Smallworld – Manual de Usuario
“PROCEDIMIENTO PARA GRAFICACION DE LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS”
“ELECTRIC OFFICE - SMALLWORLD”
MANUAL DE USUARIO GRUPO DISTRILUZ
Los derechos de propiedad están reservados para el grupo Distriluz © 2016 Está prohibida la reproducción parcial o total de este documento, salvo previa autorización del propietario
1 reser"ados
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
INDICE 1.1 1.2 1.3 2.1. 2.2. 2.3. 3.1.
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA:..............................................................................................................................................3 OBJETIVOS DEL SISTEMA:.................................................................................................................................................4 SOPORTE TÉCNICO:.........................................................................................................................................................4 ACCESO A LA APLICACIÓN:................................................................................................................................................6 INICIO DE SESIÓN:..........................................................................................................................................................7 DESCRIPCIÓN DE LA INTERFAZ DEL SISTEMA:.......................................................................................................................8 DESCRIPCIÓN DEL MENÚ PRINCIPAL:...............................................................................................................................11 3.1.1. FILE 3.1.2. EDIT 3.1.3. VIE 3.1.4. TRAIL 3.1.!. TOOLS 3.1.6. APLICATTIONS 3.1.7. INDO 3.1.8. "ELP
2 reser"ados
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
Introducción
1.1 Descripci! "e # Si s$e%&' mall!orld, Electric o""ice, es una aplicación completa #ue permite la gestión de in"raestructura el$ctrica para el soporte de los procesos de plani"icación, dise%o, mantenimiento & operaciones' Electric o""ice captura un modelo completo de la conectividad de la red el$ctrica' En $l, se documenta el estado normal con"orme a obra de la red, inclu&endo los datos de localización' Estos datos se pueden e(portar a los sistemas de gestión de distribución )D*+ & al sistema de gestión de operaciones )*+' -ropuesta de valor del sistema. / / / /
Es una olu ción geo espacial completa bas ada en tec nologa robusta & escalable de un mismo proveedor' 1plicaciones integradas de 2ngeniera & operaciones sin ma&ores costos de adecuación' 2ntegración con sistemas e(ternos estándar lo cual reduce riesgos & comple3idad' 2ncorporación de nuevas aplicaciones sin el riesgo, de llevar a cabo grandes pro&ectos'
3 reser"ados
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
1.( O)*e$i+,s "e# Sis$e%&'
oporte a los procesos crticos de la empresa' 4estionar la in"ormación de la 2n"raestructura el$ctrica de la empresa, para disponer en los procesos de análisis & planteamientos de nuevos pro&ectos' 4estionar la in"ormación t$cnica para una disposición optima en la generación del árbol el$ctrico de la empresa, en el proceso de integración con el sistema comercial ptimus 546' 4estionar la in"ormación 7$cnico perativa en las redes de 1lta, *edia & 8a3a 7ensión para disponer la integración con el istema cada' 4estionar la in"ormación de 1ctivos El$ctricos de las redes de 1lta, *edia & 8a3a 7ensión para disponer la integración con el sistema 1-/1* & 1-/-*' 4enerar los reportes 4rá"icos & 7abulares de la in"ormación t$cnica para los distintos usuarios a nivel 4erencial, de 9e"aturas & personal operativo de la empresa' :acilitar un medio de consulta va entorno ;E8, para todos los usuarios operativos de la empresa & agilizar las actividades de emergencias & mantenimientos de manera oportuna'
1. S,p,r$e Tc!ic,' -ara cual#uier consulta adicional o in"ormación del sistema no contemplado dentro del presente manual "avor de coordinar con el área de tecnologa de la in"ormación de su empresa' 1 continuación se indican nombres re"erenciales de personas #ue pueden absolver las dudas #ue puedan presentarse por la operatividad & continuidad del istema. Empresa
Contacto
ELE67<6E57< ELE67<5<E7E ELE67<5<7E >2D<15D251
ubert 6alderon ?argas
Correo Electrónico rorda&ar=distriluz'com'pe msandovala=distriluz'com'pe ssalazarp=distriluz'com'pe hcalderonv=distriluz'com'pe
7ambi$n se indican nombres re"erenciales de personas #ue pueden absolver las dudas #ue puedan presentarse por la "uncionalidad & e3ecución de herramientas del istema. Empresa
Contacto
ELE67<6E57< ELE67<5<E7E ELE67<5<7E
>enr& ?icharra *orales Luis -eriche 6hunga scar 4arcia uarez
hvicharram=gmail'com gisunsuc=hotmail'com ogarcias=distriluz'com'pe
>2D<15D251
6arlos ?alera ?illanueva
cvalerav=distriluz'com'pe
4 reser"ados
Correo Electrónico
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
! reser"ados
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
Acceso a la Aplicación
(.1. Acces, & #& & p#ic&ci!' El acceso a la aplicación se realizará mediante el 1cceso Directo'
6 reser"ados
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
E# sis$e%& s,#ici$&r& "&$,s "e# /s/&ri,. Ingreso Nombre del Usuario
Ingreso de Clave
0,$! O "e i!2res, & #& Ap#ic&ci!' ?eri"ica si el usuario selecciono la opción autenticación, o si ingreso los datos del nombre de usuario & su contrase%a@ ?alida si el usuario cuenta con accesos a la base de datos con la in"ormación proporcionada'
Ana vez #ue se ha accedido a la aplicación se visualizara la ventana 1pplication *anager .
