Plan Contingencia Para El Transporte de Combustible PRIMAX

Cód.:PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%"0 P'g.: " de (

Plan de Contingencia para el Transporte de Combustibles

P)*+ D, CO+TI+,+CI* P*R* ,) TR*+SPORT, D, CO/STI/),S

,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era

Super!isor de Transportes

2e4e de Transportes

erente de Operaciones


Cód.:PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%"0 P'g.: 5 de (

6ndice Pág. 4 4 4 ! ! ! % % ( ( 1 1 11 12 12 12 1" 14

1. Introducción 2. Objetivos, Alcance y Camo de alicación 2.1 Objetivos 2.2 Alcance del Plan 2." Camo de Acción 2.4 #egislación ". $escrición de las oeraciones 4. &studio de riesgo !. Organi'ación de las brigadas !.1 Comit) de *eguridad !.2 +rigadas !.2.1 +rigada Primera -esuesta !.2.2 +rigada *egunda -esuesta !." unciones de la +rigada !.".1 /e0e de +rigada !.".2 +rigada de emergencias !.4 Pautas ara la +rigada !.! Procedimientos a seguir durante las oeraciones !.!.1 Antes de la carga de combustibles y otros roductos derivados de idrocarburos !.!.2 $urante la carga de combustibles y otros roductos derivados de idrocarburos !.!." $urante el transorte de combustibles y otros roductos derivados de idrocarburos !.!.4 $urante la descarga del camión cisterna al unto de descarga . &3uiamiento .1 #ista de e3uios y materiales materiales contra derrames derrames de idrocarburos idrocarburos 3ue cuentan los camiones reartidores reartidores de combustible, camionetas camionetas escolta y camionetas de suervisión. 6.2 #ista de e3uios y materiales ara emergencias o or cada Camión Cisterna ." Centros de e3uiamiento e3uiamiento de *egunda -esuesta .4 #istado de etintores en el transorte de Combustible %. *istema de Comunicación de &mergencia (. Acciones de resuesta 0rente a5 (.1 Incendios (.1.1 Para todos los casos (.1.2 $urante la carga de combustibles (.1." $urante el 6ransorte (.1.4 $urante la descarga de combustibles (.2. $errames $errames 7 ugas (.2.1 Para todos los casos (.2.2 *i el derrame70uga a ocurrido en la v8a 9blica (.2." $urante el 6ransorte (.2.4 *i el derrame a ocurrido en un :ri0o,

14 14 1! 1!

1 1% 1( 2 21 2" 2" 24 24 2! 2 2 2 2

,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes



Cód.:PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%"0 P'g.: 5 de (

6ndice Pág. 4 4 4 ! ! ! % % ( ( 1 1 11 12 12 12 1" 14

1. Introducción 2. Objetivos, Alcance y Camo de alicación 2.1 Objetivos 2.2 Alcance del Plan 2." Camo de Acción 2.4 #egislación ". $escrición de las oeraciones 4. &studio de riesgo !. Organi'ación de las brigadas !.1 Comit) de *eguridad !.2 +rigadas !.2.1 +rigada Primera -esuesta !.2.2 +rigada *egunda -esuesta !." unciones de la +rigada !.".1 /e0e de +rigada !.".2 +rigada de emergencias !.4 Pautas ara la +rigada !.! Procedimientos a seguir durante las oeraciones !.!.1 Antes de la carga de combustibles y otros roductos derivados de idrocarburos !.!.2 $urante la carga de combustibles y otros roductos derivados de idrocarburos !.!." $urante el transorte de combustibles y otros roductos derivados de idrocarburos !.!.4 $urante la descarga del camión cisterna al unto de descarga . &3uiamiento .1 #ista de e3uios y materiales materiales contra derrames derrames de idrocarburos idrocarburos 3ue cuentan los camiones reartidores reartidores de combustible, camionetas camionetas escolta y camionetas de suervisión. 6.2 #ista de e3uios y materiales ara emergencias o or cada Camión Cisterna ." Centros de e3uiamiento e3uiamiento de *egunda -esuesta .4 #istado de etintores en el transorte de Combustible %. *istema de Comunicación de &mergencia (. Acciones de resuesta 0rente a5 (.1 Incendios (.1.1 Para todos los casos (.1.2 $urante la carga de combustibles (.1." $urante el 6ransorte (.1.4 $urante la descarga de combustibles (.2. $errames $errames 7 ugas (.2.1 Para todos los casos (.2.2 *i el derrame70uga a ocurrido en la v8a 9blica (.2." $urante el 6ransorte (.2.4 *i el derrame a ocurrido en un :ri0o,

14 14 1! 1!

1 1% 1( 2 21 2" 2" 24 24 2! 2 2 2 2

,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes



Cód.:PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%"0 P'g.:  de (

&&.**., Consumidor $irecto, etc. (.2.! Acciones desu)s del derrame (." #luvias Intensas (.4 *ismos (.! Inundaciones (. &mergencias <)dicas (.% Accidente de 6ránsito (.%.1 Ayuda en el lugar de un accidente

2 2% 2( 2( 2; 2; " "1

;. Organismos de aoyo al lan de contingencia ;.1 &nlace con los Comit)s de $e0ensa Civil $istritales7 Provinciales ;.2 &nlace con el Cuero :eneral de +omberos =oluntarios del Per9 C:+=P ;." &nlace con la Polic8a >acional del Per9 ? P>P ;.4 &nlace con los servicios ositalarios, cl8nicas, ambulancias del sector 9blico o rivado. 1. Programa de caacitación de las brigadas 11. A)ndices A)ndice 1 @ojas @ojas de datos de seguridad seguridad de combustibles =&- +I6BCO-A A)ndice 2 Contacto Contacto ara disosición disosición de deseco deseco A)ndice " A)ndice 4 Cronogram Cronograma a ara caacitación caacitación en **
"1 "1 "1 "2 "2 "2 "" "" "4 "!

,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes



Cód.: PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%50"0 P'g.: & de (

". I+TRODCCI7+ &l resente Plan de Contingencias re0leja el comromiso de P-IE 1!F2F&< y modi0icado or $ecreto *uremo >E !F2F&<, ara revenir, controlar, colectar y7o mitigar las 0ugas y derrames de @idrocarburos #83uidos, incendios, elosiones o alguna situación de emergencia 3ue udiera ocurrir en las actividades de transorte.

5. O/2,TI1OS8 *)C*+C, 9 C*PO D, *P)IC*CI7+ 5." Obeti!os &l resente documento roorciona los lineamientos ara una resuesta coordinada entre di0erentes gruos y niveles en una situación de emergencia, y tiene los siguientes objetivos5 

&valuar, anali'ar y revenir los riesgos en las unidades de transorte.



&vitar o mitigar las lesiones 3ue las emergencias uedan ocasionar a ersonal roio y7o contratado y a terceros.



&vitar o minimi'ar el imacto de los siniestros re0eridos a la salud y el medio ambiente.



-educir o minimi'ar las )rdidas económicas y daGos 3ue uedan ocasionar a las unidades de transorte como resultado de incidentes.



