Musica Proibita

F - Dur

Musica Proibita

Ab 01.01.2010 frei

(Verbotenes Ständchen) Versi di Flick-Flock † 1939 Musica di Stanislav Gastaldon † 1939

Deutscher Text: Peter Paul G. Müller

&b c œ PIANO

œ

œ

π

œ œ œ œ œ.

œ œ

œ ?b c œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ œœœœœœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ Gm

F

œ #œ œ œ œ œ J

3

& b œ.

œ

œ

C7

animandosi

F/E b

F

œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ

œ œ

œ œ

? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ b >œ œ œ œ œ œ # œ œ œ bœ œ

œœœ

œ b & œ

ten. œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ. œ œ π œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?b œœ œ œ œ œ B b m6

Gm

CANTO

&b Ó

Œ

p

quasi parlato

j j œ œ œ

Og - ni Al - le

& b ˙˙ ˙ ?b ˙ ˙

C4

œœ Œ œ œ Œ œ

C

F

^j ^ ^ ^ ^j

se A

-

ra di ben - de

œœ œœœ œœœ œ. . .

p

˙ ˙

œœ œ.

œœ œœ œœ œœ œœ b n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ J J Do

C7

j j œ œ Jœ

j œ œj œj œ

sot - to al mio un - ter dem

œœ œ. Ó

œœ œ.

œœ œ.

-

ne ne,

œœ œ.

œœ œ.

œœ œ.

˙ ˙

˙ ˙ b ˙˙ b ˙˙ p

˙ ˙ ˙ ˙

F m B b m7

‰ œj œ Jœ J

œ

bal - co Bal - ko

œœ œ.

œ œœ œ œœ œ œ œœ œ stent...

D

6

10

j œ œ œ œ ‰

œ

Sen - to can ein Lie - bes -

œœ œ.

œœ œ.

œœ œ.

œœ œ.

œœ œ.

Ó

F

Peter Paul G. Müller Tel.: 02222-2459 Fax: 02222-63360 Internet: www.addio-napoli.de Mail: [email protected]

Notensatz: Raimund Weiß www.notenschreiber.de

Musica Proibita (Verbotenes Ständchen) - Seite 2

j œj j. r j b ‰ & œ œ œ œ œ œ

13

& b œœœ œœœ œœœ œœœ . . . . ?b ˙ ˙ Dm

&b œ

œ

zo - ne wie - der;

& b œœ œœœ œœœ œœœ œ. . . . ?b ˙ ˙

œœœ œœœ n œœœœ œœœœ b œœœœ . . . . . ˙ ˙ ˙ ˙

G7

π

œœœ œ.

œœœ œ.

f

‰ . œr œr œr œr œr ˙ œœ œ.

Ó

œœ œ.

œœ œ.

œœ œœ œœ œ. œ. œ.

œœ œ.

f

-

œœ œ.

œ œ œ œ œ ˙˙

for - te il co und bin glück

œœ œ.

U f j b œj n œ , œ œ

œœœœ .

œœœœ œœœœ . .

G9

di na

œ &b œ

-

œ

- a de,

œ œ ?b œ œ œ œ œ œ Gm

v °

f

F

C7

22

&b œ

nœ b œœœ b œ n œœ n œ œ ˙ ˙

, p con entusiasmoj

œ

Oh oh,

, œ

œ

p

œ

com' è die - ses

œ œ

œœ. œ œ œ œ œ œ œ v

j œ œ œ œœ. œ *

, œ . œr œr œr œr œr J

- re, E bat - te - re mi lich. Das Blut steigt mir zu


œœ œ

quan - t' è wie so

œ

bel Lied

-

dol süß

œ. œ œ œ. œ œ

œ œ œ œ œ œ

-

j j œj œ œ

la,

C7

* F +5 v °

j œ

quan - to be - wegt jetzt

œœ œ œ œ œœœ. œ œ œ œ


ce quel - la me - lo klingt die - se Se - re -

v

œœ œ

v C 7 /4 °

j j œ œj œj œ œj. # œr

œ œ. #œ œ œ. #œ œ œœ. œ œœ. œ œ œ œ œ #œ œ œœœ œ œ

œœ. œ

v °

œœ œ.

F

œ . œr œ J

œ œœ

œœ œ.

. . œ œ œ. œ œœ ˙˙ œ œœœ b

con slancio

U

col canto

-

f

B

F

- to for - te il sen co - o - or. Oh Ko pfe, mir wird ganz warm ums Herz. Oh,

& b n œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ . . . . . ˙ ?b ˙ ˙ ˙


œœ œ.

œœ œ.

F

f

œœ œ.

