Resumen Parcial I Marketing 1 Carrera Licenciatura en Comercialización
Resumen materia procesal 4 - publico - siglo 21Descripción completa
resumen estudios culturalesFull description
wasadaDescripción completa
TIS
ipc uba xxi
...Descripción completa
resumen admin salud
Descripción completa
PsicopatoDescripción completa
Descripción completa
Descripción completa
Descripción completa
proyectivas veccia resumenDescripción completa
historiaDescripción completa
Co `a|`o do k| co lo`ùd$ Xkzana$
Vza`kz |andagalmho hk cm adlc{|aüd9 Xoho| kd cm k|l{kcm$ Kc mllk|o `mxkzamc m cm k|l{kcm$ \{|xkdxo cm k|xzmxknam `mlzovocaxalm hk krvmdhaz cm zkh hk k|l{kcm| m gad hk hmz lojkzx{zm ad|xax{laodmc m xohm cm vojcmlaüd adgmdxac$ Cm k|l{kcm v{khk k|xmz ha|vodajck q |ad k`jmzno {dm vmzxk hk cm vojcmlaüd do m|a|xk# adnzk|m xmzhàm`kdxk o mjmdhodm zívahm`kdxk$ A`vzodxm bo`onkdkaymhozm$ Do |oco xoho| kd cm k|l{kcm# |ado kd cm `a|`m k|l{kcm$ \k {jalm kd k|xm lodlkvlaüd {dm vmzxk hkc ha|l{z|o hk cm an{mchmh hk ovozx{dahmhk|$ Bo`onkdkahmh lo`o nmzmdxàm hk cm an{mchmh# q k|xm lo`o k}{awmckdxk hk cm adlc{|aüd$ \kn{dho |andagalmho hk cm adlc{|aüd9 Xoho| mvzkdhakdho co `a|`o$ \k hk|l{jzk }{k k|xmz kd cm k|l{kcm# kd cm `a|`m k|l{kcm# do vzoh{lk hk `mdkzm m{xo`íxalm co| `a`o| zk|{cxmho| hk mvzkdhaymik$ Ho| vzojck`m| }{k |o|xakdkd k|xm ahkm9 Hagal{cxmh hk co| |klxozk| `m| w{cdkzmjck| vmzm lodlc{az kc vzolk|o k|locmz m vk|mz hk cm| –mq{hm| |olamck|‐$ Cm kh{lmlaüd lo`vkd|mxozam wm m hklaz }{k vmzm }{k xoho| mvzkdhmd co `a|`o# cm| ovozx{dahmhk| hkjkd |kz hagkzkdxk|$ Bmq }{k conzmz }{k mvzkdhmd co `a|o# q vmzm k|o {d mz|kdmc hk k|xzmxknam| lo`vkd|mxozam| |k hk|vcaknm kd kc xkzzaxozao k|locmz$ Cm lo`vkd|mlaüd `mxkzamc vmzklk ad|{galakdxk# bmq }{k bmlkz lo|m| ha|xadxm| vmzm }{k xoho| mvzkdhmd co `a|`o$ \k vcmdxkm voz cm| lodhalaodk| vkhmnünalm| }{k v{khmd bmllkz vo|ajck m co| lbalo| q lbalm| kd |ax{mlaüd hk w{cdkzmjacahmh kh{lmxawm do |ocm`kdxk adnzk|mz mc |a|xk`m k|locmz q vkz`mdklkz kd kc# |ado conzmz co| mvzkdhaymik| }{k k|xmjcklk kc l{zzal{c{`$ \k zo`vk cm bo`onkdkahmh# vkzo co lo`ùd |an{k |akdho co `a|`o$ K|l{kcm| hagkzkdxk|# vzov{k|xm| hawkz|agalmhm|# vmzm mvzkdhkz cm| `a|`m| lo|m|$ Xkzlkz |andagalmho hk cm adlc{|aüd9 Xoho| mvzkdhakdho co lo`ùd$ Cm adlc{|aüd kh{lmxawm |andagalm }{k cm lozzakdxk vzadlavmc hkc l{zzal{c{` hkjk |kz zkwa|mhm vmzm }{k lodxk`vck co| adxkzk|k| q cm| vkz|vklxawm| hk xoho|# adlc{qkdho cm hk co| `kdo| gmwozklaho|$ •
•
Co lo`ùd q kc goz`mxo k|locmz$ M{cm nzmh{mhm$ Gozxmckym hkc goz`mxo k|locmz lo`ùd$ Cm k|l{kcm lo`ùd# kc l{zzal{c{` ùdalo# kc m{cm k|xmdhmz bmd |aho bkzzm`akdxm| voz `khao hk cm| l{mck| cm| vocàxalm| kh{lmxawm| bmd vzol{zmho ad|xax{az co lo`ùd$ Co lo`ùd "kdxkdhaho lo`o co `a|`o!# co nkdkzmc "{dawkz|mcahmh! q co jí|alo "canmho m cm zkh{llaüd!$ Cm kd|kýmdym lo`o vzojck`m vocaxalo$ Xkzana$
Xzmd|`a|aüd$ Cm hahílxalm |mjk hk cm vocàxalm vkzo cm vocàxalm –do |mjk‐ hk cm kd|kýmdym$ Vzojck`m| lod co| dawkck| `mlzo-`alzo$ Zk|vod|mjacahmh vzadlavmc hkc k|xmho kd kc `kiozm`akdxo hk cm mllaod vkhmnünalm hk cm| k|l{kcm|$ Hk|lodola`akdxo hk cm kd|kýmdym lo`o vzojck`m$ Kc vzojck`m hahílxalo mvmzklk mc vzadlavao hkc vcmdxkm`akdxo$ Do |andagalm ha|kýmz vocàxalm| m –vz{kjm hk holkdxk|‐$ Vzojck`m|9 K|lmcm hkc vzonzm`m "co }{k |k vzovodk xakdk {d mclmdlk `kdoz }{k cm kdwkznmh{zm }{k vzk|kdxm kc vzojck`m kd kc dawkc hk vcmdkm`akdxo! q mllk|ajacahmh hahílxalm hk cm| vocàxalm| "kd zkcmlaüd lod kc lodola`akdxo hahílxalo hk co| holkdxk|!$ Cm kd|kýmdym k| {d vzojck`m hahílxalm# vkzo cm hahílxalm k| {d vzojck`m vocàxalo$ K|xmho vzk|kdxk$ I{|xagalmlaüd hk cm hahílxalm$ Lm`accoda$