Caacitar ermanentemente a todo el ersonal roio y7o contratado en revención de riesgos y entrenamiento en acciones de resuesta ante situaciones de emergencia.



Contar con los rocedimientos a seguir durante las oeraciones de resuesta a emergencias.



$e0inir las resonsabilidades y 0unciones



&stablecer un lan de comunicaciones de emergencia

,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes



Cód.: PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%50"0 P'g.: ( de (

5.5 *lcance del Plan &l resente documento abarca la lani0icación de recursos y actividades 3ue ermitan estar rearados ante una emergencia, la resuesta misma desde el momento 3ue se inicia la emergencia asta el momento en 3ue se declara terminada, y culmina con las tareas de investigación del accidente -eorte de Investigación y la remediación del lugar a0ectado. 5. Campo de *cción &l resente Plan se a elaborado ara la lani0icación y resuesta ante emergencias 3ue ueden ocurrir en el transorte de combustible en las di0erentes rutas del Per9. &l Plan involucra básicamente las acciones de P-IH 1 2

C$I:O #ey >H 2%1(1 $.*. !(F2"F<6C

"

#ey >H 2(22

4

#ey >H 2(2!

!  %

$.*. "!F24F<6C $.*. 14F24F& #ey >H 2(";(

(

#ey >H 2(!

;

$.*. ;F2! 6-

1

$.*. 1F2F<6C

11

$.*. 11F2%F<6C

12 $.*. 2(F2F<6C 1"

#ey >H 2((";

14 $.* "2F2F<6C $.* ""F2F<6C 1!

>O<+-& #ey :eneral de 6ransorte y tránsito terrestre -eglamento >acional de =e8culos &stablecen medidas ara romover la 0ormali'ación de transorte 9blico interrovincial de asajeros y de carga #ey 3ue regula el transorte terrestre de materiales y residuos eligrosos H 2(22 H 2(22 #ey 3ue modi0ica el *istema de ago de obligaciones tributarias con el gobierno central establecido or el 6eto 9nico ordenado del $ecreto #egislativo >H ;4, arobado mediante el $.*5 >H 1!!F24F& -eglamento e *eguridad y *alud en el 6rabajo Arueban tabla de valores re0erenciales ara la alicación del *PO6 en el servicio de transorte de bienes or v8a terrestre acional de Administración de transorte acional de 6ránsito #ey 3ue modi0ica los art8culos " y "1 de la #ey >H 2%1(1, re0erido al *eguro Obligatorio de Accidentes de 6ránsito *OA6 e incorora el art8culo 4"1FA al código enal acional de 6ránsito
,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes



1

-esolución de Consejo $irectivo O*I>&-: >H (F2%FO*7C$.

1%

#ey >H 2(!!1

1( $.*. 4F2%F<6C 1; $.*. 1"F2%F<6C 2

-.$. >H 121(F2%F <6C71!

21

-.<. >H 22;F2%F <6C72

22

$.*. 22F2%F<6C

2"

$.*. 2F2%F<6C

24 $.*."!F2%F<6C 2!

-$ 1!4"F2%F <6C71!

2 -< 1!F2(F&71!

2%

-$ 1!4F2(F<6C

2(

$* 1;F2(F<6C

2;

$* 21F2(F<6C

"

-< 4%!F2(F <6C72

"1

$*F2F;4F&<

"2

$*F2;F;%F&<

""

$*F"(F;(F&<

Cód.: PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%50"0 P'g.: ; de (

&stablecen la'o ara resentación de In0orme Ambiental Anual, Plan de Contingencia y Programa Anual de Actividades de *eguridad a cargo de titulares 3ue tienen a su cargo la ejecución de royectos o la oeración de instalaciones de @idrocarburos #ey 3ue establece la obligación de elaborar y resentar lanes de contingencia acional de Administración de 6ransorte Arueban Plan >acional de *eguridad =ialF211 Prorrogan vigencia de autori'aciones otorgadas a &ntidades Certi0icadoras de Oeratividad =eicular 3ue oeran 0uera de la Ciudad de #ima. Arueban la calcoman8a o0icial e insección 6)cnica =eicular y modi0ican la directiva >H 1F2%F<6C71!, arobada or la -$ >H 4F2%F<6C71! Arueban ormato y eseci0icaciones 6)cnicas del certi0icado y calcoman8a del *eguro Obligatorio de Accidentes de 6ránsito, or el eriodo entre el 1H e /ulio al " /unio del 2(, as8 como el olograma de seguridad ormas de seguridad ara el transorte de idrocarburos. Art. %" al 1115 transorte terrestre de idrocarburos >ormas ara la 0iscali'ación de las actividades relacionadas con la &nerg8a or arte de terceros. &l articulo 2% eige 3ue se in0orme a la O*I>&-: sobre cual3uier accidente >ormas ara la comerciali'ación de los combustibles l83uidos y otros. $erivados de idrocarburos. Art. "( a 4 del ca8tulo III5

,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes



"4

$*F!4F;;F&<

"!

$*F1!F2F&<

"

$*F!F2F&<

"%

$*F4!F2F&<

"(

$*F12F2%F&<

Cód.: PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%50"0 P'g.: < de (

transorte *imli0ica rocedimientos administrativos y modi0ica reglamentos sobre seguridad ara instalaciones, transorte y establecimientos de venta idrocarburos >ormas ara la rotección ambiental en actividades con idrocarburos ormas ara la comerciali'ación de combustibles l83uidos y otros roductos derivados de los idrocarburos
. D,SCRIPCI7+ D, )*S OP,R*CIO+,S #as oeraciones de transorte de P-I
&. ,STDIO D, RI,SO $e acuerdo al análisis de riesgos reali'ado al 22717%, las estad8sticas revisadas y las ocurrencias en oeraciones similares, se an determinado 3ue los eventos eligrosos otenciales en las Oeraciones de P-I
,1,+TO P,)IROSO 1 2

Incendio de combustible Incendio de ve8culo en la estación de servicio

*CTI1ID*D ,+ )* =, S,

P,)IRO

ID,+TI#IC* $urante el viaje en la ruta $escarga de combustible

&losión &losión de cisterna y tan3ue de almacenamiento

"

=olcadura

$urante el viaje en la ruta

$errame

4

Cuneteo de cisterna


$errame

!

#luvias intensas


$errame



*ismos


$errame

,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes



%

Inundaciones

$urante el viaje en la ruta $urante el viaje en la ruta y

(

Co3ue con otros ve8culos

en la descarga de combustible en la estación

; 1

Atroello de ersonas en ruta


Atroello de ersonas en la estación

$urante la descarga del

de servicio

roducto en la estación

Cód.: PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%50"0 P'g.: > de ( $errame Co3ue y derrame #esión y7o 0atalidad #esión y7o 0atalidad #esión y7o 0atalidad

(. OR*+I?*CI7+ D, )*S /RI*D*S Comit3 de Seguridad &l Comit) de *eguridad es el organismo resonsable del Plan de Contingencia ara el 6ransorte 6errestre. *us 0unciones básicas son5 rogramar, dirigir, ejecutar y evaluar el desarrollo del lan, organi'ando asimismo las brigadas. &l Comit) de *eguridad está constituido or5 

:erente de Oeraciones



/e0e de 6ransorte



*uervisor de 6ransorte



*uervisor de Oeraciones Industriales



Asesor &terno de **
&l :erente de Oeraciones tiene como 0unciones básicas dirigir el desarrollo del Plan de Contingencia ara el 6ransorte de Combustibles, de asignar los recursos necesarios ara el mantenimiento y ótimo 0uncionamiento del Plan, antes, durante y desu)s de una emergenciaL y de controlar y asegurar 3ue el Plan de Contingencia este actuali'ado y 3ue sea e0ectivo. &l *uervisor de 6ransorte tiene como 0unciones básicas dirigir y ejecutar el Plan de Contingencia ara el 6ransorte de Combustibles cuando se resente una emergencia.

