1 attacco 41
22-06-2005
11:43
Pagina 7
IO SONO UN TIPO, ANZI UN TOPO, NORMALE ANZI NORMALISSIMO... Cari amici roditori, io sono un tipo, anzi un topo, assolutamente normale ... anzi, normalissimo ... Allora perché a me, sempre a me, solo a me, capitano avventure strane , anzi stranissime? Oh, scusate, non mi sono ancora presentato: il mio nome è Stilton, ... dirigo un giornale, l’ECO DEL RODITORE... e abito a TOPAZIA... nell’ISOLA DEI TOPI!
Geronimo Stilton
l de
Eco tor Rodi e
Questo è l’ECO DEL RODITORE!
Questo sono io, Geronimo Stilton!
ia
nn
i oc a
nt o
a
on aM Vi
na
43
V ia Ma s ca
rp
ch i
no l
11
53
5
Zo
l T o r te l l
ino
m
Za m
To
la
i c ci
Pr
on
za
33
vo
lo
ro
C h e Ca
Lac st
10
Vi a P e c o rin o
44
Via Cap rino
d
41
39 V i a
18
45 R av io lo
13
o
z
31
de
23
go
l la
15
z Mo
47
12
49
o la
ell a zar C o
g gi o G ra n d e
C o r s o D i cu c i n a
48
L ar
17
36
Al
F or m a aia
7
32
O
37
CI
F
63
o
60
o
gi
tt
P 1° ia z Fo za rm ag
14
LL
M ON TE
O
M
A
V AL GR AN A
RT
TO
CE
A
S E TTIMO T OPASTRO
DEL
V i a Topo l o
G AT TO MA N N A R O
La
a
Ba i a S a rd i n a
M arina
20
e
40
Via
st
P ulc
a z me S qu i t to lo io ol o V ia A ra g o
ic
iu
B OR GO VAL TO PA ZIO
lf i u Da a i V gin o Alz aia Fo rm ag
me
C AS AL TAL E G G I O
tto
C OL L IN A
m Via M i t r e b r is s e Vi a d e l l e V i
6
CO
DE
C O L L E RI
MO N TI
g io rmag ia F o Lu A lz a n
M O N TE C A
e ro n e
i
55
S. S
22
52 o
51
16
l Ca g lio o nas
de
tto ora
az
al
el l
58
Pi
p ed
i ni
L Via
Pi a zz a L a pa l
56
o
21
an
46
ei
V ia l e
de
V ia l e S tr a c
à
42
gi
Parm so
61
19
o aF n
L O R ATT O
C or
62
9
38
P i a zz a T o p r ous
3
in
Q UINTO
Questa è la mia città...
org lB de Via
a pis To
o
tic
50
L at
d el l Via
a La P ro v
Vi a R o b i ol a
o
v al l
ir o l
8
art
Ca c
c ol V e
L
a ap
V ia
Qu
2
Via
S E STO T OPESE
d L i be r a
Vi a le C e rt o sa
V ia
V
le
le
Vi a
nto mo
a
1
d o i l g at to no ncè an o all
I
uà iq
Via
Ig
co l
at ti
di
rg a La Vi a
tid ga t
a
Vi
V i a I t o p ib
V
ia
St
re
tta ’ ’n
go Bo r
Q UART O
t P i e ra
z za P V ia
an
i
Qu
a
za
i
ld
i ba
o rs o Top C
DIGRANA
i
ra m az
ch Via Mac
ca
nt
z Pi az
Vi a
ci
ci o
Vi a d el F u s il lo
da uin
t
Vi a
gg
a aV
p To V lo R a
o rma al f
Vi
of
m
Via do Sg
me
Vi a
d u ta L ar
o a lC
L un g
di
so Cor n eo
rs
de
a
Pi a
i
Ri c c a
iu
Pi a z z
ia
a
go
lo atto eR if um io
Via
o iba an
L a rg o
Ar
e
ff i
V ia La t t del Tra
A
V ico
TT
SA
17:10
ar e
8-11-2005
St ella
1 attacco 41 Pagina 8
Vi a de l B u ca ti n o
gn asa
e
Vasc
a d e A gua
27
43
FO
BO RG O
VA
L
AG G
IO
1. Zona industriale 2. Aeroporto 3. Mercato del Formaggio 4. Mercato del Pesce 5. Municipio di Topazia 6. Castello Snobbacchiottis 7. Sette Colli di Topazia 8. Stazione ferroviaria 9. Centro Commerciale 10. Cinema Topeon 11. Palestra Topgym