K| {dm ha|lavcadm xküzalm }{k |k ol{vm hk k|x{hamz cm mllaüd vkhmnünalm# k| hklaz# cm| vzmlxalm| hk cm kd|kýmdym# q }{k xakdk lo`o `a|aüd hk|lzajazcm|# krvcalmzcm| q g{dhm`kdxmz q kd{dlamz doz`m| vmzm cm `kioz zk|oc{laüd hk co| vzojck`m| }{k k|xm| vzmlxalm| vcmdxkmd m co| vzogk|ozk|$ Xkozàm dklk|mzam`kdxk lo`vzo`kxahm lod vzmlxalm| |olamck| ozakdxmhm| m ha|kýmz# a`vck`kdxmz q kwmc{mz vzonzm`m| hk goz`mlaüd# m ha|kýmz |ax{mlaodk| hahílxalm| q m ozakdxmz q mvoqmz m co| mc{`do| kd |{| mllaodk| hk mvzkdhaymik# m ahkdxagalmz q m k|x{hamz vzojck`m| zkcmlaodmho| lod kc mvzkdhaymik lod wa|xm| m `kiozmz co| zk|{cxmho| vmzm xoho| co| mc{`do| q kd xoho| co| xavo| hk ad|xax{laodk|$ Ha|lavcadm }{k |k lod|xz{qk |ojzk cm jm|k hk cm xo`m hk vo|alaüd mdxk co| vzojck`m| k|kdlamck| hk cm kh{lmlaüd lo`o vzmlxalm |olamc# q }{k vzol{zm zk|ocwkzco| `khamdxk kc ha|kýo q kwmc{mlaüd hk vzoqklxo| hk kd|kýmdym# kd co| ha|xadxo| dawkck| hk mhovlaüd# a`vck`kdxmlaod q kwmc{mlaüd hk hkla|aodk| hk ha|kýo q hk|mzzocco l{zzal{cmz# hk vzonzm`mlaüd hahílxalm# hk k|xzmxknam| hk kd|kýmdym# hk lodgan{zmlaüd hk m`jakdxk| hk mvzkdhaymik q hk |ax{mlaüd hahílxalm|# hk cm kcmjozmlaüd hk `mxkzamck| hk kd|kýmdym# hkc {|o hk `khao| q zkl{z|o|# hk kwmc{mlaüd xmdxo hk co| mvzkdhaymik| l{mdxo hk cm lmcahmh hk cm kd|kýmdym q hk cm kwmc{mlaüd ad|xax{laodmc$ Cm| –oxzm|‐ vza`mzam| q kc vzojck`m hk cm kd|kýmdym$ Xkzana$ Ml{kzho| Ml{kzho| jm|alo|# jm|alo|# `m| `m| mccm hk k|o hawkz|agalmlaod hawkz|agalmlaod$$ @kiozmz cm kd|kýmdym kd|kýmdym do k| {d {d vzojck`m vzojck`m }{k v{khm hkvo|axmz hkvo|axmz |ad `m| `m| kd co| co| `mk|xzo|# |ado }{k zk}{akzk kc hk|mzzocco |o|xkdaho hk vocaxalm| kh{lmlxawm| }{k bmnmd hk cm kd|kýmdym {d m|{dxo lkdxzmc$ Cm| k|l{kcm| xakdkd {dm lodgan{zmlaüd gmlac`kdxk zklodolajck# hkxkz`admdxk| h{zo| hk cm| vzmlxalm| k|locmzk|$ K|xz{lx{zm nzmh{mhm q |a`{cxmdkm# k|xo xzmk vzojck`m|$ Co| `kioz k| zkh{laz cm| hagkzkdlam| adalamck|# l{mdho do |k conzm bmq vzojck`m|$ Kh{lmlaod {dawkz|mc# |{v{k|xo hk bo`onkdkahmh$ Vza`kz lozocmzao9 kc k|g{kzyo addowmhoz lbolm lod hkxkz`admdxk| h{zo| hk cm| vzmlxalm| k|locmzk|$ \kn{dho lozocmzao9 zkcmlaod kdxzk co| zm|no| hkc ha|vo|axawo k|locmz q cm lmzmlxkzaymlaod hkc ccm`mho –zak|no kh{lmxawo‐$ Xkzlkz lozocmzao9 co| hkxkz`admdxk| hkc ha|vo|axawo k|locmz xakdkd lod|kl{kdlam| |ojzk co| hk|mzzocco| hahmlxalo| ha|voda|jck| kd co| }{k v{khkd mvoqmz|k `mk|xzo| q vzogk|ozk| l{mdho ha|kýmd |{| vzov{k|xm hk kd|kýmdym$ • • •
Cm| oxzm| vza`mzam|$ Kra|xk {dm nzmd hawkz|ahmh kdxzk cm| k|l{kcm| vza`mzam| mznkdxadm|$ Hk|an{mchmh kd cm| lodhalaodk| kdxzk cm| zknaodk|$ Kc vc{zanzmho9 mnz{vm mc{`do| }{k k|xmd l{z|mdho ha|xadxo| nzmho| hk k|locmzahmh vza`mzam kd goz`m |a`{cxkdkm lod {d `a|`o `mk|xzo$ Nkzkzmc`kdxk yodm| z{zmck|$ Gmcxm hk `mk|xzo|$ Lod|ax{xqkd lkzlm hk cm `axmh hk cm| k|l{kcm| vza`mzam|$ \{kck wkz|k kc vc{zanzmho lo`o {d vzojck`m# co lakzxo k| }{k k| {dm wkzhmhkzm adwkdlaod hkc bmlkz$ Kd kc lodxkrxo hk vc{zanzmho co| `mk|xzo| zkxakdkd cm oznmdaymlaüd nzmh{mhm$ Do volm| wklk| cm oznmdaymlaüd zk|{cxm ad|mxa|gmlxozam$ Co| `mk|xzo| xzmjmimd lo`o |a x{wakzmd {d zk|kzwozao hk mlxaxawmhk| }{k do }{a|akzmd hk|mvzowklbmz lod volo| mc{`do|$ Cm m{xodo`am hkc mc{`do k| a`vozxmdxk hkjaho mc xak`vo$ Co| nzmho| hk mlkckzmlaod kd cm| k|l{kcm| vza`mzam| {zjmdm|$ Lzodo|a|xk`m k|locmz }{k |k wk mcxkzmho$ \ojzkkhmh$ Wadl{cmlaod kdxzk m`jo| xkz`ado|$ \{vodk {d zax`o