(.(. I!ici, "e Sesi!' -ara el inicio de sesión a la aplicación se debe seleccionar la siguiente inter"ace.
Interface del Sistema
Ingreso a Sistema EO
7 reser"ados
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
(.. Descripci! "e #& I! $er3&4 "e # Sis$e%&' 1l ingresar a la aplicación mostrará la ventana principal del programa, la cual se describe a continuación'
Me!5s6 0&rr& "e T&re&s 7 8err&%ie!$&s' 6ontiene los siguientes elementos. Fi#e 6omo alternativa, para buscar en el menB 1rchivo del cuadro de diálogo los di"erentes archivos'
E"i$ 1notaciones de dise%o de edición eleccione la anotación de dise%o en la vista, a continuación, mostrar el menB de selección para el cuadro de diálogo Dise%o 1notaciones' Editar el te(to de la anotación o la "órmula' i está editando anotación para un#ue ob3eto, & las "órmulas anotación ha estado almacenada paralaese tipo de ob3eto, se enumeran en elde panel :órmula'
8 reser"ados
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
9ie: ;?isualización de ventana+ 6ada vista tien e un centro, una rotac ión, una esca la & una pro&ección de sus propiedades de la vista . Tr&i# ;Tr&4,< Es la geometra temporal #ue se puede utilizar como una herramienta para la creación de puntos, lneas, áreas o la geometra de los ob3etos de te(to' T,,#s ;8err&%ie!$&s< 1grupa todas las herramientas del so"t!are' App#ic&$i,!s ;Ap#ic&ci,!es< Atilice esta lista de menB & barra de herramientas de comandos para localizar el comando #ue muestra un cuadro de diálogo espec"ico o acciones en una norma, personalizado' Wi!",: ;9e!$&!&< 6ada vista tiene un centro, una rotación, una escala de la vista & una pro&ección de sus propiedades de la vista' 8e#p ;A7/"&< 6on esta opción podemos obtener in"ormación para los di"erentes procedimientos #ue debe e3ecutar el usuario utilizando las herramientas del Electric ""ice'
05s=/e"& "e "&$,s Fic>&s' 6ontiene los siguientes elementos. L&7,/$ T,,#s ; 8err&%ie!$&s "e "ise?,< -ermiten llevar a cabo las operaciones de dise%o de "orma rápida' I!3,r%&$i,! F#&2 ;0&!"er& "e I!3,r%&ci!< *uestra los detalles de la bandera de in"ormación seleccionadas en ese momento en el gestor de calidad' Fi!" ;0/sc&r< Asted puede encontrar artculos de inter$s mediante el uso de las consultas en la "icha 8uscar' Pr,*ec$ @ Desi2! ;Pr,7ec$,s @ Dise?,s< El dise%o contiene una parte de la labor general en un pro&ecto, #ue abarca la disposición grá"ica de los traba3os propuestos, inclu&endo los ob3etos propuestos, cambios & traslados, # reser"ados
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
3unto con el coste de construcción modelo de material & los costes de los traba3os descritos en el dise%o' 6uando el traba3o del dise%o ha sido construido, el dise%o se utiliza para actualizar la red operativa en la base de datos'
O)*ec$ C,!$r,# ;C,!$r,# "e O)*e$,s< -roporciona un ndice de los ob3etos de la base de datos & le permite administrar la visibilidad & selección de ob3etos' 9is$& p&!,r%ic&' -ermite mostrar los elementos el$ctricos en "orma grá"ica, a escalas ma&ores a la vista principal de las instalaciones' i los marcadores están con"igurados para usted, entonces esta será la vista inicial' e puede navegar en la vista mediante los movimientos horizontales o mediante un acercamiento o ale3amiento' -uede seleccionar ob3etos de la vista para saber más acerca de ellos, por e3emplo, al ver los detalles del ob3eto en el editor'
8err&%ie!$&s Di!%ic&s'
Se#ecci,!&r ,)*e$,s -ara seleccionar un ob3eto individual, haga clic en la vista' tros ob3etos #ue &a ha&an sido seleccionados de3an de estarlo'
Cre&r O)*e$,s En el modo 7rail, puede crear & editar el rastro en una vista' El camino es la geometra temporal #ue se puede utilizar como una herramienta para la creación de puntos, lneas, áreas o la geometra de los ob3etos de te(to'
A%p#i&r 7 re"/cir Z,,% 1$ reser"ados
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