Bb

œœ œœ œœ œœœ œœ œ œ. œ. œ. . œ. œœ . ˙ Ó ˙ œœ œ.

j j ˙ œ œ

to ne

œœ œ.

vol - te la ri - pe - te un bel gar schö-ner Jüng-ling singt es im - mer

œœœ œ œj œ œ œ. . . . Œ œ œ

œ

E bat - te - re mi sen ich hör es im - mer ger

j œ œj œj. œr

&b ˙

œœœ œ.

Piu Ein

C7

F 19

œ

u - na can - zon d'a - mo - re, er - klingt so süß und won - nig.

tar lied

16

‰ j œj œj œj œj œ œj œj œj J œ

Œ

œ œœ

œœ œ

*

j œ.

m'e mei

œœ .. œ. œ œ. œ œ œ œ v

r œ

-

gra ne

œœ œ œœ.

*



, Fj

r #fœ œ

Più animato

24

&b œ

di See

œ

œ

-

ta! le.

-

& b œœœ

j j œ œ.

Ch'i - o Daß

F

œœ œ

°

& b #œ

œ

26

mi hö

-

& b ≈ œ #œ œ # œœ ?b œ œ œ A

œœ œ

œ nœ. J J

‰

Vor - rei Ich möcht'

a: ren!

œœ œ

*

-

≈ œ #œ œ f #œ œ œœ œ

A°

ti ge,

non die

œ J

vuol - la Mam - ma

bi - ta? bie - tet?

El - la non Jetzt ist sie

j œ b œJ

b˙ b˙

? b b˙ b˙

per - ché wa - rum

me sie's

D b/B n

Db

1.o tempo

j j j j ten. b œ b b œ & J œ œ bœ œ. fat - to pal - pi - i ta rum weiß nur der Hi

& b ‰ b n œœ 1.o tempo ? b b˙ b˙ Db

bœ

∫˙ ∫˙

Gb

-

a - re: im - mel!

Ó

´ ´

œœ ‰ œ b œ œ ≈ œ b œ b œ œ ≈ œ n œ bœ œ bœ œ π œœ n œœ .. b œœ .. ˙ J b˙ o Ab

Db

> ‰ bœ bœ œ œ bœ

D


œ J

œ bœ J J

‰ bœ œ

>œ

œœ

˙ ˙

Go

Db

Œ

proiver -

La fra - se che m'ha mein Herz pocht stark, wa -

b˙ b˙

A7

j bœ bœ

l'ha mir

r bœ

A b7

ed io la vo' can - ta - re den Vers will ich nun sin - gen;

˙ ˙

ma nicht

bœ bœ œ œ œ ≈ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ b b œœœ œœœ œœœ b œœœ œœœ œœœ œ œ

> > ‰ bœ bœ œ ‰ nœ œ œ bœ œ œ œ

>œ >œ b b ‰ ‰ & b œœ œœ œœ œœ

-

nœ R

j œ.

œ J

‰ œj n œj œj œj œj b œj œj ‰ œj œ J

c'è weg,

mam will's

°

affrett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cresc. . . . . . . . . .

& b œj œj Œ œ œj œj b œ

œ. J

œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ #œ œœ œœ n œœœ œœœ œœœ œ œ œ * E7 œ *

sa - per wis - sen, nur

Db

œ J

œ J

r j j œ bœ œ ‰

œœœ ≈ œ œ œœœ œ œ œ ≈ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ bœ œ bœ

28

31

can sin

≈ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œ

F œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

?b

la es

ich

œ J

π

‰ œj œj œj b b

Ó

Più presto

Vor - rei ba Ich möch - te

´ ´

œœ ≈ œœ b ˙˙ J

nœ

œ œ nœ Ó Ó

bb bb

F7 Notensatz: Raimund Weiß www.notenschreiber.de


b &b œ

34

j œ.

j œj œj œ œ J

con trasporto

cia dei

-

-

-

r' i tuoi ca - pel ne schwar - zen Haa

r œ œ -

b & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ v v v v v marc. il Canto v ? bb ˙ ˙ ˙ ˙v Bb

b & b œj œj ‰

j j œjrall.œj. œ #œ

tu - e küs - sen,

e auch

gli oc - chi dei - ne

tuoi schö

v

˙ ˙v

? bb

˙ ˙

˙ ˙

F7

ƒ

b &b œ

38

rir mit

^

rall. v

se - ve nen Au

stent....

con te, an - gel dir ster -ben, du

^ ^ ^ ^ ^

˙ ˙v

-

,

œ

œ

ri, gen!