RM
La
p
pa
La
rg
uc a
o
at
ap
ti l29
C V i a v e rt e bel di
30
B
la
53
12. Salone dei Concerti 13. Obelisco 14. Teatro Tortiglione 15. Grand Hotel di Topazia 16. Ospedale 17. Orto Botanico 18. Bazar della Pulce Zoppa 19. Museo di Arte Moderna 20. Università e Biblioteca 21. Gazzetta del Ratto 22. Eco del Roditore
Via Ch
i na
l la in b
26
Pi a zz a L a pa l
56
Vi
55
S. S
Sp
i
de
A
om b
lla
BA
DE L
R UF
35
NA
BA
AG
32
Vo ng ola
oc
po
al
e
So
60
DI
SP
Ba i a S a rd i n a
40
Via
S
IA
T
56. Quartiere degli Affari 57. Lido di Topazia 58. Edicola 59. Supermercato Codalunga 60. Metropolitana 61. Antiche Mura 62. Studi televisivi Top-Tv 63. Pizzeria Al Galeone del Pirata 64. Statua della Libertà
64
O GOLF
a ozz La C
34
Vi
lo Mo
am
lo
V ico
47. Palazzo delle Esposizioni 48. Scuola di Benjamin 49. Fontana di Fontina 50. Controllo Qualità Formaggi 51. Negozio di scherzi Al Topo Burlone 52. Zecca 53. Borsa 54. Taverna del Sottocoda 55. Statua di Scovolindo Scaramazza, fondatore di Topazia
La
Ipp V ia
lp
63
P i a zz a d e l Po
lo
O
Mo
TA GNA
a
34. Porto 35. Faro 36. Museo del Formaggio 37. Cimitero 38. Fontana del Groviera 39. Grandi Magazzini 40. Centro Sport Nautici 41. Rocca di Topazia 42. Pinacoteca (Monna Topisa) 43. Centro Sportivo 44. Mercato della Frutta 45. Tribunale 46. Top Bank
R AD A
a
IA
25
Pi r a t
ro
de l G a t to
Sg l lo
M olo
a Vi
54
Vi a T a g li a t e
45
R av io lo
Via d e ll o S pa g h e t t o
24
39 V i a
23. Ristorante Au Fromage d’Or 24. Centro per la Difesa del Mare e dell’Ambiente 25. Capitaneria di Porto 26. Stadio 27. Campo da Golf 28. Piscina 29. Tennis 30. Parco dei divertimenti 31. Casa di Geronimo 32. Quartiere degli Antiquari 33. Libreria
57
la d el
G n o c co
59
za
33 az
Lo
4
a le
Pi
za ra m az
ca
i
c .S V ia P
28
V i a le M o n t a g n e R u sse
V ia
o aM Vi
aT nn
ar
la al
V ia Ma sc
P ia z z a a l l a Ma r i n ar
isa op
Pi a z za
he s pa s so im V ia d el l a Li e t s c n a o Vi a
e I
ete
AH
in r
na
o
11:44
A
a
22-06-2005
B AI
r
e ar
m di ci o
on IA
no
gn asa G
L Via G
Vi a de l B u ca ti n o
o
ZIA
ne
PA
cc h e ro
O
1 attacco 41 Pagina 9
Qui squali!
63
54
52
53
17
31
29
51 18
60
14
62
50
24
f i u m e Top az
15
20
38
12
61
1
59
Golfo del Dente Cariato
3
4
21
39
41
40
ua, di q lle r e e P ar d anti al M e Vibr riss Vib
Porto Tanfoso
Faro dello Stretto Tanfato
Arcipelago della Pantegana Puzzona
Porto Schifio Topoforte
13
5
Topikistan
10 11
16
37
7
19
6
cchia
22
8
a top
34 47 49 25
Portosorcio
Rada del Gatto Randagio
9
P all’O er di q ua, cea 55 Mer no Ra t idio nale tico
56
Baia dei Delfini
Isola Tortuga
2
Per di qua, all’Isola delle Balene
11:44
B arrie ra corallina
58
Isola Corsara
Qui passano le balene!
