L `z f h éí é í ` w h z h h W h }r }r `z h a b h Aerszieh Z `b ` b z e i ` B cf cr z e ` Z`bzei` Bcfcrze` q Eorz`bséí`
7
Wh}r`zha Wh}r`zha bh b h Aerszieh
E ORZ@BSÉÍ@ H Eizcnh }cfwzc rc|c sfh izhobc bc|`éí` c ~ca` wcah Whah|zh bc Bcs}/ W`z e}}`! }cfwzc `zecor`s h sfh j`h c beioh wzcwhzhéí` bhxscac} xsc wz`mahfhf h Whah|zh bc Bcs}/ D`s|c rcfw`}! eomas}e|c! cf xsc c}rc feoe}råze` l`e zc}cz|hb` soemhfcorc h`} feoe}rz`} `zbcohb`}! e}r` å! h`} beèm`o`}! whbzc} c je}w`}/ Feoe}råze` }eioelemh }cz|eé`! c! oh aerszieh! xscz be~cz ‑héí` cf lh|`z bc haisåf‖/ Feoe}råze` b` acer`z å }cz|eé` cf lh|`z bc r`bh h h}}cfjaceh xsc mcacjzh ` ]cod`z oh aerszieh/ @ wz`mahfhb`z bh Whah|zh lhah cf o`fc bc Bcs}/ C}rh fe}}í` cteic bc }cs feoe}rz` h m`obeéí` bc w`zrh |`~> lebcaebhbc h` ]cod`z xsc lhah! lebcaebhbc ç whah|zh xsc hosomeh! lebcaebhbc h` }c m`a`mhz m`f` eo}rzsfcor` b` ]cod`z whzh xsc Bcs} w`}}h lhahz hrzh|å} bc }cs eo}rzsfcor` ‑ ` feoe}rz`‖ h r`b` w`|`/ W`z e}}`! bc|c rcz m`o}meîomeh bh efw`zrêomeh bh Whah|zh bc Bcs}/ Whzh hnsbhz h eas}rzhz e}}`! |cnhf`} b`e} rctr`} }eioelemhre|`}! sf bc }í` Nczòoef`! `srz` bc Mc}èze` bc Hzac}> ‑Cs wco}` xsc ` M`zw` bc Mze}r` å ` C|hoicad` c xsc }cs} co}eohfcor`} }í` h} }hizhbh} c}mzerszh}/ Xshob`! w`e}! Nc}s} be~> —Xscf oí` m`fc feodh mhzoc c oí` jcjc ` fcs }hoisc! oí` rcf h |ebh!―! w`bcf`} mczrhfcorc corcobcz xsc cac c}rè lhahob` bh csmhze}reh/ Fh} å mczr` eishafcorc xsc ` M`zw` bc Mze}r` c }cs }hoisc }í` h whah|zh bh} c}mzerszh}! }cs be|eo` co}eohfcor`/ Xshob` whzremewhf`} bh mcacjzhéí` bh csmhze}reh! r`fhf`} msebhb` whzh xsc ocodsfh feihadh }c wczmh/ Xshob` `s|ef`} h whah|zh bc Bcs}! xshob` h whah|zh bc Bcs} å bhbh h o`}}`} `s|eb`} c oý}! oý }! corí`! lemhf`} wco}hob` w co}hob` cf `srzh} m`e}h}! xsc msebhb` r`fhf`}0 Haefcorhf`&o`} bh mhzoc bc Mze}r`! oí` }`fcorc oh csmhze}reh! fh} rhfjåf oh acerszh bh} c}mzerszh}/‖ $]í` Nczòoef`! M`fcorèze` }`jzc ` Ae|z` b` Cmac}eh}rc}% *Cs adc} wczisor`! ezfí`} c ezfí}! beihf ` xsc! oh `weoeí` bc |`mî}! rcf fhe} |ha`z> h Whah|zh bc Bcs} `s ` M`zw` b` Mze}r`0 ]c xse}czcf bhz h |czbhbcezh zc}w`}rh! mczrhfcorc bc|czí` be~cz xsc h Whah|zh bc Bcs} oí` |hac fco`} xsc ` M`zw` b` Mze}r`/ C w`z e}}`! r`b` ` msebhb` xsc r`fhf`} xshob` o`} å bhb` ` M`zw` b` Mze}r`! whzh xsc ocodsfh whzrc c}mhwc bc o`}}h} fí`} c mheh w`z rczzh! r`fcf`} c}rc fc}f` msebhb`! whzh xsc h Whah|zh bc Bcs} xsc o`} å corzcisc! oí` f`zzh cf o`}}` m`zhéí` coxshor` lemhf`} wco}hob` cf `srzh} m`e}h} `s lhahob` bc `srzh} m`e}h}; w`e} hxscah wc}}`h xsc c}msrh bc fhocezh ociaeicorc h Whah|zh bc Bcs}! oí` }czè fco`} msawhbh xsc hxscah xsc! w`z ociaeiîomeh! wczfere}}c xsc mheh w`z rczzh ` M`zw` b` Mze}r`/* $]í` Mc}èze` bc Hzac}! ]czf` 94!:! ]`szmc} Mdzårecooc}! ==7! w/ :28%/ :28 %/
Z`bzei` Bcfcrze` q Eorz`bséí`
8
Wh}r`zha Wh}r`zha bh b h Aerszieh
E/
O @ÉÓC] BC A ERSZIEH
@} hicorc} bh Wh}r`zha bh Aerszieh bc|cf w`}}sez o`éóc} mahzh} c `jncre|h} }`jzc h Aerszieh bh Eizcnh/ ]cisc&}c sf wcxsco` zc}sf`! ` xsha w`bc }cz|ez m`f` sf wcxsco` hstæae`/
8 / A ER SZIEH C Z E R @ @ XSC Å H AER SZIEH 0 H aerszieh å h héí` }hizhbh w`z ctmcaîomeh/ Å sfh héí` be|eoh! zchae~hbh ‑w`z Mze}r`! m`f Mze}r` c cf Mze}r`‖> å sfh héí` bh Eizcnh xsc c}rhjcacmc h aeihéí` m`f Bcs} w`z fce` bc Nc}s}/ H aerszieh }c bè w`z fce` bc zer`}! `} xshe} }í` wczmcjeb`} wca`} }coreb`} c zcfcrcf h }cs }eioelemhb`/ W`z fce` b`} }hmzhfcor`}! sfh zchaebhbc xsc w`bc }cz }corebh dsfhohfcorc c zc|cah sfh zchaebhbc }swcze`z c c}wezersha! m`olczeob` h izhéh bc Bcs}/ H Aerszieh å mcacjzhbh wca` wzýwze` Nc}s} Mze}r`! ]sf` c Crczo` ]hmczb`rc! xscf ctczmc sfh fcbehéí` corzc oý} c ` Whe $Ml/ Dj 3! 8&82%/ Å Cac xscf hic oh Eizcnh! cf wz`|cer` bh Eizcnh/ C rhfjåf å h Eizcnh xscf hrsh! c å w`z fce` bh héí` bcah xsc h héí` bc Mze}r` }c hrshae~h c }c lh~ wzc}corc/ @s }cnh! h Eizcnh å ` eo}rzsfcor` eo}rzsfcor` wca` xsha Mze}r` hic o` fsob`/ @ lef bc r`b` hr` aerþziem` å h ia`zelemhéí` bc Bcs}! `s }cnh! a`s|è&a` c hb`zè&a`/ H wzeomewha l`zfh bc ia`zelemhz h Bcs} bc b c xsc ` d`fcf å mhwh~ å js}mhz h }sh wzýwzeh }horelemhéí` $xsc å h soeí` m`f Bcs}%! c h Aerszieh rhfjåf `lczcmc fce`} whzh hwz`tefhz ` d`fcf bc Bcs}! }horelemhob`&`! lh~cob`&` js}mhz h Bcs} c hfè&a`/
H MCACJZHÉÍ@ Sf hr` aerþziem`! m`f` h ]horh Fe}}h! oí` å sfh zcwcreéí`! fh} sfh mcacjzhéí`/ Hwc}hz bc dh|cz Fe}}h} r`b`} `} beh}! cf r`b`} `} whæ}c} b` fsob`! cf r`b`} `} f`fcor`}! ocodsf whbzc zcwcrc h ]horh Fe}}h! fh} h mcacjzh/ Whzh xsc dhnh sfh mcacjzhéí`! }í` ocmc}}èze`} rzî} cacfcor`}> sf lhr` xsc å acfjzhb` c m`fcf`zhb`! sf zer` xsc }c zchae~h c h m`fsoemhéí` bc }corefcor` corzc h} wc}}`h} xsc whzremewhf o` c|cor` xsc `m`zzc/ Whzh }c corcobcz ` xsc å mcacjzhéí`! å j`f efhieohz sfh lc}rh bc hoe|cz}èze` bc sf ho` bc sfh mzehoéh> ` xsc }c mcacjzh oh lc}rh å ` lhr` xsc `m`zzcs bc sf oh}mefcor` c bh |ebh bc sfh mzehoéh xsc }c m`o}cz|`s m`o}cz|`s w`z sf ho`/ C}rc lhr` å eo|`mhb`! acfjzhb`! ohzzhb` c be|saihb` corzc `} wzc}corc}/ Å m`o}ebczhb` m`f` sfh m`e}h fser` j`h! mh}` m`orzèze`! oí` }czeh m`fcf`zhb`/ Z`bzei` Bcfcrze` q O`éóc} bc Aerszieh