-ara cambiar al modo A%p#i&r, haga clic en el modo Coom correspondiente' El puntero se convierte en el icono de la opción seleccionada' >aciendo clic en la ventana principal, se e3ecuta un ale3amiento del mapa a una escala predeterminada' -ara cambiar al modo Re"/cir, haga clic en el modo Coom correspondiente' El puntero se convierte en el icono de la opción seleccionada' >aciendo clic en la ventana principal, se e3ecuta un acercamiento del mapa a una escala predeterminada'
M,+er @ Arr&s$r&r -ara cambiar al modo de vista del mapa en la ventana principal haga clic en el modo panorámico, *over 1rrastras' 6on el botón iz#uierdo del mouse manteniendo presionado sobre la pantalla, arrastrar el puntero de derecha a iz#uierda, de arriba aba3o, o viceversa para desplazar el mapa de acuerdo a la necesidad de visualización del usuario'
C,!3i2/r&ci! "e 8err&%ie!$&s "e Dise?, 6uando se inicia un DL7 )Dise%o La&out 7ool+, se cambia automáticamente al modo de DL7' 7ambi$n puede cambiar al modo DL7 haciendo clic en el modo DL7 en la barra de herramientas de 2nteracción'
I!3,r%&ci! "e D&$,s Esta herramienta desde el mapa muestra in"ormación sobre el ob3eto cuando el puntero se encuentra sobre el mismo ob3eto, & similarmente para otros ob3etos cambiando dinámicamente al mover el puntero' La in"ormación #ue se muestra está con"igurada por el administrador de la aplicación mall!orld'
Dese#ecci,!&
/
Re3resc&
Dese#ecci,!& -ara anular la selección de cual#uier elemento ó ob3eto de la ventana principal
11 reser"ados
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
Re$r,ce"e / A+&!4& +is$&s 2r&3ic&s -ara mostrar la vista previa )el punto central, escala de la vista, la rotación & pro&ección de un mapa en particular+ de la vista actual, haga clic en 1nterior en la barra de herramientas de navegación' >aga clic en iguiente en la barra de herramientas de navegación para visualizar la siguiente vista despu$s de usar la opción vista previa' i se desplaza anterior despu$s de usar otra herramienta de visualización, por e3emplo, zoom, panorámica o ir a una selección, la opción iguiente no está disponible'
U)ic&ci! "e +is$& "e3i!i"& *uestra la vista de inicio siempre & cuando la ha&a de"inido en la barra de herramientas de 5avegación, como alternativa' -ara establecer un nuevo punto de vista como la vista de inicio. *ostrar la vista en la ventana' En el cuadro de diálogo *arcadores, guardar la vista como un marcador. introduzca un nombre & haga clic en 1gregar' 4uarde el nuevo marcador como 2nicio. seleccione en la lista de :avoritos, haga clic en 2nicio' i ha& un marcador de la lista llamada >ome, será la #ue se utiliza como la vista de inicio por de"ecto'
6reación vistas gra"icas P%&'& (%)*')* +,-)- /*&'&&*0,)')- '& 0)&*) %& -& /%&') +5+&* ) +,-%)5,)* & % *&) &-/&9) '& % 0)/) '& *);)< '&* '& %) -&-,= -, &&* %& )0/5,)* > '&-/5))*.
-ropiedades de la vistas -uede utilizar el cuadro de diálogo -ropiedades de la vista para inspeccionar o cambiar las caractersticas de la vista, como la escala de la vista, estilo de visualización & pro&ección' -ara 12 reser"ados
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
mostrar el cuadro de diálogo, en la barra de herramientas de navegación, haga clic en -ropiedades de vista'
9e!$&!& Pri!cip' -ermite mostrar los elementos el$ctricos en "orma grá"ica, realizar operaciones geográ"icas & navegar a trav$s de los planos de las instalaciones'
0&rr& "e Es$&",' A.- Per%i$e
Re$r,ce"er @ A+&!4&r Cerr&r @ Se#ecci,!&r @ E#i%i!&r $r&4,s "e re3ere!ci& "/r&!$e #& cre&ci! "e Ge,%e$rB&s "e# Tr&i#
8'/ Snaps Per%i$e cre&r $r&4,s "e re3ere!ci& "/r&!$e #& cre&ci! "e Ge,%e$rB&s c,! e# Tr&i#
Cre&ci! "e 3,r%&s e! Tr&i#
C.- Per%i$e sir "e i!$er!,s
i!2res&r @ #,s %/!",s
1. T*),5 C*&) % *) ) /)*?* '& 5) @5?0) (&0&*9) -&5&,)'). C-,'&*)' 5)- 0,-0)- /*/,&')'&- '&5 ;<& -&5&,)' ,,,)50&&.
R&%/&*) &5 *) *&)' )&*,* )5 %?5,)* 5) &**)0,&) T*),5. R&%/&*) &5 *) *&)' '&-/%&- )5 %?5,)* 5) &**)0,&) T*),5 C,&**) 5- *)- )5 /% 0- &*) *&)'- & 5) (&0&*9) *&)' +*?&-. C%)' -& *&) 5) 59&) &5 *'& & %& -& ,*'%& 5- /%- '&&*0,) -% ',*&,=. -&' /%&'& ,+&*?* -% ',*&,= %-)' &-& 0)'.