22-06-2005
57
Atollo delle Isole Felici
Per di qua, allo Stretto del Ratto Rattato
... e questa è l’Isola dei Topi
Trans
1 attacco 41 Pagina 10
29
50
22
26
23
9. Passo del Gatto Stanco 10. Picco Puzzolo 11. Foresta Oscura 12. Valle Misteriosa 13. Picco Brividoso 14. Passo della Linea d’Ombra 15. Rocca Taccagna 16. Parco Nazionale Difesa della Natura 17. Topayas Marinas 18. Foresta dei Fossili 19. Lago Lago 31.
25. 26. 27. 28. 29. 30.
20. 21. 22. 23. 24.
33
43
16 15
35
29
32. Deserto del Tophara 33. Oasi del Cammello Sputacchioso 34. Picco Cocuzzolo 35. Giungla Nera 36. Rio Mosquito 37. Lago Mascarpone 38. Montagna del Formaggio coi Buchi 39. Selva Sformaggiata 40. Fiume Zozzolo 41. Castello Snobbacchiottis
42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54.
Per di qua, al Mar dei Topassi
46
30
44
41
TOPAZIA
f i u m e Top azio
Lago Lagolago Lago Lagolagolago Rocca Robiola Castello Zanzamiao Valle Sequoie Giganti Fonte Fontina Paludi Solforose Geyser Valle dei Ratti Valle Panteganosa Palude delle Zanzare Rocca Stracchina
Relitto affiorante
32
36
27
34 47 49 25 48
Va lle dei Ratti
45
18
60
El Toparesh Lago dei Tafani Passo Rattonzolo Fiume Mozzarellato Fiume dei Moscerini Picco Coccolo Picco di Picche Picco Felinoso Monte Pauroso Fiume Felinunte Porto Topuccio Punta Caciotta Porto Truzzolo
55. Porto Sgraffignolo 56. Villaggio Val Topastro 57. Laguna del Pescegatto 58. Galeone dei Gatti Pirati 59. Castello Tenebrax 60. Monte Chepiualtononsipuò 61. Picco Puzzolotto 62. Picco Parmigianino 63. Parco Nazionale Marino 64. Gorgo Gorgonzola
a an al M e Vibr s s ri Vib
10:58
64
42
17
51
6-07-2006
1. Grande Lago di Ghiaccio 2. Picco Pelliccia Ghiacciata 3. Picco Telodoioilghiacciaio 4. Picco Chepiufreddononsipuò 5. Villaggio di Val Toprino 6. Castello di Vlad von Topesch 7. Vulcano Sorcifero 8. Lago Zolfoso
Isola Spellicciata
Faro Forforoso
Porto Crostolo
52
1 attacco 41 Pagina 11
1 attacco 41
22-06-2005
11:44
Pagina 12
EEEEEEEEH?
COSACOSACOSA? Era stata una giornata proprio normale ... anzi, normalissima... ed era arrivata la sera, una sera normale... anzi, normalissima... Mentre tornavo a casa incontrai mio cugino Trappola: – Proprio te aspettavo, Geronimotto! Poi proseguì, in tono misterioso: – Ho 3 bellissime novità da raccontarti.
da Tra p
pol
a
nuova gestione
Apertura Oggi! gara i! di assagg
1 attacco 41
22-06-2005
11:44
Pagina 13
EEEEEEEEH?
COSACOSACOSA?