,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes


Cód.: PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%50"0 P'g.: @ de (


&l *uervisor de Oeraciones Industriales ayudará en el desarrollo del Plan de Contingencia ara el 6ransorte de Combustibles y en caso de emergencias asignará los recursos umanos y e3uios necesarios. &l Asesor &terno de **
Persona

CompaABa

Responsabilidades 

-evisa 3ue los datos 3ue contiene el lan est)n actuali'ados.



Comunica al /e0e de 6ransorte los cambios 3ue aya 3ue reali'ar en el lan.

*uervisor de 6ransorte

P-I


-eali'a las auditorias de seguridad rogramadas.



-eali'a las actividades de caacitación lani0icadas.


P-I


$i0unde el lan a todo el ersonal de la



oeración. &laborar el Plan de Contingencia ara el transorte terrestre.



Cumle con las auditorias de seguridad rogramadas.



Cumle con las actividades de caacitación lani0icadas.



Cumle con asignar los recursos a utili'ar ara cumlir con el Plan.



&val9a el *istema de Contingencia con

,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes


Cód.: PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%50"0 P'g.: "0 de (


:erencia. Asesor &terno de **
:A<$&# &I-#





:erente de Oeraciones

Asistente de 6ransorte Co0er
lanes. $a el soorte necesario ara 3ue se cumla el lan de actividades de seguridad.

P-I
&val9a gerencialmente el *istema de



Contingencia establecido or P-I
P-I
Asesora en la revisión y actuali'ación de los

6ransorte sobre cambios y nuevos riesgos 

identi0icados. $an el soorte oerativo ara cumlir los rocedimientos establecidos en el Plan.

&ste Comit) tiene una relación de coordinación administrativa ermanente con el Comit) de **
Jefe de Transportes

Jefe de la brigada: Chofer Escolta o Chofer Líder de Convoy de Cisternas

upervisor de Transportes

Brigada de Emergencias: Copiloto/ ayudante/ Conductores de unidades de trasporte

(.5.5 /rigada Segunda Respuesta

,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes


Cód.: PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%50"0 P'g.: "" de (


Ante una emergencia en el transorte de combustibles 3ue no ueda ser controlada con los recursos roios de P-I
Director de la Emergencia: Jefe de Transporte

!sesor E"terno de #!

Jefe de la brigada: upervisor de Transporte

Chofer Escolta o Chofer Líder de Convoy de Cisternas

Brigada de Emergencias: Copiloto/ ayudante/ Conductores de unidades de trasporte

$ecurso E"terno de !poyo: Contratista %!&#!T de 'da( $espuesta

#unciones de las /rigadas ,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes


Cód.: PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%50"0 P'g.: "5 de (

Plan de Contingencia para el Transporte de Combustibles (.." 2e4e de /rigada 

Comunicar de manera inmediata al *uervisor de 6ransorte o Administrador de 6erminal de la ocurrencia de una emergencia. -evisar lista de contactos seg9n cartilla de emergencia.



=eri0icar si los integrantes de las +rigadas están su0icientemente caacitados y entrenados ara a0rontar las emergencias.



&star al mando de las oeraciones ara en0rentar la emergencia cumliendo con las directivas encomendadas or el Comit).



*S,R*R =, ,+ C*SO D, D,RR*, D, CO/STI/),S ,ST, +O )),, * *)C*+?*R CRSOS D, ** SP,R#ICI*)8 T,RR,+OS D, C)TI1O

9

OTROS

)*R,S

D,

S,+SI/I)ID*D

*/I,+T*)

R,S,R1*S +*TR*),S8 /OS=,S PROT,IDOS8 ,TC8. TO*R TOD*S )*S ,DID*S +,C,S*RI*S P*R* *+)*R )* ,+TR*D* D, CO/STI/), * *C+,T*S8 C*+*),S D, R,*DI*8 *)C*+T*RI))*S D,/*2O D, )* C*RR,T,R*8 PO?OS D, **8 ,TC. 

D,/, 1,RI#IC*RS, 1IS*),+T, )*S ER,*S *),D*F*S *) I+CID,+T, DO+D, S, G* PRODCIDO ,) D,RR*,. +O S, D,/, *SIR =, ,) D,RR*, +O G* )),*DO O )),*RE * )*R,S S,+SI/),S. ,) 2,#, D, )* /RI*D* D,/,RE SPO+,R ,) P,OR ,SC,+*RIO8 ,S D,CIR ,) D,RR*, COP),TO D,) CO/STI/), CO+T,+IDO ,+ )* CIST,R+*. (..5 /rigada de emergencias Producida una situación de emergencia5



*S,R*R =, ,+ C*SO D, D,RR*, D, CO/STI/),S ,ST, +O )),, * *)C*+?*R CRSOS D, ** SP,R#ICI*)8 T,RR,+OS D, C)TI1O 9 OTROS )*R,S D, S,+SI/I)ID*D */I,+T*) R,S,R1*S +*TR*),S8 /OS=,S PROT,IDOS8 ,TC8. TO*R TOD*S )*S ,DID*S +,C,S*RI*S P*R* *+)*R )* ,+TR*D* D, CO/STI/), *

,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes



Cód.: PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%50"0 P'g.: " de (

*C+,T*S8 C*+*),S D, R,*DI*8 *)C*+T*RI))*S D,/*2O D, )* C*RR,T,R*8 PO?OS D, **8 ,TC. 

D,/,

1,RI#IC*RS,

1IS*),+T,

)*S

ER,*S

*),D*F*S

*)

I+CID,+T, DO+D, S, G* PRODCIDO ,) D,RR*,. +O S, D,/, *SIR =, ,) D,RR*, +O G* )),*DO O )),*RE * )*R,S S,+SI/),S. ,) 2,#, D, )* /RI*D* D,/,RE SPO+,R ,) P,OR ,SC,+*RIO8 ,S D,CIR ,) D,RR*, COP),TO D,) CO/STI/), CO+T,+IDO ,+ )* CIST,R+*. 

Comunicar de manera inmediata de acuerdo al 0lujograma de comunicaciones de emergencia.



Actuar de inmediato aciendo uso de los e3uios contra incendio etintores ortátiles, Mit antiderrame, boti3u8n de rimeros auilios.



&star lo su0icientemente caacitados y entrenados ara actuar en caso de emergencia.