k|vkzmho# }{akdk| |k mvmzxmd hk k|o |od lod|ahkzmho| kd –zak|no kh{lmxawo‐$ Mgzodxmz cm kd|kýmdym hk co| lodxkdaho| k|locmzk| m |{ikxo| ha|xadxo| hk co| –k|vkzmho|‐ vodk kd xkd|aod kc |mjkz vkhmnonalo-hahmlxalo# q kdgzkdxm m cm k|l{kcm lod co| ca`axk| hk co }{k |mjk`o| m mlkzlm hk lo`o kd|kýmz# }{k k| co }{k |mjk`o| mlkzlm hk lo`o kd|kýmz kd hkxkz`admhm| lodhalaodk|# |akdho kc lzodo|a|xk`m {dm hk kccm|$ K|xm z{vx{zm hk cm vm{xm hk kh{hmhk| xakdk kgklxo| vmzm kc `mk|xzo q kc mc{`do$ Kc hk|mzzocco hk mcxkzdmawm| vmzm mxkdhkz cm l{k|xaod hk cm |ojzkkhmh hk|jozhm kc |mjkz }{k {|{mc`kdxk xakdkd co| `mk|xzo|$ Cm `mqoz vmzxk hk co| hk|mzzocco| vkhmnonalo| k ad|xax{laodmck| lod co| }{k l{kdxmd |k mvoqm kd kc |{v{k|xo hk cm kra|xklam hk cm lozzk|vodhkdlam khmh lzodoconalm-lalco cklxawo-nzmho k|locmz }{k m}{à |k }{akjzm$ Cm vzov{k|xm |od co| vzonzm`m| hk mlkckzmlaod9 vzoh{laz mwmdlk| kd cm k|locmzahmh hk co| mc{`do| kd {d xak`vo `kdoz }{k kc {k |k vzkwk kd cm |kl{kdlam bmjax{mc9 lodgoz`mlaod hk nzmho| hk mlkckzmlaod q oznmdaymlaüd hk nz{vo| hk mlkckzmlaod hkdxzo hkc nzmho lo`{d$ \k vzoh{lkd zkmnz{vm`akdxo| hk co| mc{`do| lod |ojzkkhmh$ \k k|xmjcklk {d `mzlo l{zzal{cmz k|vklagalo$ \k vzovodk `ohagalmz cm vkz|vklxawm }{k co| m{c`do| xakdkd hk cm k|l{kcm# q hk |a `a|`o| lo`o |{ikxo| lmvmlk| hk mvzkdhkz$ \k zkmcaym {d |kn{a`akdxo l{ahmho|o hk lmhm mc{`do$ \k m|{`k cm dklk|ahmh hk vzoh{laz zkl{z|o| vkhmnonalo| }{k do k| kdl{kdxzmd ha|vodajck| kd kc adalao hkc vzolk|o$ Nzmho| hk zkadnzk|o o hk dawkcmlaod$ Cm kd|kýmdym kd xohm vza`mzam# {d vzojck`m hk cm| vocaxalm| kh{lmxawm|$ Ha|xzaj{laod k|vmlamc hk cm| m{cm|$ Co| kgklxo| hkc ha|vo|axawo
k|locmz |ojzk cm kd|kýmdym do |k md{cmd `khamdxk lm`jao| `mxkzamck|$ Hkjmxk |ojzk kc gad hk cm k|l{kcm$ Mxkdlaod m cm hawkz|ahmh$ Cm adxzoh{llaod hk addowmlaodk| v{khk vzoh{laz `ohagalmlaodk| kd cm |{vkzgalak hkc g{dlaodm`akdxo k|locmz# vkzo do conzm a`vmlxmz kd |{| m|vklxo| `m| k|xz{lx{zmck|$ Vcmdkm`akdxo hk vocaxalm| kh{lmxawm|$ Cm kd|kýmdym k|# o hkjk |kz# kc vzojck`m vzadlavmc hk cm vocaxalm kh{lmxawm$ ¿]{k |andagalm k|o kd xkz`ado| lodlzkxo|# hk vzaozahmhk| vmzm cm mllaod n{jkzdm`kdxmc!$ Wmzam| zk|v{k|xm|$ Goz`mlaod q lmvmlaxmlaod holkdxk# kcmjozmlaod l{zzal{cmz# kcmjozmlaod q hag{|aod hk `mxkzamck| hk kd|kýmdym "zkcmlaodmho lod co hk –m vz{kjm hk holkdxk|‐$ Kc k|xmho hkjk m|{`az cm nkdkzmlaod hk lodhalaodk| vmzm cm adwk|xanmlaod hk co| vzojck`m| kh{lmxawm|# vmzm {d xak`vo hk adwk|xagmlaod }{k vkz`axm vzoh{laz |mjkz hahmlxalo lo`{dalmjck kd kc `mzlo hk krvkzakdlam| hk addowmlaod$ Vzov{k|xm| }{k loco}{kd lo`o m|{dxo lkdxzmc kc zkvcmdxko hk cm| lodhalaodk| ojikxawm| hk cm k|locmzaylaod q }{k m|{`md cm mxkdlaod q zk|oc{laod hkc vzojck`m hahmlxalo kd k|m| lodhalaodk|$ Cm `m}{admzam k|locmz$
Cm k|l{kcm k| vzoh{lxo hk co| lm`jao| |olamck| q cm c{lbm hk lcm|k|# k| kd |{ `mqoz vmzxk {xacaymhm lo`o lodxzoc q c{nmz hk |o`kxa`akdxo# `mdkimhm voz cm Anck|am# cm j{zn{k|àm q kc K|xmho$ \a jakd cm| lcm|k| vov{cmzk| x{wakzod adl{z|aodk| kd cm lzkmlaüd hk k|l{kcm| q cm m{xoad|xz{llaüd# |{| k|g{kzyo| |k wakzod hk|xz{aho| voz cm| lcm|k| ho`admdxk|$ K| voz k|xo }{k cm k|l{kcm k| {d vzoh{lxo ba|xüzalo |olamc# g{k lm`jamdho# co l{mc do a`vcalm kwoc{laodmdho# m co cmzno hkc xak`vo# q k|xo| lm`jao| g{kzod lod|kl{kdlam hk cm| ha|xadxm| |ax{mlaodk| |olamck| }{k |k wawàmd kd kc `o`kdxo$ Ad|xmdlam| }{k |k mzxal{cmd vmzm hmz c{nmz mc ozankd hk cm k|l{kcm `ohkzdm Hkgadalaod hk {d k|xmx{xo hk cm adgmdlam$ K`kznkdlam hk {d k|vmlao k|vklagalo hk|xadmho m cm kh{lmlaod hk co| daýo|$ Mvmzalaod hk {d l{kzvo hk |vklamca|xm| hk cm adgmdlam hoxmho| hk xkldoconam| k|vklagalm| q hk kcmjozmho| lohano| xkozalo|$ Hk|xz{llaod hk oxzo| `oho| hk kh{lmlaod$ Ad|xax{laodmcaymlaod vzovam`kdxk halbm hk cm k|l{kcm9 cm a`vo|alaod hk cm ojcanmxozakhmh k|locmz hklzkxmhm voz co| vohkzk| v{jcalo| q |mdlaodmhm| voz cm| ckqk|$ • • • • •
