Las figuras literarias
Desde la Antigüedad se vio la necesidad de inventariar aquellos recursos literarios a través de los cuales el emisor conseguía captar la atención del receptor. La RAE define la “figura”, referida a la retórica, como “cada “c ada uno de ciertos modos de hablar que se apartan
de los más habituales con fines expresivos o estilísticos ”. Hoy en día hablamos de todos ellos como como recursos retóricos, literarios, expresivos… o más bien como figuras literarias . Las analizamos. 1. Recursos fónicos. Aliteración: consiste en la repetición del mismo fonema a lo largo de un verso o secuencia.
Ej. Con el ala aleve del leve abanico (Rubén Darío). (aleve= alevoso)
Tres tristes tigres comen trigo de un trigal. Antanaclasis o diáfora: repetición de una palabra con significado diferente:
Mora que en su pecho mora mora Epífora o epístrofe : consiste en repetir una o varias palabras al final de estrofas o frases.
cuya respuesta no existe, una hoja cuya rama no existe, (Luis Cernuda) un mundo cuyo cielo no existe (Luis Onomatopeya : Repetición de uno o varios fonemas para sugerir un sonido de la
naturaleza.
Rum, rum, rum / Pío,pío,pío / Shhhhh
Paronomasia: Reunión de palabras de parecida pronunciación pero de significado
diferente. (Gabriel Celaya) como tontos, como tantos, como todos (Gabriel Retruécano : Repetición de las palabras en orden inverso que produce una contradicción.
la que peca por la paga (Sor Juana Inés de la Cruz) el que paga por pecar? (Sor Es mejor trabajar para vivir que vivir para trabajar. Similicadencia : Repetición de palabras en el mismo accidente gramatical.
Por donde quiera que fui, la razón atropellé, la virtud escarnecí, a la justicia burlé y a las mujeres vendí (J. Zorrilla, D. Juan Tenorio)
1
2. Figuras morfo-sintácticas. Anáfora: Repetición de una o varias palabras al comienzo de una frase o verso.
Mientras las ondas de la luz al beso palpitaban encendidas; mientras el sol las desgarradas nubes del fuego y oro vista; mientras el aire en su regazo lleve perfumes y armonías; mientras haya en el mundo primavera ¡Habrá poesía! (Rima IV, Gustavo Adolfo Bécquer) Asíndeton: Omisión de conjunciones.
Ej. Acude, corre, vuela, traspasa la alta sierra Calambur : Puede verse también como figura fónica. Se produce cuando al agrupar de otro
modo las sílabas de una palabra o secuencia se produce un cambio de sentido: Ej. Oro parece, plata no es… Catáfora: Consiste en anticipar mediante algún indicador lingüístico, algo que vendrá
después:
Y me refiero a esto: la escasa capacidad crítica en general Se llevó todo: la ropa, los libros, su ordenador…
Concatenación o anadiplosis: Repetición de palabras encadenadas; la frase comienza con
la palabra que le precede. Ej. pero lo nuestro es pasar, pasar haciendo caminos, caminos sobre la mar. Derivación: Puede verse también como figura fónica. Combinación de palabras de la
misma familia léxica. Se le suele llamar también políptoton.
Traigo una rosa en sangre entre las manos ensangrentadas... (Blas de Otero) Elipsis: Omisión de términos lingüísticos:
Por una mirada, un mundo; por una sonrisa, un cielo (Bécquer) Epanadoplosis : El verso comienza y termina con la misma palabra.
Verde que te quiero verde (F.G. Lorca, Romance sonámbulo) Zarza es tu mano si la tiento, zarza, / ola tu cuerpo si lo alcanzo, ola (Miguel Hernández) Dilogía o equívoco : Uso en la misma frase de vocablos de doble sentido: homófonos
(honda / onda), homógraf os (amo “dueño” / amo “verbo”). Hipérbaton : Alteración del orden gramatical de la oración. 2
Del salón en el ángulo oscuro (Bécquer, Rima VII) Cerrar podrá mis ojos la postrera sombra que me llevare el blanco día (F. Quevedo) Paralelismo: Repetición de estructuras morfológicas y sintácticas, de manera que las
distintas partes de las oraciones ocupan los mismos lugares.