S, -& ) -&5&,)' &5 @5?0 /% 5) ,+&*-,= '& 5) /,-) -&5&,) &5 /*,0&* /%.
13 reser"ados
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
S,*+& /)*) ;**)* '- 5- /%- '&-'& &5 ,,, '& 5) 5,&) )-) &5 /% -&5&,)' /&* &5 /% -&5&,)' & -9 /%5-& B. P)*) ;**)* '- 5- /%- '&-'& &5 /% -&5&,)' )5 )5 '& 5) /,-) /&* &5 /% -&5&,)' & -9 /%5-& E Creación de formas Trail
P)*) *&)* %) *%) ,*%5)* E5 *)', '&5 9*%5 -& '&& /* &5 /*,0&* /% '& 5) *%) & &5 &* '&5 9*%5 > &5 /% 0)5&<)' /,-) & 5) ,*%&*&,). )* ,*%5)* A* ) *)+- '& 3 /%- '& *)-* A5 (*))* -& *&) *&- /%- '&5 ;<&: &5 /% '& *%) -&5&,)' > 5- '- /%- )&*,*&*)-*. )* ,*%5)* S& *&) &*& &5 /% 1 > &5 /% -,%)' ) %) ',-),) ,(%)5 '&-'& &5 /% 2 '& )%&*' &5 /% 3 &5 /% 2 & &5 &*. )* &59/? S& *&) &*& 5- /%- 1 > 3 &5 /% 2 & &5 &*. )* )(&& S& *&) &*& 5- /%- 1 > 3 5- '- -&(0&- & %) )(&& )5 )*. C*&),= > &',,= '& 5- 5&&C*&)* % *)-* )5 0&- *&- /%- > -&5&,& &5 +*?& %& '&-&) *&''&)*. N /%&'& -&* &5 /*,0&* &5 @5?0 /% '& 5) *%). C+&*?* P)*) +&*?* 59&)- & %) ?*) *&)* %) 5,&) )5 0&- *&- /%- ) ?%),= )() 5, & S/5,&. %&+ )* S& *&) 0 % )* 0&* 5) /)*& 0- *) '& 5) ,*%&*&,). P)*) )0;,)* ) % )* 0)>* +,&+&*-) & D)* +%&5) A*. P)*) )0;,)* % )* ,*%5)* &59/?) ) % )* )(&,)5 > +,&+&*-) )() 5, & C&*G T)(&& '&5 ?*=. 14 reser"ados
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
P)*) )0;,)* 5) *0) '& % )* )(&,)5 -&5&,& &5 -&(%' &*&* /% ) ?%),= )() 5, & A<%-)* A* )(&&. P)*) )0;,)* &5 9*%5 '& %&+ ) 5) 59&) '&,') /* &5 *)', &*& &5 /*,0&* /% '& *%) > &5 /% 0- )5&<)' /,-) )() 5, & %*+& P)*) ',;%<)* % *&(%5 %& ,5%>& %) /,-) &H,-&& '& /* 5 0&- '- /%- *&)* &5 *)-* ) ?%),= )() 5, & *&(%5 P)*) ',;%<)* % *&(%5 '& *0) ',0,) ;**)* &5 *)-* &H,-&& -, 5- )> & &5 0)/) ) ?%),= )() 5, & *&(%5 A**)-*)* > )**)-*& & 5) +,-). D,+,',* -&(0& -&5&,)' & ,*'%) &5 @0&* '& -&(0&- %& -& *&%,&*& & &5 %)'* '& ',5( D,+,',* -&(0& -&5&,)' /* '&& &- 2. L) %&+) 59&) '& '&-/5))0,& -%-?%>& ) 5) 59&) &H,-&&. L) %&+) 59&) )0*?(%)' -%-?%>& ) 5) 59&) &H,-&&.
P%&'& *'&)* 5- *)- *&'%,&' )%0?)0&& &5 @0&* '& /%- '& *)- > )5,-)* 5) 59&) -, )5&*)* '*-?)0&& -% *0).
P)*) )0;,)* 5- +)5*&- '& Z & %&*) '& 5- /%- '& *)-* )() 5, & A?+)* Z T*),5 T*),5 Z O. T*),5 Z O &5,0,) %)5%,&* +)5* -, )0;,) +)5*&- Z '& %&+ &5 +)5* ,,,)5 &- $ &*)*. ZG+)5*&S& &,&'& -& )/)() >) -&) /)*) '- 5- /%- '&5 *)-* '&-'& &5 /*,,/, '& 5) 59&) )-) &5 /% -&5&,)' '&-'& % /% 0)*)' &5 /% -&5&,)'. P)*) )0;,)* 5) 5(,%' '& % -&(0& -, )5&*)* -% (%5 &5 (%5 '& % -&(0& -, )5&*)* -% 5(,%' )() 5, & B5%&)* T*),5 (%5 )() 5, & B5%&)* T*),5 5(,%'.