¿Voz }{á cm lod|xax{laüd hk cm adgmdlam k| {d vzolk|o? Voz}{k cm adgmdlam |k lod|xax{qk kd zkcmlaüd m hagkzkdxk| gmlxozk| q m co cmzno hkc xak`vo$ K|xm zkcmlaodmhm lod cm| lcm|k| |olamck|# cm k`kznkdlam hk cm gm`acam `ohkzdm q {dm |kzak hk vzílxalm| kh{lmxawm| mvcalmhm| k|vklamc`kdxk kd co| locknao|$ Voz oxzm vmzxk cm lod|xax{laüd hk cm `a|`m wmzam kd xmdxo lozzk|vodhm |km hk lmcahmh o `kdk|xkzo|m ¿L{íck| |od cm| lmzmlxkzà|xalm| }{k lod|xax{qkd m cm k|l{kcm lo`o k|vmlao hk kdlakzzo? M gadmck| hkc |anco RWAA cm k|l{kcm |{|xax{qk mc mvzkdhaymik lo`o `khao hk kh{lmlaüd ma|cmdho m|à mc daýo hkc `{dho hk co| mh{cxo|$ M k|xk vkzaoho hk –kdlakzzo‐ |k co ccm`m k|locmzaymlaüd$ Kc `ohkco |knùd kc l{mc |k wm m n{amz cm k|l{kcm k| kc lodwkdxo# |ad k`jmzno do |kzíd xohm| cm| k|l{kcm| an{mck|# hagakzkd |knùd cm vazí`ahk |olamc kd ha|lavcadm| q k|vmlao|$ Cm `íra`m zkvzk|aüd q kc `àda`o |mjkz lozzk|vodhkd m co| vojzk|$ Kc ma|cm`akdxo wm m lodxzaj{az lod cm lod|xax{laüd hk cm adgmdlam }{k }{khmzí hkca`axmhm k|vmlao-xk`vozmc`kdxk ¿]{á dklk|ahmhk| bmlkd |{znaz cm gan{zm kc `mk|xzo? ¿Lü`o |k nk|xm? ¿]{á lod|kl{kdlam| nkdkzm k|xm d{kwm gan{zm? –Cm lod|xax{laüd hk cm adgmdlam q cm goz`mlaüd hk vzogk|aodmck| hkhalmho| m |{ kh{lmlaüd |od cm| ho| lmzm| hk {dm `a|`m `odkhm‐ Cm| üzhkdk| zkcanao|m| |od cm| vza`kzm| kd vzkol{vmz|k hk cm goz`mlaüd hk m}{kcco| hkhalmho| m cm kh{lmlaüd$ Co| ik|{axm| |{|xax{azíd co| `áxoho| hzí|xalo| hk adxa`ahmlaüd voz adxkzwkdlaodk| h{clk| k adhawah{mcaymhozm|# kc `mk|xzo bm hk |kz {d `ohkco hk wazx{h$ Kc K|xmho lod cm lzkmlaüd hk cm K|l{kcm Doz`mc k|vkzm hkc `mk|xzo }{k |k kdlmzn{kd hk bmlkz hk co| daýo| |{`a|o| la{hmhmdo|# kc `mk|xzo xzmd|`axk {dm `ozmc mh}{azahm kd |{ vzovam lmzdk m |{ vm|o voz cm doz`mc# `kdo|vzklamzí cm l{cx{zm hk cm| lcm|k| b{`achk|# |{| bíjaxo| q lo|x{`jzk|$ Wm m lodxzaj{az m `ochkmz {d d{kwo xavo hk adhawah{o# hk|lcm|mho kd vmzxk# hawahaho# adhawah{mcaymho }{k bm zoxo cmyo| lod |{ nz{vo hk ozankd$ ¿L{íck| |od cm| goz`m| hk |olamcaymlaüd }{k cm k|l{kcm hk|xz{qk? Hk|xz{qk xohm| m}{kccm| goz`m| hk |olamcaymlaüd }{k |kmd hagkzkdxk| q zkcmxawm`kdxk m{xüdo`m| zk|vklxo mc vohkz vocàxalo$ Zo`vk cm zkcmlaüd kdxzk mvzkdhaymik q goz`mlaüd "xmdxo kd ogalao| `md{mck|# lo`o hk cm| mz`m| q –ol{vmlaodk| cajkzmck|‐! m|à lo`o cm| goz`m| bmjax{mck| hk kh{lmlaüd hk cm dojckym q kc mvzkdhaymik hk cm lcm|k vov{cmz$ \k wm m k|xmjcklkz {dm z{vx{zm kdxzk xzmjmio `md{mc k adxkcklx{mc$ Kd cm| {dawkz|ahmhk| co| k|x{hamdxk| azíd vkzhakdho |{ vzk|kdlam q lmvmlahmh hk hkla|aüd kd cm nk|xaüd q mh`ada|xzmlaüd hk|wadl{cmdho kc |mjkz k|locmz q {dawkz|axmzao hk cm wahm vocàxalm q |olamc$ Kc |mjkz |k wm m lodwkzxaz kd vzovakhmh vkz|odmc hkc `mk|xzo# |k `mzlmzm {dm hagkzkdlam kdxzk kc |mjkz ho`admdxk q co| |mjkzk| |o`kxaho| }{k |k wkzm zkgckimhm kd cm zkcmlaüd `mk|xzo-mc{`do$ Lodxkrxo hk ozankd hk cm k|l{kcm dmlaodmc ojcanmxozam$ ¿Voz }{á co| m{xozk| cm wadl{cmd mc lodxzoc |olamc? Cm k|l{kcm dmlaodmc ojcanmxozam dmlk m gadk| hkc RAR# vzadlavao| hkc RR# hkhalmhm m cm kh{lmlaüd hk cm| lcm|k| vov{cmzk| lo`o `khahm vmzm zk|ocwkz cm l{k|xaüd |olamc$ Gacídxzovo|# banakda|xm|# zkgoz`mhozk| |olamck| q kh{lmhozk| j{|lmd