Bernardo Nante
El libro rojo de Jung Ca paa a pó a a xpa
El Árbol del Paraíso Ediciones Siruela /
el
h i l o Đ a r i a d n a
Índice general
Prólogo
9
Lista de obras de Jung y abreviaturas
17
Introducción
23
Cronología
63
Primera Parte En busca de las claves
83
El Liber Novus : la voz del espíritu de la profundidad
87
Algu Al guna nass cl clave avess pa para ra co comp mpre rend nder er lo in inex expl plic icab able le
94
Una profecía ue clama en cada ombre
1088 10
El suprasentido: imagen del “Dios venidero”
1199 11
Las tradiciones religiosas en el Liber Novus : el peculiar ‘sincretismo’ de la psiue
1244 12
La aluimia: una clave del Liber Novus
1711 17
El legado de una obra inacabada
1922 19
2233 22
Segunda Parte: El camino simbólico del
2255 22
Introducción
2733 27
Liber Primus : El camino de lo venidero
3577 35
Liber Secundus : Las imágenes de lo errante
4755 47
Liber Tertius: Escrutinios
5277 52
Índices onomástico y temático de El libro rojo
5377 53
Índice general detallado de Claves
Liber Novus
Índice general
Prólogo
E q . E , , h . C é E , j q , é , . S q C G. J, j . A , , , . S q , . ¿C h é ? E — J— ñ q h , . E , , P q ú , ‘ ’ q , j . E — — , q é , -
11
qé . E é é J L B, “E ”, q . E ú q E , q , . A, q é J . D q h ñ 2010 q é, E Jg. Ca paa a pó a a xpa. N j ñ q j. P h : 1. E j (h). E q , , éah j. 2. L j , ú , , ‘’ ‘’ ag q h q é. 3. L q q hé hé j j é ; q q .1 P , h, h E . P , ñ q . T E h .
Prólogo
E E , q q V R R Shh, j L C, j ú q . L L N h h J . L ñ 1925 Ra O, M. E q J h E S B A h-ñ R S E —q R G S— V O. J , 1934, P , é 1936. P , , J La pq y pa aa, M B A, P, 1935. A G C — h é — , , , J. A Oa Cpa é —, , 1953 1958— j j, ñ J é. N , ú Oa Cpa , , h j é. C q Ph F h L N. P j ñ h q, é , h ñ, E T M Oa Cpa j F C G J Eñ, , 1993. E é Eq G S — q , F— q j , j . E q , ú q , q . A,
13
h j q é q , h , . Y h q L N éah j J . Q , , F V H I I J J J , q Aj A, Jé M B, S H, L L, T M, A N, M N, S N, M Oh, A R, P T, A Tj, R Shh, Jé V , h . E , E D’ A V R q, , , ú . P , F G B, V C, P S A T j S T Eq G S, F J Eñ, h q E h . A, A , S S C M-F C, h hh E . La a, E E H A & M-F C, S C L Pk, q h q h q é L N. Ha a aa ; . O, E Jg. Ca paa a pó pó a a xpa L N. A , , , q q q q .
Bernardo Nante
Prólogo_Notas 1.
F G B B N, “I ñ”, Pgía y aqa,, OC aqa OC 12, 12, . IX: “…a aqa yó aó aa a a ú a añ a pó”. C., , ‘E’ E , . 360.
15
Introducción
Imágenes de El libro rojo ue se muestran a continuación: 1. Imagen 2. Inicial istoriada "D" . 2. Imagen 28. Texto del manuscrito original. 3. Imagen 50. Encant Encantamiento amiento 1. 4. Imagen 54. Encantamiento 5. 5. Imagen 55. Encantamiento 6. 6. Imagen 63. El árbol de los encantamientos. 7. Imagen 154. Filemón. 8. Imagen 125.
“… a p a” Carl Gustav Jung
E L N C. G. J, ñ 1913 1916 1917, . E , , , , , . E , j é é . N , h , , q h . Pj, Pj, E é , , q é j . E J h , h h , q é
33
. M J, h E . E , q , , j . N j , E , j, , , , . C , . C j , , , , . P q ‘’, q E j , , é . E q ‘’, ‘’, ‘’, ‘’. P q “P P” q q q “S P”. N , L N , q . E L N , q, ú , , h q, q , . E J, h : “E aga pa, aga z, h a F, a Pa, Ca; a Ra, Ry, Paa; Aa y a Aaa, ha h, Ma, a Ia, ha añ… E A, a F Mía Aa, C, Sí-M...” 1
E h ‘ ’, , q ú . P h h , J ñ:
Introducción
“Na , ag pa, pá…”
E R, J ñ: “E h aa ya apaz a áa. P apa ha a, p pa y aa haa ha a aé a a”.2
E , E ‘’ q j q , ‘h ’. P j, é L N.
