коаксиальный

▲ /1

оптический

ма призвана работать в помещении малого размера) приемлемо. Фронтальные АС показали себя откГц

▲

Транскодер NTSC–PAL

лично — неравномерность во всем рабочем диапазоне едва превышает ±2 дБ, направленности в зву-

Расположение усилителей мощности

центральный блок

чании практически нет, поэтому колонки не обяза-

Рис. 4. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 01.07, Jamo S 250 HCS 21 (сабвуфер)


%

центральный блок

149х169х270

акустическая система сабвуфер

тельно направлять на слушателя. Правда, КНИ на

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

частотах 100–400 Гц довольно велик, поэтому сове-

94х220х113

туем перевести сабвуфер на максимальную частоту

303х230х430

среза (он при этом локализуется, зато маскирует недостатки звучания основной стереопары). Видео-

Масса, кг центральный блок

2,6

акустическая система

1,3

сабвуфер

8,4

åФункции

тракт отличает правильное воспроизведение цветокГц

вых переходов, но довольно высокий уровень яркостного шума.

å Центральный блок — задняя панель (обратите

Чтение SACD/DVD-Audio

▲ /▲

внимание на пружинные акустические клеммы).

Чтение MP3/WMA

● /●

Внизу — фрагмент передней панели с гнездом USB.

Дополнительные DSP-режимы

SRS ●

Прием RDS


ç Задняя панель сабвуфера, оснащенная всеми регулировками, а также низкои высокоуровневым входом

Регулировка изображения

●

Автоматическая настройка звука

▲ ▲

Переназначение цифровых входов Возобновление (Resume)

1 диск ● /▲

Экранное меню/русский язык Изменение яркости дисплея,

▲ /▲

градации/отключение Порядок воспроизведения аудио повтор

●

произвольный CD

●

программа CD

●

А_В-повтор

▲ ● /●

поиск, главка/время

● /●

CD-текст/МР3-текст Пульт ДУ

▲

дополнительные устройства

▲ /▲

обучение/код

● /●

Отключение/включение по таймеру Особенности

интерфейс USB


åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2007

161

MM_texkom#01

07/12/2006

14:18

Page 162


Sony

åИзображение Формат записи

AVCHD/MPEG2/JPEG

Оптика, F, мм

5,1–51,0

светосила

>

1:1,8–1:2,9

Кратность вариообъектива, оптическая/цифровая

10x/20х/80x

åЗвук Формат записи

DD 5.1/PCM

åКонструкция Видоискатель

HDR-SR1 45000 руб.

тип

ЖК, цветной

число пикселей, тыс.

112,0

ЖК-дисплей размер, дюйм

К

ак уже упоминалось, эффективный размер кадра остался прежним, как и у камер HDV-

формата — 1440х1080 пикселей, что обеспечивает разрешающую способность на уровне около

3,5

число пикселей, тыс.

211,2

Матрица тип/размер, дюйм

К-МОП/ 1/3

Число пикселей видео, тыс.

800 ТВЛ. Четырехмегапиксельный фоторежим,

максимальное

2 103

как и у моделей HDV-формата, обеспечивается

эффективное

1 434

программной интерполяцией со всеми вытекаю-

Диаметр резьбы под светофильтр, мм

щими отсюда последствиями — по четкости

Стабилизатор изображения

4-мегапиксельные снимки почти не отличаются от

Трансфокатор с переменной скоростью

1,5-мегапиксельных. Хотя стоит отметить, что ка-

Флэш-карта в комплекте

чество алгоритмов интерполяции становится с ка-

тип

ждым разом все более совершенным (это неуди-

размер

—

Интерфейс прямого подключения к ПК

возможности).

Ручная фокусировка

USB 2,0 ●

Ручной баланс белого/пресеты å Запись многоканального звука осуществляется

●

Memory Stick Duo

вительно, учитывая более мощные процессорные

несколькими микрофонами, расположенными

30 электронный

Разъем внешнего микрофона головных телефонов

● /● ● ● ▲ /▲

под единой крышкой на тубусе объектива.

DV-вход/выход

Кроме того, предусмотрена возможность установки

Встроенная вспышка

внешнего, развязанного с корпусом камеры

Емкость аккумулятора, мАч

микрофона и мощного осветителя, которые

Потребляемая мощность, Вт

закрепляются с помощью универсального разъема

Габаритные размеры, (ШхВхГ), мм

78х84х165

ç Все разъемы, включая слот для флэш-карты,

Масса без карты и аккумулятора, г

640

●

1180 5,1

расположены на левом борту под крышками

åФункции

дисплея и защитного кожуха внизу.

Режим ФОТО

Причем главные дополнительно закрываются

Запись в формате 16:9

●

сдвижными шторками

Корректор временных искажений

▲

Цифровой сигнальный процессор

●

●

Long Play запись/воспроизведение

● /●

Запись с аналоговых входов видео и звука на карту Счетчик реального времени/тайм-код

● /▲ ●

Титровальная программа

▲

Набор готовых титров

▲

Управление через меню Меню и титры на русском языке

● ● /▲ ▲

EditSearch Монтажный интерфейс

▲

Ускоренное воспроизведение/стоп-кадр

● /●

Автодата/индексы

● /▲

Пульт ДУ

ИК ●

Проводной ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

ЯНВАРЬ 2007

● /●

Индикация остатка носителя


162

▲ ▲

DV-вхда

www.stereo.ru ã

MM_texkom#01

07/12/2006

14:19

Page 163


åЗвук

Onkyo


Паспортные данные Выходная мощность (8 Ом), Вт

дБ

S&V, 01.07, Onkyo TX-SR674E

7x95

— тембр средн. — тембр макс.

114

— тембр мин. — тембр откл.

Данные измерений

>

Макс. выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом), 1 кан. КНИ на 0,5 Pmax, % Коэффициент демпфирования

0,02

кГц

46

Средняя неравномерность АЧХ в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

0,5

Разделение каналов декодеры Dolby Digital/DTS, дБ Вход 5.1, дБ

Рис. 1. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

TX-SR674E 24000 руб

29±2/42±2 53±3

FM-тюнер Чувствительность, мкВ

1,1

Отношение С/Ш, дБ

62

С

åКонструкция Диапазоны тюнера Фиксированные настройки Подключение акустики Минимальный импеданс АС, Ом

многоканальные

ли с результатами измерений. График АЧХ

стереотракта представляет собой картину, близкую AM/FM/XM

к идеальной: неравномерность в рабочем диапазо-

40

не — менее 0,5 дБ. Цифровые регуляторы тембра

винт.

НЧ работают с небольшим завалом (у левого гор-

4

ба — плоская вершина), зато симметрия очень хорошая. Невелик коэффициент демпфирования

Аудиовходы/выходы линейные (стерео)

убъективные впечатления полностью совпа-

(46 ед.) — к подбору акустики нужно подойти серь-

6/4 — DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

7.1/7.1

Видеовходы/выходы S&V, 01.07, Onkyo TX-SR674E

езно. График разделения каналов свидетельствует, по-видимому, об определенных недостатках топологии схемы: при воспроизведении DD-записей по-

HDMI

2/1

Композитный

5/3

лезный сигнал превышает помеху всего на 29 дБ.

S-Video

5/3

Значительно лучше работают DTS-декодер (42 дБ)

компонентный

3/1

и вход 5.1 (53 дБ). Если у вашего DVD-плейера есть

●

DD/DTS-декодеры, попробуйте подключиться по

На передней панели

шине 5.1. Тюнер отличный, обладает высокой чув-

Цифровые входы/выходы коаксиальный

2/0

ствительностью при низком отношении сиг-

оптический

4/1

нал/шум.

Розетки

1

Выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм

●

435х174х377

Масса, кг

11,4

åФункции

ã Измерительный микрофон системы Audyssey 2EQ (входное гнездо для него называется Setup Mic и расположено слева от AV-входа на передней панели — см. фото ниже)

Декодеры Dolby Digital/Dolby Digital EX DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24 Dolby Pro Logic II/DTS Neo:6

● /● ● /● /● ● /●


7

Ночной режим

●

Прием RDS

●

Автозапоминание FM

●

åУправление Настройка звука Изменение числа/размеров АС

● /●

уровни: диапазон/шаг, дБ расстояние (задержки): диапазон/шаг, м

±12/1 0,3–9/0,3

Система автоматической калибровки звучания

●

Настройка тюнера прямой ввод частоты

●

ввод названий/знаков

▲

Переназначение входов Пульт ДУ

●

системный ▲

Подсветка ДУ Потребление, Вт

630


åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2007

163

MM_texkom#01

07/12/2006

14:20

Page 164


Highland Audio


Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 01.07, Highland Audio ORAN 4305

дБ


— 0° — 30° — 60°


фазоинвертор


>

6

Мощность усилителя, Вт

10–90


39–20000

Чувствительность, дБ кГц

2,83 В/1 м

87

Количество полос Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 01.07, Highland Audio ORAN 4305

ORAN 4305 20880 руб.