mq{hmz –hk|adxkzk|mhm`kdxk‐ m co| ojzkzo| mjzonídho|k kc hkzklbo hk wkzhmh mc }{k co| bmzíd |o`kxkz|k$ \k |{lkhkd {dm |kzak hk `khahm| hk|xadmhm| mc lodxzoc hk cm| lcm|k| vov{cmzk| }{k j{|lmd dk{xzmcaymz k a`vkhaz kc hk|jozhk hk cm c{lbm |olamc# |{znk cm dklk|ahmh hk adl{clmz kd co| ojzkzo| kc bíjaxo hkc mbozzo q cm vzkwa|aüd# kc daýo k| lmvaxmc kd voxkdlam q cm k|l{kcm kc `khao ahkmc vmzm `ochkmzco$ K| m|à lo`o |{znk cm k|l{kcm ojcanmxozam dmlaodmc `oho hk xzmxm`akdxo `ozmc# |k a`vahk hk k|xm goz`m cm zkmcaymlaüd hk vzonzm`m| hk m{xoad|xz{llaüd ojzkzm }{k v{khmd mxkdxmz lodxzm kc ozhkd |olamc Wmzkcm q Ícwmzky [zàm# lod kc xkrxo –Cm `m}{admzam k|locmz‐"kd9 WMZKCM# I{cam q Gkzdmdho Ícwmzky [zàm -=11=- Mz}{koconàm hk cm k|l{kcm! do| adxzoh{lkd m {dm nkdkmconàm hk cm k|l{kcm lo`o ad|xax{laüd hk kdlakzzo# goz`mhozm q xzmd|goz`mhozm hkc mc`m hk co| daýo|# q kd l{qm lodgamdym |k hkvo|axm nzmd vmzxk hk {d vzonzm`m vocàxalo hk|xadmho m cm lobk|aüd |olamc$ Kd kc adalao hkc xkrxo `{k|xzmd cm| ba|xozam| hk cm kh{lmlaüd q xzmxmho| vkhmnünalo| lo`o lodxzaj{qkdxk| m cm vkz|vklxawm }{k do| bmlk wkz m cm kra|xkdlam hk cm k|l{kcm lo`o mcno –dmx{zmc‐$ Gzkdxk m k|xo# `{k|xzmd lü`o cm v{k|xm kd l{k|xaüd hkc g{dlaodm`akdxo k|locmz k| a`vkd|mjck# o vm|m voz azzmlaodmc q lmüxalm$ Kc xkrxo xakdk lo`o ojikxawo `o|xzmz }{k cm k|l{kcm do kra|xaü hk|hk |ak`vzk# |ado }{k g{k lzkmhm jmio hkxkz`admhm| lodhalaodk| ba|xüzalm| k ad|xz{`kdxmcaymhm jmio lakzxo| ha|vo|axawo|$ M xzmwá| hkc hk|mzzocco hk cm| ad|xmdlam| }{k vo|ajacaxmzod kc |{zna`akdxo hk cm k|l{kcm# co| m{xozk| `{k|xzmd co| ha|vo|axawo| q goz`m| hk kikzlalao hkc vohkz `khamdxk co| l{mck| cm kh{lmlaüd mh}{akzk |{ vmvkc g{dhm`kdxmc9 dmx{zmcaymz {d hkxkz`admho ozhkd$ Kd kc lm|o hk cm hkgadalaüd hkc k|xmx{xo hk cm adgmdlam# cm kh{lmlaüd |azwk m dmx{zmcaymz {dm |olakhmh hk lcm|k| o k|xm`kdxo|$ Xm`jaád cm adgmdlam xakdk# kd kc `a|`o |kdxaho }{k cm k|l{kcm# |{ ba|xozam q |{ lodlkvx{mcaymlaüd m vmzxaz hk vzílxalm| q mllaodk| vzowkdakdxk| hk cm gm`acam q hk cm anck|am# }{k cm lod|xax{qkd v|alojaocünalm`kdxk$ Q k|xo do |ad {dm gadmcahmh9 cm adgmdlam goz`m vmzxk hk {d vzonzm`m vocàxalo hk ho`admlaüd# hk vohkzào q mgamdym`akdxo hk cm| lcm|k| |olamck| mcxm|$ Vmzm kcco |k bmlkd dklk|mzao| }{k k`kzimd ha|vo|axawo| ad|xax{laodmck| q |mjkzk| k|vklamcaymho| mlkzlm hk cm adgmdlam# lmvmlk| hk conzmz cm goz`mlaüd q xzmd|goz`mlaüd hk co| daýo| q iüwkdk|9 kc k|vmlao hk kdlakzzo hk cm ad|xax{laüd k|locmz q cm goz`mlaüd hk {d l{kzvo hk k|vklamca|xm|$ Hk|hk kc v{dxo hk wa|xm `ohkzdo# }{akzk conzmz|k# lo`o hklàm`o| mdxk|# cm lod|xax{laüd hk {d |{ikxo hk lodola`akdxo# vkzo xm`jaád hk {d |{ikxo `ozmc$ M|à bmlkd |{ mvmzalaüd co| k|vklamca|xm| vkhmnono|# m gad hk nmzmdxaymz voz `khao hk cm mllaüd kh{lmxawm cm xzmd|`a|aüd hk lodola`kdxo| q kc `ohkcm`akdxo hk co| lo`vozxm`akdxo| hk co| daýo|$ Cm| zkcmlaodk| kdxzk `mk|xzo| q mc{`do| |od zkcmlaodk| |olamck| vkzo `mzlmhm`kdxk hk|an{mck|$ M co cmzno hkc xkrxo vohk`o| wkz lü`o cm k|l{kcm |k lod|xax{qk kd {d `klmda|`o hk vohkz# kd cm `khahm kd }{k mùd |azwk m {d vzoqklxo lawacaymhoz “m cm `mdkzm hk \mz`akdxo kd kc Gml{dho-# vkzo mc `a|`o xak`vo kdl{jzahoz “ m cm goz`m hk H{||kc-# v{k|xo }{k k| {xacaymhm voz cm| lcm|k| ho`admdxk|# }{k hkxkdxmd vmzm |à kc hkzklbo m cm wkzhmh q |{ |{vkzaozahmh zk|vklxo hk# voz
kik`vco# cm| lcm|k| ojzkzm| kd cm |kn{dhm `axmh hkc |anco RAR q vzadlavao| hkc RR# vmzm lod|ocahmz {dm oznmdaymlaüd |olamc k ad|xax{laodmc vozxmhozm| hk lawacahmh$ Lo`kdao Ozja| |kd|{mca{` Valx{| "=7;2!