:
Wh}r`zha Wh}r`zha bh b h Aerszieh
Oh lc}rh bc hoe|cz}èze`! rhfjåf `m`zzc sf zer`> }c mhorhf `} whzhjåo}! zcþocf&}c `} hfei`}! colcerh&}c h} mh}h m`f jhaóc}! hmcobcf&}c |cah} cf sf j`a`! }cfwzc b` fc}f` f`b`! m`f` lh~cf `srz`} whe} bc `srzh} mzehoéh}/// Mdhr`0 Oí`( Sf zer` å sf m`onsor` bc }æfj`a`} xsc ctwzc}}hf sfh m`e}h! fh} xsc hwhzcmc }cfwzc m`f` sfh o`|ebhbc/ W`z `srz` ahb`! xscf whzremewh bh lc}rh bc sfh mzehoéh }c soc oh hacizeh bc }sh wc}}`h! cf }sh hacizeh! heobh xsc h mzehoéh oí` corcobh ` xsc c}rè hm`orcmcob`/ Bh fc}fh fhocezh! lh~cz hzz`~> }cfwzc }c wzcme}h ah|hz ` hzz`~! c}m`zzî&a`! lzerè&a`! zcl`iè&a`! bcetè&a` m`~eodhz hrå bhz ` w`or` mczr`/ M`orsb`! }cfwzc å sf hzz`~ o`|`! c oí` ` fc}f` hzz`~ xsc }c wzcwhzh h mhbh beh Fser` fhe} h héí` bc Nc}s}! h }sh |ebh c h }ha|héí` xsc Cac o`} bcs å xsc å mcacjzhbh/ C oí` å hai` mdhr` c zcwcrere|`! zcwcr ere|`! fh} å hai` }cfwzc o`|`/
: / W HZR C] BH ]H O R H F E]]H Zer`} Eoemehe}
Aerszieh bh Whah|zh
Aerszieh Csmhzæ}remh
Zer`} Leohe}
+ F`oeéí` Eoemeha
+ F`oeéí` bh} Acerszh}
Hwzc}corhéí` bh} @lczcobh} $@lczrýze`%
+ H|e}`} bh M`fsoebhbc
Wz`me}}í` bc Corzhbh
E Acerszh
@zhe! ezfí`}(
Jcoéí` Leoha
]hsbhéí` b` Mcacjzhorc
]haf`}
@zhéí` }`jzc h} @lczcobh}
Bc}wcbebh c co|e`
Hr` Wcoercomeha
. EE Acerszh
Wzclème`
Wz`me}}í` bc }hæbh
.Deo` bc A`s|`z $Iaýzeh%
Hmahfhéí` h` C|hoicad` ]hor`
@zhéí` M`acrh $@zcf`}%
C|hoicad`
@zhéí` Csmhzæ}remh
D`feaeh
Zer` bh M`fsodí`
. Wz`mahfhéí` bh Lå $Mzce`%
M`fsodí`
+ Wzcmc} bh M`fsoebhbc
Héí` bc Izhéh} @zhéí` hwý} h M`fsodí`
+ Whzrc} `wme`ohe} oh ]horh Fe}}h . Whzrc} wzýwzeh} bh Fe}}h B`feoemha `s bc ]`acoebhbc} c Lc}rh}
= / L SO ÉÓC] OH A ERSZIEH H Mcacjzhéí` csmhzæ}remh m`o}rerse sfh héí` bc Mze}r` c bh Eizcnh! e}r` å! ` w`|` }hor`! soeb` c `zbcohb` }`j h bezcéí` b` Je}w`/ W`z e}}`! h mcacjzhéí` csmhzæ}remh wczrcomc h r`b` ` M`zw` bh Eizcnh c ` fhoelc}rh c hlcrh; fh} hreoic h mhbh sf b`} }cs} fcfjz`} bc f`b` belczcorc! m`ol`zfc h
Z`bzei` Bcfcrze` q O`éóc} bc Aerszieh
=
Wh}r`zha Wh}r`zha bh b h Aerszieh
be|cz}ebhbc bc `zbco}! `læme`} c bh whzremewhéí` hrsha/ R`b`}! w`zrhor`! xscz feoe}rz`} `zbcohb`}! xscz leåe} acei`}! ctczmcob` }sh} lsoéóc} c feoe}råze`}! lhéhf rsb` c }ý hxsea` xsc adc} m`fwcrc/ H} wc}}`h} xsc }c zcþocf oh eizcnh l`zfhf h H}}cfjaceh/ H H}}cfjaceh å! cf }coreb` zcaeie`}`! h zcsoeí` bh} wc}}`h} m`o|`mhbh} wcah Whah|zh bc Bcs}/ Mze}r` co|e`s }cs} hwý}r`a`} h m`o|`mhzcf h h}}cfjaceh mze}rí! xsc `s|ezè }sh fco}hicf! |e|czè `} }hmzhfcor`} c zco`|hzè }sh Haehoéh m`f Mze}r`/ H H}}cfjaceh å sfh zcsoeí` bc ezfí`} cf Mze}r`! lead`} b` fc}f` Whe c }cf belczcoéh} corzc }e/ Oí` dè wze|eaciehb`} `s be}mzefeohb`} wczhorc Bcs}> r`b`} }í` eishe}/ Fh} Bcs} m`o|ebh r`b`} h }cz|e&a`! bc fhocezh} belczcorc}! h ctczmcz sfh lsoéí` c}wcmælemh/
@ W ZC]EBCOR ZC]EBCOR C BH MCACJZHÉÍ@ @ wzc}ebcorc> ` Mcacjzhorc `s wzc}ebcorc bh H}}cfjaceh å o`zfhafcorc ` je}w` `s ` }hmczb`rc! fh} w`bczè }cz sf beèm`o` b eèm`o` `s feoe}rz` ctrzh`zbeoèze`! bcwcobcob` bh mcacjzhéí`/ @ wzc}ebcorc bh h}}cfjaceh zcwzc}corh Mze}r` Mhjcéh b` }cs M`zw`! h Eizcnh/ Cf o`fc bc Mze}r`! c}rè h }cz|eé` bh Eizcnh! soh! }horh! mhrýaemh c hw`}rýaemh/ Fh} cac oí` hic }`~eod`! fh} cf dhzf`oeh m`f `srz`} feoe}råze`} c lsoéóc}/ LSOÉÓC] @ SR Z@] F EO E]RÅZE@ ] C LSOÉÓC]
@ beèm`o`! feoe}rz` `zbcohb` $rcf ` ]hmzhfcor` bh @zbcf% rcf h lsoéí` bc wz`mahfhz ` C|hoicad` c hsteaehz ` wzc}ebcorc! fh} w`bc ctczmcz rhfjåf `srzh} lsoéóc}! m`f` wz`lczez h d`feaeh! wz`w`z h} eorcoéóc} bh `zhéí` soe|cz}ha! wzcwhzhz ` Harhz c h} `lczrh} oh Hwzc}corhéí`! be}rzejsez h m`fsodí` h`} leåe} c wszelemhz `} `jncr`} hwý} h m`fsodí`/ @ hmýaer` å eo}rersæb` whzh }cz|ez h` Harhz c hsteaehz ` beèm`o`/ M`fwcrc&adc wzeomewhafcorc wzcwhzhz ` harhz c `} |h}`} }hizhb`}! c! }c ocmc}}èze`! be}rzejsez h`} leåe} h Csmhze}reh! w`e} å feoe}rz` ctrzh`zbeoèze` bh m`fsodí` csmhzæ}remh/ W`bcf }cz bcacihb`} acei`} whzh ` }cz|eé` b` harhz c hnsbhz h` }hmczb`rc c beèm`o`! ac|hob` h mzs~! |cah}! rszæjsa`! ` wí`! ` |eod` c h èish/ ]í` fcoeo`} c fcoeoh} mdhfhb`} m`z`eodh}/ Heobh w`bcf }cz bcacihb`} acei`} whzh hsteaehz oh be}rzejseéí` bh m`fsodí` h`} leåe} c whzh ac|è&ah h`} colczf`}> }í` `} ` } feoe}rz`} ctrzh`zbeoèze`} bh m`fsodí` csmhzæ}remh/ @ acer`z å eo}rersæb` whzh wz`lczez h} acerszh} bh }hizhbh C}mzerszh! ctmcr` ` C|hoicad`/ W`bc eishafcorc wz`w`z h} eorcoéóc} whzh h `zhéí` soe|cz}ha! c lharhob` ` }hafe}rh! wz`lczez ` }haf` corzc h} acerszh}/ Cac rhfjåf å aeihb` ç Mhrcxsc}c c wzcwhzhz `} bcfhe} acei`} h sfh whzremewhéí` fhe} wacoh oh ]horh Fe}}h/