%

2

Частота раздела, Гц

2500

Габариты (ВхШхГ), мм — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

1110x375x430

Масса, кг

15,5

Динамики, мм (материал диффузоров)

А

ЧХ данной акустической системы не слиш-

ВЧ

ком линейна, к счастью, в большей части ди-

СЧ/НЧ

2х120

кГц

апазона характер ее взлетов и падений очень плавный, так что на звучании это может практически не сказаться. Несколько хуже обстоят дела на участке

25 (титан) (металлокерамика)

Данные измерений Рис. 3. Частотно-угловая характеристика


от 3 кГц, где хорошо видны множественные флук-

1 Вт/1 м

туации с минимальной амплитудой, но проявляю-

87

Средний КНИ, % дБ

щиеся довольно часто. Быстрый спад в низкочастотной области привел к тому, что нижняя граничная частота была зафиксирована на уровне 61 Гц.

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,47

40–100 Гц, 94 дБ

1,85

Входное сопротивление

КНИ от 100 Гц и выше довольно хорош, при сред-


нем и низком уровне сигнала искажения состав-


ляют всего 0,31%. На 90 Гц зафиксирован резкий


37,55


4,54

выброс искажений, а на участке на 10 Гц ниже импеданс возрастает до весьма и весьма серьезного

åЗвук

значения — 37,55 Ом, что является достаточно

* Средний КНИ, % ад

.

сложной нагрузкой для усилителя. Зато от 100 Гц л,

гр

и выше модуль импеданса ведет себя очень стаУг о

кГц

бильно, что позволяет сделать вывод о приверженности АС к среднему и высокочастотному диа-

S&V, 01.07, Highland Audio ORAN 4305

пазонам.

6,83 9,47

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,31

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,31

40–100 Гц, 88 дБ

2,13

40–100 Гц, 82 дБ

4,73

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ

Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

100 Гц — 20 кГц

S&V, 01.07, Highland Audio ORAN 4305

1,33

** Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

–1.31

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

1,53

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц кГц

–2,88


1,27

0,3–5 кГц

2,05

Дисбаланс (30°), дБ

–4,09


1,90

Нижняя граница, дБ * Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

164

ЯНВАРЬ 2007

www.stereo.ru ã

61

MM_texkom#01

07/12/2006

14:21

Page 165



Philips

Рис. 1. Баланс цветов ● /● /●

PAL/SECAM/NTSC Естественность изображения, эфир/видео отличная/отличная Оценка шумности, видео/эфир

>

хорошая/хорошая

Четкость, ТВЛ (яркостная/цветовая)

520/200

Яркость кд/м2 (заявленная/измеренная)

550/220

Яркость черного Full on-off кд/м2

0,9

Контрастность (паспортная/измеренная)

7000:1/245:1

åЗвук

Рис. 2. Яркостной отклик

Особенности звука

объемный, детальный

Выходная мощность, Вт (RMS)

42PF 9831D/10 CINEOS 168000 руб.

2х12+24

åКонструкция Тип экрана

LCD

размер диагональ (дюймы)/формат

Я

42/16:9

Физическое разрешение

1366х768

ркость составила 220 кд/м2, а уровень яркости черного — 0,9 кд/м2, что обеспечило контраст

в 245:1. Яркостная четкость по HDMI — 520, цвето-

Углы обзора

вая — 200 ТВЛ. Цветовой охват сжат относительно

(вертикальный/горизонтальный), градусы 176/176 Размеры пикселя (мм)

—

Время отклика, мс Частота кадров (Гц)/Строк (кГц) 2 тюнера

стандартного, но точка белого (6450К) максималь-

3

но близка к референсной. С яркостным откликом в

—

отличие от большинства ЖК-телевизоров все в по-

●

рядке. Динамика отклика плавная, насыщение проявляется только на самых светлых тонах. Стабиль-

Подавление шума на изображении/усилитель ● /▲

ность цветовых компонент хороша за исключением

Pixel Plus 3 HD, Digital

самых темных фрагментов. Цветовая температура

слабого сигнала Обработка изображения

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

практически во всем диапазоне яркости стабильна,

Natural Motion Регулировка цветовой температуры цвета по каналам RGB

●

но при самой низкой яркости она повышается до

●

10000К, что отражается и на цветовых компонентах

Число программ

100

Обработка звука

Virtual Dolby Digital, BBE

S-Video/RGB /YCbCr/VGA/DVI/HDMI

● /● /● /● /▲ /2

Шина управления

Ethernet LAN

Audio-выход (RCA-стерео)

●

Разъем для наушников

●

Количество динамиков

5

Напряжение сети, В

110–240

Максимальная потребляемая мощность, Вт Размеры, мм (ШхВхГ)

в провале уровня красного.

248

1279x872x114

Масса, кг

38

åФункции ▲

Стоп-кадр

● /6

Режимы адаптации 4:3/16:9, количество PIP (картинка-в-картинке)/Multi PIP

● /▲

Прямой ввод F/№ канала

● /● ● /5

Название, знаков

▲ /▲

Установки изображения/звука

● /5

Регулировка тембра звука/полос

●

Регулировка громкости наушников

● /● /●

Телетекст/часы/«замок от детей»

●

On/Off-таймер Sleep-таймер, время/шаг

180/5

Noise-таймер (Auto-Off)

●

Blue (Black) Screen

●


● /●

Русский язык меню/телетекста Меню, тип

компьютерный

Подсказка, текст/рисунок

● /●

Сканирование каналов/сортировка программ

▲ /●

Управление с пульта видео/DVD/SAT/Amp/Sub

● / ● /● /● ●

Demo-режим ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2007

165

HOME TEATRE_texkom#01

07/12/2006

15:48

Page 166

Tехнический комментарий ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

Parasound


Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 01.07, Parasound HALO D3

дБ

%


Видео-ЦАП


åЗвук (данные измерений) Неравномерность АЧХ, дБ

>

1,07

КНИ, %, 1 кГц

0,0057

Пиковое значение КНИ, %

1,58

Отношение сигнал/шум (на 1 кГц), дБ кГц

65 (117)

Взаимопроникновение каналов, дБ Dolby Digital/DTS


HALO D3 78000 руб.

71±3/75±1

Звуковой ЦАП

24 бита/192кГц

åКонструкция Декодеры ● /● /▲

DD/DTS/DPLII Воспроизведение:

А

● /●

мплитудно-частотная характеристика про-

DVD-Audio/SACD

игрывателя не вполне соответствует классу

DVD-R/DVD+R/DVD-RAM

● /●

аппарата. Ее неравномерность превышает 1 дБ —

DVD-RW/DVD+RW

многовато. Впрочем, наибольший вклад в эту ве-

CD-R/RW

личину вносит завал на самых низких частотах

MP3/WMA/HighMAT/HDCD

(20–40 Гц), что может быть сознательным реше-

● /●

▲ /▲

SCART, вход/выход

влияние резко возрастающего на этих частотах

S-Video

КНИ. Спектр выходного сигнала оказывается не

композитный/компонентный —

Сomposite

— S-Video

S&V, 01.07, Parasound HALO D3

рых доходит до –60 дБ. В связи взвешенная вели-

2 2/2 ▲

VGA-выход

●

HDMI-выход

чина отношения сигнал/шум оказалась небольходная — 117 дБ. В такой ситуации подключение

● /● /●

Разъемы

ко «уплотняют» бас и фактически сводят на нет

шой (65 дБ), в то время как на 1 кГц она превос-

● /● /▲ /●

MPEG-4 (DivX)/JPEG/Kodak Picture CD

нием разработчиков: таким образом они несколь-

свободен от разностных гармоник, уровень кото-

● /● /● /● /▲

цифровой аудиовыход Рис. 3. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

оптич., коакс.

звук аналоговый, стерео/5.1

1/1 ▲ /▲

наушники/микрофонный вход

по аналоговому стереовходу (даже через XLR-

Поддержка карт памяти CF/MS/SD

▲

гнезда) нельзя рекомендовать однозначно — по-

Порт USB

▲

экспериментируйте с «цифрой». Прямоугольный

Порт RS-232

и одиночный импульс отрабатываются отлично —

Р пот., работа/ожидание, Вт

●

30/—

как по амплитуде, так и по симметрии (пики не


обрезаются, фронт нарастает практически мгно-

Масса, кг

венно). Встроенные декодеры работают очень хо-

åФункции

рошо — полезный сигнал превышает помеху бо-

Видеовыход RGB/компонент

лее чем на 71 дБ для DD и на 75 дБ для DTS при

Формат изображения

высокой симметрии. Это косвенно свидетельству-

Прогрессивная развертка

ет об отличной организации 5.1-выхода — потен-

PAL/NTSC

● /●

циал эксклюзивных записей будет, по всей види-

Цифровой выход PCM 48/96 кГц

● /●

мости, раскрыт.