0.- S!&ps. ?$rtice 1! reser"ados
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
e a3usta al v$rtice o punto más cercano' egmento de enca3e al segmento más cercano' -unto medio e a3usta al punto medio de un segmento' -erpendicular 6rea un segmento perpendicular al segmento más cercano 2ntersección e a3usta a la intersección de las dos partes de la geometra' 1bsoluto ángulo 6rea un segmento en un ángulo absoluto, utilizando los incrementos' Especi"icados en el ángulo nap' ngulo
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
haga clic en nap libre )o pulse :+ & luego haga clic en la vista'
C' Datos Internos
L)- S%;&-),&- ?&& % 0%' ,&* &H I&*- %& &- %) *&/*&-&),= &-%&0?) '&5 &%,/ '&* '& 5) -%;&-),= )5&- 0 *)-*0)'*&- 0%),= /*&,= > &%,/- '& *5. P)*) +&* &5 %,)0,& ,&* '& 5) -%;&-),= -&5&,& 5) -%;&-),= & &5 0)/) ) ?%),= & 5) ;)**) '& &**)0,&)- '&;)< '&5 0)/) )() 5, & I* ) 5- ,&*,*&-. P)*) +&* &5 0)/) '& %&+ )() 5, & D&<)* I&*-. M-*)* % &',* /)*) +,-%)5,)* 5)- /*/,&')'&- '&5 /*>& )%)5 &5 ',-& &5 ;<&. P)*) &5,0,)* % 0- ;<&- %?5,)' 5) +,-) -&5&,& 5- ;<&- '& 5) +,-) ) ?%),= )() 5, & E5,0,)* ;<&- -&5&,)'-.
P)*) 5)5,)* % ;<& -&5&,& & 5) +,-) > ) ?%),= )() 5, & KD='& &-> & 5) ;)**) '& &**)0,&)- '&;)< '&5 0)/) P)*) ,+&-?()* &- -&5&,& 5- *&- '%*&- &&'&* 5- ,',)'*&- '& %<: & 5) ;)**) '& &**)0,&)- '&;)< '&5 0)/) )() 5, ,',)'* '& %<. S, /%&'& +&* &-) ),= & &5 0&@ "&**)0,&)- )() 5, & B)**)- '& &**)0,&)- )& ) ?%),= ,',)'* '& %<.
Fic>&s' 6ontiene los siguientes elementos. Pr,*ec$ 9ie: An pro&ecto, es el más alto nivel de organización del traba3o. es una carpeta se utiliza para agrupar una o más dise%os' An pro&ecto se puede utilizar de varias maneras dependiendo del proceso de traba3o en su organización' En su ciclo de vida, un pro&ecto progresa a trav$s de varios estados, desde el inicio a trav$s de etapas de dise%o para la construcción operativa' Asse$ 9ie: Los activos representan conductores "sicos reales o elementos del e#uipo )mono"ásico o poli"ásico+' La ma&or parte de estos activos #ue llevan a cabo tienen un tipo de dispositivo #ue describe #u$ tipo de ob3eto es el activo' -or e3emplo. 1islamiento de un activo E#uipo podra ser un "usible, interruptor, interruptor de circuito, etc'
CAD T,,#s 17 reser"ados
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
:acilitan la creación de grá"icos de dise%o' 2nclu&en instalaciones tales como lneas de re"erencia, la in"ormación en pantalla & en paralelo dinámico'
9is$& "e O)*e$,s' -ermite mostrar los elementos el$ctricos en "orma grá"ica & especi"icaciones & dise%os 6ad' de las instalaciones'
vistas de
E"i$,r' Esta sección resume las reglas, #ue se implementan en una base de datos de Electric' ""ice con el estándar, modelo de datos generalizada'
18 reser"ados
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
Funciones del Menú Smallworld – Electric office .1. Descripci! "e# Me!5 Pri!cip' -odemos describir a la barra de menB como una serie de opciones para realizar todas actividades necesarias del usuario de Electric ""ice, considerando las mBltiples herramientas 42 & de 1dministración de Datos, permitiendo "acilitar la e3ecución de los procesos dentro de la gestión t$cnica & de la administración de la in"ormación de las instalaciones )1ctivos+ de las empresas del 4rupo Distriluz' Las opciones del *enB -rincipal contienen lo siguiente.