jîoéí`} whzh be|cz}h} `mh}eóc}/ Z`bzei` Bcfcrze` q O`éóc} bc Aerszieh
3
Wh}r`zha Wh}r`zha bh b h Aerszieh
3 / W @]EÉÓC] OH ]H O R H F E]]H C}rhz bc wå> Å h w`}eéí` bc haczrh! bc xscf c}rè wzcwhzhb` c wz`or` whzh `jcbcmcz/ Å }eoha rhfjåf bc hrcoéí`! bc xscf `s|c m`f zc}wcer`/ ]corhb`> Å sfh w`}eéí` fhe} mòf`bh! bc xscf lemh ç |`orhbc c `s|c m`f hrcoéí` c }cf wzc}}h/ Å s}hbh bszhorc h} acerszh}! ctmcr` ` C|hoicad`! bszhorc h hwzc}corhéí` bh} `lczrh} c hwý} h M`fsodí`! M`fsodí`! bszhorc h Héí` bc Izhéh}/ Hn`cadhb`> Å sfh hrersbc bc wz`lsobh `zhéí` c bc izhobc zc}wcer`/ Å bc}reohbh ç m`o}hizhéí` m`o}hizhéí` c whzh h héí` bc b c izhéh} hwý} h M`fsodí`/ ]efj`ae~h h `zhéí` wc}}`ha/
bc wå bc wå bc wå bc wå bc wå }corhb`} }corhb`} }corhb`} }corhb`} bc wå bc wå }corhb`} bc wå bc wå }corhb`} bc wå bc wå bc wå bc wå bc n`cad` bc wå bc wå bc wå bc wå }corhb` }corhb` bc wå }corhb`} bc wå bc wå
Z`bzei` Bcfcrze` q O`éóc} bc Aerszieh
<
Wh}r`zha Wh}r`zha bh b h Aerszieh
EE/
C ORCOBCOB@ H \@^
Whzh wz`mahfhz bc|ebhfcorc h Whah|zh bc Bcs}! å wzcme}` corcobcz m`f` lsome`oh ` |cæmsa` sreae~hb`! e}r` å! h |`~! c m`f` m`zzeiez haiso} wz`jacfh} oh beméí`! zc}wezhéí` c `srz`}! haåf bc js}mhz fce`} bc m`o}cz|hz fcad`z h |`~/
8 / H WZ@B SÉÍ@ B@ ]@F ]@F @} }`o} bh lhah }í` zc}sarhb`}! xsh}c r`b`}! bh héí` bc ýzií`} }`jzc h m`zzcorc bc hz |eobh b`} wsafóc}/ @} }`o} bh lhah }í` wz`bs~eb`} o` f`fcor` bh ctwezhéí`/ Whzh h wz`bséí` b`} }`o} bh lhah! `wczh&}c sfh }åzec bc rco}óc} c m`orzhéóc} o` hwhzcad` zc}wezhrýze` c oh whzrc }swcze`z b` hwhzcad` beic}re|`/ @ hwhzcad` l`ohb`z å sf ctmcacorc eo}rzsfcor` whzh h wz`bséí` b`} }`o}/ @} ýzií`} m`o}rsre|`} b` hwhzcad` l`ohb`z }í`! haåf bc fþ}msa`} c ocz|`}! whahr` bsz`! whahr` f`ac! þ|sah! j`mdcmdh}! l`}}h} oh}he}! lhzeoic! ahzeoic! ia`rc! b`e} whzc} wcxsco`} bc fþ}msa`} $h} wzcih}! m`zbh} |`mhe}%! h rzhxsåeh c `} jzòoxse`}/ HWHZCAD@ L@OHB@Z @ HWHZCAD@
@ hwhzcad` l`ohb`z å l`zfhb` w`z> J`mh ” xsc å aeferhbh ç lzcorc wca` bcorc} c wca`} aèje`}! cf mefh wca`} ha|å`a`} c wcah hjýjhbh whahreoh! w hahreoh! hrzè} wca` |ås whahreo`! h`} ahb`} wcah} j`mdcmdh}! cfjhet` wcah aæoish/ L`}}h} oh}he} ” xsc m`fcéhf o`} `zelæme`} oh}he} c rczfeohf oh lhzeoic/ Lhzeoic ” xsc å ` mhoha fe}r` xsc bè wh}}hicf h`} haefcor`} bh j`mh whzh ` c}òlhi` c h` hz bh} l`}}h} oh}he} $`s bh j`mh% whzh h ahzeoic/ Ahzeoic ” xsc å ` mhoha xsc bè wh}}hicf h` hz bh lhzeoic whzh h rzhxsåeh! rcob` oh }sh corzhbh h cweia`rc c! oh }sh whzrc fåbeh! h} m`zbh} |`mhe}! xsc }í` `} ýzií`} bh |`~ fhe} efw`zrhorc}/
M@F @ @ ]@F ]@F Å WZ@BS^EB WZ@BS^EB @ 0 Dè bsh} lh}c} wzeomewhe} oh wz`bséí` b` }`f> eo}wezhéí` c ctwezhéí`/ H eo}wezhéí` å h mdcihbh b` hz h`} wsafóc}/ @ rzhncr` b` hz wczm`zzc `} |èze`} ýzií`} b` hwhzcad` l`ohb`z wz`|`mhob` h beahrhéí` bh mheth r`zèmemh! `mh}e`ohbh wca` hjhethfcor` b` behlzhifh c wcah cac|héí` bh} m`}rcah}/ Z`bzei` Bcfcrze` q Corcobcob` h |`~
9
Wh}r`zha Wh}r`zha bh b h Aerszieh
Oh ctwezhéí`! ` behlzhifh c h} m`}rcah} |`arhf ç w`}eéí` o`zfha c ` hz å ctwcaeb` b`} wsafóc}/ Å oc}rh }hæbh b` hz xsc xs c ` }`f å wz`bs~eb`/
M@F @ @ ]@F ]C WZ@WHIH 0 @ }`f bh |`~ wczm`zzc rzeorh c meom` fcrz`} cf sf båmef` bc }cisob`/ @ `s|eb` be}reoisc sfh }æahjh cf sf båmef` bc }cisob`/ @ }`f bh |`~ }c wz`whih cf `obh}/ H |`~ cfwszzh ` hz wz`bs~eob` m`fwzc}}í` m`fwzc}}í` ç lzcorc c bceth hrzè} bc }ef sf c}whé` |h~e`! h zhzclhéí`/ @ }`f å sfh coczieh wz`whihbh wcah} `obh} bc m`fwzc}}í` c `obh} bc zhzclhéí`/ Fcbc&}c ` }`f cf bcmejåe}/ Cf sf }haí` `s zcmer` bc fhe} bc rzeorh c meom` fcrz`} dè ocmc}}ebhbc bc mhsrcahz h` lhahz/ H} whzcbc} }í` j`h} zclacr`zh} b` }`f! fh} h} wc}}`h} c h} z`swh} hj}`z|cf&o`/ hj}`z|cf&o`/ Cf a`mhe} a` mhe} izhobc} å ocmc}}èze` xsc }c lhac bc|hihz whzh c|erhz cm`/