— DTS — Dolby Digital

Что касается видеотракта, то его аналоговая часть S&V, 01.07, Parasound HALO D3

практически не вызывает нареканий. МЧХ, снятая с гнезда S-Video, плавная, без характерного для не-

437х150х381 6,8 ▲ /●

3

●

«привязка» к изображению

●

Downmix Динамический диапазон

дорогих аппаратов излома на 2,4 МГц, по –10 дБ

ç Большинство аудио- и видеовыходов


частота превышает 6 МГц — превосходный пока-

продублировано, причем на разъемы разного типа.


затель. Есть небольшие проблемы при отработке

В частности, линейный стереосигнал можно

регулировка

переходов от синего к зеленому, но они малоза-

снять с RCA- или XLR-гнезд, а компонентное видео —

увеличение

метны; уровень цветового шума очень низок.

с RCA или BNC

Уровень громкости

7 ступеней

10 параметров х2; х4; х8 ● (по каналам)

Режимы воспроизведения ●

повтор: диск/титул главка/трек, А-В, произвольный

● /●

программа CD/MP3

●

Resume Поиск, главка/время

● /●

Меню установок/русский язык

● /▲

Индикация скорости потока данных

ЯНВАРЬ 2007

▲

CD-текст/ID3 tag (МР3)

● /▲

Дисплей, яркость/отключение

● /●

Пульт ДУ

DVD


166

●, ●, ●

www.stereo.ru ã

HOME TEATRE_texkom#01

07/12/2006

15:49

Page 167

Tехнический комментарий ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР


Toshiba

Рис. 1. Баланс цветов ● /● /●

PAL/SECAM/NTSC Естественность изображения, эфир/видео

отличная/отличная

Оценка шумности, видео/эфир

>

хорошая/хорошая

Четкость, ТВЛ (яркостная/цветовая)

520/200

Яркость кд/м2 (заявленная/измеренная)

—/230

Яркость черного Full on-off кд/м2

0,96

Контрастность заявленная/измеренная

800:1/240:1

Рис. 2. Яркостной отклик

åЗвук Особенности звука

HD-XA1/47WL66R —/107000 руб.

музыкальный

Выходная мощность, Вт (RMS)

2х10


Т

Тип экрана/размер диагональ (дюймы)/ формат

LCD/47/16:9

Физическое разрешение

черного зафиксирован на уровне 0,96 кд/м2. Цвето-

176/176

Размеры пикселя (мм)

—

результаты по яркости — 230 кд/м2, при этом

контрастность составила 240:1. Яркостной уровень

1920х1080

Углы обзора (верт./горизонт.), градус

елевизор от Toshiba продемонстрировал высокие

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

вая четкость с DVD — 200, а яркостная — 520 ТВЛ,

8

показатели исключительные. Цветовой охват доволь-

Частота кадров (Гц)/строк (кГц)

—

но широкий, но точка белого существенно смещена в

2 тюнера

▲

синюю область. Кривая яркостного отклика на свет-

Подавление шума на изображении

●

лых участках отклоняется от рефернсной и насыща-

Усилитель слабого сигнала

▲

ется на самых светлых участках. Цветовая температу-

Meta Brain Pro

ра при вариации яркости достаточно стабильна, но

Регулировка цветовой температуры

●

даже при выставлении теплого пресета существенно

Регулировка цвета по каналам RGB

●

превышает стандартное значение и составляет

Число программ

100

11500К, что является следствием несбалансирован-


SRS WOW

Время отклика, мс

Обработка изображения

S-Video/RGB /YCbCr/VGA/DVI/HDMI

ности цветовых компонент.

● /● /● /● /▲ /●

Шина управления

▲

ç Помимо стандартных для дорогих плейеров

Аудиовыход (RCA-стерео)

●

разъемов, у HD-XA1 есть сетевой порт LAN

Разъем для наушников

●

ç У относительно недорогой модели 47WL66

Количество динамиков

2

только один HDMI-вход, а у более дорогой

Напряжение сети, В

110–240

Максимальная потребляемая мощность, Вт Размеры, мм (ШхВхГ)

47WL68 — два таких входа

295

1134х795х353

Масса, кг

50,6

åФункции ▲

Стоп-кадр

● /8

Режимы адаптации 4:3/16:9, количество PIP (картинка-в-картинке)/Multi PIP

▲ /▲

Прямой ввод F/№ канала

▲ /● ● /7

Присвоение названия, знаков

▲

Установки изображения

▲

Установки звука

● /2

Регулировка тембра звука/полос

▲

Регулировка громкости наушников

●

Телетекст

● /▲

Часы/«замок от детей» On/Off-таймер

●

Noise-таймер (Auto-Off)

●

Blue (Black) Screen

●


● /●

Русский язык меню/телетекста Меню, тип

компьютерный

Подсказка, текст/рисунок

● /●

Сканирование каналов/сортировка программ

▲ /●

Управление с пульта видео/DVD/SAT/Amp/Sub

▲ /▲ /▲ /▲ ▲

Demo-режим ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2007

167

HIGH END_tekom#01

07/12/2006

17:37

Page 168

Tехнический комментарий HIGH END

Esoteric

åEsoteric

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 01.07, Esoteric AZ-1

дБ

AZ-1

Звук, паспортные данные Выходная мощность (8/4 Ом), Вт

2х45/2х75

КНИ, % (47 Вт, 8 Ом)

>

0,04

Данные измерений Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц кГц

60/61/59

КНИ на 0,5 Pmax (80 Гц/1 кГц/10 кГц), %

0,08/0,05/0,06

Коэффициент демпфирования Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 01.07, Esoteric UZ-1

AZ-1/UZ-1 145000/193000 руб.

дБ

%

— левый — КНИ

10

Неравномерность (20 Гц — 20 кГц), дБ

0,49

Уровень АЧХ на частоте 10/100 кГц, дБ

–0,07/–25,5

Верхняя рабочая частота(–0,5/–3/–6 дБ), кГц

32/89/91 ▲

НЧ/ВЧ-тембры (100 Гц/10 кГц), дБ Разделение каналов, дБ

У

силитель имеет очень широкую полосу пропус-


кания, такая даже для аналоговых моделей бы-

Подключение акустики кГц

ла бы отличным результатом, а тем более для цифровых: спад АЧХ на 0,5 дБ наблюдается лишь на 32 кГц, а на уровне –3 дБ верхняя рабочая частота составля-

60±1 клеммы

Минимальный импеданс АС, Ом

Рис. 3. Спектр выходного сигнала

Габариты, мм/масса, кг

но цифровым усилителям. Выходная мощность око-

400х77х372/9,2


ло 60 Вт и слабо зависит от частоты. КНИ также поч-

дБ

Пульт ДУ

усилитель+проигрыватель

ти постоянен в рабочем диапазоне частот, более воз-

Потребление, Вт, работа/ожидание

растая к низким частотам (до 0,08% против 0,05% на

Особенности

СЧ). Однако выходное сопротивление довольно боль-

åEsoteric

шое, коэффициент демпфирования, равный 10, мно-


гими экспертами считается минимальным значением

Видео-ЦАП

для качественных транзисторных усилителей. Вели-

Транскодер NTSC–PAL

чина разделения каналов средняя, около 60 дБ, но

Звук, данные измерений

для цифровика неплохо. У UZ-1 идеальное согласо-

Неравномерность АЧХ, дБ

вание каналов по коэффициенту усиления. КНИ

КНИ, %, (1 кГц)

пульсная характеристика с несимметричными коле-

х. с иг кГц нал,

Св

Вы

ип кГ -тон , ц

очень низкий, 0,002%, и хотя с повышением частоты чей частоте его значение не превышает 0,008%. Им-

3/▲ /●

2/▲, 2/▲, 2/▲

Цифр. вх./вых.: коакс.,опт., iLink

ет 89 Гц. Далее АЧХ резко обрывается, как и положе-

увеличивается в несколько раз, но на верхней рабо-

4

Аудиовх./вых.: линейные (стерео)/Phono ММ

S&V, 01.07, Esoteric UZ-1

45/—

выход синхрогенератора

UZ-1 14 бит/216 Мгц ●

0,13 0,002

Разбаланс каналов, дБ (1 кГц)

0

Отношение сигнал/шум, дБ

81

Разделение каналов, дБ Звуковой ЦАП

бательными процессами, но это позволило получить


очень ровную АЧХ во всем диапазоне: спад АЧХ на

Воспроизведение:

80±3 24 бита/192 кГц

● /● /● /—

20 кГц составляет всего 0,13 дБ. Паразитное проника-

DVD-Audio/SACD/DVD-R/DVD+R

ние сигнала из канала в канал — на уровне шумов ап-

DVD-RW/DVD+RW/CD-R/RW

● /—/● /●

парата, отношение сигнал/шум 81 дБ. Линейность пе-

MP3/WMA/HDCD/JPEG

● /—/● /▲

реходной характеристики тоже не подкачала, при уровне сигнала в –80 дБ его КНИ лишь чуть более 1%. åВыходные транзисторы усилителя установлены