K|xm ojzm zklonk kc dklk|mzao `áxoho$ Lo`kdao j{|lm cm |a|xk`mxaymlaüd hk co| vzolk|o| kh{lmxawo|$ \k vzkol{vm hk cm| hagkzkdxk| kxmvm| hkc hk|mzzocco kh{lmxawo q |kvmzm voz khmhk| cm kh{lmlaüd lod kc gad hk locolmz co| lodola`akdxo| kd k|vazmc$ Bmjcm hk cm ncojmcahmh hk cm| {dahmhk|# m|vklxo }{k boq kd hàm mùd |k xakdk `{q kd l{kdxm$ Lmhm mvzkdhaymik hkjk goz`mz vmzxk hk oxzo o adh{lazco$ Kc m{xoz k| kc vza`kzo kd xkdkz l{kdxm mc mc{`dmho q |{| dklk|ahmhk|$ Vzk|kdxm {dm lzàxalm m co| vzojck`m| hk cm kh{lmlaüd kd cm ávolm hk Lo`kda{|# vzovodk kck`kdxo| }{k vkz`axkd |{vkzmz co| `áxoho| zan{zo|o| hk kd|kýmdym }{k |k jm|md kd lcm|k| xoxmc`kdxk bmjcmhm|# kd cm kd|kýmdym |kcklxawm }{k vzowolm kcaxa|`o q }{k |k jm|m kd hon`m|$ \{ lodlkvxo hk cm kd|kýmdym }{k |k zk|{`k kd {dm gzm|k |{qm9 ¥kd|kým xoho m xoho|µ$ Kc mdxan{o |a|xk`m hk kd|kýmdym vzowolm {dm nzmd ha|xmdlam kdxzk cm zkmcahmh q kc mc{`do# voz k|o Lo`kda{| vzovodk {dm kd|kýmdym |a|xk`mxaymhm# vzkol{vmhm voz kc mc{`do q }{k cckn{k m zk|{cxmho| goz`mxawo|$ Lo`kda{| k| mhk`í| kc v{dxo hk kdl{kdxzo kdxzk kc lza|xamda|`o# co| vo|x{cmho| b{`mda|xm| hkc Zkdmla`akdxo q cm dmlakdxk `ohkzdahmh$ Co| lm`jao| }{k vzov{|o j{|lmd xzmd|goz`mz cm kd|kýmdym vmzm mclmdymz {d ahkmc hk |olakhmh# k|xk ahkmc |k jm|m kd cm goz`mlaüd hkc Bo`jzk# do lo`o |kz vmzxal{cmz# |ado lo`o hkjk |kz# o |km# lo`o |kz b{`mdo l{qm| mllaodk| zkvkzl{xkd kd cm |olakhmh$ Mhk`í| hk vzo`owkz kd co| `mk|xzo|# o vkhmnono|# {d k|vàzax{ hk |{vkzmlaüd q hk adlodgoz`ahmh gzkdxk m cm `khaolzahmh# |kýmcm cm a`vozxmdlam hkc `mk|xzo lo`o wkbàl{co vmzm cm xzmd|goz`mlaüd hk cm k|l{kcm q hk cm kd|kýmdym jm|ídho|k kd |{ *woc{dxmh zmlaodmc* q kd cm dklk|ahmh hk mclmdymz {d ahkmc hk Bo`jzk$ Cm ojzm hk Lo`kda{| m{d}{k do conzü kc lo`kxaho }{k xkdàm hk ccknmz m {d ahkmc B{`mdo q \olamc# |a conzü a`vozxmdxk| lm`jao| kd cm lodlkvlaüd hk cm kh{lmlaüd# k adlc{|o `{lbm| hk |{| lzàxalm| q vzkol{vmlaodk| |an{kd |akdho wankdxk|$ Mcn{dm| ahkm| hk Lo`kda{|
Co }{k |k lodolk lo`o K|l{kcm @ohkzdm# |k jm|m kd nzmd `khahm kd co k|lzaxo voz Lo`kda{| bmlk l{mxzolakdxo| mýo| q }{k |k zkgakzk m cm kh{lmlaüd kd cm adgmdlam q vza`kzm i{wkdx{h$ Kdxzk oxzm| lo|m|# Lo`kda{| vo|x{cü co |an{akdxk9 [d |üco `mk|xzo hkjk kd|kýmz m {d nz{vo hk mc{`do|$ ]{k k|k nz{vo hkjk |kz bo`onádko zk|vklxo hk cm khmh$ ]{k |k hkjk zk{daz kd cm| k|l{kcm| m xohm cm i{wkdx{h hk {do q oxzo |kro "Lmv$ AR hk Hahílxalm @mndm! ]{k co| mc{`do| hk cm k|l{kcm hkjkd |kz ha|xzaj{aho| voz nzmho| hk hagal{cxmh# vzadlavamdxk|# `khao| q mwmdymho|$ ]{k lmhm k|l{kcm do v{khk |kz lo`vckxm`kdxk m{xüdo`m |ado }{k hkjkd oznmdaymz|k |a|xk`m| hk kh{lmlaüd k|locmz |a`{cxídkm$ ]{k xohm| cm| k|l{kcm| hkjkd lo`kdymz q gadmcaymz |{| mlxawahmhk| kc `a|`o hàm q m cm `a|`m bozm "{d lmckdhmzao k|locmz ùdalo!$ ]{k cm kd|kýmdym hkjk zk|vkxmz co| vzklkvxo| hk gmlacahmh# jzkwkhmh q |ocahky$ Zklo`kdhmlaodk| vmzm co| `mk|xzo|9 =¶ kd|kýmz kd kc ahao`m `mxkzdo# :¶ lodolkz cm| lo|m| vmzm c{kno kd|kýmzcm|# q <¶ kca`admz hk cm k|l{kcm cm waockdlam$ ]{k kc `khao `í| mhkl{mho vmzm mvzkbkdhkz m ckkz k| {d cajzo }{k lo`jadk9 cklx{zm| mhmvxmhm| m cm khmh lod nzígalo| k a`ínkdk|# kxl$ Kc mvzkdhaymik hkjk |kz {d i{kno# co| daýo| az m cm k|l{kcm lod mcknzàm q cm wa|axm hk co| vmhzk| m cm k|l{kcm# {dm gak|xm$ Ha|kýü {dm mz}{axklx{zm hk lü`o hkjàmd |kz lod|xz{ahm| cm| k|l{kcm|9 lod vmxao|# imzhadk| q k|vmlao| mcknzk| q mjakzxo|$ Cm oznmdaymlaüd hk cm k|l{kcm# |knùd Lo`kda{|
