d conocera las caracteristicas !rinci!ales del Scoo!tram ST"#$%$ y como usar los libros de re&erencias y manuales Contenido Vista general Seguridad
Motor y sistema combustible Transmisión y ejes Introducción hidraulica
Frenos Dirección Levante y volteo Sistema eléctrico Mantención general
Seguridad Manual & Seguridad
Lea el manual
Siga los acuerdos de seguridad y chec'"lists(
se sus )** +)lementos *roteccion *ersonal,
-unca re!are solo el e.ui!o
Siga los !rocedimientos de seguridad / es!ecialmente si0 - El motor esta corriendo - Las bombas hidraulicas funcionando - Fuente alimentacion conectado y el interruptor principal encendido - sistema hidraulico presurizado
1e!orte todos los da2os y de&ectos inmediatamente
*reste atencion a las se2ales y asegurece de conocerlas
Seguridad !eligros " advertencias Títulos: ADE!TE"#$A indica un ries%o o peli%ro de una acci&n 'ue puede lle(ar lesiones %ra(es o mortales si no se tiene los conocimientos)
EL$.!O :indica el un ries%o inminente de lesiones %ra(es o mortales si la ad(ertencia no es escuchada)
Precaución: El título indica un ries%o o peli%roso 'ue puede lle(ar al personal de lesiones o daos a la propiedad si el ad(ertencia no es escuchada) I#ortante :: El encabezamiento indica informaci&n 'ue puede pre(enir el dao a las personas o al e'uipo) Nota :El encabezado proporciona informaci&n 'ue le ahorrar+ tiempo y ha sido muy ,til en el pasado)
Simbolo Peligro
Los manuales contiene se2ales de advertencias/ estas contienen un te7to de seguridad y advertencias de !eligro !recedido de un s;mbolo<
Seguridad Eje#lo se$ales de advertencias *)LI=18 4*L4ST4MI)-T8 *iesa giratorias y a!lastantes Mantenerse alejado del e.ui!o durante la o!eracion
*)LI=18 4*L4ST4MI)-T8 D)L 914>8 *eligro !or !ie?as moviles o rotatorias -o entrar en la ?ona !eligrosa durante la o!eracion
*)LI=18 )L)CT1IC8 *8T)-CI4L 1iesgo e7!losion -o entrar en la ?ona !eligrosa durante el &uncionamiento(
Seguridad Eje#lo se$ales de advertencia
*)LI=18 4LT4 *1)SI@*eligro de lesiones !or li.uido calientes y alta !resion Se debe des!resuri?ar el sistema antes de .uitar la ta!a *)LI=18 *81 S*)1FICI)S C4LI)-T) *eligro su!er&icies calientes no to.ue la su!er&icie
*)LI=18 C4ID4 D) 89A)T8S *eligro caida de objetos -o entrar a la ?ona de !eligro
Seguridad Eje#lo se$ales de advertencia
*)LI=18( 3 4DV)1T)-CI4 )-)1=I4 4LM4C)-4D4 < )ste s;mbolo estB im!reso en cada carcasa del &reno S451< -unca realice servicios en los &renos S451 sin antes leer la in&ormación corres!ondiente en el manual de servicio< Los resortes en el &reno S451 estBn bajo !resión e7trema y métodos im!ro!ios de desmontaje !uede resultar en lesiones !ersonales graves y da2os al e.ui!o
Lea las intrucciones 4ctivador lea las instrucciones !ara el sistema contra incendio
Se$al reglaentaria %+
Lea las intrucciones )l vehiculo esta e.ui!ado con sistema !ara liberar &reno
Seguridad Eje#los se$ales de advertencia
3 1 (
Se$al reglaentaria %1
Se$al reglaentaria %(
Se$al de in)oracion%3
Lea las intrucciones )nergia !otencial/ !eligro de e7!locion< *uede causar serios da2os !ersonales 4lejese del e.ui!o durante la o!eracion
Lea las intrucciones *eligro !iesas giratorias a!lastantes *uede causar serios da2os !ersonales 4lejese del e.ui!o durante la o!eracion<
Interru!tor aislamiento baterias
Seguridad !rocediiento seguridad #riario Antes de reali>ar tareas de anteniiento en el ve',culo Siga los siguientes #rocediientos !ASO 1 Estacione el Scoo#tra en l,nea r ecta sobre una su#er)icie #lana - siga el .!rocediiento Rela/edMode. en el anual !ASO ( Antes de trabajar en el ve',culo- #onga sie#re una eti2ueta No utilice la 2uina en la #alanca de la cabina !ASO 3 Vaciar la cuc'ara " bajela a la #lata)ora de #arada o de a#o"o de seguridad !ASO * !onga el )reno de estacionaiento !ASO + A#ague el otor Retire la llave de encendido si est dis#onible !ASO 4 Es#ere unos inutos #ara #eritir 2ue el e2ui#o #ase #or la rutina de a#agado del otor- gire el interru#tor #rinci#al en O55 !aso 6 blo2uear las ruedas !ASO 7 Instale sie#re el #asador de blo2ueo de articulaci8n en la #osici8n 9O:;E< antes de re#arar el ve',culo- incluso si el otor no est en arc'a !aso = Si el ve',culo debe recibir servicio en el rea de bastidor- instale de so#orte en el boo antes de #eritir 2ue cual2uier #ersona este bajo este
Seguridad !rocediiento seguridad #riarios ?tilice sie#re una jaula de in)lado cuando se trabaja con las ruedas " los neuticos@
Seguridad Sistea contra incendio a" tres ti#os de sistea contra incendio en el ST1030
E/tintor de incendios %e2ui#o estndar
Sistea contra incendios %e2ui#o estndar
Sistea autotico contra incendios %O#cional
Sa)et" Sistea contra incendio Sie#re antenga registrada la antencion del e/tintor
Seguridad Sistea contra incendio
Sistea Manual Su#resor incendio
PASO 1 asegurese que el scoop este completamente detenido PASO 2 Aplique los frenos de estacionamiento.
)l veh;culo cuenta con el sistema de e7tinción manual/ siga estos !asos inmediatamente des!ués de detectar un incendio en el veh;culo<
PASO 3 Apague el motor. PASO 4 !traiga el pasador de anillo en el actuador manual " golpea el interruptor ro#o PASO $ %an pronto como sea posible ale#arse del &e'(culo.
Seguridad Sistea contra incendio
E/tincion incendio Actuador
Actuador trasero e/tincion incendio
Actuador cabina B e/tincion incendio
Seguridad Sistea contra incendio
:ontrol de incendioC Revise odulo control de incendio
Revise cable deteccion de incendio
* Opcional
Seguridad Sistea contra incedio
Modulo control de incendioC
# % H G
E
* Opcional
1 ( 3
9E< energ,a noral de la bateria * 9E< de baja energia de la bater,a + 9E< de alara 4
9E< deteccion de )alla 6 9E< liberacion de )alla Interru#or restableciiento