●

Разъемы S-Video цифровой видеовыход

HDMI

цифровой аудиовыход

о/к/iLink ● /▲

звук аналоговый, стерео/5.1

прямо на плату: золотистые квадратики

Р пот., работа/ожидание, Вт

перед медной перемычкой

Габариты, мм/масса, кг

ç При совместной работе желательно подать

Функции

синхросигнал с усилителя на проигрыватель

Видеовыход RGB/компонент

(разъемы WORD SYNC)

Формат изображения

25/1,5 400х77х361/8,5 для HDMI/● 3

Цифр. вых. PCM 48/96 кГц/DD/MPEG/DTS ● /● /● /● /● Обработка аналогового звука Downmix

● ● /1

Динамический диапазон Управление регулировка изображение

● /8 параметров

Память установок

3+заводская

Режимы воспроизведения ● /● , ● /●

повтор: диск/титул, главка/трек

● /▲

Меню установок/русский язык Меню при просмотре

инф. строка 3 градации/●

Дисплей, яркость/отключение Пульт ДУ

проигрыватель


168

ЯНВАРЬ 2007

www.stereo.ru ã

HIGH END_tekom#01

07/12/2006

17:38

Page 169


åКонструкция Акустическое оформление

Gershman

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 01.07, Gershman Acoustics AvantGarde


дБ

трансмиссионная

— 0° — 30° — 60°

линия Сопротивление, Ом

>

8

Мощность усилителя, Вт

40–200


24–24000 кГц

Чувствительность, дБ 1 Вт/1 м

87


3

Габариты (ВхШхГ), мм

900х300х300

Масса, кг

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 01.07, Gershman Acoustics AvantGarde

%

AvantGarde 175000 руб.

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

34

Динамики, мм (материал диффузоров) ВЧ

25 (ткань)

СЧ

75

Т кГц

(углеволокно) НЧ Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

на. Значения по неравномерности и дисбалансу

невысоки. Локальный максимум чувствительности имеет место в области среднего баса (70 Гц) — это

200 (стекловолокно)

ехнический комментарий. АЧХ модели стабиль-

оказывает корректирующее воздействие на тональ-

Рис. 3. Спектр выходного сигнала

ный баланс. Замечательно ровен СЧ диапазон —

81

основа звучания. Направленность звучания весьма

Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,3

40–100 Гц, 94 дБ

1,5

дБ

слабая. Чтобы не усугублять спад в верхней октаве (выше 14 кГц на оси), мы рекомендуем направлять акустические оси на слушателя. Графики зависимо-

Входное сопротивление 6,5

сти КНИ от частоты, снятые при 82, 88 и 94 дБ, сви-


11,7

детельствуют об отличной динамике. Очень слабо


26,0

уровень искажений зависит от амплитуды в басу,


4,7

что весьма ценно. Повышенное значение СКО моду-


åЗвук

ля входного сопротивления — следствие максиму-

Данные измерений

ма на 2,5 кГц (26 Ом, вблизи частоты раздела). Среднее значение (11,7 Ом) намного выше паспорт-

* Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,2

40–100 Гц, 88 дБ

1,6

40–100 Гц, 82 дБ

1,3

Вы


ного номинала. Минимум не опасен. Форму им-


0,2

пульса колонка передает довольно точно. НЧ–дина-

Св

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

мик некоторое время продолжает колебаться после

S&V, 01.07, Gershman Acoustics AvantGarde

прекращения подачи сигнала.


Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ

Ом

100 Гц — 20 кГц)

ã Широкое и тонкое латунное кольцо на диффузоре

S&V, 01.07, Gershman Acoustics AvantGarde

служит для подавления его изгибных колебаний

1,6

ç Клеммы на акустике имеют необычную

** Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

горизонтальную ориентацию и ассиметричное

–0,45

положение

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц Дисбаланс (1,3–20 кГц), дБ

0,9 –0,8

кГц


1,6

0,3–5 кГц

0,7

Дисбаланс (30°), дБ

–4,3


4,4

Нижняя граница, дБ

38

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2007

169

HIGH END_tekom#01

07/12/2006

17:39

Page 170


Musical Fidelity

åMusical Fidelity

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 01.07, Musical Fidelity A3.5 Integrated

дБ

A3.5 Integrated

Звук, паспортные данные Выходная мощность (8/4 Ом), Вт

2х150/2х240

КНИ, %

>

0,01

Данные измерений Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц кГц

144/145/131

КНИ на 0,5 Pmax, % на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 01.07, Musical Fidelity A3.5 CD Player

A3.5 Integrated/A3.5 CD Player 45710/45710 руб.

дБ

%


0,0009/0,003/0,01

Коэффициент демпфирования

74

Неравномерность (20 Гц — 20 кГц), дБ

0,8

Уровень АЧХ на частоте 10/100 кГц, дБ

–0,22/–7,9

Верхняя рабочая частота, кГц

Н

есмотря на то, что КНИ усилителя A3.5 ощу-

по уровню –0,5/–3/–6 дБ

тимо возрастают с повышением частоты, их кГц

уровень достаточно мал: на 10 кГц он равен 0,01%, а на низких частотах меньше 0,001%. АЧХ с частотой плавно снижается, спад на 0,5 дБ можно обна-

16/58/96 ▲

НЧ/ВЧ-тембры (100 Гц/10 кГц), дБ Разделение каналов, дБ

53±2

Конструкция Рис. 3. Спектр выходного сигнала

Подключение акустики

клеммы

ружить уже на 16 кГц, а до уровня –3 дБ АЧХ дохо-

Минимальный импеданс АС, Ом

дит лишь на 58 кГц. Выходное сопротивление впол-

Аудиовходы/выходы линейные (стерео) 5+ht direct/1

не соответствует ожидаемому: коэффициент демп-

дБ

4 ▲ /▲ /▲

симметричный/Phono ММ/розетки

▲

Выход на наушники (6,3 мм)

Проигрыватель также продемонстрировал очень


низкие нелинейные искажения: максимальное зна-

Масса, кг

чение КНИ равно всего 0,0016%, а на средних час-

Функции

тотах искажения уже еле улавливаются измери-


▲

тельной аппаратурой, которая зафиксировала КНИ

Отключение по таймеру: max/min, шаг (минут)

▲

на уровне 0,0003%. С трудом обнаруживается


обычно хорошо заметная вторая гармоника часто-

Пульт ДУ

ты дискретизации. Правда, высшие гармоники бо-

Шина

лее проявили себя. Но это единственный минус,

Потребление, Вт, работа/ожидание

что очень низкий уровень, едва заметный, имеют все составляющие интермодуляционных искаже-

Вы


Св

причем очень незначительный. А самое главное,


фирования 74.

S&V, 01.07, Musical Fidelity A3.5 CD Player

440х100х395 9,7

CD+усилитель+тюнер ▲

åMusical Fidelity

450/▲

A3.5 CD Player

Звук, данные измерений Неравномерность АЧХ, дБ

0,17

ний. АЧХ не имеет завала на 20 кГц, здесь наблюда-

КНИ, %, 1 кГц/макс значение

ется даже незначительный подъем. При максималь-

Переходное затухание между каналами, дБ

ном значении цифрового сигнала (когда цифровой

С/Ш, дБ

код максимален) наблюдается ограничение сигна-

Разбаланс каналов (1 кГц), дБ

ла, правда, это заметно лишь на пиках колебатель-

Звуковой ЦАП

ных процессов. Шумы проигрывателя очень низ-


кие, отношение сигнал/шум 90 дБ. Отличный ре-

CD-R/RW/MP3/WMA/HDCD

зультат и по разделению каналов, переходное зату-

Разъемы

хание на уровне 80 дБ.

0,0003/0,0016 90 0,09 24 бит/96 кГц ● /—/▲ /▲ /▲

цифровой аудиовыход

о/к ●

звук аналоговый, стерео å За преобразование сигналов отвечает ЦАП

83±3

симметричный выход/наушники

PCM1738 от Burr-Brown (микросхема в SOP-корпусе

Рпот., работа/ожидание, Вт

для поверхностного монтажа на переднем плане)


▲ /▲

15/▲ 440х100х395

Масса, кг

10,8

Функции Управление Режимы воспроизведения повтор: диск/трек,

● /●

А–В/произвольный

● /●

программа CD

25 ▲

Resume Сканирование

●

CD-текст

▲

2/●

Дисплей, яркость/отключение Пульт ДУ

CD+усилитель+тюнер ▲

Шина ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

170

ЯНВАРЬ 2007

www.stereo.ru ã

Audiomania mix.qxd

02/11/2006

12:48

Page 1

Audiomania mix.qxd

30/11/2006

14:58

Page 2

Audiomania mix.qxd

30/11/2006

15:01

Page 3

Audiomania mix.qxd

02/11/2006

12:58

Page 4

Audiomania mix.qxd

02/11/2006

13:02

Page 5

Audiomania mix.qxd

02/11/2006

13:05

Page 6

Audiomania mix.qxd

02/11/2006

13:08

Page 7

Quido_PARAD-AS#01

06/12/2006

18:43

Page 178

QUIDO-ПАРАД РАЗДЕЛ QUIDO-ПАРАД

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

Раздел «QIUDO — Парад участников» представляет собой постоянно обновля-

Акустическое оформление — конструкция корпуса АС (фазоинвертор, за-

емую таблицу, в которую входят модели аппаратов, участвовавших в сравни-

крытая система). Чувствительность, дБ — уровень звукового давления,

тельных и обзорных тестах, рубриках «Модель месяца» и «High End» в тече-

создаваемый АС. Мощность, Вт — рекомендуемый диапазон мощностей

ние года. В таблице указаны следующие данные: название модели, дата пуб-

усилителя, номинальная мощность — допустимое при длительном воз-

ликации (например, май 2006); оценка приводится для моделей, участвовав-

действии среднее значение мощности входного электрического сигнала.