.1.1. Fi#e' 6ompuesto de lo siguiente.
o
1# reser"ados
9ersi,!es' -ermite apertura de la ventana de dialogo ?ersión *anagemet Electric
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
En esta ventana se crea & administra los entornos de traba3o #ue se re#uieran, direccionando al Dataet especi"ico & en el #ue se traba3e algBn pro&ecto nuevo, actualización de Frdenes de *antenimiento u otros análisis 42 #ue realice los usuarios internos'
o
2$ reser"ados
C,%%i$ ' -ermite grabar cambios e3ecutados en una alternativa'
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
6on este comando el supervisor 42, responsable de la actual ización de la in"ormación t$cnica de la empresa, puede aprobar e incluir las nuevas incorporaciones en la 8ase de Datos principal & considerarse de"initivamente disponible para todos los usuarios'
R,##)&c' -ermite deshacer los cambios realizados en una alternativa hasta la e3ecución del Bltimo commit'
o
>erramienta importante para regresar a una opción previa, en caso ha&a realizad digitación grá"ica o tabular errada, hasta el punto donde se e3ecutó la Bltima grabación o"icial haciendo commit en una sub alternativa de traba3o o en
o
21 reser"ados
la alternativa 7-' /ic L&7,/$' -ermite pasar a una ventana previa de impresión, tomando la imagen visualizada en la ventana principal'
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
Desde esta ventana se puede con"igurar los "ormatos de impresión #ue se re#uiera, & adecuando la escala & ángulo necesario'
Ei$' -ermite salir del sistema E'
o
.1.(. E"i$' 6ompuesto de lo siguiente.
o
U!",' -ermite deshacer cambios realizados en el los componentes visualizados en la ventana mapa, por cada e3ecución a la vez, & secuencialmente cada vez #ue se hace clic en la opción Ando'
o
o
22 reser"ados
Re",' Es el proceso contrario de Ando, es decir luego de e3ecutar Ando se habilita la opción para realizar un
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
o
9ie: O)*ec$' Es la opción del menB #ue permite visualizar en la ventana de ?isualización de b3etos, ubicada en la parte superior derecha, el ob3eto seleccionado en la ventana principal, pero a una escala ma&or & de ma&or detalle'
o
C&!ce# Ge,%e$r7' -ermiten usar las opciones de 6ancelación de elección de Estilos & b3etos'
o
o
23 reser"ados
Se$ C&!ce##&$i,! S$7#es' -ara cancelar los estilos' C&!ce# Se#ec$i,!' -ara cancelar las selecciones' C&!ce# I!si"e Tr&i#' 6ancela el trazo interno' C#e&r Se #ec$e" C &!ce##&$i,!s' Limpia seleccionadas' S>,: C &ce##&$i,!s' *ostral las cancelaciones
Desi2! &!!,$&$i,!'
cancelaciones
-ermite editar las anotaciones predise%adas'
C#e&r se#ec$i,!'
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario o
Se#ec$ Ne$ O)*ec$' Abica & resalta el siguiente ob3eto relacionado al ob3eto seleccionado previamente' 1
2
Primer Objeto seleccionado o
Se#ec$ Pre+i,/s O)*ec$' Abica & resalta el anterior ob3eto relacionado al ob3eto seleccionado previamente' 1
2
Objeto seleccionado
o
24 reser"ados
Siguiente Objeto
Objeto anterior
Se#ec$ 3r,% Lis$' 1ctiva la ventana de b3etos seleccionable, & desde el cual el sistema muestra los ob3etos vinculados al ob3eto seleccionado'
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario o
o
o
2! reser"ados
C,p7 $, Scr&p),,' 6opia en la memoria el ob3eto seleccionado dentro de una alternativa de traba3o de digitación para un pro&ecto nuevo, u otro proceso de gra"icación #ue est$ desarrollando el usuario'
P&s$e 3r,% Scr&p),,' 6on esta opción se pega los ob3etos copiados en la misma ventana de mapa principal, con el "in de "acilitar la gra"icación de un componente similar, en el mismo entorno de traba3o'
D/p#ic&$e' -ermite hacer duplicado de un ob3eto gra"ico en la ventana de mapa principal'
-
P,si$i,! )7 Dr&22i!2' -ermite obtener un duplicado del ob3eto seleccionado arrastrándolo a su nueva ubicación'
-
P,si$i,! ) 7 T r&i#' -ermite obtener un duplicado del ob3eto seleccionado
o
considerando la ubicación de un nuevo 7rail' De#e$e Se#ec$e" O)*ec$s' -ermite eliminar los ob3etos seleccionados'
o
Se$ Se#ec$i,! I!+isi)#e' eleccionar de un con3unto de elecciones 2nvisibles ©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
Te%p,r&r7 Te$' -ermite gestionar los 7e(tos 7emporales
o
-
M,+e' -ermite mover te(tos' Res$,re S e#ec$i,!' #i2>$ M,+e"'
.1.. 9ie: ' 6ompuesto de lo siguiente.
o
o
o
-ermite re"rescar la ventana gra"ica principal de cambios Re3res>' realizados en el mismo'
I!$err/p$'
-ermite interrumpir la activación de una vista'
Pre+i,/s'
-ermite regresar a la vista anterior del mapa de traba3o, en la
ventana grá"ica en el entorno deprincipal, traba3o' hasta llegar a la primera vista e3ecutada o aperturada
26 reser"ados
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario o
o
o
o
27 reser"ados
Ne$' -ermite ir a la siguiente vista del mapa de traba3o, en la ventana grá"ica principal, hasta llegar a la Bltima vista e3ecutada o aperturada en el entorno de traba3o' 8,%e' -ermite regresar a la vista de"inida como principal en la ventana 8ooGmarGs, es decir retorna a la ventana de mapa principal de inicio con"igurada por el usuario & en una etapa inicial de un entorno de traba3o' 0,,%&rs' 6on esta opción de menB se 1ctiva una ventana el cual permite crear vistas, las cuales se pueden con"igurar como vista inicial o principal al inicio de un entorno de traba3o'
Z,,%' Este menB está 6ompuesto de las siguientes opciones.