Adotará las medidas establecidas en los rocedimientos de resuesta ante emergencia.



*e tomarán las acciones o medidas sobre la utili'ación de los e3uios de rotección ersonal ara los integrantes 3ue realicen acciones de resuesta.



Al arribo de la ComaG8a de +omberos y ersonal m)dico in0ormará las medidas adotadas y las tareas 3ue se están reali'ando, entregando el mando a los mismos y o0reciendo la colaboración de ser necesario. Pautas para la /rigada



-evisar los documentos 3ue los conductores mantienen en su unidad5 cartilla de emergencia, manual del transortista y bitácora, esec80icamente los <*$*.



&n caso de siniestro, in0ormará de inmediato al Comit) de *eguridad de or medio de tele0on8a o radio. *i la situación lo ermite, intentará dominar el incendio con los elementos disonibles en el ve8culo etintores sin oner en eligro la vida de las ersonas.



,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes


Cód.: PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%50"0 P'g.: "& de (

Plan de Contingencia para el Transporte de Combustibles 



Nbi3ue el ve8culo en osición correcta como lo indi3ue el oerador de la lanta de carga de ser el caso.



Antes de iniciar la carga, e0ect9e la coneión a tierra ara eliminar la electricidad estática.



&l conductor debe eigir 3ue la carga se e0ect9e bajo la suervisión de una ersona, en caso contrario, la suervisión la reali'ará el conductor mismo. #a ersona resonsable de cargar el tan3ue tambi)n tendrá la obligación de asegurar 3ue el roceso se lleve a cabo de la manera adecuada.

,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes


Cód.: PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%50"0 P'g.: "( de (

Plan de Contingencia para el Transporte de Combustibles 

Colo3ue el etintor en un lugar de 0ácil acceso, y utili'ar siemre los imlementos de seguridad.



$entro de las lantas de carga, nos sometemos a los reglamentos de seguridad disuestos ara tal 0in. (.(. Durante el transporte de combustibles H otros productos deri!ados de $idrocarburos



-esetar las normas de tránsito durante todo el trayecto.



Conducir a la de0ensiva teniendo en consideración ermanentemente las condiciones climatológicas y el estado de las istas y carreteras or donde se desla'a.



Cumlir con el rutagrama establecido y actuali'ado. (.(.& Durante la descarga del camión cisterna al punto de descarga



Nbi3ue el ve8culo en la osición adecuada ara la descarga sin 3ue se erjudi3ue el libre tránsito de ve8culos en la 'ona de maniobras y sin 3ue el mismo erjudi3ue el libre aso de las ersonas, cumlir con el Procedimiento de descarga P-DF$I*FPF2 y la oja de cargu8o P-DF$I*FIF2.



Accionar 0reno de mano



Colocar triángulos o conos de seguridad



Colocar el etintor en un lugar adecuado.



Indicar al oerador de la estación de servicio o establecimiento 3ue veri0i3ue el nivel del roducto en el tan3ue ara evitar derrames or sobre llenado.

 

Conectar la manguera a la boca de descarga 3ue corresonda. Antes de iniciar la descarga, e0ect9e la coneión a tierra ara eliminar la electricidad estática.



Proceder a la descarga del combustible.



,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes



Cód.: PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%50"0 P'g.: "; de (

;. ,=IP*I,+TO ;." )ista de euipos H materiales contra derrames de $idrocarburos ue cuentan los camiones repartidores de combustible8 camionetas escolta H camionetas de super!isión. Cada Camión reartidor de Combustibles, Camioneta escolta y Camioneta de *uervisión, contará con e3uios y materiales 3ue ermitan combatir y contener derrames de idrocarburos. &n la siguiente lista se encuentra la relación de e3uios y materiales 3ue tendrá cada uno de acuerdo al documento P-DF$I*FF1! 1. 1 PaGos absorbentes 2. 4 *alcicas absorbentes 3. 1 Almoadillas absorbentes 4. 2 &tintores,12 g.de P* ó &suma,1de  g.P*

!. 2 6acos de asal , 2 iltros Combustible 11. 1 Pala y 1 Pico Anticisa, Aluminio o +ronce 12. 1 +olsas Plásticas o *acos ara recojo de residuos 1". 1 #interna Antielosión, Oerativa 14. 1 Arn)s 6res Puntos, 2 #8neas de =ida 1!. 1 it. de #laves Auilio mecánico ,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes



Cód.: PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%50"0 P'g.: "< de (

1. 2 ares :uantes >eorene 2 ares guantes de cuero 1%. &stacas ara cerco erim)trico 18. 2 Cables Cocodrilo 6erminal rojo y =erde 4mt.

1;. 1 +oti3u8n ,*eg9n &stándar <+< 2. 2 Cable -emolcador 1y172 Q Pulgada grosor 4 mtrs #argo 21. 1 /uego de roa imermeable Para #luvia 22. 1 :ata de 2 6.alanca,#lave -uedas,manguera Aire 2". 1 balde vac8o de lástico con taa 24. 2 triángulos re0lectivos 2!. 1 martillo de goma 2. 1
;.5 )ista de euipos H materiales para emergencias por cada Camión Cisterna 1. ! PaGos absorbentes "< @PF1! 2. 2 *alcicas absorbentes "< 6F2% ". 1 Pala anticisa bronce ó aluminio 4. 1 Pico anticisa bronce ó aluminio !. 1 +olsas o sacos ara llenado de residuos contaminados . " Conos grandes con cinta re0lectiva ,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes


Cód.: PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%50"0 P'g.: "> de (

Plan de Contingencia para el Transporte de Combustibles %. 2 6acos de madera (. 1 -ollo de cinta amarilla cerco de seguridad ;. 1 Arn)s de seguridad tio overol, con 2 l8neas de vida 1. 1 #interna antiFelosiva. 11. 1 Cable remolcador 4 mts. #argo ? 1 R ulgada de grosor

12. 2 Cables ara asar corriente 6erminal cocodrilo 4 mts. 1". 1 boti3u8n con medicamentos básicos no astillas 14. " &tintores P* ? 1 de cabina  g. S 2 de 12 g.

1!. 1 Caja de llaves ara auilio mecánico. 1. 1 -ollo de cinta color acero ara arces. 1%. 1 :ata, alanca y llaves de rueda. 1(. 1
R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes



Cód.: PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%50"0 P'g.: "@ de (

&n cada uno de los Centros de e3uiamiento de *egunda -esuesta, se contará con un remol3ue acondicionado ara ser jalado or una camioneta icM u 4D4. Cada remol3ue contará con lo siguiente5 &3uios 7
Cantidad

+omba &losión Pro0. Para trasegado de combustibles

2

+otas de jebe Cascos de seguridad

1! 1!

Caleco de seguridad alta re0lectividad

1!

Cilindros metálicos y7o lásticos con taa removible Cintas de eligro color roja rollos

! !

Conos de *eguridad =ial de 2( J de alto con cinta re0lectiva

1

&tintores P* de  g. :a0as de seguridad :eomenbrana de 2 a 4 mm de esesor ?
4 1! 1

 !m de largo :uantes de >eorene #internas elosión Pro0. T Pilas

1! "

"

2

1!