ших в сравнительных тестах («*****» июнь 2006), ориентировочная це-

Частотный диапазон, Гц — граничные значения полосы воспроизводи-

на, рекомендуемая официальными поставщиками (в рублях). Для сравнитель-

мых частот. Количество полос — число электрически выделенных частот-

ных и обзорных тестов и рубрики «Модель месяца» публикуются вердикты в

ных каналов. Номинальное сопротивление, Ом — входное сопротивление

виде основных характеристик, достоинств и недостатков.

АС. Некоторые колонки имеют две пары клемм для подключения

Раздел завершается информацией о действии скидок и данными (адреса, те-

Bi-Wiring. При этом от одного канала усилителя отводят обе пары прово-

лефоны) о фирмах-производителях, официальных представительствах и экс-

дов на колонку; одна пара подключается к СЧ/ВЧ-динамикам, а вторая па-

клюзивных дистрибьюторах («Желтые страницы»).

ра — к НЧ-драйверам.

Фирма/модель AAD S-7

Фирма/модель AAD Silver-5

Тестирование декабрь 2006

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Цена, руб. 27427,50


Рубрика Модель месяца

Рубрика Сравнительный тест

Достоинства: высокий энергетический ресурс, хорошая

Достоинства: выразительный, насыщенный,

динамика, напористое, раскрепощенное звучание

динамичный звук, стильный дизайн, красивая отделка

на громкости выше средней

Недостатки: НЧ-информация передается немного

Недостатки: замедленный, не очень ясный бас,

упрощенно

недостает тональной строгости

Характеристики. Акустическое оформление:

Характеристики. Акустическое оформление: ФИ.

фазоинвертор. Чувствительность 88 дБ (2,83 В/1 м).

Чувствительность 92 дБ (2,83 В/1 м). Диапазон мощностей

Диапазон мощностей усилителя 50–300 Вт. Количество

усилителя 25–500 Вт. Кол-во полос: 2,5. Частотный

полос: 2. Частотный диапазон 35–40000 Гц.

диапазон 30–30000 Гц. Номинальное сопротивление 6 Ом.

Номинальное сопротивление 4 Ом. Масса/габариты

Масса/габариты 27 кг/1230х190х325 мм.

24 кг/987х193х360 мм.

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков


BONANZA .qxd

06/12/2006

15:29

Page 1

BONANZA .qxd

06/12/2006

15:31

Page 2

BONANZA .qxd

06/12/2006

15:32

Page 3

Quido_PARAD-AS#01

06/12/2006

18:44

Page 182

QUIDO-ПАРАД Фирма/модель ALR Jordan Classic 5

Фирма/модель B&W DM604 S3







Достоинства: динамичный бас, нейтральный

Достоинства: глубокий, очень чистый, музыкальный

тональный баланс, ровное звуковое разрешение

бас, отличный общий баланс, превосходная динамика

во всем диапазоне

Недостатки: звук менее подробный в глубине

Недостатки: теряются некоторые мелкие детали

звуковой сцены





Диапазон мощностей усилителя 100 Вт.


Количество полос: 2. Частотный диапазон 35–30000 Гц.


Номинальное сопротивление 8 Ом. Масса/габариты

Номинальное сопротивление 8 Ом.

14,8 кг/990х170х260 мм.

Масса/габариты 29,2 кг/994х236х398 мм.

Фирма/модель ASW Cantius 404

Фирма/модель Canton Vento 807 DC







Достоинства: тонко проработанное, изящное и очень

Достоинства: глубокий, динамичный бас

естественное звучание, совершенно не утомляет

с великолепной импульсной реакцией, выразительное,

Недостатки: сравнительно неглубокий бас, дефицит

отлично сбалансированное звучание

напора и энергетики

Недостатки: легкая окраска ВЧ-диапазона



фазоинвертор. Чувствительность 89,5 дБ (2,83 В/1 м).



Диапазон мощностей усилителя 120 Вт. Количество


полос: 2,5. Частотный диапазон 23–40000 Гц.


Номинальное сопротивление 4–8 Ом.





Quido_PARAD-AS#01

06/12/2006

18:46

Page 183

QUIDO-ПАРАД


АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI Фирма/модель DALI IKON 7

Фирма/модель Energy RC-50

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ★






Достоинства: очень высокий музыкальный потенциал,

Достоинства: выразительное, контрастное звучание,

великолепно сбалансированный звук,

высокая энергетика и отличная динамика

очень красивый верхний регистр

Недостатки: слабое окрашивание в басу

Недостатки: небольшой сдвиг тонального


баланса вверх



Диапазон мощностей усилителя 15–225 Вт.

Чувствительность 92 дБ (2,83 В/1 м). Диапазон

Количество полос: 3.

мощностей усилителя 25–200 Вт. Кол-во полос: 3.

Частотный диапазон 33–23000 Гц.

Частотный диапазон 36–30000 Гц. Ном. сопротивление


6 Ом. Масса/габариты 22,9 кг/1140х200х340 мм.


Фирма/модель Dynaudio Audience 62

Фирма/модель Focal-Jmlab Chorus 816 V







Достоинства: инструментально точное, нейтральное,

Достоинства: экспрессивный звук, очень красивый

подробное звучание, удобное размещение защитной

верхний регистр, эффектная музыкальная сцена

сетки сзади

Недостатки: возможны легкие упрощения,

Недостатки: слегка недостает отчетливости ВЧ-деталям

не поддерживается bi-wiring




фазоинвертор. Чувствительность 91,5 дБ (2,83 В/1 м).




полос: 2,5. Частотный диапазон 47–28000 Гц.




Масса/габариты: 22,5 кг/998х282х375 мм.

• Эффективная фильтрация помех

• Плавная регулировка выходного напряжения Digistab

• Защита от перенапряжений

• Специальная конструкция (ширина корпуса 43 см)

• Мощность 2 кВА

• Две модификации с выходным напряжением

• Точность 1,5% в диапазоне входного напряжения ± 20% (-30+10%)

220 В и 230 В (для аппаратуры не адаптированной к российскому напряжению сети)

ВЫ СМОЖЕТЕ НАСЛАДИТЬСЯ ВСЕМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ ВАШЕЙ АУДИО-ВИДЕО АППАРАТУРЫ, ОБЕСПЕЧИВ ЕЙ

www.voltguard.ru

(495) 797-26-60, 101-10-51

КАЧЕСТВЕННОЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ! Москва: Салон «Нота+», (495) 238-1003, 953-4097, 953-5275; Cалон «Лабиринт М», (495) 933-7141; Салон «Зенит Hi-Fi», (495) 268-0396; Салон «Audiomania», (495) 462-4580, 462-4589, 502-1343; Салон «InSound», (495) 504-9717; Магазин «Аудиогалерея», (495) 917-4385; Компания «ТВ-Дизайн», (495) 101-2260; Салон «АудиоМагия», (495) 974-3225, 976-7473; «ЭКОНИКА-Техно», (495) 250-7393; Тула: «Тэнси-техно», (0872) 241-362; Тольятти: Салон «HI-END», (9171) 213-688; Озёрск, Челябинской обл.,: «Hi-End Салон», (35130) 256-80; Красноярск: Салон «Коллекция», (3912) 223-275; Салон домашних кинотеатров «Лаборатория звука», (3912)966-444; Екатеринбург: Магазин «Фаворит», (343) 374-1008, 375-7664; Пенза: Магазин «Мир техники», (8412) 423-081; Уфа: Магазин «Кламас PRO», (3472) 912-112; Казань: DVD Shop, (843) 277-4477

Приглашаем дилеров к сотрудничеству

— ÔÓ‰‡Ê‡, ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË, „‡‡ÌÚËÈÌÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ — ÔÓ‰‡Ê‡, ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË, „‡‡ÌÚËÈÌÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ —

Quido_PARAD-AS#01

06/12/2006

18:49

Page 184

QUIDO-ПАРАД Фирма/модель HECO Celan 800

Фирма/модель Monitor Audio Silver RS8







Достоинства: высокая энергетика звука,

Достоинства: очень гармоничное, музыкальное

масштабный образ, крупный и глубокий бас

звучание, модель универсальных возможностей

Недостатки: недостаточное внимание к тихим

Недостатки: небольшой сдвиг тонального

деталям

баланса вверх









Номинальное сопротивление 4–8 Ом.




