Casi Normales Gabe: Que haces levantada mamá son las 3 y media Diana: Ya es la quinta noche en la que no duermo, Gabe: Ya empezamos Diana: pensado en la manera en que morís Gabe: ah, sí? Y la anadora es? Diana: !epultado en la nieve en pleno invierno Gabe: !i, porque eso siempre pasa Diana: "ane#ando a $%& y te dormís Gabe: "amá de#a de mirar el noticiero Diana: 'hora acaricias mi mano, me decís vuelvo temprano y me mentís Gabe: "amá d(#ame en paz, teno casi $)* +or Dios Diana: Que, estas aspirando marihuana? Gabe: Que? +or ahora no* Dan: quien está levantado a esta hora? Diana: shh, tu papá* 'nda subí por la parte de atrás Gabe: +or qu( me odia? Diana: +orque sos un bolud-n* Gabe: hey* .o me podes decir eso Diana: Dale andate /!e va0 entra Dan1 Dan: 2ey está todo bien? scuche que hablaban Diana: ra yo, hablando sola +or qu( no vas para arriba? así tenemos se4o Dan: +asa5 que? stas seura que estas bien vos? Diana: !ubi, ahora voy, anda*
OTRO DÍA MÁS D6'.': Mi familia es tan perfecta y adorable El amor es nuestra forma de vivir Un marido gris Un hijo irresponsable Y una hija genio que es un poco freak Todos juntos de mi mano Padre, madre, hermana, hermano oy feli! /ntra .atalie1 .atalie: "a5 Diana: .atalie, mi amor, son las 7 de la ma8ana qu( haces despierta? stá todo bien? .atalie: sta todo bárbaro, porque no va a estar bárbaro? sta bárbaro5 solamente me quedan dos capítulos más de cálculo matemático, alunos problemas de 9ísica, un cuestionario de historia y dos páinas de ora y 9auna tropical que es un tema5 está todo tan ba#o control que está como calmo /toma un enerizante1 Diana: no hey, mi amor, mi amor tenes que parar un poco, tomarte al;n tiempo para vos Yo me voy a tener se4o con tu papá .atalie: <árbaro, <árbaro, racias, me pone tan contenta saber eso $
=asi .ormales > imena =arranza
Es que hay veces que no aguanto lo que vivo Me pregunto si otra gente vive as" i se aman de verdad o si es #ngido i les pasa lo que hoy me pasa a m" Porque hay d"as en que muero Y lo $nico que espero es vivir G'<: Por otro d"a m%s &uando mi poder e'plote &uando el mundo sepa lo que soy capa! .'@'A6: Es solo un d"a mas Es solo un d"a mas El sentir que soy eterno Y ese sentimiento nunca morir% Por otro d"a m%s Por otro d"a m%s /ntran Diana y Dan1 Dan: estuvo enial no? stuvo enial no? Dios que tarde que es5
=asi .ormales > imena =arranza
Es que hay veces que no aguanto lo que vivo Me pregunto si otra gente vive as" i se aman de verdad o si es #ngido i les pasa lo que hoy me pasa a m" Porque hay d"as en que muero Y lo $nico que espero es vivir G'<: Por otro d"a m%s &uando mi poder e'plote &uando el mundo sepa lo que soy capa! .'@'A6: Es solo un d"a mas Es solo un d"a mas El sentir que soy eterno Y ese sentimiento nunca morir% Por otro d"a m%s Por otro d"a m%s /ntran Diana y Dan1 Dan: estuvo enial no? stuvo enial no? Dios que tarde que es5
=asi .ormales > imena =arranza
Gabe: /a .atalie1
D6'.': Puedo m%s y m%s Yo podr( cuidar de todos Y esconder lo que est% mal =asi .ormales > imena =arranza
Y quisieras irte pero aun estas y estas Y sabes que es ahora o nunca
obrevivir un d"a m%s 1oy a re!ar por nuestro bienestar iempre afrontar lo que haya que afrontar El d"a va a empe!ar )tro d"a es otro d"a Y otro d"a, otro d"a Tan unida es mi familiar omos una gran familia i dec"s que no morite Tan perfecta es mi familia Mientras sigo pedaleando Todo el mundo est% girando
Dan: Diana* Diana