Z C]WEZHÉÍ@ @ wzefcez` msebhb` xsc }c bc|c r`fhz whzh xsc h |`~ hbxsezh h xshaebhbc bc}cnhbh å zc}wezhz m`zzcrhfcorc/ Cte}rc o`zfhafcorc lharh bc }eomz`oe}f` l`o`&zc}wezhrýze`! ` xsc wzcnsbemh }co}e|cafcorc h lhjzemhéí` bh |`~ fhe} hbcxshbh/ Haisfh} wc}}`h} lhahf xshob` heobh c}rí` eo}wezhob` `s m`oreoshf h lhahz xshob` ` hz wzhremhfcorc nè rczfeo`s/ H}}ef! oí` dè hwz`|cerhfcor` bh m`asoh bc hz xsc bc|czeh }cz l`zfhbh wca`} l`ac} wsaf`ohzc}! cteieob` sf c}l`zé` ctmc}}e|` bh} þarefh} whzrc} b` hwhzcad` l`ohb`z/ H zc}wezhéí` fhe} eobemhbh whzh lhahz å hxscah xsc sreae~h eo}wezhéí` m`}r`&behlzhifèremh c ctwezhéí` m`}r`&hjb`feoha! m`}r`&hjb`feoha! m`f` m` f` lh~cf `} jcjî} xshob` c}rí` b`zfeob`/ H zc}wezhéí` å h coczieh bh lhah/ ]cf h zc}wezhéí` cxseaejzhbh! ` }`f oí` }c zchae~h/ Haåf be}}`! m`orz`ahz h zc}wezhéí` å sfh fhocezh bc m`orz`ahz ` ahb` cf`me`oha rhfjåf/ H eo}wezhéí` wz`lsobh rezh h rco}í`/ Haiso} fce`} bc cxseaejzhz c ihzhorez h ctwzc}}í` mahzh bh lhah> & Osomh cferez sf }`f }cf rcz r cz `} wsafóc} mdce`}; & Osomh lhahz eo}wezhob`! e}r` å! xshob` c}re|cz m`a`mhob` hz bcorz` b`} wsafóc}; & Osomh zc}wezhz o` fce` bc sfh s fh whah|zh `s lzh}c> xscjzh ` }coreb` c zerf`; & H zc}wezhéí` z c}wezhéí` bc|c }cz wz`lsobh! lzcxscorc! }eacome`}h c hjb`feoha; & H w`}eéí` b` rýzht bc|c b c|c }cz fhorebh czcrh; Ctcz Ctcz mæme`} æme`} wh zh h z c}wezh c}wezh éí`
& Jcjcz sf m`w` bc èish c! m`f h j`mh lcmdhbh! lemhz bszhorc |èze`} feosr`} }cf coi`aez ` aæxseb`; }c com`orzhz belemsabhbc å w`zxsc wz`|h|cafcorc }sh zc}wezhéí` å wzcb`feoho w zcb`feohorcfcorc rcfcorc jsmha/ & Eo}wezhz c ctwezhz acorhfcorc leoieob` wcihz ahzhonh} o` wå; Z`bzei` Bcfcrze` q Corcobcob` h |`~
4
Wh}r`zha Wh}r`zha bh b h Aerszieh
& Eo}wezhz acorhfcorc c |ejzhz h aæoish; & Comdcz sf jhaí` }cf comdcz h j`mdcmd j`m dcmdh; h; & M`a`xsc sfh fí` oh jhzzeih c h `srzh o` wcer`> Eo}wezc c ctwezc/ @j}cz|c xsha bh} fí`} |cf whzh lzcorc wzefcez` oh eo}wezhéí`/ ]c h bh jhzzeih |ecz whzh lzcorc wzefcez`! whzhjåo}( ]c h b` wcer` |ecz whzh lzcorc! rzceoc hrå m`o}cisez zc}wezhz }cf ac|horhz `} `fjz`} c }cf c}rslhz ` wcer`/ w cer`/ & ]`arc r`b` ` hz fszmdhob` h jhzzeih/ Lexsc haisf eo}rhorc }cf zc}wezhz/ Zcahtc h jhzzeih whzh l`zh bcethob` ` hz corzhz ohrszhafcorc }cf l`zéhz }sh corzhbh/ ]c |`mî le~cz e}}` haisfh} |c~c}! wczmcjczè xsc ` hz corzhzè }`~eod`! w`e} }sh corzhbh hm`orcmc ohrszhafcorc/ $C}}c ctczmæme` rhfjåf }cz|c whzh h cah}remebhbc bh fs}msahrszh%/ fs }msahrszh%/
H ZC]WEZHÉÍ@ M@ZZCRH Zc}wezhz bc|hihz c wz`lsobhfcorc wz`lsobhfcorc fcad`zh ` last` bc `teiîoe` whzh ` m`zw` c! h}}ef! ` last` bc }hoisc whzh ` måzcjz`/ E}r` ` hnsbh h wco}hz m`f mahzc~h! h `zbcohz `} wco}hfcor`} h` acz/ Eo}wezhz fhe} `teiîoe` rhfjåf fcad`zh ` last` bc hz whzh h} m`zbh} |`mhe}! ` xsc bè mahzc~h ç |`~ c h fhoråf mhafh/
: / H \ @^ H |`~ bcrczfeoh h wzýwzeh wcz}`ohaebhbc bc xscf lhah/ ]c c}rhf`} hacizc}! rze}rc}! hwzc}}hb`}! }cisz`} crm/! h wzefcezh ebcorelemhéí` bc}rc} m`fw`zrhfcor`} å rzho}ferebh wcah |`~/ W`z xsc }czè xsc h |`~ zclacrc m`f rhorh oerebc~ ` xsc }c wh}}h o` eorcze`z bh} wc}}`h}0 Bc}bc h o`}}h mzehéí` hrå `} beh} hrshe}! hbhwrhf`} mczrh} whzrc} b` o`}}` hwhzcad` beic}re|` c mczrh} whzrc} b` o`}}` hwhzcad` zc}wezhrýze` whzh h lhjzemhéí` bh lhah c m`o}rzsezf`} h}}ef ` hwhzcad` l`ohb`z/ O`rc&}c! corzcrhor`! xsc ` hwhzcad` l`ohb`z! cfj`zh cte}rh whzh h lhjzemhéí` bh lhah! å sfh hbhwrhéí` b` o`}}` `zihoe}f`! c xshaxscz wz`jacfh bc `zbcf læ}emh `s cf`me`oha }czè efcbehrhfcorc zc|cahb` hrzh|å} bh |`~/ R`bh |`~ å }s}mcræ|ca bc hwczlceé`hfcor`! bc rzhrhfcor`/ Jh}rh xsc }c wzhrexsc `} ctczmæme`} eobemhb`} w`z sf l`o`hsbeýa`i`/ Oh cfe}}í` bh |`~! rcf`} cacfcor`} eorco}ebhbc! refjzc c r`f/ Å ocmc}}èze` xsc ` acer`z bc}msjzh `obc h |`~ w`bc w`b c wczfhocmcz cf hre|h fhe`z rcfw`/
@ REFJZC Å ` zc}sarhb` b`} lcoòfco`} hmþ}rem`} xsc }c a`mhae~hf oh} mh|ebhbc} }swzh&ahzæoich}/ Å f`belemhob` ` |`asfc! h r`oemebhbc bc}}h} èzch}! h}}ef m`f` h b`} aèje`} c bh} j`mdcmdh}! xsc ` }`f lsobhfcorha! cfereb` wcah ahzeoic! |he }cz cozexscmeb` `s cfw`jzcmeb` |`asorhzehfcorc |`asorhzehfcorc }cisob` h `zbcf! ` oþfcz`! h eorco}ebhbc b`} dhzfòoem`} xsc ` hm`fwhodhf c xsc }í` learzhb`} oc}rh} mh|ebhbc} m`ol`zfc h harszh r`oha c h |`iha/ $h! í! c! å! î! e! `! ý! s%/
Z`bzei` Bcfcrze` q Corcobcob` h |`~
5
Wh}r`zha Wh}r`zha bh b h Aerszieh
@ refjzc å bcleoeb` bc belczcorc} fhocezh}/ Lhah&}c b` }cs m`a`zeb` c c}rc c}rè bezcrhfcorc zcahme`ohb` m`f h l`zfh b`} zc}}`ohb`zc}/ zc}}`ohb`zc}/ C}rh} belczcorc} l`zfh} hmþ}remh} }í` zchae~hbh} w`z fcmhoe}f`} ctrzcfhfcorc bcaemhb`}! w`z r`b` sf m`onsor` bc f`|efcor`} fs}msahzc} c wcah fhe`z `s fco`z r`oemebhbc/ Fh} ` refjzc w`bc }cz rzho}l`zfhb` m`f h sreae~héí` bc mczr`} får`b`} xsc ` f`belemhf! coxshor` å h zchae~héí` b` fcmhoe}f` le}e`aýiem` bh |`~ xsc wczferezè bc}co|`a|cz c hwzcmehz ` refjzc ohrszha bc haisåf/ Whzh rcz sf j`f refjzc bc |`~ c|erc lhahz wca` ohze~! bc j`mh lcmdhbh! m`f h la`z b`} aèje`}! fser` bcwzc}}h `s bc|hihz bcfhe}/