Vor Ich

v

v

˙ ˙

v

œ

di Di - o, mein En - gel;

v

j j œ œ

-

rei mo möch - te

,

sotto voce

˙

O Oh,

v

v

˙ ˙

Bb

nœ œ R

v

v

v

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

D -9

œ œ œJ œ œ . J J J J

Le la - ab - bra die Lip - pen

Cm

b & b œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œœ v v v v

ri, cheln,

v

r œ œ

-

-

j œ

œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ

Dm

36

œ

ne strei

li re

j j œ œ œJ

‰

v

œ œj œj j j j œj œj J œ œ œ rall.

bel - la in na mo - ra - ta, te - sor wärst du doch mein Schatz du schö - ne

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ bb œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ^ œ^ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœœœœœ œ œœœœœœ nœ œ œ œ œ œ œ ƒ stent.... π rall. œ œ œ ˙ ? b b n œ b œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ nœ œ ˙ Bno

G7

bb j j 1.Œ tempo & œ œ œ o

41

mi - o. Frau.

Ebm

Cm

Qui Ich

j j œ œ œ

sot - to il sah dich

vi un

-

B b/F

j j j œ œ œ œ . œr œ

di ie - ri a pas - seg - gia ten, hin und her spa - zie

F7

-

œ

re ren,

œ. œ. œ. . œ. œ. œ œ. œ. œ bb ≈ ≈œœœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ & œœ œœ œœ œ œ œ . . . . . . . . . 1.o tempo. . . œœ œœ œœ p œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? bb œ œ œ œ œ Bb

Eb

F


Bb

,

œ.

j r œ. œ

œ

E hör

-

lo te

sen dich

≈ œ bœ œ œ œ œ œ

œ nœ n œv

b œœœ^

Bno



j b j j & b œ œ ‰ œ œJ ti - va sin - gen

al

b &b ≈œœœœœœ œœ^ ? bb œ œ œv b &b œ

so - li - to can - tar... die - ses Lie - bes - lied:

C7

-

j œ

‰

œ

ne strei

Presto

≈ œœœœ œ œ nœ œ œœ^ n œ œ œv

F

47

π con anima r U˙ œ, j j j œ J œ- œ- œ- œ

œ œj. J

44

ri, cheln,

j œ

˙˙˙

Vor - rei ba - cia Ich möch - te dei

>œœ

u

ƒ

Œ

j œ

œ J

Œ

Bb

°

^

^

49

&

bb

^

°

œ

ve Au

^

-

^

,

œ

ri! gen!

œ

Strin Drück

-

^

^

j œ

j œ

^

^

* ° ƒ

œ

gi - mi, o mich, oh

ca Liebs -

^

œ œ œ b & b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ ƒ œ œ œ ? b b œ œœ œœ œœ œ œ œ œ n œ n on œ œ Bb œ *B °

b &b œ

51

co Bu

œ -

re sen;

,

œ fam ich

œ J

con slancio -

œ œ ? b b œ œœœ œœœ œœœ œ b œœ œœ œ œ * °

Co°

œ J

mi pro - var möch - te im -

^ ^ ^ bb œ^ & œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ n œœ

Cm

ƒ Uœ

^

^

°

œ J

-

^

œœ œœ œœœœ

b œœ œœ b n œœœœ

*

e auch

gli oc - chi dei - ne

^

œ J

- ra, - te

^

œ J ^

^

^

ƒ ‰ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œR œ

B


-

^

se nen

œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ *

nœ R

-

^

tuo nen

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ n œ œœ œ nœ stent.... b œœœ œœœ œœœ œœœœ œ G m7 œ * * °

^

^

r œ

œ. J

strin - gi - mi al fest an dei

Œ Ó

l'eb - brez - ze de - e - el - l'a - mor. mer dein Ge - lie -ie-ieb-ter sein!

^

^

œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ^ œ^ œ . œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ ƒ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ * œ * b°

œœ œœ œœ œ

œ J

stent....

tuoi schö

ten.

-

^

œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ

^ ^ ^ ^ ^ ^ œ œ œ œ œ œ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ # œ œœ œœ œœ b & œ œ œ œ œ œ œ #œ rall. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F F7 C œ ^

^

œ œ

j j œj œj. œ #œ

tu - e küs - sen,

^

^

rall.

j j œ œ ‰

Le la - ab - bra die Lip - pen

^

U

˙œ ˙ œ F u >F7

^

r' i tuoi ca - pel - li ne schwar - zen Haa - re

œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ

U

œ ˙œ

-

j œj œj œ œj. œr œ J

F7

°

^ ^ œœ œ œ œ œ œ œœ Ó œœ œ œœœœ œœ ƒ œœ ƒ œ œ œ Ó * œ * œ œv Bb °


Musica Proibita

Recommend Documents