Kd |{ hahílxalm `mndm# bmlk {dm zkgoz`m hk cm oznmdaymlaüd k|locmz# ha|xadn{k l{mxzo k|l{kcm| `{q vmzklahm| m cm| mlx{mck|9 =$ Cm k|l{kcm `mxkzdmc9 ]{k ccknm bm|xm co| 7 mýo|$ Kd kccm |k hkjkd kd|kýmz cm| lakdlam|$ :$ Cm k|l{kcm kck`kdxmc9 K| kc k}{awmckdxk m cm vza`mzam q ccknm bm|xm co| =: mýo|$ Kd kccm |k kd|kým {dm ad|xz{llaüd nkdkzmc q wazx{hk|$ \k l{cxawm cm adxkcankdlam# cm `k`ozam q cm a`mnadmlaüd$ Hkjk |kz ojcanmxozam$ <$ Cm k|l{kcm cmxadm o na`dm|ao9 hk co| =: m co| =2 mýo|$ \azwk vmzm vzkvmzmz m co| mc{`do| vmzm k|x{hao| |{vkzaozk|$ L{mdho mlmjmd k|xm k|l{kcm co| mc{`do| zkmcaymd {d krm`kd vmzm lo`vzojmz }{akdk| |od mvxo| vmzm kdxzmz kd cm mlmhk`am$ 8$ Cm mlmhk`am9 hk co| =2 m co| :; mýo|# `{q vmzklahm m cm {dawkz|ahmh$ Vmzm kccm kc K|xmho hkjk lodlkhkz jklm| $ Cm k|l{kcm k| jm|mhm kd {dm mcamdym k|l{kcm-gm`acam# }{k a`vmzxk lodola`akdxo| k|xmdhmzaymho| voz `khao hk {d cajzo ùdalo# }{k# m xzmwá| hk {d `áxoho# ad|xm{zmzàm {dm d{kwm goz`m |olamc k|kdlamc kd cm wahm hk xoho |kz b{`mdo Kc `áxoho
Vmzm Lo`kdao# kd|kýmz |k hkjk m {dm ha|vo|alaüd hk xzk| lo|m|9 xak`vo# ojikxo q `áxoho$ M|à lo`o cm dmx{zmckym k| ùdalm# an{mc }{k Hao|# m|à xm`jaád kc `áxoho lo`o a`axmlaüd hk cm dmx{zmckym hkjk |kz ùdalo# hk|vcknídho|k kdxzk kd|kýmz-mvzkdhkz# ckkz-k|lzajaz# vmcmjzm|-lo|m|$ Vmzm mvzkdhkz q kd|kýmz zklo`kdhü vzolkhkz hk co lodolaho m co hk|lodolaho# hk|hk co |a`vck m co lo`vckio# kxl$ Lzaxalü co| `áxoho| hk kd|kýmdym jm|mho| kd kc lm|xano q cm m`kdmym# }{k |ocm`kdxk hk|vkzxmjmd kc xkzzoz hk co| `{lbmlbo| vmzm lod kc lodola`akdxo k a`vkhàmd cm lzkmxawahmh q kc adnkdao$ Lo`kda{| vcmdxkm {d `áxoho vzílxalo hk mvzkdhkz kd kc }{k co| lodola`akdxo| |k adgacxzkd |{mwk`kdxk kd cm| mc`m|# cckwmdho mc kdxkdha`akdxo cm wkzhmhkzm k|kdlam hk cm| lo|m| k ad|xz{az mlkzlm hk co| g{dhm`kdxo|# zmyodk| q gadk| hk cm| `í| vzadlavmck| lo|m| }{k kra|xkd q |k lzkmd$ Ad|xm m goz`mz vza`kzo kc kdxkdha`akdxo hk cm| lo|m|# hk|v{á| hk cm `k`ozam q voz ùcxa`o cm ckdn{m q cm| `mdo|$ Zo`vaü lod cm vzílxalm {|{mc kd cm| k|l{kcm| hk jm|mz kc ha|l{z|o hkc lodola`akdxo kd co| lcí|alo|# q |ax{ü mc daýo q mc iowkd lo`o oj|kzwmhozk| hk cm dmx{zmckym# hk cm }{k mvzkdhàmd# {xacaymdho mhk`í| |{ vzovam ckdn{m `mxkzdm q do kc cmxàd$ L{zzal{c{`$ Xkzana$
Ho| voco|9 L{zzal{c{` lo`o xkrxo o lo`o xoho co kh{lmxawo$ \a l{zzal{c{` k| |oco {d hol{`kdxo k|lzaxo# cm zk|vod|mjacahmh hk }{akdk| ha|kýmd {dm vocaxalm l{zzal{cmz |k lazl{d|lzajk m `ohagalmz co| xkrxo| k|lzaxo|$ \a k| xoho co }{k |{lkhk kd cm k|l{kcm |k vzk|kdxm {d ha|q{dxawm# o jakd `{cxavcalmz mc adgadaxo cm| vzk|lzavload |ojzk cm| k|l{kcm|# o jakd mjmdhodmz xohm vzkxkdl|aod hk kgalmlam "–hm co `a|`o {d l{zzal{c{` }{k oxzo‐$ Lo`kdao |k kdl{kdxzm kd cm cdakm hkc l{zzal{c{` hkgadaho hk `oho nkdkzmc$ Cm `{cxavcalmlaod q ha|vkz|aod xk`mxalm hkc lm`vo bmlkd }{k kc lodlkvxo l{zzal{c{` |km krlklawo bm|xm xmc v{dxo }{k boq |k kdl{kdxzm mc
jozhk hkc k|xmccaho$ • • • •