Io ero curioso: – Ah sì? E di che si tratta? Lui spiegò solenne: – Novità Numero 1: stasera aprirò un ristorante! Io ero entusiasta: – Che meraviglia! – Novità Numero 2: per inaugurarlo ci sarà uno spettacolo incredibile! Un roditore tenterà di battere il RECORD MONDIALE DI ABBOFFATA: riuscire a mangiare oltre cento (dico cento) piatti di spaghetti al gorgonzola! Io mi complimentai: – Che idea orim! na G ginale! Trappola borbottò: – Novità Numero 3: il roditore che tenterà di battere il RECORD è... è... è... insomma, saresti tu, ecco! Io risposi senza pensare: – Che bello! Poi mi resi conto di quello che aveva detto e strillai: – Cosacosacosa? Io dovrei mangiare oltre cento piatti di spaghetti al gorgonzola? Ma non ce la farò mai! Lui fece finta di non sentire. 13
1 attacco 41
22-06-2005
11:44
Pagina 14
EEEEEEEEH?
COSACOSACOSA?
R
M
i
o
nimo batterà... Gero o gin MONDIALE DI ABBOFFATA! cu D O EC
R
il
osacos ac h? C e e
a? os
Ee e
Con un pettinino cominciò a lisciarmi i baffi: – Dovresti ringraziarmi. Per merito mio ti vedranno in mondovisione M I G L I A I A , anzi MILIONI , anzi MILIARDI di telespettatori. Ho invitato tutti i giornalisti e tutti i fotografi e tutte le televisioni dell’Isola dei Topi! Erano in-teres-sa-tis-si-mi! Continuavano a chiedere: ‘Geronimo Stilton tenterà di battere il RECORD MONDIALE DI ABBOFFATA ? Oltre cento piatti di spaghetti al gorgonzola? Ma è assolutamente incredibileeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!’.
D
ro? vve a D
1 attacco 41
22-06-2005
11:44
Pagina 15
EEEEEEEEH?
COSACOSACOSA?
Io ero disperato: – Ma non ce la farò mai! Per di c at o di s t omaco, lo sai che non dipiù io sono de li gerisco bene, il dottore mi ha messo a dieta e... Trappola mi pizzicò la coda. – Dai, cugino, so che gli spaghetti ti piacciono, il gorgonzola pure e allora che problema c’è? Non farmi fare BRUTTA FIGURA , eh? Stavo per andarmene, ma qualcuno mi afferrò per la coda. Due mi fissarono con uno sguardo deciso: era mia sorella Tea! Lei sibilò: – Che cosa fai? Scappi?
occhi viola
?
ro vve a D
?
ero avv
D
o? er v av
D
ro?
vve Da
? vero
Dav
1 attacco 41
20-07-2005
16:14
Pagina 16
La Famiglia Stilton Tea Stilton
Sorella di Geronimo Inviata speciale dell’ECO DEL RODITORE, ama l’avventura. Sa essere molto affascinante.
Trappola Stilton
Cugino di Geronimo Ha provato più di mille lavori diversi, ma il suo sogno è aprire un ristorante. Ama gli scherzi.
benjamin Stilton
Nipote di Geronimo È tenero e affettuoso. Da grande vuole fare il giornalista, come lo zio Geronimo.
1 attacco 41
22-06-2005
11:44
Pagina 17
ai? sa f
co Che pi? p Sca
io...
e ent
m
a Ver
!
tto
Zie
Trappola strillò: – Diglielo tu, Tea, che non può più tirarsi indietro! Troppo tardi! Una zampetta mi tirò per la manica. – Zietto! Ho sentito che tenterai di battere il RECORD MONDIALE DI ABBOFFATA! Sono orgoglioso di te! Sospirai: – E va bene. Se me lo chiede Benjamin... Mentre i giornalisti scattavano foto, Trappola fece partire il cronometro: – Hai un’ora di tempo per battere il RECORD MONDIALE DI ABBOFFATA. Cugino, vai col primo piattoooooooooooooo! Io aprii la bocca e partii con la prima forchettata...
17
1 attacco 41
22-06-2005
11:44
Pagina 18
Geronimo Stilton e il RECORD MONDIALE DI ABBOFFATA!
1
m!
a Gn
1 PIATTO DI SPAGHETTI...
20
Gnam! ! Gnam ! Gnam
20 PIATTI DI SPAGHETTI...
40
! am ! Gn Gnamam! Gn nam! G am! Gn
10
10 PIATTI DI SPAGHETTI...
30
m! ! GnaGnamm! Gnaam! Gn
30 PIATTI DI SPAGHETTI...
50
Gnam! ! Gnam m! n G a
!
m na
G
!
m na
G 40 PIATTI DI SPAGHETTI...
m! Gna Gnam!