!iento que la casa está irando Dan: Diana, amor5 .atalie: +a5 Dan: .o te preocupes, anda, anda que vas a perder el micro Gabe: "a5 Diana: sta todo bien, solamente estoy haciendo sándFiches, que? en el piso, se hace tarde, se va a ir el micro Dan: 'nda, anda 'mor, está todo bien? Diana: !i Dan, solamente quería adelantarme con las viandas Dan: sta todo bien yo te ayudo, si? Diana: "e parece que me de#e llevar un poco Dan: n poco, quizás 6ual vamos a ir a ver al doctor Eine si? !euro es una tontería, no hay nada de qu( preocuparse Yo voy a envolver5 los sándFiches y nos vamos /!alen, se ve a .atalie arriba tocando el piano1
TODO LO MALO .'@'A6: Mo!art era un loco, un tipo loco, eso escuch( pero cuando lo toco su m$sica es simple y 2uye tambi(n3 Es clara y es l-gica, y en realidad, sus dudas no o"s y su enfermedad las notas lees, tus dedos moves y tocas3 Todo lo malo se va, todo lo malo se va3 Y si no est% perfecto, volv(s a empe!ar 7
=asi .ormales > imena =arranza
aunque rompas tus u0as no vas a parar, es la $nica forma de esfor!arse y ganar, esa beca de mierda y ya nada est% mal3 Y de pronto te ves recibida al #nal, y a ese puto colegio no vas nunca m%s3 os la hija perfecta no hay nada que al #n, tus neur-ticos parecen puedan decir3 4altan s-lo unas notas y ya terminas y tocas, y tocas3 Y todo lo malo se va, todo lo malo se va todo lo malo3 /entra 2enry1 2enry: !uena bien .atalie: @odavía teno unos siete minutos y medio más para usar este sal-n 2enry: !í, eh, lo s( !olo estaba escuchando !oy 2enry .atalie: yo .atalie 2enry: !i5 lo s( .atalie: s un poco5 raro que lo sepas 2enry: 2ace como5 seis a8os que vamos #untos a la escuela "e siento atrás tuyo en cuatro clases .atalie: so tambi(n es raro 2enry: pasas mucho tiempo acá 'ntes y despu(s de la escuela .atalie: !í5 siete minutos /2enry comienza a irse1 @e das por vencido muy 9ácilmente5 2enry: /se vuelve a .atalie1ehh5 sos una persona un tanto con9usa .atalie: Deberías conocer a mi madre /uelve a tocar y 2enry se queda mirándola1 /aba#o entra el Doctor Eine1 Dr Eine: las redonditas azules con las comidas, pero no con las ovaladas blancas, las blancas con las amarillas pero no con las cuadraditas verdes, corte las verdes en tres y t-melas con las rosaditas5 Goodman, Diana, bipolar0 depresiva, con episodios de alucinaciones Diecis(is a8os de tratamiento con medicaci-n /vuelve a .atalie y 2enry1 .atalie: /a 2enry que está sentado en el piano1 eso es lo que pasa con el #azz5 c-mo podes saber si lo hiciste bien? s como estar probando sin saber 2enry: Que tambi(n es conocido como acto de creaci-n .atalie: ah, asi que vos del tipo de esos droones5 arandados 2enry: hey, eso es in#usto yo no soy arandado Y no soy para nada5 clásico /!e rie1 Ao clásico es tan ríido, es tan estructurado .o tenes espacio para la improvisaci-n, tenes que tocar las notas que están en la partitura .atalie: =laro, si5 Y "ozart no sabía nada, no? l debería haberse 9umado un ca8o y haber hecho una zapada con5 no s( el cumplea8os 9eliz B
=asi .ormales > imena =arranza
2enry: !i* 2aamos eso* /vuelve al Dr Eine con Diana1 Dr Eine: Goodman, Diana Aueo de cinco semanas de tratamiento 'nsiedad moderada y leve estado de depresi-n Diana: .o puedo sentir mis dedos de las manos ni los de mis pies Y transpiro mucho sin ninuna raz-n /vuelve a .atalie y 2enry1 .atalie: +erdí semanas de ensayo con vos acá5 improvisando 2enry: Cscar +eterson tuvo entrenamiento clásico .atalie:
SOY LO MEJOR PARA VOS 2.HY: El aire es veneno a tierra tambi(n Y el mar est% contaminado .'@'A6: Yo s( que eso es cierto Ya nada est% bien 2.HY: Yo quiero decir que te amo .'@'A6: Qu(?