El contenido E L N , , D , , j . Y J, , q , j h . T , , , q q q , , . S , ‘’ , q . P , ñ E : 1. L “P P” L N, q , q , j. 2. L “S “S P” P” L N: L P, L S E, :
35
2.1. S , , j q , . . 2.2. C q, , q . Té q , . 2.3. C, 1, 1 , , . E , J , , . P j, xxi L S C, J . E , q : . E L N, , . . L J J . . . L J, , , j , , q q ya, . Aq — — j. E ,, q, q E . S, aa, a, ., ,, ,
Introducción
. E , q L N . P , , , . A, ú é J , , , . D , , q j q q . A, q ‘ ‘ ’ hé , . E : , , , q q j . T T j q h ñ 2009, “I” “I” E S Sh.3
El camino simbólico E j q ‘’ J. T j , , . U E q, , h q . E q, , J hé .4 E , hé , , h -
37
, , . E , hé , é , , ‘ ’, a, q , hh . Y Taaó y í a (1912), J ñ q hé, j, Gh, D, H, M, ., j , j h, ‘’ q ‘’ h q , , , , .5 L h , ú , h , J ñ q hé a h: “…a a q paa a a agía y a agía a , q a a p haa h a h a a a a p”. 6
J , , O Rk, q 1909 h hh hé, , L F, , q 1907 hé .7 E ú j, F h j q : hé O, j h E hé, q ; , , , é q h .8 E hé, q h , h q E, . Ah , J L N, . P , q j , h q . E , hé — ú— , :
Introducción
“U póg á p a q p pa , [ pa, paaa y a]. Só a pa a ga ga p apaz apa a pa. La pgía p g p a a, q a a a y aa q a a ó ga pa, ay pa”.9
E hé , a, q q, , . P, q hé h , L N. E , q h hé L N, : 1. Aq hé , q . L Nw Ag h hh , q, j, hé hñ , h , ‘’. P , L N , . A, j, xvii L S, j j Paa. Aq q . 2. E L N , h, hé q . E hé “ hé”, , ‘ ‘’, ‘hé ‘hé’, ’, . S q, ‘hé ’ hé (‘’) -hé (‘’). Y , h , q hé ( hé, hé ), h
39
, , ñ hé q ‘’, . E , , j, , q q , q , , , , . A ñ hé q q . S, j, ‘D’ , , — — ‘’. P . P , ; . E La a y y , J ñ q: “E a a ó a a. Pa q q g a é á a pa aaa aa a píq, aa a a y , ía a pa qaó”. 10
E , q q , q q . P , q h, q q q I , ú, q C. E ú, q ú, q L N: “E a a a a a y aaó. Éa, ay, ñ , a aaa q aá q D a”.11
E j L N , , q D ú h. P h q ú, , ‘’, q ‘ú’ q ‘’
Introducción
h , -. P , () j , J ,12 q q j ú, h , (, q, ‘’) q . E , , ; q (. aa) . E é, q , q j é . D q q , h . L J , j , ( j, M) , , ñ . P, q h J, E , , h 1928, E a . E , H P: “E Ah á aaza p a z, y x p a a p aa. E qa a p pga p a O, a xp Hé, a H y a óa haa a a Ma; p á pa q ú a haya pa a pgaó a, p p agaa paa qa A ( ), a aqa…” 13
E q q .14 P ñ , ( ) , q ‘’ é. E h h q (), , q. A
41
h, h, , , ‘’ ú. P, ‘’ q q h, : “E ú é, a a a a p a a ó a p” p”..15
Civilización en transición E L N q J P G M. P P q q q ; ú, . A L N, qé h j q, , J q ‘’ . Czaó aó é Oa Cpa J q ú , , . P h q J, , h ( , ) . S q é h ; q, , j q ‘’ —q j ‘’—, ‘’—, , é é ; ú , . H 1933, J : “Dí p ga q p a a épa ó y a. La aa pía y a, a agaó ga y fófa, a y a a pgía á a . ¿Hay ag q, a, aq ó a g a paa haa, a a a? S q aa ya a a g, y a -
Introducción