Gnam!
50 PIATTI DI SPAGHETTI...
1 attacco 41
22-06-2005
11:44
60
Pagina 19
70
. b..
Gl
.
Acc..
70 PIATTI DI SPAGHETTI...
60 PIATTI DI SPAGHETTI...
90
80 Agh...
t...
Aiu
B
l’ha fatto
oh!
e?
.
aa..
ta Bas
lie
fa r
101
90 PIATTI DI SPAGHETTI...
Ma chi g
80 PIATTI DI SPAGHETTI...
101 PIATTI DI SPAGHETTI: NUOVO RECORD MONDIALE DI ABBOFFATA!
1 attacco 41
22-06-2005
11:44
Pagina 20
A MEZZANOTTE IN PUNTO... Ero riuscito a battere il R ECORD M ONDIALE DI ABBOFFATA! Ma mi ero tanto abboffato di spaghetti che più che camminare mi pareva di ROTOLARE ROTOLARE TOL
E RO AR
ROTO LARE L TO RO RE
Arrivai fino a casa, mi preparai una
super-extra-giga-mega-maxi tazzona gigante di camomilla per digerire. Poi andai a dormire. Poggiai la testa sul cuscino e caddi in un sonno profondissimo.
Che ronfata! A mezzanotte in punto mi svegliò uno strano rumore...
Dong! Dong! Dong! Dong! ong! Dong! D D o Dong! ng! ong! Dong! Dong! D Dong!
ARE RO OL
g
RO T
OLA
ona
m
ARE R O OL T ARE
T
tazz
mo di ca e t n iga
! illa!!
1 attacco 41
22-06-2005
11:44
Pagina 21
. Ronfr.o. nf..o. n f ! r
LARE
1 attacco 41
22-06-2005
11:44
Pagina 22
A MEZZANOTTE
IN PUNTO...
La finestra era aperta. E proprio dalla finestra proveniva il rumore! Udii un canto melodioso come quello di mille usignoli... vidi due enormi occhi dorati brillare nel cielo buio... annusai un delicato profumo di rosa... lo riconobbi subito: era il Drago
dell’Arcobaleno!
Mi porse una pergamena profumata e cantò:
Ecco un messaggio di Floridiana del Flor, la Regina delle Fate!
e ehhh??? Ee
1 attacco 41
23-06-2005
14:36
Pagina 23
Drago dell’Arcobaleno
Io aprii emozionato È il fedele messaggero della la pergamena. Regina delle Fate. Il suo Ricevere una lettera della corpo è ricoperto di scaglie Regina delle Fate non d’oro e ha sette corni dei colori dell’arcobaleno. Ama capita tutti i giorni... la musica classica e le sue Che cosa mi aspettava? parole sono dolci melodie. Forse mi aspettava una Si nutre di pura felicità e narici soffia un delicastrana avventura? Devo dalle to profumo di rosa. Ha la ammettere che le avventu- forza di mille draghi... ma re strane sono anche le ama le coccole! più DIVERTENTI Appena aprii la pergamena mi accorsi che era scritta in fantàsico, la lingua del REGNO DELLA FANTASIA.
!
ià st a t o i n qu e l Ero g
m e ra v
i g l i os o Reg no!
Tradussi il messaggio e decisi di partire. Se la Regina aveva bisogno di me, ero pronto a tutto! Volete provare a tradurlo anche voi? A fianco del messaggio, per aiutarvi, troverete l’ALFABETO FANTÀSICO... 23
1 attacco 41
13-10-2005
15:05
Pagina 24
scite a tra Riu du r l a Regina d re il messaggio l e d elle Fate?
1 attacco 41
22-06-2005
11:44
Pagina 25
ECCO L’ALFABETO FANTASICO!
F
9 diario 41
22-06-2005
EL
IT IC
14:45
Pagina 64
À È A NCH E.
..
UN S O RRIS O!