Volverán las oscuras golondrinas en tu balcón sus nidos a colgar .... Volverán las tupidas madreselvas de tu jardín las tapias a escalar (Bécquer) Perífrasis o circunloquio : Rodeo expresivo que rehúye el término directo. Por ejemplo, si
nos referimos a Roma como “la ciudad eterna” o al león como “el rey de la selva”. “los que viven por sus manos ( =los artesanos) y los ricos” Polisíndeton : Acumulación de conjunciones. Da a la frase lentitud y pesadez.
Tú vuelas y tú picas y tú espantas Reduplicación: Repetición inmediata de una palabra o un grupo sintáctico.
Dale que dale que dale Pleonasmo: Puede interpretarse como procedimiento sintáctico o como procedimiento
fónico, incluso semántico. Consiste en el uso redundante de términos, que son innecesarios para la comprensión. Ejemplo: Lo vi con mis propios ojos
Temprano madrugó la madrugada (Miguel Hernández) Digresión: Recurso por el cual nos salimos del relato inicial o principal para tratar otro
asunto diferente.
3. Figuras léxico-semánticas.
Son un número extenso de recursos que afectan al significado de las palabras. Dentro de ellas, la teoría de la literatura distingue tres, a los que llamamos “tropos” - la sinécdoque, la metonimia y la metáfora- en los que las palabras se emplean en sentido distinto del que propiamente les correspondería. Alegoría: Es una figura que consiste en representar una idea o un plano abstracto,
mediante una serie de metáforas y/o símbolos determinados. Quien mejor representó este concepto en la literatura española fue Calderón de la Barca en sus autos sacramentales, en los que los personajes son alegorías de conceptos abstractos (la muerte, el destino…)
3
Antítesis: Contraposición o contraste entre dos ideas o palabras contrarias, con
significados opuestos, pero no excluyentes, y al mismo tiempo con cierta proximidad o relación semántica entre sí (a diferencia del oxímoron y de la paradoja).
Es tan corto el amor y tan largo el olvido (Pablo Neruda) Antonomasia: Consiste en consiste en poner el nombre apelativo de alguien por el propio,
o el propio por el apelativo. Por ejemplo, si me refiero a un gran poeta como “Homero” 1. Así, puedo sustituir el nombre de Michael Jackson por “el rey del pop”, o referirme a una gran estrella del pop como “Es un Michael Jackson”. Apóstrofe: Llamada o apelación a un ser individualizado.
¡Oh, muerte ! ¡Muerta seas! Simil o comparación: Relación de semejanza entre dos términos unidos por una partícula
comparativa (generalmente “como”, o “cual”, más arcaico).
Ej 1Con cinco dientes como cinco jazmines / Ej 2 Cual perlas son tus dientes Enumeración: Descripción rápida y breve. Posee una gran rapidez.
Llamas, dolores, guerras, muertes Etopeya: Descripción de las cualidades morales y espirituales de una persona.
Tino era un hombre de escaso criterio y ninguna voluntad …. Eufemismo: Recurso por el cual nombramos algo mediante otro término o giro, por evitar
un término que puede sonar descortés o inapropiado: invidente (en lugar de ciego), tercera edad (viejo), pasar a mejor vida (morir )… Hipálage : consiste en atribuir a un sustantivo una cualidad o acción propia de otro
sustantivo cercano en el mismo texto, rompiendo así con la relación lógica. El oro temeroso del avaro (“temeroso” debería referirse a “avaro”)
El público llenaba las ruidosas gradas. Hipérbole: Exageración de rasgos en seres, acciones o cualidades (ej. lo he repetido un
millón de veces:
Tanto dolor se agrupa en mi costado, que por doler me duele hasta el aliento (Miguel Hernández) " Érase un hombre a una nariz pegado
érase una nariz superlativa érase una nariz sayón y escriba (F. Quevedo) 1 Guarda
relación con el circunloquio y con la sinécdoq ue. En español utilizamos la expresión “por antonomasia” para referirnos a que algo o alguien es representativo de algo por excelencia. Por ejemplo, podemos decir que Cervantes fue el representante de la novela española del siglo de oro por antonomasia. 4
Interrogación retórica: Pregunta que no espera respuesta, porque se conoce.