(

1

Pala anticisa

!

Pala de uso normal Paletas de control de tránsito

1 (

PaGos absorbentes "< @PF1!, bolsa  1

4

Pico anticisa

!

Pico de uso normal

1

Precintos de *eguridad ? Alta resistencia

2

-e0lectores ortátiles

!

*alcicas absorbentes "< 6

(

,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes


Cód.: PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%50"0 P'g.: 50 de (

Plan de Contingencia para el Transporte de Combustibles Uuncos de tela re0or'ada con sujeción a resión 3ue ueda

"

cubrir el diámetro de una cisterna de ( a 1 mil galones

;.& )istado de eJtintores en el transporte de Combustible CA&* CI*6&->A* B-&A $& N+ICACI>

&D6I>6OCA>6I$A$

6IPO

CA-:A

CAPACI$A$

1

A+C

P*

 g.

2

A+C

P*

12 g.

6-AC6O Cabina CI*6&->A Combustible

CA&6A $& *NP&-=I*I> S7O CA&6A &*CO#6A &D6I>6O-

B-&A $& N+ICACI>

CA>6I$A$

6IPO

CA>6I$A$

CAPACI$A$

2

A+C

P*

12 g.

CA&6A

<. SIST,* D, CO+IC*CI7+ D, ,,R,+CI* Para comunicar la emergencia a las ersonas y entidades 3ue corresondan contamos con tel)0onos celulares y e3uios -P<. A continuación se muestra el listado de las ersonas con las 3ue se tiene 3ue entablar contacto en caso de emergencia y el 0lujo de comunicación a seguir5 ,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes


Cód.: PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%50"0 P'g.: 5" de (

Plan de Contingencia para el Transporte de Combustibles Persona

Cargo

Contacto PrimaJ S.*.

Tel34ono

*!. +icol's *rriola <&0 )a 1ictoria Central de emergencia 5& Goras: 50-"00 Celular: 0"-@@;-<5(0 RP: K@&0>0 0"-@@(<-0>> RP K@@(;<0 #uis Asmat

Co0er
Cristiam arro

*uervisor 6ransortes :#P

/os) :uevara

*uervisor 6ransorte

-icardo :uardia


/ulio Olivera

:erente Oeraciones

Xalter Alcalá

Asesor &terno de *eguridad

1F;((;;""4" -P< V"%12" 1F;;"%"2 -P< W;4"; 1F;;!!421" -P< W"(%%1" 1F;(2!24 -P< W%%"%1 1F;;2F(;(!; -P< W;4"1 1F;;;;F1!% >etel 42"V4"!

Cargo Transport soporte segunda respuesta *!. Santa CecBlia (<( rb. )os Sauces L *te Central: 5;-&@&< 5;-"<( *irley Sactayo /e0e de 6ra0ico

>etel 42!V;"; -P< V41(4!1

+enigno -ojas

Coordinador 6ra0ico

>etel 42!V;2!

6ra0ico

Coordinador 6ra0ico

>etel (14V!41;

Augusto =aldivia

:erente Oeraciones

>etel 42!V;"1

-oger Casani

/e0e *eguridad

>etel (14V"!(

/immy -amire'

Asistente de *eguridad

>etel 42!V;21

Bngela Camos

:erente Administrativo

>etel 42!V;2!

ernando Camos :erente :eneral Ransa Comercial S.* soporte segunda respuesta

-P< V41(4! >etel (14V!""

*!. +estor ambeta Mm. .; - Callao Central: "-;(00 -olando Costa

/e0e de Oeraciones

1F;;(%(4"1 -P< W2!22!

,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes


Cód.: PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%50"0 P'g.: 55 de (


=icente *ara'a &nri3ue Casallo

*uervisor

>etel ("V"%4 1F;;(%(1(

/e0e de *eguridad Industrial

/aime =illanueva

/e0e de Conductores

/orge :ubbins

*ub :erente

Armando =idal

:erente

-P< W!444 1F;;;;24!%1 -P< W!444 1F;;(%(;%4 -P< W!4%; 1F;;(%%2"1 -P< W!4

/ulio -obles #uis abian

1F;;(%(1;

Control de lota

-P< W2!22!

$avid >avas

DG Dirección eneral de Gidrocarburos *!. )as *rtes Sur 5;0 L San /ora Central

4%!F!

OSI+,R Organismo Super!isor de la In!ersión en ,nergBa 2r. /ernardo onteagudo 555 L agdalena L )ima Central #ima

1F 21;F"41

1 24 ? "%"; ,PS inerBa H Construcción *T*G*)P* S.R.). soporte para remediación H transporte de materiales peligrosos )egal: *!. anco C'pac nN (>8 Distrito /aAos del Inca8 Pro!incia8 Departamento de Caamarca Planta: *!. 'rtires de c$uracaH +N "<08 Distrito8 Pro!incia8 Departamento de Caamarca Central %F"44(4! -P<. W ;%141"

>oti0icación a O*I>&-: $e acuerdo a la resolución >H ((F2!F*7C$ JProcedimiento ara el -eorte de &mergencias en las Actividades del *ubsector @idrocarburosK, se in0orma or escrito a O*I>&-:, v8a
,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes



Cód.: PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%50"0 P'g.: 5 de (

Producida la emergencia se remitirá el in0orme Preliminar de &mergencia, ara lo cual se llenará uno de los 0ormatos >H 1,2, ó " seg9n corresonda YYY.osinerg.gob.e7idrocarburos7emergencias , dentro del rimer d8a ábil siguiente de ocurrida la misma deben anearse al lan de resuesta a emergencias. As8 mismo, en un la'o máimo de 1 d8as ábiles contados a artir de la 0eca de ocurrencia de los ecos, se remitirá el in0orme 0inal de la emergencia ara lo cual se llenará uno de los 0ormatos >H 4,! ó  seg9n corresonda YYY.osinerg.gob.e7idrocarburos7emergencias  y deben anearse al lan de resuesta a emergencias.

#luograma de Comunicación en una ,mergencia:

,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes



Cód.: PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%50"0 P'g.: 5& de (

>. *CCIO+,S D, R,SP,ST* #R,+T, *: >." Incendios 8.1.1 Para todos los casos

a &l conductor de la cisterna, es el encargado de la rimera resuesta. b &n el caso de convoy con camioneta asignada, es el co0er escolta 3uien da la resuesta. c $ar aviso inmediato seg9n la cadena de comunicación de la cartilla de reuesta a emergencias de transorte de combustible. 8.1.2 Durante la carga de combustibles

a

&n caso de 3ue el incendio se rodu'ca, se debe buscar eliminar

ráidamente la 0uente del mismo usando el etintor. b

In0ormar de inmediato al ersonal de lanta, en esta 0ase nos

sometemos a las normas y rocedimientos establecidos ara tal 0in, sin embargo debemos tomar en cuenta lo siguiente. ,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes


Cód.: PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%50"0 P'g.: 5( de (

Plan de Contingencia para el Transporte de Combustibles 

$e ser 0actible cortar la 0uente de combustible, en los casos 3ue se

trate de un derrame o 0uga cerrando llaves o válvulas. 