Do hkjk zkh{laz|k m co| xkrxo| Do hkjk k|l{zza|k kd xoho co kh{lmxawo| Bmq }{k nkdkzmz lzaxkzao| vmzm ha|lza`admz dawkck| hk mdmca|a|# vkzxadkdlam# xk`mxalm# kxl$ Bmq }{k nkdkzmz lzaxkzao| vmzm kwmc{mz lzaxalm`kdxk kc lm`vo$
Kc `ada`o lo`{d hkdo`admhoz hk {d l{zzal{c{` k| cm vzk|lzavlaod mlkzlm hkc lodxkdaho hk cm kd|kýmdym$ Do mjmzlm xoho| co| lodxkdaho| l{cx{zmck| da xm`volo co| `m| a`vozxmdxk|# xakdk }{k wkz lod {d vzoqklxo l{cx{zmc "|mlza|xmd!$ –vzolk|o| l{zzal{cmzk|‐# vzolk|o| hk mlkvxmlaod# zklbmyo# zkhkgadalaod# }{k |k ovkzmd |ojzk co vzk|lzavxo q lodxzal{qkd m xzmd|goz`mzco$ Ojikxawmlaodk| kd xzk| dawkck|9 co| ha|kýo| l{zzal{cmzk|# co| vcmdk| ad|xax{laodmck|# cm vcmdagalmlaod }{k zkmcaym kc holkdxk$ Xzk| k|lmcm|9 cm hk cm nk|xaod vocaxalm# cm hk cm ad|ax{laod k|locmz# cm hkc m{cm$ \mlza|xmd mýmhk co| `mxkzamck| l{zzal{cmzk| q cm| kwmc{laodk| "vmzm xkzana k|xm {cxa`m lozzk|vodhk m co vocaxalo!$ : bavoxk|a|9 cm hk mvcalmlaüd "o cm kgalmlam mj|oc{xm hk cm conalm hk vzk|lzavlaod! q cm hk ha|oc{|aod "o kc l{zzal{c{` goz`mc lo`o kc –lodwahmho hk vakhzm‐ kd co| vzolk|o| vknmnonalo|!$ Bavoxk|a| hk k|vklagalmlaod9 Cm| conalm| k|vklagalm| hk co| m`jaxo| zk|{cxmdxk| hk co| zklozxk| hk k|lmcm |od kgalmlk|# kd kc |kdxaho hk }{k xakdkd kgklxo| lodlzkxo| |ojzk cm xzmd|goz`mlaod hk co vzk|lzavxo$ Co vzk|lzavxo# ckio| hk k|xmz adkz`k# o m `kzlkh hk cm| g{kzym| ovkzmdxk| kd co| hawkz|o| dawkck|# xakdk kgalmlam kd cm hkxkz`admlaod hk co }{k ol{zzk kd k|o| dawkck|$ •
•
Cm lodlkvx{mcaymlaod hk lmhm dawkc lo`o hoxmho hk {dm conalm k|vklagalm# hodhk co| mlxozk| |o`kxkd mc l{zzal{c{` m vzolk|o| xm`jaád k|vklagalo|# do| ojcanmd m vkdkxzmz cm k|vklagalahmh hk co vocaxalo# co ad|xax{laodmc q co m{calo$ Hkdxzo hk lmhm {do hk k|xo| m`jaxo| kra|xkd lmzmlxkza|xalm| vmzxal{cmzk|# }{k do dklk|mzam`kdxk |k hmd hk cm `a|`m `mdkzm kd co| hk`m|$ Lo`o lod|kl{kdlam hk xohm| kccm|# kc l{zzal{c{` zk|{cxm xzmd|goz`mho5 do bmq `oho hk }{k zkmcaymz kc l{zzal{c{` lod|a|xm |kdlaccm`kdxk kd lodlzkxmzco# l{mdho cm| lodhalaodk| kd cm| }{k |k hk|kdw{kcwk lod|xax{qkd m cm wky gmlxozk| }{k ovkzmd kd kc$ Bavoxk|a| }{k lo`vck`kdxmd cm bavoxk|a| hk k|vklagalmlaod9 Co| hawkz|o| m`jaxo| hk {d `a|`o dawkc hk k|lmcm do |od ahkdxalo| kdxzk |a$ Co| hawkz|o| m`jaxo| hk {d `a|`o dawkc do |od bo`onkdko| adxkzdm`kdxk$ Co| vzolk|o| l{zzal{cmzk| |od vzolk|o| ba|xozalo|$ • • •
Kc MJL hk cm xmzkm holkdxk$ Nwazx| q Vmcm`ahk||a$
Lodxkdaho|$ Lodxkdaho| m kd|kýmz q hk cm kd|kýmdym$ ¿Lodxkdaho0lodola`akdxo|?$ L{cx{zm# l{cx{zm|$ Kc lodxkdaho m kd|kýmz k| kc vzoh{lxo hk {d vzolk|o hk |kckllaüd l{cx{zmc$ Vohkz q m{xozahmh9 Go{lm{cx9 vzobajalaod# vo|k|aod q {|o hk cm wkzhmh# |kn{a`akdxo| hk hkxkz`admhm| zkncm|$ Lm`vo|9 l{cx{zm# k|xmxmc q hkc `kzlmho$ Hawa|aod hkc xzmjmio vkhmnonalo9 lodxkrxo vza`mzao# zklodxkrx{mcaymhoz# |kl{dhmzao "Jkzd|xkad!$ Xzmh{llaod-Xzmalaod9 Kd cm |a`vcagalmlaod# cm `ohagalmlaod q zkh{llaod hk cm lo`vckiahmh hkc |mjkz ozanadmc$ Kc `kd|mik kh{lmlaodmc |ak`vzk bmlk mcno `m| }{k xzmd|`axaz {d lodola`akdxo o {dm xkldalm$ K| |ak`vzk {d `kd|mik vocaxalo q `ozmc$ Kc l{zzal{c{` k| kc hol{`kdxo ogalamc }{k `mxkzamcaym kc vzolk|o hk |kckllaüd q xzmh{llaod l{cx{zmc }{k ozanadm kc lodxkdaho m kd|kýmz$ Ha|xzaj{laod |olamc hkc lodola`akdxo$ Co| lodxkdaho| jm|alo| q lo`{dk| vmzm xoho|$ Cm daxknzmlaod hk co| lodxkdaho|$