-
Z,,% I ! $ , C e!$re' 1cercamiento de la vista de mapa con re"erencia del centro del mismo'
-
Z,,% O /$ 3 r,% Ce!$re' 1le3amiento de la vista de mapa con re"erencia del centro del mismo'
-
Z,,% $, Tr&i#' 6entra la vista gra"ica con respecto a un trail )punto+'
-
Z % $ , S e#ec$i,!' 6entra la vista gra"ica con respecto a la selección de un,,ob3eto'
-
R,$&$e 9 ie:' 4ira la vista gra"ica con respecto al ángulo indicado' ©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
o
o
R,$&$e $, Tr&i#' 4ira la vista gra"ica con respecto a dos trail )puntos+ , "ormando un segmento al cual le asigna el ángulo 0H' P&! $, Se#ec$e" Tr&i# P,i!$' 6entra la vista gra"ica con respecto a un trail )punto+'
o
o
28 reser"ados
8i"e'
-ermite usar opciones de ocultamiento de elección de ob3etos'
-
8i"e Se#ec$i,!' -ermite ocultar una selección
-
8i""e! O)*ec$s' -ermite cultar b3etos
-
S>,: 8i""e!' *ostrar lo ocultado'
-
8i2>#i2>$ 8i"e!'
O+er#&ppi!2 Pr,*ec$s' ?entana #ue permite organizar 6onsultas de pro&ectos & su solapamiento, es decir sobreponer capas de distintos pro&ectos'
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
o
9ie: Pr,per$ies'
-ropiedades de la vista grá"ica'
.1.. Tr&i#” ;Tr&4,<' 6ompuesto de lo siguiente.
C#e&r Tr&i#'
o
Re+erse Tr&i#'
o
C#,se Tr&i#'
o
Cre&$e Tr&i# 3r,% Se#ec$i,!' 6rear un 7rail desede una elección'
o
C,!s$r/c$i,! Li!es' -ermite crear lneas en el mapa principal'
o
2# reser"ados
-ermite despe3ar o deshacer un 7rail I 7razo e3ecutado'
o
-ermite cerrar un 7rail'
L,c Tr&i# Le!2$>' -ermite activar en la pantalla la visibilidad del lmite de la creación de Lneas en "unción de la longitud' ©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario o
o
o
o
3$ reser"ados
L,c Tr&i# A!2#e' -ermite activar en la pantalla la visibilidad de la inclinación de la creación de Lneas en "unción del ángulo con relación a la lnea previa' Tr&i# P,i!$' -ermite crear los componentes en la pantalla en "unción a puntos con las coordenadas disponibles'
Tr&i# Se2%e!$s' -ermite crear los componentes en la pantalla en "unción a segmentos. Lneas, 1rcos'
Tr&i# Pr,per$ies'
*uestra las propiedades de un 7rail'
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
.1.. T,,#s' 6ompuesto de lo siguiente.