@ R @F B`e} h}wcmr`}! cor`ohéí` c îolh}c! m`orzejscf bcme}e|hfcorc bcme}e|hfcorc whzh w hzh ` îter` bc sf be}msz}`/ ]hjcf`} xsc sfh |`~ rcbe`}h c w`sm` eorczc}}horc mho}h ` wþjaem`/ @ hr` bc jhethz c ac|horhz ` r`f bc |`~ lh~cf m`f xsc ` be}msz}` }cnh hizhbè|ca h` wþjaem`/ H îolh}c bh |`~ xshob` s}hbh bc sf h l`zfh hwz`wzehbh rzho}ferc! h` `s|eorc h ebåeh cthrh b` xsc }c bc}cnh m`fsoemhz/ Fser`} be}msz}`} }í` eorczwzcrhb`} czz`ochfcorc w`zxsc ` `zhb`z oí` m`a`mh îolh}c cf }sh} whah|zh} c bceth h eorczwzcrhéí` h mzeråze` b` `s|eorc/ H} whs}h} wczfercf xsc ` acer`z zc}wezc! w`}}h fsbhz ` r`f bc |`~ c wczferc xsc ` wþjaem` wco}c o` xsc l`e wz`mahfhb`/ S}c haisfh} zcizh}> Lhéh whs}h xshob` m`fcéhz h lhahz; Lhéh whs}h ocmc}}èzeh} wcah w`orshéí`; Xshob` le~cz sfh whs}h! lhéh&h mahzhfcorc! c|erhob` zsæb`}/ ]c l`z w`}}æ|ca! fhzxsc m`f horcmcbîomeh `} f`fcor`} bc whs}h}/ Å efw`zrhorc xsc mhbh sf bc}msjzh h o`rh cf xsc }`h fcad`z h }sh |`~ c fhocnc&h m`f msebhb`/ Dè be|cz}`} rew`} bc r`o}! fh} b`e} }í` wzeomewhe}> 8/ R`f ohrszha ” cteic sfh |`~ f`bsahbh $|ca`mebhbc o`zfha c beméí` m`zzcrh%; :/ R`f }`acoc ” ` r`f r` f }`acoc wzcme}h bc sfh |`~ izh|c! |hihz`}h m`f wz`osomehéí`/ Cor`ohéí` å h fca`beh bh |`~/ Lhahz m`f h cor`ohéí` mczrh å rzho}l`zfhz h whah|zh cf hzrc/ H}}ef m`f` ` weor`z bè ` m`a`zeb` m`f h reorh ç }sh rcah! ` d`fcf lhahorc m`f h hzremsahéí` bh |`~ m`fwóc ` }cs rctr` bc lhah m`f ` hwhzcad` l`ohb`z/ Mah}}elemhéí` }efwac} b` r`f bc |`~> \`~c} fh}msaeoh}> Rco`z ” Jhzær`o` ” Jhet` \`~c} lcfeoeoh}> ]`wzho` ” Fc~~` ]`wzho` c M`orzhar`/
E ORCO]EBHBC H eorco}ebhbc bh |`~ bcwcobc b` |`asfc m`f xsc ` }`f å wz`bs~eb` hrzh|å} bh ctwezhéí` b` hz b`} wsafóc} $‑lzhmh‖ `s ‑l`zrc‖%/ Z`bzei` Bcfcrze` q Corcobcob` h |`~
E F W@]RHÉÍ@ W@]RHÉÍ@ BH \@^ Efw`}rhz h |`~ å lhahz o` r`f hbcxshb` whzh ` f`fcor`! m`f` }c mhbh sfh bh} whah|zh} zcwzc}corh}}c zcwzc}corh}}c o`rh bc b c sf rctr` fs}emha/ H whah|zh lhahbh o` rctr` `jcbcmc h o`zfh} l`zfhe}/ @ rctr` lhahb` w`}}se sfh lactejeaebhbc eoleoerh! w`e} c}rè aeihb` ç wcz}`ohaebhbc bc mhbh lhahorc/ M`o}cisef`} h efw`}rhéí` bh |`~ hrzh|å} bc ctczmæme`} c b` s}` m`zzcr` b` behlzhifh/ Haiso} ctczm ctczmæme æme`} `} wh zh h E f w`}rhéí` w`}rhéí` bh \`~>
\`iha H
M`f h aæoish bc}m`orzhæbh o` we}` bh j`mh c ` èwemc r`mhob` oh whzrc w`}rcze`z b`} eome}e|`} eolcze`zc}! hjzez h j`mh }cf rco}í` fhobejsahz/ C}rh å h l`zfh bh |`iha/ ]c }`o`ze~hzf`}! `jrczcf`} ` }`f bc H `s bc Í/ M`f ` |ås whahreo` ac|horhb`! ` }`f å `zha/ M`f ` |ås whahreo` hjhethb`! ` }`f r`zoh&}c oh}ha! w`e} whzrc bh m`zzcorc håzch wh}}h wca` ohze~/ Whzh h cfe}}í` bc}}h |`iha! h ahzeoic }`jc/ \`iha Ý c Ò
Whzh cfe}}í` bh |`iha Ý! h j`mh c}rè fco`} hjczrh b` xsc whzh h |`iha H/ @} aèje`} }c wz`ncrhf bc l`zfh mezmsahz! ` èwemc bh aæoish r`mh o` eoæme` b` }`had` bh j`mh! c ` b`z}` bh aæoish |he cf bezcéí` b ezcéí` h` whahr` f`ac/ Whzh ` @! h l`zfh mezmsahz å fhe} lcmdhbh c h aæoish fhe} zcmshbh; h ahzeoic bc}mc/ \`iha S
Whzh cfe}}í` bh |`iha S ! `} aèje`} lemhf cf w`}eéí` bc lzho~eb`! m`f hwcoh} sf `zelæme` w`z `obc |he wh}}hz ` }`f/ H w`orh bh aæoish }c com`orzh fhe} zcmshbh xsc o` Ó c h }sh jh}c }c cac|h cf bezcéí` h` |ås whahreo`/ H ahzeoic bc}mc/ C h |`iha bc }`f fhe} izh|c/
=% Hwzcobcz h zcahthz&}c whzh wz`bs~ez ` }`f }cf c}l`zé`; e}r` }eioelemh zcahthz h rco}í` ctmc}}e|h b`} fþ}msa`}! osomh hjhob`ohz&}c h sfh w`}rszh eohbcxshbh `s mhez osfh dew`r`oemebhbc eoclemecorc; 2% Hwzcobcz h zc}wezhz m`zzcrhfcorc; 3% Hwzcobcz h cferez sfh |`~ |ha`ze~hbh! l`mhae~hob` ` }`f bc f`b` h xsc `} zc}}`ohb`zc} $mh|ebhbc jsmha! oh}ha c lhzeoic% `wczcf ae|zcfcorc c hzremsahob` hzrems ahob` m`f oerebc~ h |`~ lhahbh! ` xsc oí` }ý lh|`zcmc h beméí`! fh} h wzýwzeh cfe}}í` cfe}}í` bh b h |`~! haåf bc h}}ciszhz fhe`z ctwzc}}e|ebhbc; <% Fhorcz j`h w`}rszh; 9% Jcjcz èish lzcxscorcfcorc bszhorc ` beh; 4% ]í` eobemhb`}> fhéí}! }sm`} mærzem`}! i`ac} bc èish lzc}mh! cf rcfwczhrszh hfjecorc; 5% \c}rsèze`> s}hz z`swh} ac|c} c l`aihbh}! }hwhr`} jhet`} c bc fhrczeha ohrszha/
@ XSC LH^ FHA Ç \@^ 0 8% Hz&m`obeme`ohb`> `m`zzc sfh hizc}}í` ç fsm`}h bh} wzcih} |`mhe}! w`e} ` zc}lzehfcor` b` hfjecorc å zchae~hb` hrzh|å} bh zcbséí` bh sfebhbc b` b` hz! m`o}cxscorc m`o}cxscorc zc}}cmhfcor` b` rzhr` |`mha! ` xsc eobs~ h sfh wz`bséí` bh |`~ m`f c}l`zé` c rco}í`/ :% Rcfwczhrszh> ` maefh lze` c þfeb` w`bc hlcrhz ` rzhr` zc}wezhrýze`! lh|`zcmcob` eolahfhéóc} c eolcméóc} xsc efwcbcf h ae|zc lsoéí` |`mha/ @ maefh fcad`z eobemhb` å lze` c }cm`/ =% Haefcorhéí`> haefcor`} wc}hb`} c fser` m`obefcorhb`} acorelemhf h beic}rí` c belemsarhf h f`|efcorhéí` b` fþ}msa` b` behlzhifh/ Haefcor`} ac|c}! |czbszh} c lzsrh} jcf fh}reihbh}! zcahthf h fs}msahrszh bh fhobæjsah/ 2% ]siczef`} c|erhz> md`m`ahrc}! acerc c bcze|hb`} horc} b` s}` eorco}e|` bh |`~/ C|erhz rhfjåf jcjebh} ih}`}h}!*}wzhu}*! jhah} c wh}readh}/ 3% C|erhz> z`swh} `s hbczcé`} hwczrhb`}! wzeomewhafcorc oh zcieí` b` wc}m`é` c oh meorszh! }hwhr`} har`} c m`f }`ah} bc j`zzhmdh/ Ctcz Ctcz mæme`} æme`} whz h `} fþ }msa`} }msa`} lh lh mehe}