-etire el bra'o de llenado, de ser necesario ida asistencia.



>o mueva al ve8culo, sin embargo combata el incendio ráidamente

con el etintor. &l 0uego en cabina debe ser so0ocado con una manta. 

6odos lo ve8culos 3ue se encuentran en el establecimiento deberán

ser llevados al eterior, teniendo cuidado 3ue no obstruyan el tránsito de ve8culos de emergencia y los e3uios contra incendio. 

*i se encuentran en la calle se deberán alejar los ve8culos 3ue se

encuentren cercanos a la cisterna. c)

*e solicitará la resencia de +omberos y se le roorcionará

in0ormación sobre el tio de roducto 3ue se transorta5 gasolina, diesel Merosene, etc. d

Adicionalmente si el incidente ocurre dentro de las instalaciones del

cliente, se detendrán las oeraciones, se cortará el 0luido el)ctrico de la 'ona y se delimitará el área a0ectada alejando a las ersonas 3ue no tengan intervención directa en la resuesta. e

*i el incidente asa a ser un incendio declarado, las ersonas de la

estación y a3uellas 3ue est)n cerca, deberán de evacuar a un lugar seguro y eserar la llegada y resuesta de los bomberos. 8.1.3 Durante el Transporte

a &l Conductor evaluará si uede combatir el amago de incendio, si es as8 utili'ará los etintores del camión cisterna. b *e tratará de aagar el 0uego combatiendo el unto de origen y siemre en la dirección del viento, ara evitar 3ue el 0uego, el umo y los elementos 3ue se usan ara combatirlos, entren en contacto con las ersonas y causen daGos a la salud, tambi)n se tomara acción de la cartilla de reuesta a emergencias. c Alerte a otros conductores sobre la emergencia. d >o encienda el ve8culo asta 3ue no tenga la autori'ación de la Polic8a o +omberos. ,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes


Cód.: PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%50"0 P'g.: 5; de (

Plan de Contingencia para el Transporte de Combustibles Si ocurre fuego en las llantas del vehículo

&l 0uego de llantas comien'a or dentro, usualmente causado or el calor ecesivo generado al manejar demasiado ráido o demasiado tiemo con la llanta desin0lada o con baja resión de aire. *e sabe de casos en 3ue la llanta a tomado 0uego asta un aora desu)s 3ue uno cree 3ue lo a aagado. Para no dejar una llanta caliente o umeante, ida ayuda a otros conductores, ero no la deje desatendida. &l agua es el mejor agente ara combate de 0uegos en llantas ya 3ue las en0r8a. *i el agua no está disonible, use el etintor con cargas cortas sólo ara aagar las llamas. *i las llamas vuelven a aarecer, otra descarga corta debe ser usada. Contin9e usando este m)todo asta 3ue la llanta se aya en0riado y las llamas desaare'can. *i se usan correctamente los etintores ueden controlar el 0uego en una llanta o revenir 3ue el 0uego alcance a otras, asta 3ue llegue ayuda o se ueda 3uitar la llanta del ve8culo. 8.1.4 Durante la descarga de combustibles

a $etenga el 0lujo, cierre las válvulas. #os 0uegos en l8neas de venteo de tan3ues enterrados se etinguen 0ácilmente una ve' 3ue se corta el 0lujo de roducto usando una 0ra'ada o similar sobre el venteo o el etintor ortátil. b Combata el 0uego con el etintor. c Comunicar la emergencia al ersonal resonsable del cliente. d In0ormar a la Administración o roietario sobre el suceso y el lugar donde aconteció.

8.2. Derrames  #ugas 8.2.1 Para todos los casos ,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes


Cód.: PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%50"0 P'g.: 5< de (


a &l conductor de la cisterna, es el encargado de la rimera resuesta. b $ar aviso inmediato seg9n la cadena de comunicación de la cartilla de reuesta a emergencias de transorte de combustible. c $ar aviso inmediato seg9n la cadena de comunicación de la cartilla de reuesta a emergencias de transorte de combustible. d *S,R*R =, ,+ C*SO D, D,RR*, D, CO/STI/),S ,ST, +O )),, * *)C*+?*R CRSOS D, ** SP,R#ICI*)8 T,RR,+OS D, C)TI1O 9 OTROS )*R,S D, S,+SI/I)ID*D */I,+T*) R,S,R1*S +*TR*),S8 /OS=,S PROT,IDOS8 ,TC8. TO*R TOD*S )*S ,DID*S +,C,S*RI*S P*R* *+)*R )* ,+TR*D* D, CO/STI/), * *C+,T*S8 C*+*),S D, R,*DI*8 *)C*+T*RI))*S D,/*2O D, )* C*RR,T,R*8 PO?OS D, **8 ,TC. e D,/, 1,RI#IC*RS, 1IS*),+T, )*S ER,*S *),D*F*S *) I+CID,+T, DO+D, S, G* PRODCIDO ,) D,RR*,. +O S, D,/, *SIR =, ,) D,RR*, +O G* )),*DO O )),*RE * )*R,S S,+SI/),S. ,) 2,#, D, )* /RI*D* D,/,RE SPO+,R ,) P,OR ,SC,+*RIO8 ,S D,CIR ,) D,RR*, COP),TO D,) CO/STI/), CO+T,+IDO ,+ )* CIST,R+*. 8.2.2 Si el derramefuga ha ocurrido en la vía p!blica

a &vite 3ue el derrame llegue al alcantarillado, colocando barreras de arena, tierra o con material absorbente. b Comun83uese con la olic8a ara el control del tránsito o trá0ico veicular. c 6enga listos los etintores or si se roduce un incendio. 8.2.3 Durante el Transporte

a

&l conductor eval9a la situación y si el derrame uede ser controlado

se rocederá a cerrar la válvula del 0ondo del Cisterna tan3ue, utili'ando los materiales de contención, como son los aGos absorbentes, las cuGas de madera y las erramientas antiFelosivas, cuidando siemre no rovocar ,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes


Cód.: PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%50"0 P'g.: 5> de (


cisas o calor, tambi)n se tomara acción de la cartilla de reuesta a emergencias. b

Ntili'ar arena ara 0ormar un di3ue alrededor del derrame y evitar as8

3ue el mismo se eanda. c

&n el área del incidente, el e3uio deberá disoner de inmediato de

etintores con el 0in de controlar cual3uier amago de incendio. 8.2.4 Si el derrame ha ocurrido en un "rifo# $$.SS.# %onsumidor Directo# etc.

a &vite 3ue el derrame llegue al alcantarillado, colo3ue barrera de arena, tierra, traos o aGos absorbentes. b 6enga listos los etintores or si se roduce un incendio. c Comunicar al ersonal de la mina d >o ermitir 3ue se enciendan los motores de los ve8culos si estos estuvieran durante la ocurrencia del derrame. e
a
R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes



Cód.: PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%50"0 P'g.: 5@ de (

g -eoner con material limio el área a0ectada.  $e ser el caso se tomarán muestras de la 0uente recetora del agua tanto aguas arriba como aguas abajo del unto de vertimiento. *e anali'arán arámetros tales como @idrocarburos totales, aceites, grasas, 0enoles, entre otros y en 0unción a los resultados obtenidos tomar las acciones de remediación 3ue corresondan. i &laborar un in0orme reliminar del derrame y remitirlo al O*I>&-: dentro de las 24 oras de roducido de acuerdo a los rocedimientos y a los 0ormatos establecidos. j In0ormar a otras autoridades locales o centrales seg9n corresonda.