Фирма/модель KEF iQ9

Фирма/модель Neat Motive 1







Достоинства: достоверная передача музыкальных

Достоинства: естественность тембрового рисунка,

тембров, высокая энергетика звука,

чуткость в микродинамической области, отделка

прозрачная музыкальная сцена

Недостатки: не обладает ударными качествами,

Недостатки: дефицит динамики среднего баса

средняя энергетика, снижена динамика баса




Чувствительность 86 дБ (2,83 В/1 м). Диапазон


мощностей усилителя 200 Вт. Кол-во полос: 2,5.


Частотный диапазон 25–30000 Гц. Номинальное


сопротивлен. 6 Ом.





Quido_PARAD_DVD#01

06/12/2006

18:53

Page 185

QUIDO-ПАРАД DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛИ

Фирма/модель Usher AC-10


Тестирование декабрь 2006 Цена, руб. 222600

DviX — формат записи звука и изображения, основанный на алгоритме

Рубрика High End

MPEG-4. поддерживает видеоразрешение до 640х480 и аудиопоток в форма-

Особенности: структура стенок двухслойная:

тах MP3 и WMA. Цифровой выход (Digital Output) — позволяет передавать

внутренний слой — MDF, внешний —

цифровой поток. Для звуковых данных это поток в формате Dolby Digital, DTS,

массив ореха (другой вариант исполнения —

MPEG Multichannal или PCM от DVD-проигрывателя к внешнему декодеру. Фи-

массив березы)

зически может быть электрическим (разъем RCA) или оптическим (соедини-


тель Toslink). Для передачи видео в цифровом виде используются шины DV, а


для совместной передачи звука и видео — iLink (IEEE 1394) и HDMI.

Мощность 100 Вт. Количество полос: 3.

DVD-Audio — поддерживает сэмплирование 16, 20 и 24 бита с различной час-

Частотный диапазон 29–20000 Гц.

тотой выборки от 44,1 до 192 кГц в отличие от фиксированных 16 бит и


44,1 кГц для CD. Диск может быть записан с числом каналов от 2 до 5.1, со-


держать музыкальные видео, графику и другую информацию.

Фирма/модель Waterfall Victoria Тестирование декабрь 2006 Цена, руб. Рубрика Модель месяца Достоинства: комфортный звук, яркий, неординарный дизайн

Фирма/модель Acoustic Arts Surround Player I

Недостатки: дефицит прозрачности баса, для кино

Тестирование сентябрь 2006

желателен сабвуфер





Особенности: прижим диска к приводу осуществляется массивным грузиком,


который, кроме того, фиксируется магнитом, установленным в верхней части


планшайбы привода


Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD Декодеры DD, DTS. HDMI-выход.



Quido_PARAD_DVD#01

06/12/2006

18:55

Page 186

QUIDO-ПАРАД Фирма/модель Arcam DiVA DV79

Фирма/модель Daewoo DV-1350S


Тестирование январь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩


Цена, руб. 2517,50

Рубрика Обзорный тест


Достоинства: великолепное качество аналоговых выходов, отменная музыкальность,

Достоинства: режим просмотра DVD (дайджест)

тонкие настройки звука

Недостатки: отсутствует компонентный выход видеосигнала

Недостатки: отсутствие скейлера и поддержки SACD, высокая цена

Характеристики. Воспроизведение файлов мультимедиа с DVD.

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio. Декодеры DD, DTS. HDMI-выход.

Декодеры Dolby Digital, DTS.


Габариты 432х250х44 мм.

Фирма/модель BBK DV727S

Фирма/модель Denon DVD-1920

Тестирование май 2006

Тестирование апрель 2006 ★ ★ ★ ★ ★





Достоинства: максимальное оснащение, отличная работа с DivX

Достоинства: чтение SACD и DVD-Audio, наличие выхода HDMI

Недостатки: скромные показатели аналоговых аудио- и видеотрактов

Недостатки: меню не русифицировано, низкая эргономика пульта ДУ

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD.


Декодеры DD, DTS, DPLII. HDMI-выход.

Декодеры DD, DTS. HDMI-выход.





Quido_PARAD_DVD#01

06/12/2006

18:56

Page 187

QUIDO-ПАРАД



Фирма/модель Denon DVD-2910

Фирма/модель Harman Kardon DVD47


Тестирование октябрь 2006





Достоинства: универсальность, множество настроек, отличное изображение

Достоинства: превосходный дизайн и эргономика, универсальность,

Недостатки: излишне массивный пульт ДУ, неидеальный скейлер, высокая цена

скейлер, HDMI


Недостатки: скромные показатели аналоговых трактов


Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD. HDMI-выход.



Фирма/модель Grundig GDP-3570/2

Фирма/модель Hyundai H-DVD-5032

Тестирование июнь 2006

Тестирование январь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩





Достоинства: чтение карт памяти и записей Nero Digital

Достоинства: встроенный DTS-декодер, удобный пульт ДУ

Недостатки: видео-ЦАП малой разрядности

Недостатки: подсветка передней панели не отключается

Характеристики. Воспроизведение MPEG-4 (DivX), JPEG.,


а также записей в формате Nero Digital.

Декодеры DD, DTS, DPLII.


Габариты 430х255х48 мм.

Quido_PARAD_DVD#01

06/12/2006

18:59

Page 188

QUIDO-ПАРАД Фирма/модель Integra RDV-1.1

Фирма/модель Luxman DVA-250







Особенности: многоканальный выход имеет восемь разъемов,

Достоинства: добротность конструкции, хорошая цветопередача

но это самый обычный 5.1-выход, просто выходов тыловых каналов не два, а четыре

и воспроизведение CD


Недостатки: низкая эргономичность пульта ДУ, отсутствие HDMI


Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD. Декодеры DD, DTS.



Фирма/модель LG DS-564X

Фирма/модель Marantz DV4610

Тестирование февраль 2006

Тестирование апрель 2006 ★ ★ ★ ★ ✩





Достоинства: компактность, удобный пульт ДУ

Достоинства: высокое качество видео и звука при небольшой цене

Недостатки: отсутствует разъем SCART

Недостатки: скромные функциональные возможности

Характеристики. Воспроизведение VPEG-4 (DivX),

Характеристики. Воспроизведение MPEG-4 (DivX).

мультимедийные файлы с DVD.

Декодеры Dolby Digital, DTS.

Масса/габариты 1,7 кг/360х35х242




Quido_PARAD_DVD#01

06/12/2006

19:03

Page 189

QUIDO-ПАРАД



Фирма/модель Marantz DV7600

Фирма/модель Odeon DVP-720


Тестирование декабрь 2006





Достоинства: отличный стереозвук, широкий спектр поддерживаемых форматов

Достоинства: интерфейс HDMI, чтение информации с карт памяти

Недостатки: минимум настроек, неидеальное изображение, завышенная цена

Недостатки: не читается DTS, скромные характеристики видеотракта


Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio.


Декодеры Dolby Digital. HDMI-выход.

Масса/габариты 4,6 кг/440х96,3х305,5 мм.


Фирма/модель Odeon DVP-100

Фирма/модель Onkyo DV-SP503E

Тестирование январь 2006 ★ ★ ★ ★ ★






Достоинства: воспроизведение DVD-Audio

Достоинства: чтение DVD-Audio и SACD, удобство управления,

Недостатки: нет прямого доступа к эквалайзеру

отличный стереотракт


Недостатки: неполная совместимость с видеопроекторами

Декодеры DD, DTS, DPLII.




Quido_PARAD_DVD#01

06/12/2006

19:08

Page 190

QUIDO-ПАРАД Фирма/модель Parasound D 200

Фирма/модель Pioneer DV-989 Avi

Тестирование ноябрь 2006






Достоинства: чтение SACD и DVD-Audio, интерфейс HDMI версии 1.1,

Достоинства: множество регулировок, интерфейс iLink, великолепные картинка

множество видеорегулировок, высокое качество изображения

и звук в кино

Недостатки: скромные характеристики аудиотракта, не читаются записи DivX

Недостатки: звук с CD несколько синтетичен, неидеально работает фильтр помех



HDMI-выход. Масса/габариты 7,1 кг/437х133х381 мм.

HDMI-выход. Масса/габариты 9 кг/420х117х340 мм.

Фирма/модель Philips DVP9000S

Фирма/модель Rotel RDV-1092







Достоинства: элегантный дизайн, HDMI, скейлер DCDi

Достоинства: выводится сигнал 1080i

Недостатки: отсутствие поддержки DVD-Audio и DivX

Недостатки: не читаются SACD, отсутствует SCART

Характеристики. Воспроизведение SACD.

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio.


Декодер DTS. HDMI-выход.