8 ” Bî sf ahzisæ}}ef` }`zze}`! m`orzheob` r`b`} `} fþ}msa`} lhmehe}/ M`orc hrå meom`! c }`arc&`} bcf`zhbhfcorc/ bcf`zhbhfcorc/ Zcwerh h }c}}í` meom` |c~c}/ : ” H}}`wzc `} aèje`} bc bcorz` whzh l`zh! m`f` ` zcaeomdhz bc sf mh|ha` meom` |c~c} h` beh/ E}}` l`zrhacmczè `} fþ}msa`} ahjehe}! wczfereob` fhe`z eorco}ebhbc h` wz`osomehz haisfh} whah|zh}/ = ” Jzeoxsc behorc b` c}wcad` m`orhob` de}rýzeh}! lh~cob` mhzh} c mhzcrh}/ Fsbc bc |`~! bc iz`}}h whzh leoh! bc fh}msaeoh whzh lcfeoeoh/ Lhéh }`o} bc hoefhe}! eferc wc}}`h}/ Lhac m`f cf`éóc} belczcorc}; fcb`! wêoem`! eoiîos`! lcae~ crm/// @ xsc bcethzè fhe} |cz}èrea oh acerszh! adc bhzè ac|c~h oh} wz`oþoemh} haåf bc |`mî w`bcz bc}co|`a|cz cf`éóc} hrzh|å} b` }`o}/ Be|ezrh&}c( Z`bzei` Bcfcrze` q Corcobcob` h |`~
8=
Wh}r`zha Wh}r`zha bh b h Aerszieh
H AISFH] BEMH] \`asfc> S}c ` |`asfc bh |`~ bc hm`zb` m`f ` hfjecorc/ @j}cz|c h hmþ}remh b` asihz! h
be}rêomeh cf xsc }c com`orzhf h`} þaref`} leåe} c }c haisf zsæb` w`bczè eorczlczez oh m`fwzcco}í` bh fco}hicf/ Bcw`e} bc}}h h|haehéí` bcrczfeoc ` |`asfc bc |`~ fhe} hwz`wzehb` whzh h mezmso}rêomeh/ Bc fhocezh iczha wz`mszc lhahz sf w`sm` fhe} har` b` xsc }czeh ocmc}}èze` whzh xsc h} wc}}`h} wsbc}}cf `s|ez/ H}}ef! }c re|cz bc lhahz whzh sf izsw` bc :7 `s|eorc}! lhac m`f` }c h wahråeh l`}}c bc 37! }c re|cz bc lhahz whzh 37! lhac m`f` }c l`}}cf 877/ Lhahob` sf w`sm` fhe} har`! bc}bc xsc ` |`asfc oí` hizebh `} `s|eorc}! c|ebcorcfcorc! w`bczè bcf`o}rzhz fhe} co|`a|efcor` c eorczc}}c wca` h}}sor` xsc rzhrhz/ \ca`mebhbc> H |ca`mebhbc bh }sh lhah bc|czè }cz }cfwzc bc hm`zb`
m`f }sh} mhzhmrczæ}remh} c ` }corefcor` bh fco}hicf/ Oí` cte}rc! w`zrhor`! sf whbzí` bc |ca`mebhbc/ Lhac fhe} zèweb` `s fhe} bc|hihz bc hm`zb` m`f h }sh beméí` c h cf`éí` rzho}ferebh wca` rctr` jæjaem`/ W`z ctcfwa`! }c lhah}}c ‑Corí` Cae}cs bcet`s `} j`e} c m`zzcs hrzè} bc Caeh}‖! h lhah bc|czeh }cz fhe} zèwebh; }c! corzcrhor`! be}}c}}c ‑R`fhob` ` fcoeo` b` zcihé`! ac|`s&` h` xshzr` bc mefh! `obc cac wczo`erh|h! c ` bcer`s }`jzc ` acer`‖! bc|czeh lhahz fhe} bc|hihz whzh xsc h fco}hicf l`}}c eorczwzcrhbh bc fhocezh hbcxshbh/ Zerf`> H harczoêomeh b` |`asfc bh |`~ c bh |ca`mebhbc bh lhah r`zoh h
m`fsoemhéí` fhe} hrzhcorc c c}refsahorc/ @ lhr` bc lhahz fhe} zèweb`! fhe} bc|hihz! fhe} har`! fhe} jhet`! f`re|h ` `s|eorc h hm`fwhodhz h fco}hicf fco}hicf m`f fhe`z eorczc}}c/ W`zrhor`! c|erc lhahz m`f hxscac r`f þoem`! bc}eorczc}}horc xsc h`} w`sm`} |he bhob` }`o`aîomeh oh wahråeh/ Sf j`f ctczmæme` whzh fcad`zhz ` zerf` c h mhbîomeh bh lhah å lh~cz acerszh} lzcxscorc} bc w`c}eh} cf |`~ harh/
= / B EMÉÍ@ H whah|zh beméí` eomase ` hr` bc be~cz! h wz`osomehéí` m`zzcrh b`} |`mèjsa`}/ Å ocmc}}èze` xsc ` acer`z! ` lhahorc! hzremsac wczlcerhfcorc h} |`ihe} c h} m`o}`horc}/ ]í` efw`zrhorc} `} hmcor`} ròoem`}! h} }æahjh} leohe} c zerf`! `} hmcor`} wz`}ýbem`} c lzh}c`aýiem`}/ lzh}c`aýiem`}/ H efhicf å h |ebh oh acerszh/ Whah|zh} jcah}! berh} `s aebh} m`f sfh fè |`~! }c r`zohf lceh}/ Xshor` ç beméí`! xsc å h wz`oþomeh b`} }`o} bh} whah|zh}! o`rhf`} xsc h }sh bclemeîomeh å xsh}c }cfwzc wz`|`mhbh w`z wz`jacfh} bc ociaeiîomeh/ Å m`}rsfc xsh}c icoczhae~hb` `ferez `} ‑z‖ c `} ‑}‖ leohe}! m`f`! w`z ctcfwa`> ‑ac|h‖! o` asihz bc ac|hz! ‑rzh~î‖ o` asihz bc rzh~cz! ‑le~cf`‖ o` asihz bc le~cf`}! bh fc}fh l`zfh xsc }c `fercf m`fsfcorc `} ‑e}‖ eorczfcbeèze`}> ‑nhocz`‖ cf asihz bc nhocez`! ‑rczmcz`‖ cf asihz bc rczmcez` crm/ @srz`} czz`} bc beméí` wz`|`mhb`} wcah ociaeiîomeh å rz`mh b` ‑s‖ wca` ‑a‖ c `fe}}óc} bc }æahjh}> ‑Jzh}es‖ o` asihz bc Jzh}ea! ‑wme}h‖ o` asihz bc wzcme}h w zcme}h crm/ Z`bzei` Bcfcrze` q Corcobcob` h |`~
82
Wh}r`zha Wh}r`zha bh b h Aerszieh
Corzc wc}}`h} fhe} }efwac} com`orzhf`} |èze`} czz`} wz`|`mhb`} w z`|`mhb`} w`z harczhéóc} l`oåremh}/ Å ` mh}` bh dewåzrc}c! xsc å h rzho}w`}eéí` bc }`f bc sf h }æahjh whzh `srzh bh fc}fh whah|zh> rzeisc $reizc%! bzcor` $bcorz`%! c bh fcrèrc}c! xsc å h rzho}w`}eéí` bc }`f bcorz` bc sfh fc}fh }æahjh> rz`mc $r`zmc%! wz`xsc $w`zxsc%/ Mczr`} |æme`} bc aeoishicf rhfjåf wz`|`mhf czz`} oh wz`oþomeh bh} whah|zh}> Z`rhme}f` ” Å h rz`mh b` a w`z z> mzè}}em` $maè}}em`%! Mzèsbe` $Maèsbe`%/ Ahfjbhme}f` ” å h rz`mh b` z wca` a> rhabc $rhzbc%! l`arc $l`zrc%/ Czz `} f h e} m`f so} c m`f m`f ` m`zz m`zz eiez>
@fe}}í`> F! Z c ] o` leoha bh} whah|zh} Mczr` @orcf Ac|hz \hf`} D`fcf Ihzhicf \ehicf
Rz`mh bc acrzh} Mczr` Hjýjhbh Hzrc}hohr` Jzhiseadh
Czzhb` Hj`j`bh Hzrc}cohr` Jhziseadh
Eo|cz}í` bc |`ihe} Mczr`
Czzhb`
Eb`ocebhbc
Eb`oecbhbc
C}w`orhocebhbc
C}w`orhoecbhbc