>. )lu!ias Intensas a *i mientras se conduce se inician lluvias intensas el conductor deberá disminuir la velocidad y ubicar, en las cercan8as y a la brevedad osible, un lugar donde ueda estacionar la unidad de transorte re0erentemente en una 'ona aartada de la ista o carretera y de ser 0actible debajo de cobertura segura árboles, 'onas tecadas, etc.. b Permanecer dentro de la cabina atento a la intensidad de la lluvia y a la 0ormación de torrentes de agua 3ue udieran comrometer a la unidad de transorte. c)
de la unidad de transporte a otra más segura. Si la situación es crítica y se torna peligrosa para su integridad personal descender del vehículo y buscar ponerse a salvo en otra zona. d) Comunicar a su base la ubicación exacta y reportarse de ser posible en intervalos de tiempos para hacer el seguimiento hasta que la emergencia haya concluido.

>.& Sismos a *i mientras se conduce se roduce un sismo o terremoto, el conductor deberá mantener la calma en todo momento, disminuir la velocidad y rocurar detener la unidad de transorte re0erentemente en una 'ona

,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes



Cód.: PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%50"0 P'g.: 0 de (

abierta, libre o aartada de edi0icaciones, tecos, laderas de cerros o barrancos. Pensar con claridad es lo más imortante en esos momentos. b Permanecer dentro de la cabina atento a la intensidad del sismo y a la ca8da o derrumbe de edi0icaciones 3ue udieran comrometer a la unidad de transorte. c
>.; ,mergencias 3dicas a

&ste lan abarca los accidentes con lesiones 3ue uedan ocurrir a

ersonal de conductores de cisternas, durante el transorte, tambi)n se tomará acción de la cartilla de reuesta a emergencias. b

&l ersonal 3ue resencie el accidente debe dar aviso inmediato

seg9n la cadena de comunicación 3ue se encuentra en la cartilla de reuesta a emergencias.

,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes


Cód.: PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%50"0 P'g.: " de (

Plan de Contingencia para el Transporte de Combustibles c

&l suervisor de 6ransorte debe dar aviso inmediato al Asesor

&terno de **
&l ersonal 3ue se encuentre en el accidente odrá usar el boti3u8n

de rimeros auilios 3ue se encuentra en la oeración y7o trasladar al erido inmediatamente al centro de salud más cercano, seg9n sea el caso. 8.) 'ccidente de Tr*nsito a

&ste lan abarca los accidentes de tránsito 3ue ocurran con las

cisternas de combustible, durante el transorte de combustible acia los clientes, tambi)n se tomara acción de la cartilla de reuesta a emergencias. b

c

Advertir al trá0ico en ambas direcciones sobre el accidente a trav)s de

los conos o triángulos de advertencia. d

*i el conductor no uede reali'ar la comunicación ersonalmente,

deberá asegurarse 3ue alguien lo aga, seg9n la cadena de comunicación 3ue se encuentra en la cartilla de reuesta a emergencias. e

Advertir a todos los 3ue están en el área de los riesgos. *i durante el

accidente ubo una 0uga causada or la rutura del tan3ue o una volcadura, eliminar toda 0uente de ignición y no dejar 3ue la gente se acer3ue. 0

*i como roducto del accidente de tránsito, se roduce un incendio,

seguir los rocedimientos del unto Incendios g

*i como roducto del accidente de tránsito, ay derrame de

combustible, seguir los rocedimientos del unto $errame. 

*i como roducto del accidente de tránsito, ay ersonas eridas,

seguir los rocedimientos del unto &mergencias <)dicas. i

Obtenga la siguiente in0ormación5

F $el otro conductor5 >ombre, dirección y n9mero de licencia. F $e los ve8culos involucrados5 >9mero de laca o registro, marca, aGo, modelo y daGos causados. F $e los asajeros de los ve8culos5 >ombres, dirección, naturale'a y tio de lesiones. F 6estigos5 >ombres y dirección. ,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes


Cód.: PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%50"0 P'g.: 5 de (


F O0iciales de tránsito7 olic8as5 >ombres, n9meros de lacas y municialidad. j

Permita 3ue el otro conductor y la olic8a obtengan su nombre,

dirección, comaG8a y dirección, n9mero de licencia, etc. M

Cumla con las regulaciones locales sobre como reortar el

accidente. l

-e0iera cual3uier regunta de ersonal de rensa, radio o 6= al

$irector de la &mergencia. 8.).1 '+uda en el lugar de un accidente

a Nn conductor no debe arar cuando ayan accidentes si está involucrado otro ve8culo de la comaG8a, o contratado, a no ser 3ue aya indicación de 3ue se necesita su ayuda. b *i se detiene, debe estacionar su ve8culo 0uera de la carretera o calle lo su0icientemente lejos ara 3ue sea claramente aarente 3ue su ve8culo no está envuelto en el accidente. c $) la ayuda 3ue sea ra'onable o est) cali0icado a dar. d Poner en ráctica las acciones de la cartilla de emergencias

@. OR*+ISOS D, *PO9O *) P)*+ D, CO+TI+,+CI* ,.1 $nlace

con

los

%omit(s

de

Defensa

%ivil

Distritales

Provinciales Se deberá tener un enlace directo con los comités de e!ensa Civil" tanto los comités distritales como los comités provinciales a !in de poder prestar la ayuda necesaria en caso de ocurrir una emergencia. ,.2 $nlace con el %uerpo "eneral de -omberos oluntarios del Per! %"-P Se deberá tener una comunicación directa con el Cuerpo #eneral de $omberos %oluntarios del &er'" quienes serán los que actuarán en caso de producirse una emergencia como órganos de respuesta. ,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes


Cód.: PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%50"0 P'g.:  de (


,.3 $nlace con la Policía /acional del Per! 0 P/P Se deberá tener una comunicación directa con la &olicía (acional del &er'" a !in de que puedan ser ellos los que act'en manteniendo la seguridad en todo el momento de mitigar la emergencia. ,.4 $nlace con los servicios hospitalarios# clínicas# ambulancias del sector p!blico o privado. Se deberá comunicar a los servicios hospitalarios" clínicas" ambulancias del sector p'blico o privado" con la !inalidad de que apoyen en emergencias médicas y de evacuación y tomen las respectivas medidas de acuerdo a sus competencias.

