Minera Esperanza Planta

Minera Esperanza Seminario Eficiencia Hídrica en la Minería DGA - MOP “Uso de agua de mar en procesos mineros” Luis Bernal Gerente de Tecnología Noviembre 2009 Antofagasta

Uso de agua de mar en Minera Esperanza •  •  •  •  •  •  •  • 

Descripción General Flowsheet Balance de agua Operación del sistema de impulsión Calidad de las aguas Control de la Corrosion Flotación de cobre con agua de mar Lavado y filtrado del concentrado

Descripción General •  •  •  •  •  •  •  • 

Capacidad de Planta Capacidad de diseño agua de mar Consumo de Esperanza Disponibilidad Agua de Osmosis Inversa –  Area Mina –  Puerto Distancia Elevación Potencia instalada

95.000 720 635 95 30 23 145 2.200 32

tpd lps lps % lps lps km m.s.n.m Mw

Descripción General

•  •  •  •  • 

Estaciones de Bombeo (5)

km

Elevación (m)

Captación EB 1 EB 2 EB 3 EB 4

0 2.8 8.2 51 126.2

0 127 850 1435 1740

Diagrama de flujo PLANTA OSMOSIS AREA PLANTA SUMINISTRO AGUA DE MAR

PLANTA CONCENTRADORA

PLANTA DE EFLUENTES

PLANTA DE FILTRO EMBARQUE CONCENTRADO

RELAVES PLANTA OSMOSIS PUERTO

100% uso agua de mar

Balance de agua de Esperanza • 

Consumo de Planta –  Relaves producidos –  % sólidos de los relaves espesados –  Pérdidas de agua en los relaves –  Agua en 2000 tpd de concentrado (60% sólidos) –  Reposición de agua (make up)

•  •  • 

Agua en lixiviación ROM Agua desalinizada por Osmosis Consumo de la mina

Total consumo Diseño Consumo especifico planta

95.000 67 46.800 1.330 48.130 560 35 30 10

tpd % m3/d m3/d m3/d lps lps lps lps

635 lps 720 lps 0.5 m3/t

Relaves espesados en Esperanza

La optimización del consumo de agua de Esperanza se basa en la utilización de la tecnología de relaves espesados

Espesado vs/convencional en Esperanza

Relaves espesados en Esperanza

Diseño de las estaciones de bombeo •  Captación –  6 bombas vertical multi-etapas de 600 Hp –  Piscina de 1.500 m3 •  Pre-acondicionamiento de agua –  Electro-clorinación –  Filtración de 100 microns –  Reactivo Inhibidor Anti-Corrosión •  Estaciones elevadoras –  EB1 and EB 2: 4 bombas horizontales multi-etapas, 2.500 Hp –  EB3 and EB 4: 4 bombas horizontales multi-etapas, 1.800 Hp –  Estanques de alimentación de 1.200 m3 –  4 Piscinas de Emergencia –  Diámetro cañería de impulsión: 36” and 38” (para 1200 lps) –  Calidad del acero: API Grade X70, sin revestimiento interior

Operación del sistema de impulsión

Piscina agua de mar

Estanque EB4

•  Control de nivel mediante válvula automática Estanque EB3

•  Capacidad estanque 700 m3 para 15 minutes tiempo de residencia •  Capacidad piscina de almacenamiento para un día (50.000 m3 )

Calidad de las aguas de Proceso Agua de mar

Agua Proceso

Variación %

Piscina agua de mar

Piscina agua procesos

•  Aguas corrosivas por el alto contenido de cloro •  Debido a la adición de cal en flotación, hay una disminución del contenido de sólidos disueltos en el agua de mar, de manera que el agua de procesos es menos salada

Control de Corrosión •  Dosificación de reactivo químico inhibidor de corrosión en cañería impulsión (Acido Fosfórico-captura O2 y Oxido de Zn-capa protectora) •  Esquema de pintura marina para protección de exterior equipos y estructuras •  Uso de acero especial 3Cromo12 (12% contenido de cromo) en algunos chutes y estructuras •  Uso de acero Galvanizado pintado en parrillas de piso

Flotación de cobre con agua de mar

•  Como consecuencia del efecto tampón del agua de mar con respecto a la cal, la flotación primaria (rougher) se realiza a pH 8,5. Dosificaciones mayores de cal para conseguir pH altos que optimizan la depresión de pirita afectan negativamente la recuperación de Cu-Oro y Mo •  Para Esperanza dependiendo del contenido de pirita la flotación de limpieza (cleaning) se realiza en un rango de pH de 9.5 a 10.2 máximo, de manera de obtener leyes de concentrado de 28% de cobre, sin afectar la recuperación de los otros metales

Lavado y filtrado del concentrado •  2 filtros de presión de 168 m2 (Larox) •  Uso de agua desalinizada para lavar el concentrado •  Consumo de agua de 0,25 m3/t = 7 lps •  Humedad final 9%

A cañería de

Planta de Tratamiento de agua FAD

agua de mar

Agua desalinizada

Planta de Osmosis Inversa

•  Lavado de los concentrados para eliminación de cloruros a < 200 ppm •  Reciclado de las aguas filtradas tratadas mediante proceso FAD

Copper Concentrate

Planta concentradora SAG & Molinos bola

Planta concentradora SAG & Molinos bolas

Especificaciones Molino SAG 40’

1 x 30,000 HP

Molino Bola 27’

2 x 25,000 HP

Celdas de flotación

26 x 300 m3

Área de relaves espesados Especificaciones Sólidos

67%

Diámetro

60 m

Infraestructura área Michilla

Infraestructura área Michilla

Área filtrado

Almacenamiento concentrado

Espesador de Concentrate thickened concentrado

Ducto de agua

Ducto concentrado

Área Mantención

Campamento de construcción

Capacidad de almacenamiento

70,000 tons

04.21.09

La implementación del proyecto Esperanza establecerá un hito en la minería al considerar el uso del agua de mar en sus procesos, como también el uso de relaves espesados en gran escala, lo cual responde a un concepto de sustentabilidad desde el diseño. GRACIAS