Quido_PARAD_DVD#01

06/12/2006

19:09

Page 191

QUIDO-ПАРАД



Фирма/модель Sherwood SD-860

Фирма/модель Toshiba SD-6980SY


Тестирование март 2006





Достоинства: солидная внешность, выдающаяся «всеядность»

Достоинства: чтение карт памяти всех основных разновидностей, интерфейс HDMI

Недостатки: скромные характеристики аудиотракта

Недостатки: слот для карт не имеет защиты от пыли,


не полностью регулируемый выход 5.1

Декодеры DD, DTS.

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD. Декодеры DD. HDMI-выход.



Фирма/модель Teac Esoteric UX-3

Фирма/модель Xoro HSD 4000






Рубрика Домашний кинотеатр

Особенности: солидность пульта приятно ощущается рукой,

Достоинства: встроенный мультиформатный кардридер,

а отделка тыльной стороны корпуса кожей только усиливает впечатление

поддержка DVD-Audio


Недостатки: некачественная русификация

DVI-D-выход.

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio. Декодеры DD, DTS, DPLII.



Quido_Yelloy#01

06/12/2006

12:37

Page 192

Фирмы-производители, представленные на страницах Stereo&Video Напротив названия фирм-производителей указан порядковый номер, обратившись к которому, вы найдете адреса и телефоны в списке представительств и эксклюзивных дистрибьюторов A&M RECORDS AAD ABBEY ROAD CABLE ACARIAN SYSTEMS ACCUPHASE ACCUSTIC ARTS ACOUSTIC ENERGY ACOUSTIC RESEARCH ACOUSTIC SOLID ACROTEC ADA ADCOM ADVENT AERIAL ACOUSTICS AKAI ALCHEMIST ALEKS ALPHASON ALPINE ALR JORDAN ALTINEX AMAZON AMPHION AMC AMPLE AUDIO AM-SOURCE ANTHONY GALLO ACOUSTICS APOLLO APRIL MUSIC ARCAM ARCITEC ACOUSTIC ARCUS ARGENT AUDIO ART SOUND ARTISTIC AUDIO ASC ASK PROXIMA ASW ATACAMA AUDIO ATHENA TECHNOLOGIES ATOLL AUDIA FLIGHT AUDICA AUDIO ART AUDIO NOTE AUDIO PRO AUDIO RESEARCH AUDIOACCESS AUDIOCONTROL AUDIOMECA AUDIOPRISM AUDIOQUEST AUDIOSOURCE AUDIOVECTOR AVALON AVANTGARDE ACOUSTIC AVDECO AVE B&K COMPONENTS B&W BAG END BALANCED AUDIO TECHNOLOGY BANG & OLUFSEN BASIS BBK ELECTRONICS BELL'O BEYMA BLACK&WHITE BLACK RHODIUM BOHLENDER-GRAEBENER BOLZANO VILLETRI BOSE BOSS AUDIO SYSTEMS BOSTON ACOUSTICS

47 30 23 57 51 60 8 58 6 51 2 46 58 55 4 55 5 3 46 6 2 46 14 1 10 2 8 46 27 56 58 14 49 50 57 57 16 23 8 56 21 60 30 50 19 3 57 2 57 21 55 49 46 56 21 21 27 62 56 1 57 8 11 1 9 10 30 19 23 2 30 53 1 46

BOULDER AMPLIFIERS BOXLIGHT BRYSTON CABASSE CABLE TALK CADANZ CADENCE CAIRN CANON CANTON CARY CASTLE ACOUSTICS CELESTION CERATEC CERWIN-VEGA CHARIO CHORD COMPANY CLARION CLARITY CLASSE AUDIO CLEARAUDIO CONRAD-JOHNSON CONTINUUM COPULARE CORAL ELECTRONIC COUNTERPOINT CRANE AUDIO CREEK CRESTRON DAEWOO ELECTRONICS DALI DANTAX DAVIS ACOUSTICS DCS DECORP DENON DIAPASON DLS DRAGSTER DRAPER DREAM VISION DWIN EAD EAGLE CABLE ECOSSE REFERENCE CABLE EIKI ELAC ELAN ELTAX ENERGY EPOS EPSON ESCIENT ETON EVEANNA MANLEY EXPOSURE FAROUDJA FINAL FORSELL FUSS AUDIO G&BL GALE CALIX GEFFEN GENELEC GERSHMAN ACOUSTICS GOLDEN TUBE AUDIO GOLDRING GRADO GRAHAM ENGINEERING GRANDHIGH GRUNDIG HALES HANTAREX

2 1 54 51 8 27 10 55 12 10 54 1 46, 56 8 1 8 19 1 19 1 1 1 6 49 56 46 27 21 2, 3 15 1 8 58 1 46 10, 13, 56 7 58 10 13 46 57 1 56 27 48 8 1 10 56 21 18 2 50 57 1 46 23 1 54 21 8 30 47 1 60 1 19 57 57 5 20 8 1

HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY HECO HIGHLAND AUDIO HITACHI HORIZONT HYUNDAI ELECTRONICS IMERGE IN-AK INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND ISOL-8 JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KEF KENWOOD KHARMA KICKER KLEGG AUDIO KLIPSCH KORA KR AUDIO KUSTOM LAVA VISION LEGACY LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LINAR LINEAR POWER LIVING CONTROL LOEWE LOVAN M&K SOUND MA AUDIO MAC AUDIO MAGNAT MAPLESHADE MARANTZ MARK LEVINSON MARTIN LOGAN MATRIX MCA McINTOSH MERCURY Records MERIDIAN METRONOME TECHNOLOGIE METZ MIDDLE ATLANTIC MIRAGE MISSION MIT MONITOR AUDIO MONITOR CABLE MONOLITE MONSTER CABLE MORDAUNT-SHORT MOREL MU-DIMENSION MUSIC TOOLS MUSICAL FIDELITY MW MYRYAD NAD NAIM AUDIO NAKAMICHI NEAT ACOUSTICS

3 21 10 46 22 52 24 2 19 3 16 8 47 23 54 58 3 58 61 10 25 46 26 6 50 27 31 58 6 2 46 50 1 28 58 60 54 19 29 1 46 56 10 58 19 17 3 58 50 47 3 47 46 6 49 2 13 10 6 56 19 7 10 8 8 56 21 46 48 8 46 19 58 27

NEC NEOSOL NEOTECH NHT NORDOST FLATLINE NORSTONE DESIGN NOVA LUCE NUVO OCTAVE OEHLBACH INT’L ONKYO OPERA ORACLE AUDIO ORELLE ORIGINAL ELECTRONICS ORTOFON PANASONIC PARADIGM PARASOUND PARTICULAR PASS LABS PERFECT ELEMENTS PERFECT SOUND PERREAUX PHASE EVOLUTION PHILEX ELECTRONIC PHILIPS PHOENIX GOLD PIEGA PILOT PIONEER PLINIUS POLAR POLK AUDIO PRECIDE PRECISION DEVICES PROCEED PRO-JECT PSB SPEAKERS QUADRAL RBH 2, REGA RESONANS REVEL REVOLVER REVOX RICHARD GRAY'S POWER COMPANY ROCKFORD FOSGATE ROLSEN ROTEL RUARK SAMSUNG ELECTRONICS SANYO SAXON SCHNEPEL SCHROERS & SCHROERS SCREENPLAY SENNHEISER SHARP SHERWOOD SHINCO SHURE SIGNAT SIM 2 SELECO SIM AUDIO SMS SONANCE SONIC FRONTIERS SONNETEER-BARDAUDIO SONUS FABER SONUS SYSTEMS SONY SOUNDATIONS SOUND DYNAMICS

59 27 54 58 8 46 7 2 51 3 1 21 57 27 27 54 32 3 46 8 21 1 19 1 10 27 33 46 49 21 34 8 35 54 49 30 3 19 10 58 13 54 58 3 30 58 2 58 36 1 19 37 38 27 1 56 16 3 39 46 40 1 54 1 1 13 2 57 14 21 21 41 60 1

SOUND ORGANISATION SOUNDSTREAM SOUNDSTYLE SOUNDTUBE SPARK SPENDOR STANDESIGN STAX STEREOSTONE STRAIGHT WIRE SUMIKO SUPRA CABLES BY JENVING SVEN-AUDIO SWAN SYNERGISTIC RESEARCH SYSTEM AUDIO T+A TALK ELECTRONICS TANNOY TAOC TARGET TAW ELECTRO-HOME TCL TEAC TECH+LINK TECHNICS TERRA SPEAKERS THETA DIGITAL THIEL THOMSON TICE AUDIO TIVOLI AUDIO TOSHIBA TOTEM ACOUSTIC TRANSPARENT AUDIO TRIAD TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE TRIBUTARIES ULTIMATE UNISON RESEARCH UNISOUND UNIVERSAL REMOTE CONTROL V.A.L. VAMPIRE WIRE VANDERSTEEN AUDIO VDO DAYTON VELAS VELODYNE VIENNA ACOUSTICS VIFA VINCENT VISONIK VPI VTL WADIA WATERFALL WAVE CONTROL WESTLAKE AUDIO WHARFEDALE WILSON AUDIO WIRE WORLD WLM Loudspeakers XINDAK ELECTRONICS XLO ELECTRIC YAMAHA