Dime, mujer, cuando el amor se olvida ¿sabes tú adónde va? (Rima XXXVIII Bécquer) Ironía: El texto da a entender, por el contexto o la situación, todo lo contrario de lo que
aparentemente dice; generalmente implica una noción humorística. Comieron una comida eterna, sin principio ni fin… ( no comieron nada). Quevedo ¡Tuve una suerte tremenda! (cuando fue todo lo contrario) Lítote: Se trata de negar lo contrario de lo que se quiere afirmar:
No poco = mucho / No acabaré el discurso sin antes decir….(=acabaré diciendo….) Metáfora: Identificación entre dos objetos, REAL e IMAGEN. Puede ser de distintos
tipos: 1. Impura: cuando aparecen los dos términos. 1.1. R es I (R=I). Sus dientes son perlas / Su boca es una fresa 1.2. R de I. Sus dientes de perlas / Su boca de fresa. 1.3.
I de R .: ¿En dónde canta el ave (I) de la esperanza mía (R) (Valle-Inclán). Se compara la
esperanza con un ave. 1.4. R, I /R: Metáfora aposicional. El rocío, nocturno llanto del cielo. 1.5. Metáfora impresionista o descriptiva: Las imágenes son nombres (dos o más) que van antepuestos al término real, al que describen, como si fueran trazos o pinceladas.
Cendal flotante de leve bruma, rizada cinta de blanca espuma, rumor sonoro de arpa de oro, beso del aura, onda de luz: eso eres tú. (Bécquer, Rima XV) 2. Pura: cuando el término REAL no aparece. Ej. Las perlas de tu boca Metonimia: Sustitución de un término por otro con el que tiene relación semántica,
generalmente de la parte por el todo, o causa y efecto. Tomemos una copa (continente-contenido) Los niños son la alegría de la casa (causan felicidad> causa-efecto).
5
Oxímoron: Variante de la antítesis. Unión, en el mismo sintagma, de términos
contradictorios; es decir, dos ideas que lógicamente no podrían coexistir: Ej. Dulce amargura, sensata locura… Paradoja: Unión de dos ideas, en apariencia contradictorias, más allá de la oración simple;
es decir, en una oración compuesta o en más de una oración:
Vivo sin vivir en mí y tan alta vida espero que muero porque no muero (Santa Teresa de Jesús) Personificación o prosopopeya: Atribuir a seres inanimados o abstractos cualidades
de los seres animados.
El tren se fatiga en su caminar. Prosopografía: Descripción física de una persona o animal.
Platero es pequeño, peludo, suave Quiasmo: consiste en presentar en orden inverso o en cruzar dos ideas que aunque son
diferentes, no tienen por qué ser excluyentes.
Cuando quiero llorar no lloro, y a veces lloro sin querer. Cuando tenía hambre.. no tenía comida... y ahora que tengo comida... no tengo hambre... Retrato: Descripción de rasgos físicos y morales. Símbolo: Consiste en aludir a un concepto abstracto mediante la referencia a un objeto
concreto que lo representa. La identificación entre ambos términos puede deberse a una relación que el entendimiento percibe entre ambos o bien puede deberse a una costumbre cultural. Ejemplo: el agua o el sol como símbolo de la vida, el lirio como símbolo de la pureza o la virginidad, la calavera como símbolo de la muerte, la paloma como símbolo de la paz (de manera universal) o como símbolo del Espíritu Santo en la iconografía cristiana. Sinécdoque: Designación de un todo con el nombre de una parte, o viceversa. Es
realmente un tipo de metonimia Ej. Fuga de cerebros. / Fueron a tomar una copa Sinestesia: Cruce de dos imágenes sensoriales.
Ej. Gemido azul. Topografía: Descripción de un lugar, ambiente o personaje.
6