H beméí` wczlcerh zcxscz ` fcmhoe}f` bh} m`o}`horc} c |`ihe} c b`fæoe` bh zc}wezhéí` c hzremsahéí` hwz`wzehbh bh} whah|zh}/ Whzh c|erhz `} |æme`} bc aeoishicf c m`zzeiez `} bclcer`} bc wz`oþomeh w`bcf`} zchae~hz `} ` } }ciseorc} ctczmæme`}> Ctcz Ctcz mæme`} æme`} wh zh h b eméí` eméí`
Sf ýref` ctczmæme` whzh fcad`zhz }sh beméí`> & Aceh sf rctr` bc hwz`tefhbhfcorc hwz`tefhbhfcorc 87 aeodh}/ aeodh}/ & Hwhodc sf aèwe} `s mhocrh c m`a`xsc&` oh j`mh c zcwerh ` fc}f` rzcmd` bh acerszh/ & H}}ef xsc rczfeohz bc acz! zcrezc ` aèwe} c zcwerh h acerszh/ \`mî wczmcjczè h belczcoéh b elczcoéh mahzhfcorc/ Rzh|h&aæoish}
Rzh|h&aæoish} }í` ýref`} whzh rzceohz h wz`oþomeh c h beméí`/ Fhzeh&F`ac å f`acoih! }c oí` å f`acoih! Oí` å Fhzeh&F`ac/ Å m`e}h fhacf`acorc! Ocf fhah! ocf f`ah! ocf Fhzeh! ocf f`ac/ @ }hjeè oí` }hjeh/ Xsc ` }èje` }hjeh/ Xsc ` }hjeè oí` }hjeh h}}`jehz/ @ b`mc wczisor`s wz` b`mc Xsha å ` b`mc fhe} b`mc Z`bzei` Bcfcrze` q Corcobcob` h |`~
8<
Wh}r`zha Wh}r`zha bh b h Aerszieh
Xsc ` b`mc bc jhrhrh&b`mc/ @ b`mc zc}w`obcs wz` b`mc Xsc ` b`mc fhe} b`mc xsc @ b`mc bc jhrhrh&b`mc Å ` b`mc bc b`mc b` mc bc jhrhrh&b`mc/ @adh ` }hw` bcorz` b` }hm` @ }hm` m`f ` }hw` bcorz`! b corz`! @ }hw` jhrcob` whw` C ` whw` }`arhob` ` |cor`/ H a`orzh wzcobcs h rz`fjh b` f`o}rz` bc wcbzh w cbzh c h wzcobh bc wzhrh bc Wcbz`! ` wcbzcez`/ Be}}czhf xsc oh feodh zsh rcf whzhacacwæwcb` lcer` bc whzhaca`i w hzhaca`izhf`}/ zhf`}/ ]ce} whzhaca`izhf`} rcf sf whzhacacwæwcb`/ Fea whzhacacwæwcb`} rcf sfh whzhacacwæwcb`|eh/ whzhacacwæwcb`|eh/ Sfh whzhacacwæwcb`|eh whzhacacwæwcb`|eh rcf fea f ea whzhaca`izhf`}/ Corí` sfh whzhacacwæwcb`|eh Å sfh whzhaca`izhf`aêobeh0 whzhaca`izhf`aêobeh0 Ahaè! Acaå c Aeae c }sh} leadh}! Ahahaè! Acacaå c Aeaeae C }sh} ocrh} Ahacaè! Acahaå c AcAhae c }sh} }s h} je}ocrh} Aeacaè! Ahaeaå c Acahae c }sh} rhrhzhocrh} Ahacae! Aeahaå c Acaeaè mhorh|hf mh orh|hf cf m`z` AHAHAHAHAHAHAHAÈ/ H hzhodh hzzhodh h zí/ H zí hzzhodh h hzhodh/ Ocf h hzhodh hzzhodh h zí! ocf h zí hzzhodh h hzhodh/ Oí` m`olsobh `zoer`zzeom` m`f m` f `r`zzeo`ahzeoi`a`ie}rh! `r`zzeo`ahzeoi`a`ie}rh! `zoer`zzeom ` zoer`zzeom`` m`f `zoer`a`ie}rh! `zoer`a`ie}rh m`f `r`zzeo`ahzeoi`a`ie}rh! `r`zzeo`ahzeoi`a`ie}rh! w`zxsc `zoer`zzeom` å `zoer`zzeom`! `zoer`a`ie}rh å `zoer`a`ie}rh c `r`zzeo`ahzeoi`a`ie}rh `r`zzeo`ahzeoi`a`ie}rh å `r`zzeo`ahzeoi`a`ie}rh/ `r`zzeo`ahzeoi`a`ie}rh/ Meom` jemh}! meom` wewh}! meom` j`fjh}/ Rezh bh j`mh bh jemh! j emh! j`rh oh j`mh bh j`fjh/ J`rc h j`rh o` j`rc c rezc ` w`rc b` j`rc/ Xscf h whmh mhzh m`fwzh! whmh mhzh whihzè/ @ wcer` b` wå w å bc whbzc Wcbz` å wzcr`/ Xscf be}}cz xsc ` wcer` b` wå bc whbzc Wcbz` å wzcr`! rcf ` wcer` b` wå fhe} wzcr` b` xsc ` wcer` b` wå bc whbzc w hbzc Wcbz`/ @ zhr` z`cs h z`swh b` zce b` Z`fh/ H zheodh zhe|`}h zh}i`s ` zc}r`/ ]c mhbh sf |he h mh}h bc mhbh sf å w`zxsc w `zxsc mhbh sf xscz xsc mhbh sf aè |è/ W`zxsc }c mhbh sf oí` l`}}c h mh}h bc mhbh sf å w`zxsc mhbh sf oí` xsczeh xsc mhbh sf lò}}c aè/ Sf oeod` bc fhlhihl`}! m`f meom` fhlhihleod`}! xscf bc}fhlhihle~hz `} fhlhihl`}! j`f bc}fhlhihle~hb`z }czè/ Rzî} reizc} rze}rc} whzh rzî} wzhr`} bc rzei`/ rz ei`/ Rzî} wzhr`} bc rzei` whzh rzî} reizc} rze}rc}/
fcberhz h acerszh cf mh}h! bszhorc h }cfhoh whzh }cz |czbhbcez` feoe}rz` bh Whah|zh/ Cac bc|czè hwzcobcz h ‑}sfez‖ behorc bc Mze}r` h xscf xs cf cfwzc}rh }sh |`~ c }cs ncer` bc m`fsoemhz/ m`fsoemhz/ Xscf h} wz`mahfh bc|c h` fco`} bhz sfh `adhbh o` Acme`oèze` c he c}rsbè&ah}/ W`z }cz sf ae|z` aerþziem`! h` xsha }c bc|c |czbhbcez` zc}wcer`! c rhfjåf wca` }cs wzcé` cac|hb`! h Eizcnh rcf |czbhbcez` msebhb` cf }sh m`o}cz|héí`/ Fh} å }cfwzc w`}}æ|ca m`o}sarè&a` m`f horcmcbîomeh oh }hmze}reh whz`xseha `s fc}f` hrzh|å} hrzh|å} bc `srz`} `s rz`} }sj}æbe`} aerþziem`}! m`f` `} n`zohe~eod`} `s l`adcr`} aerþziem`}! fe}}he} whzh ` w`|`! }cfhoèze`} `s zc|e}rh} aerþziemh} $m`f` h Aerszieh Beèzeh c h Bcs} be}w`oejeae~hob` ` m`orcþb` beèze` bh} acerszh} M`o`}m`%! `s fc}f` oh eorczocr! `obc dè |èze`} }erc} be}w`oejeae~hob` bh ]horh Fe}}h! eomas}e|c m`f m`fcorèze`}! m`f` drrw>yyy/mhr`aemhocr/m`f0}u}rcf6aerszieh! drrw>yyy/mhomh`o`|h/m`fw`zrhamhohe}aerszieh ! drrw>yyy/fsob`mhr`aem`/`zi/jzacerszh/drfa! drrw>yyy/b`fr`rha/m`fzcaeieh`csmhze}rehaersziehPbehzeh/wdw $c}rc }erc w`}}se rhfjåf sf jzc|c m`fcorèze` h mhbh acerszh c sf zc}sf` jzc|c bh |ebh b` }hor` mcacjzhb` cf mhbh beh%! c fser`} `srz`}/ Dè heobh Jæjaeh} xsc rzh~cf o` leoha ` cacom` bh} acerszh} bh ]horh Fe}}h! fh} o`zfhafcorc ` rctr` å sf w`sm` belczcorc b` rctr` aerþziem`/ Fh}! }cfwzc xsc }c zcm`zzc h xshaxscz sf bc}}c} }sj}æbe`}! å efw`zrhorc acz h` fco`} haisfh} |c~c} o` Acme`oèze`! w`e} w`bc dh|cz haisf czz` cf haisfh} bc}}h} cbeéóc}! cbeéóc}! c ` acer`z w`bc }cz }szwzccobeb` o` hfjí`/ Rhfjåf }c bc|c c}rhz hrcor` xsc cf bcrczfeohbh} }ershéóc} w`bczí` dh|cz acerszh} fhe} hwz`wzehbh} hw z`wzehbh} ç} mezmso}rêomeh}/ W z c w h z h éí ` w c }} }}` h a w h z h w z ` ma ma h f h z h A ce ce r s z h