19 46 19 2 27 27 1 54 1 1 21 8 42 54 2 8 23 27 3 51 1 57 43 1 8 32 46 49 1 44 57 46 45 7 1 2 55 2 56 21 57 57 27 1 57 58 10 58 49 1 60 27 57 57 54 57 7 57 58 1 46 14 27 57 3

Представительства и эксклюзивные дистрибьюторы 4

2 3

4

5 6 7

8 9 10

11 12

13

14

15 16 17 18

19 20 21

A&T Trade Inc. 123022 Москва, 2-я Звенигородская ул., д. 13, стр. 40, тел. 933-37-17, факс 933-37-14, www.athifi.ru A.P.Technology тел. 495 234-40-73, факс 095 234-40-72, e-mail: [email protected] ABSOLUTE AUDIO 107497 Москва, ул. Монтажная, д. 7/1, тел.: 777-87-57, www.absoluteaudio.ru AKAI 115184 Москва, Овчинниковский пер., 12, тел. 953-37-05, факс 953-34-39 ALEKS Москва, ул. Садовая-Спасская, 18, тел. тел. 207-73-18 ARK Sound тел./факс: 495 443-28-71, e-mail: [email protected], www.t-art.ru AUDIO GAMMA TRADING Ltd. тел./факс: 495 291-95-55, 203-36-60, e-mail: [email protected] BARNSLY SOUND ORG. тел. 495 257-76-34, факс 251-91-32 BBK Electronics 125315 Москва, ул. Балтийская, 14, тел. 729-35-30, www.bbk.ru BONANZA 123290 Москва, 2-я Магистральная ул., 14Г, тел. 775-44-75, факс 940-32-36 B&O Centre Москва, Центр, ул. Петровка, 2, ЦУМ, эт. 2, тел./факс 292-40-03 CANON 113054 Москва, Космодамианская наб., 52, стр. 3, 5 эт., тел. 258-56-00, факс 258-56-01 CTC CAPITAL 111024 Москва, Шоссе Энтузиастов, д. 11А, корп. 1, оф. 2, тел. 363-48-48, факс 363-48-89 CONCERT Ltd. 127051, Москва, Цветной бульвар, дом 25, строение 4, офис 5, тел.495 648-74-62, www.concert-audio.ru DAEWOO Electronics Москва, ул. Профсоюзная, 121, тел. 745-20-20 DIGITAL SYSTEMS Москва, Гончарная набережная, д.3, стр.5, тел. 783-05-07 ELITE AV тел. 495 225-35-09, факс 495 225-35-66, e-mail: [email protected] EPSON Москва, ул. Щепкина 42, д. 2а, офис 3, тел. 777-03-55, факс 777-03-57 ESOTERICA тел. 495 196-97-91, факс 196-99-31, e-mail: [email protected] GRUNDIG 101755 Москва, Денисовский пер., 26, тел. 933-51-31 Hi-Fi Audio 196084 Санкт-Петербург, ул. Рыбинская, д. 5, оф. 406, тел.: 495 918-12-15, 812 325-09-17, факс 812 320-65-03

22 HITACHI 127051 Москва, Трубная ул., д.23, стр. 2, 4-й этаж правый, тел.: 495789-8460, факс: 495789-8461 23 HOMESOUND 127051 Москва, ул. Садовая-Каретная, д. 22, стр. 3, офис 3, тел. 775-48-98, факс 775-48-99 24 HYUNDAI Electronics 121099 Москва, 1-й Смоленский пер., д. 17, стр. 2, тел./факс. 739-49-60, 739-49-61 25 JVC тел. 495 777-37-33, факс 777-37-34, www.jvc.ru 26 KENWOOD 103626 Москва, Б. Черкасский пер., 15, офис 505, тел. 927-06-05 27 LATERPORT Group Ltd. Москва, ул. Братьев Фонченко, 19, тел. 730-5574 28 LG Electronics 109180 Москва, Якиманская наб., 2, эт. 5, тел. 931-96-11 29 LOEWE 107031 Москва, Петровский пер., 5, стр. 3, офис 17, тел. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79 30 NIROVISION тел.: 495 101-0848, www.nirovision.ru, e-mail: [email protected] 31 OVERTON DISTRIBUTION 117419, Москва, ул. Орджоникидзе, д. 8/9, тел. 585-88-98 32 PANASONIC 117393 Москва, Профсоюзная ул., 56, 7 этаж, тел. 739-34-43 33 PHILIPS 119048 Москва, ул. Усачёва, 35А, тел. 937-93-00 34 PIONEER Москва, 2-я Тверская-Ямская ул., 10, тел. 956-89-01, факс 956-89-02 35 POLAR 123592 Москва, ул. Кулакова, ул. Кулакова, д. 20, оф. 531, тел. 785-00-08, факс 757-66-11, e-mail: [email protected] 36 ROLSEN 125812 Москва, Волоколамское ш., 2, тел. тел.785-24-33, 785-23-57 37 SAMSUNG Electronics Москва, Б. Гнездниковский пер., 1, тел. 797-23-30 38 SANYO 113191 Москва, 4-й Рощинский пр-д, 19/21, стр. 3, 2 эт., тел. 797-68-08 39 SHARP Москва, ул. Б. Якиманка, 1, тел. 777-49-90 40 SHINCO Electronic Group Co. тел. 495 212-14-31 41 SONY 119021 Москва, ул. Тимура Фрунзе, 24, тел. 258-76-67 42 SVEN-AUDIO 111250 Москва, ул. Красноказарменная, 13, Н-303, тел./факс: 362-72-77, 362-72-85, 918-1221, e-mail: [email protected] 43 TCL 141407 МО, Химки, ул. Панфилова, 19, Бизнес-Центр «Кантри Парк», тел. 739-48-99, факс 739-48-55

44 THOMSON 109004 Москва, Земляной вал, 66/20, тел.: 258-09-20, 258-09-25 45 TOSHIBA 123317 Москва, Краснопресненская наб., 18, здание «Башня на набережной», корп. Б, 22 эт., тел. 642-89-29, факс 642-89-08 46 TRIA International, Ltd. 115088 Москва, ул. Шарикоподшипниковская, 13 а, тел./факс 221-61-22, www.tria.ru 47 UNIVERSAL Москва, Кастанаевская ул., 14А, тел. 145-14-01 48 Vega 495 146-4960, 495 146-1264, 495 107-9616, www.vega-msk.ru 49 ZEMFIRA-CONSUMER Москва, ул. Ленивка, 6/7, стр. 1, тел.: 203-36-60, 291-95-55 50 АЛКОМ Электроникс тел.: 495 113-68-00, 113-44-00, 113-13-55 51 АУДИО АЛЬТЕРНАТИВА 117571 Москва, ул. 26 Бакинских комиссаров, д.9, офис 12, тел. 510-25-51 52 ГОРИЗОНТ-СОЮЗ 127106 Москва, Алтуфьевское шоссе, д. 13а, корп. 5, тел. 933-87-72, e-mail: [email protected] 53 ДЕЛМО-БОУЗ 105005 Москва, Аптекарский пер., 4, стр. 2, тел.: 730-78-00, 730-78-01 54 ИНФОРКОМ Москва, ул. Рябиновая, 45, тел.: 447-43-55, 447-43-94, факс 447-45-84, e-mail: [email protected] 55 КВИНТА Москва, ул. Ивана Бабушкина, дом 23, корп. 4, тел.: 718-06-00/88, 718-82-22, e-mail: [email protected] 56 М.ВИДЕО тел.: 495 777-777-5, 800 777-777-5, 800 200-777-5, www.mvideo.ru 57 ПУРПУРНЫЙ ЛЕГИОН Москва, ул. Новокузнецкая, 1, тел.: 953-46-52, 953-46-89 58 РУССКАЯ ИГРА 123007 Москва, ул. Шеногина, 4, офис 203, тел. 234-06-54, факс 234-88-20 59 РУССКИЙ СТИЛЬ 129085 Москва, Звездный б., 21, офис 626, тел. 797-57-75, www.rus.ru 60 ТЕХНО-АРТ тел./факс: 495 443-28-71, e-mail: [email protected], www.t-art.ru 61 ЧЕРНОВ АУДИО тел. 495 721-13-81/85 62 Эримэкс – Акустические системы 109316, Москва, Остаповский проезд, дом 3, строение 15, тел. 781-97-60/61/62/63, e-mail: [email protected]

Shinko.qxd

27/11/2006

15:11

Page 1

CTCCapital_spreads.qxd

07/11/2006

12:51

Page 1

CTCCapital_spreads.qxd

06/12/2006

12:49

Page 2

Master A4.qxd

29/11/2006

15:43

Page 1

Stereo&Video 01 2007

Recommend Documents