o
31 reser"ados
Ep#,rer' e apertura la ventana de E(ploración de los 6omponentes 1ctivos en el Electric o""ice'
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
o
o
32 reser"ados
e apertura la ventana de 6onstrucción & E3ecución de 6onsultas /er7' a la 8ase de Datos'
/i$7 M&!&2er' e apertura la ventana de 6onstrucción & E3ecución de
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
o
33 reser"ados
T>e%&$ic M&ppi!2' e apertura la ventana de 6onstrucción & E3ecución de *apas 7emáticos'
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
o
CAD T,,#s'
-ermite ingresar a las opciones de herramientas 61D'
- Re3ere!ce Li!es' 1ctiva la visibilidad de las Lneas de
-
34 reser"ados
L,c Re3ere!ce Li!es' -ermite visualizar las Lneas de
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario o
o
L&7,/$' 1pertura la ventana de presentación de pro&ectos de *apa para impresión'
A!se' 1pertura la ventana de presentación de pro&ectos de *apa para impresión'
-
3! reser"ados
A!se Ne$:,rs' 1pertura la ventana de análisis de
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
-
36 reser"ados
Pr,i%i$7 A!sis' 1pertura la ventana de análisis de pro(imidad de b3etos'
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
-
o
37 reser"ados
C#/s$er A!sis' 1pertura la ventana de análisis de racimos de b3etos'
E"i$ T,p,#,27' -ermite ingresar a las opciones de Edición de 7opologa' ©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
o
38 reser"ados
-
Ge,%e$r7' 1cceso a la ventana de Edición de 7opologa de Lnea'
-
M&!i3,#"s' 1cceso a la ventana de Edición de 6olectores'
Scr&p),,' 1cceso a la ventana de Libro de
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
o
3# reser"ados
F#,&$i!2 T,,#)&rs' -ermite ingresar a las pciones para la apertura de las barras de herramientas "lotantes'
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario o
o
o
4$ reser"ados
E%)e""e" P&!es' -ermite ingresar a las pciones de activar las ventanas embebidas en la ventana principal de inicio'
App#ic&$i,! M&!2er' -ermite iniciar o poner al "rente la ventana del 4estor de 1plicaciones'
C>&!2e P&ss:,r"' -ermite activar la ventana de administrador de 6ambio de 6laves'
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario o
Op$i,!s' -ermite activar la ventana de opciones para uso de 1dministrador del sistema Electrci ""ice'
.1.J. App#ic&$i,!s' Este menB permite elegir las opciones para uso de aplicaciones en Electric ""ice
o
41 reser"ados
Ge!er' - A/"i$ 8 is$,r7' Esta opción apertura la ventana de 1uditoria de >istóricos de los procesos e3ecutados en cada elemento seleccionado en la ventana de mapa principal'
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
42 reser"ados
-
I!+e!$,r 7 Rep,r$er' Esta opción permite la apertura de la venta de gestión de reportes grabados los cuales se e3ecutan sobre la 8ase de Datos #ue eli3a el usuario'
-
M&!&2e E$er! Fi#es' Esta opción permite la apertura de la venta de gestión de archivos e(ternos & la selección para incorporar en la ventana de mapa principal' ©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
-
-
Te%p#&$e M &!&2er' El 1dministrador de plantillas se utiliza para crear & administrar plantillas, por e3emplo, para crear ob3etos de mundos internos' La plantilla re#uerida se selecciona en el 1dmini strador de plantillas a continuación, los ob3etos se crean & editan en la vista principal
C,!3i2/re S OMs' Esta opción permite con"igurar los ob3etos espaciales, trasladados desde archivos 42 de otras "uentes e(ternas'
-
43 reser"ados
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
-
o
44 reser"ados
M&p G ri" P #,$$i!2' Esta opción permite con"igurar las re3illas de mapa de acuerdo a la escala de visibilidad para imprimir en el -loteo'
Desi2!'
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
-
-
o
4! reser"ados
P,i!$s & !" Sp&!s' Esta opción permite la con"iguración & tratamiento de puntos & e(tensiones, de acuerdo al uso o el re#uerimiento del usuario para de"inir un grá"ico en la ventana de mapa principal'
Desi2! S/%%&r7
E#ec$ric' ©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
-
E#ec$ric Tr&ce' -uede utilizar la herramienta de seguimiento o rutinas de calidad el$ctrica para identi"icar más problemas' -ara los detalles de las rutinas de calidad & los controles #ue realizan, ver Jualit& *anager en Electric ""ice'
-
46 reser"ados
C,!"/i$ P&$> Fi!"er
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
47 reser"ados
-
Rep>&se E#ec$ric O)*ec$s
-
Rep,si$i,!s C, !"/c$,rs
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
-
48 reser"ados
Rec,!"/c$,r
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
-
C&)#e Tre&$%e!$
.1.K. Wi!",:s' -ermite elegir las opciones para uso de ?entanas en "unción de la ventana principal de mapa'
o
o
4# reser"ados
Ne: 9ie:' e habilita una ventana adicional & similar a la ventana actual & principal de mapa' De$&i# 9ie:' -ermite seleccionar una "racción del mapa principal para visualizar su detalle, & se habilita una ventana adicional con el acercamiento al punto seleccionado'
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
.1.. 8e#p' -ermite elegir las opciones para encontrar in"ormación necesaria & de a&uda #ue el usuario de Electric ""ice re#uiere para la e3ecución de los di"erentes procesos con el so"t!are'
o
o
o
!$ reser"ados
C,!$e!$s &!" I!"e' e habilita una ventana con los contenidos de los temas de a&uda & ordenados de manera gene ral & detallada, además permite una bBs#ueda directa al documento de a&uda colocando alguna palabra de re"erencia'
8,: $, Ge$ 8e#p' e habilita la misma ventana anterior & permite orientar la bBs#ueda de temas de similar "orma descrita anteriormente' D&$& M,"e# D,c/%e!$&$i,!' e habilita otra ventana con la estructura distribuida de temas a consultar en carpetas organizadas por los elementos u ob3etos desde el Data E7'
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os
Smallworld – Manual de Usuario
o
!1 reser"ados
A),/$ S%#:,r#" E#ec$ric O33ice' e habilita una ventana con in"orm ación general & a&uda a conocer al usuario la versión & otros datos propios del so"t!are'
©2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los dere!os