"0. PROR** D, C*P*CIT*CI7+ D, )*S /RI*D*S Conductores &l rograma de caacitación es arte del Plan de **
,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes


Cód.: PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%50"0 P'g.: & de (


Apéndices *p3ndice " Goas de datos de seguridad de combustibles 1,R /ITECOR*

*p3ndice 5

Contacto para disposición de desec$os Persona

Cargo

Contacto

Tel34ono

reen Care del Per S.*. Planta: *!. Re!olución ;&> ?ona Industrial 1entanilla

Tel. &&>->>> Alejandro :amero

:erente

44(F"(((

,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes


Cód.: PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%50"0 P'g.: ( de (

Plan de Contingencia para el Transporte de Combustibles /avier -8os

/e0e de Planta

*cti!idad 1 1.1 1.2 1." 2 " ".1 ".2 "." ".4 4 4.1 4.2 4." 4.4 !  % ( (.1 (.2 (." (.4 (.!

!!"F;!;" ;(1;F""" ,ne

Responsable

,:ec utor

#recuencia

/6 7 *6 /6 7 *6 /6 7 *6 /6 7 *6 :O 7 /6 :O 7 /6 :O 7 /6 :O 7 /6 :O 7 /6 :O 7 /6 :O 7 /6 :O 7 /6 :O 7 /6 :O 7 /6 /6 7 *6 /6 7 *6 /6 7 *6 :O 7 /6 :O 7 /6 :O 7 /6 :O 7 /6 :O 7 /6 :O 7 /6

/6 7 *6 /6 7 *6 A6 /6 7 *6 /6 7 *6 /6 7 *6 /6 7 *6 /6 7 *6 /6 7 *6 /6 7 *6 /6 7 *6 /6 7 *6 /6 7 *6 /6 7 *6 A6 A6 /6 7 *6 /6 7 *6 /6 7 *6 /6 7 *6 /6 7 *6 /6 7 *6 /6 7 *6

1 a o 1  aGo uincenal 1  mes *eg9n necesidad *eg9n necesidad *eg9n necesidad *eg9n necesidad *eg9n necesidad 1  aGo 1 a o 1  aGo 1  aGo 1  aGo uincenal Por viaje Cada 2 aGos 1  aGo 1  aGo 1  aGo 1  aGo 1  aGo 1  aGo

#eb

.ar

*br

.aH

2un

2ul

*go

Sep

Oct

+o!

X X X

X X

Audi tori as

ón de 6ra nsortis tas *p3ndice &valuaci &valuaci ón de Conductores CecM #ist Nnidades Comit e de**
X X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X X X * ct i !i d ad R esp o n sa,b:el ce ut o r # recu en ,n ci ae# eb.a r * br . a H2u n2 ul* g oS e pO c t+o ! 1Auditorias 1 . 1 & v a ul a c i ó dn 6e r a n s  o/ r 6tistas 7 * 6 / 6 7 * 6 1  aGo X 1 . 2 & v a ul a c i óc ntd oeCr eo sn /d 6u 7 * 6 / 6 7 * 6 1  aGo X 1 . " C  e c #Mi s t N n i d a d e s / 6 7 * 6 A 6  u i n c e nXa l X X X X X X X X X X 2 C o m i t e d e * <*A / 6 7 * 6 /7 6* 6 1  m e s X X X X X X X X X X X " A c t u a l i ' a cói n d e l o s P - & : O 7/ 6 / 67 * 6 * e g 9esin dad nec "1 . In c e n d i o : O 7/ 6 / 67 * 6 * e g 9 n n e c e dad si X " . 2 $ e r ra m ed e c o m b u s i tb:Ol e 7/ 6 / 67 * 6 * e g 9 n n e c e dad si X " . " A c c id e n et ds ter a n s i t o : O 7/ 6 / 67 * 6 * e g 9 n n e c e dad si X " . 4 # e s io n e sy d a G o es r s o :O n a l7/ e6 s/ 67 * 6 * e g 9c ne ne sdad i X 4* mi ul a c r odesem e r g e n c i a : O 7 / 6 / 6 7 * 6 1  aGo 41 . In c e n d i o : O 7 / 6 / 6 7 * 6 1  aGo X 4 . 2 $ e r ra m ed e c o m b u s i tb:Ol e 7 / 6 / 6 7 * 6 1  aGo X 4 . " A c c id e n et ds ter a n s i t o : O 7 / 6 / 6 7 * 6 1  aGo X 4 . 4 # e s io n e syr ds ao Gn oa sl e es : O 7 / 6 / 6 7 * 6 1  aGo X ! & v a l u a c i ón d re e  o r ted ei n c c/ i6d e n7 *te 6s A o6 te nu ci in ac l ee nsXa l X X X X X X X X X X  C  a l r a s de s e g u dr ia d ! Z m i/n6u *t o6 s7A 6 P o vir aj eX X X X X X X X X X X % &  a m e en d i mc do ce o n d u c to r e s / 67 * 6 / 67 * 6 C a d a 2 a G o s ( C a  a c i t a c ió cn o n d u c to r e s : O 7 / 6 / 6 7 * 6 1  aGo (.1 # u c  a c o an it nr c e n do i : O 7 / 6 / 6 7 * 6 1  aGo X (.2 P r i m e r oa su  i l o s : O 7 / 6 / 6 7 * 6 1  aGo X ( . " $ e r ra m e d e  i d r o c a r :O b u/ r67 o/ s6 7 * 6 1  aGo X (4 . @ am ' aI t : O7 / 6 / 6 7 * 6 1  aGo X ( . ! @ a ' m a It I : O 7 / 6 / 6 7 * 6 1  aGo X

X X X X X X

#eyenda : O : e r e n t edO e e r a c i o n e s / 6 / e 0 de e 6 r a n s  o r t e * 6 * u  e r v i s o 6r rd ae n s  o r t e A 6 A s stente i de 6r a n s  o ret P - & P l a nd e-t &aem eu regse n c i a * * < A * ud,a l * e g u r i d a dy< e d io A m b iente O + * & - = A CI O > & *5 # a d u ra c i ó n d e los cur s o sd eC a  a c i t a c ói nd e l P e r s o n a etl n d r á nu n a duración de 4 oras or cada curso. & n s u m o m e n ot s e d0 i n i rtor a l no s d a8 es  a c t o s y e l i n s t r u c

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X X X X

#eyenda :O :erente de Oeraci ones /6 /e0e de 6ransort e *6 *uervisor de 6ransorte A6 Asistente de 6ransorte P-& Plan de -e uesta a &mergencia ** & *5 #a duración de los cursos de Caacitación del Personal tendrán una duraci ón de 4 oras or cada curso. &n su momento se d0iniran los d8as eactos y el instru ct or

,)*/OR*DO POR

R,1IS*DO POR

*PRO/*DO POR

2os3 ue!ara

Ricardo uardia

2ulio Oli!era


2e4e de Transportes



Cód.: PRX-DIS-O-00 Re! : 0" #ec$a: 0"%0&%50"0 P'g.: ; de (

*p3ndice &

Cronograma ara caacitación en **

6ema de Caacitación

@a'mat I

@a'mat II

ebrero

Prevención y resuesta a derrames de idrocarburos

#uca contra Incendios

Primeros auilios

Plan Contingencia Para El Transporte de Combustible PRIMAX

Recommend Documents