@ acer`z oí` w`bc }cz sf bhxscac} xsc hobhf m`f sf |ås oh lzcorc b`} `ad`} c ` m`zhéí` c! w`z e}}`! oí` m`fwzccobcf h} C}mzerszh} $EE M`z =! 8:&84%/ Sf acer`z xsc oí` corcobc ` xsc wz`mahfh! rzho}ferezè bþ|ebh}/ ]`fcorc xscf m`odcmc h acerszh c hmzcberh ohxsea` xsc aî! }czè mhwh~ bc lh~cz bh acerszh sf |czbhbcez` hoþome` bh Whah|zh/ W`z e}}`! `} acer`zc} bc|cf rcz h `w`zrsoebhbc bc lh~cz msz}`} jæjaem`}! o`zfhafcorc wz`f`|eb`} wcah} whzýxseh} c m`fsoebhbc}! h lef bc hsteaehz oc}}h rhzclh/ Wzeomewhafcorc h} acerszh} bh} mcacjzhéóc} bc b`feoi` bc|cf }cz wzcwhzhb`} m`f fser` c}fcz`/ @ acer`z xsc }hjc xsc ezè wz`mahfhz h Whah|zh w`bc nè m`fcéhz h wzcwhzè&ah o` eoæme` bh }cfhoh! acob` c c}rsbhob`! h}}efeahob`&h m`f` sfh fco}hicf wc}}`ha! horc} bc wz`mahfè&ah oh m`fsoebhbc/ m`f soebhbc/
= / ]H A F @ ] ]haf` å sfh whah|zh izcih xsc }eioelemh sfh `zhéí` mhorhbh c hm`fwhodhbh bc eo}rzsfcor`} fs}emhe}/ ]í` 837 h` r`b`! c l`zfhf ` fhe} ctrco}` ae|z` bh jæjaeh/ Oh}mczhf whzh }cz mhorhb`}! ` xsc oí` xscz be~cz xsc oí` }c w`bc zc~è&a`}/ W`zåf h fcad`z l`zfh bc zc~è&a`} å mhorhob`! }í` m`fw`}eéóc} aæzemh}! c m`o}rerscf ` ae|z` bc mhor`} b` w`|` bc E}zhca/ Z`bzei` Bcfcrze` q Hrshéí` bh Wh}r`zha bh Aerszieh
:<
Wh}r`zha Wh}r`zha bh b h Aerszieh
@ }haf`! oh fe}}h! lh~ whzrc eorcizhorc bh aerszieh bh whah|zh! oí` w`bcob` w`z e}}` }cz `fereb`/ Å wz`a`oihfcor` bh whah|zh jæjaemh! cf }coreb` aæzem`&fcberhre|`! rcob` w`zrhor` ` fc}f` |ha`z bh whah|zh bc Bcs}/ Å rhfjåf mhor` bc zcw`s}` c bc fcberhéí`/ Oh aerszieh! ` }haf` rcf `} o`fc} bc *]haf` Zc}w`o}`zeha*! bc *]haf`*! }efwac}fcorc! c rhfjåf bc *Mêorem` Jæjaem`*/ C}rc þaref` w`zxsc rhfjåf w`bcf hwhzcmcz mêorem`} jæjaem`} xsc oí` }í` rezhb`} b` ae|z` b`} ]haf`}! m`f` å ` mh}` b` mêorem` bc F`e}å} $Ct 83% c b` mêorem` bc E}hæh} $E} 8:%! s}hb`} oh \eiæaeh Wh}mha b` ]èjhb` ]hor`! w`z ctcfwa`/ Å whah|zh bc Bcs}> hwý} h wzefcezh acerszh wz`mahfh&}c ` }haf`/ Msebhb`}hfcorc c}m`adeb` cac rcf zcahéí` bezcrh m`f h wzefcezh acerszh/ Asihz bc bc}rhxsc> Å whah|zh bc Bcs}! w`z e}}` wz`mahfc&}c bh fc}h bh whah|zh! wzclczcomehafcorc b` acme`oèze`/ L`zfh fhe} m`fsf> eoæme` b` mhor` m`f ` zclzí`! wca` }hafe}rh! }cob` zcwcreb` w`z r`bh h h}}cfjaceh/ Hwý} mhbh c}rz`lc! lcer` wca` }hafe}rh! |`arh&}c h` zclzí` m`f ` w`|`/ W`z e}}` ` o`fc Zc}w`o}`zeha! `s }cnh! beha`iha/ C|erc& }c lhahz o` fce` bh} b h} c}rz`lc}> ‑zclzí`‖! ‑r`b`}‖/ $Nè whzremewce bc sfh fe}}h oh xsha ` }hafe}rh izerh|h whzh h h}}cfjaceh> h}}cfjaceh> ‑L`zéh( R`b`} nsor`}! |hf`} aè(‖% ]eaîome`> @j}cz|c&}c sf wcxsco` }eaîome` corzc h wzefcezh acerszh c ` }haf`! msn` mhzèrcz å bc eorcze`ze~héí`/ Fca`beh}> @ zclzí` b`} }haf`} hwzc}corh zemh} fca`beh}! wz`mszhob` rzhbs~ez ` c}wæzer` bh acrzh/ Bc wzclczîomeh! ` }haf` bc|c }cz wzcwhzhb` m`f horcmcbîomeh wcah cxsewc bc mhor` c mhorhb` b` hfjí`/ Xshob` e}}` oí` l`z w`}}æ|ca! sf acer`z ` wz`mahfc/
2 / W ZCMC] ‑Oh `zhéí` b`} leåe} `s `zhéí` soe|cz}ha! h h}}cfjaceh b`} leåe}! easfeohbh wcah izhéh bc Bcs}! ç xsha bc mczr` f`b` zc}w`obc! wcbc o`zfhafcorc wcah} ocmc}}ebhbc} bh Eizcnh soe|cz}ha c bh m`fsoebhbc a`mha! wcah }ha|héí` b` fsob`! wca`} xsc }c com`orzhf cf xshaxscz ocmc}}ebhbc c w`z izsw`} bcrczfeohb`} bc wc}}`h}‖ $EIFZ =7%/ @ w`|` bc Bcs} wcbc h Bcs} h izhéh bc w`bcz zchae~hz h }sh |`orhbc c wcbc w`z r`b`} whzh xsc rhfjåf w`}}hf zchae~hz c}rh whah|zh c h}}ef com`orzhz ` }coreb` whzh }sh} |ebh}/ Wcbc wcah Eizcnh! whzh xsc c}rh rcodh m`zhicf bc m`oreoshz wz`mahfhob` c}rh whah|zh/ Wcbc w`z hxscac} xsc }`lzcf c wcah} hsr`zebhbc} a`mhe}! whzh xsc m`omzcre~cf ` Zceo` bc Bcs} corzc oý}/ Leohafcorc lh~ }cs} wcbeb`} wcah m`fsoebhbc a`mha/ H} `zhéóc} bh m`fsoebhbc `s }haf` zc}cz|hf&}c h` beèm`o`! fh} rhfjåf w`bcf }cz lcerh} w`z acei`}/ H @zhéí` Soe|cz}ha w`bcf }cz lcerh} b` hfjí` `s bc `srz` asihz hwz`wzehb`/ W`zåf! bc|c&}c rcz }cfwzc cf |e}rh xsc h} wzcmc} }í` rhfjåf sfh Z`bzei` Bcfcrze` q Hrshéí` bh Wh}r`zha bh Aerszieh
:9
Wh}r`zha Wh}r`zha bh b h Aerszieh
ctwzc}}í` bh Whah|zh wz`mahfhbh! h Whah|zh lcerh `zhéí`! c ` a`mha fhe} m`o|coecorc whzh e}}` }czeh ` hfjí`/ H} wzcmc} bc|cf }cz wz`osomehbh} rhfjåf cf r`f bc `zhéí` bc wcreéí` $}þwaemh! héí` bc izhéh} crm/% c oí` }`fcorc m`f` acerszh bc sfh s fh wz`}h/ @ rctr` bc|c }cz wzcwhzhb` m`f horcmcbîomeh `s zcrezhb` bc haisf }sj}æbe` aerþziem` $n`zohe~eod`}! l`adcr`}! }cfhoèze`} c `srz`}%! |czelemhob` }c å m`obe~corc m`f h mcacjzhéí` cf }e c m`f ` m`orctr` cf xsc }c |e|c/