I
=asi .ormales > imena =arranza
2.HY: El mundo est% en guerra 5ay muerte y maldad *o importa que ganes o pierdas ufrimos el calentamiento global .'@'A6: Y este es un levante de mierda 2.HY: El mundo est% hecho peda!os Esa es la verdad Pero algo funciona i est%s hoy ac% oy para vos oy lo mejor para vos 6unque soy vago y colgado Y a veces un poco drog-n 1oy a ser perfecto i, ser"a perfecto, olo por vos 1os sos tan e'acta y yo improvisaci-n .'@'A6: 1ivis relajado y yo vivo en tensi-n 2.HY: Y afuera va todo de mal en peor AC! DC!: !i estamos unidos no e4iste el dolor 2.HY: *o s( qu( va a pasar Pero algo yo s( y es que hoy oy lo mejor para vos .'@'A6: oy lo mejor para vos AC! DC!: oy para vos /se besan1 2enry: Ainda casa, puedo pasar? .atalie: .o* 2enry: CJey K
=asi .ormales > imena =arranza
/'rriba, Gabe entra y Diana se sienta espiando a .atalie y 2enry1 Gabe: stás espiando a tu propia hi#a? Diana: Desde cuándo tiene un novio? =-mo me perdí de esto? Gabe: @e estás perdiendo de mucho ;ltimamente5 Diana: =rees que están enamorados? Gabe: Quien sabe5 !on #-venes, están calientes, eso pasa /2enry y .atalie se van Diana se levanta, aarra las pastillas y las va a tirar al cesto de basura1 Gabe: "a, estas seura de eso? D6'.': +ensas que es una mala idea? Gabe: =reo que es una idea 9antástica* !os muy valiente D6'.': Que pensará tu padre? Gabe: .ada, (l no lo va a saber /se van, Gabe se lleva el cesto1 /ntra Diana aba#o hablando por el celular1 Diana: 2ola? 2ola amor5 como estas? !i acá está todo bien ya hace seis semanas que está todo per9ecto, ya desin9ect( toda la casa, revis( todos los enchu9es, hice un poco de decoupae 'h, bueno, bueno .os vemos, chau* /corta el tel(9ono1 "mm y ahora5 a cambiar las te#as* /sale0 entran 2enry y .atalie1 .atalie: bueno5 te invitaría a pasar peeero, es muy pronto5 2enry: stamos saliendo hace nueve semanas y tres días, yo no tendría que conocer a tu 9amilia ya? .atalie: Alevas la cuenta? Qui(n es la mu#er acá? Y5 no* /entra Dan1 Dan: 2ey, hey .atalie5 /mira a 2enry1 este debe ser 2arry 2enry: s 2enry Dan: 'hh5 a#a5 es un placer al Ln conocerte +asa, por qu( no te quedas a cenar con nosotros? .atalie: .o, en realidad 2enry no puede @iene5 Dan: sta todo bien .atalie: tarea5 dentista /2enry pasa1 CJey, lo que sea /ponen la mesa, se sientan, entra Diana con una torta de cumplea8os1 Diana: 2oy aluien cumple a8os** 2enry: quien cumple a8os? .atalie: "i hermano 2enry: .o sabía que tenías un hermano .atalie: .o lo teno5 muri- antes de que yo naciera /Dan camina hacia Diana, que sostiene la torta de cumplea8os1 Diana: Qu(? Qu( pasa?
ÉL NO ESTA D'.: 7l no est%, (l no est%, ( que lo sabes3 o sent"s, tan real o es como lo ves3 )
=asi .ormales > imena =arranza
Todav"a lo escuchas, o so0as o lo lloras8 9ejalo irse ya. El muri- tiempo atr%s *o, mi amor, (l no est%. .atalie: ' la mierda con esto /se va1 Dan: =uida tu lenua#e5 .atalie* 2enry: h5 Eue un placer conocerlos /se va con .atalie1 Dan: Qu( pas- con las nuevas medicinas? Diana: @enemos el inodoro más 9eliz de toda la cuadra* Dan: Dios, Di5 estaban 9uncionando Diana: .o, la verdad es que no Dan:
NO SABES/ SOY YO Diana: os sabes Dan? De verdad, qu( es lo que vos sabes? Dan: Yo s( que estás su9riendo, yo tambi(n su9ro acá D6'.': 1os sent"s cada ma0ana :ue intentas y no arrancas 1os lees los obituarios Y a los muertos envidias iempre al borde del abismo in saber cu%ndo saltar *o sabes lo que es Estar muerta y respirar En un mundo de colores 5oy es blanco, negro y gris El ma0ana parali!a del pasado no sal"s no sabes, vos no lo sabes dec"s que sufr"s que sabr%s lo que es no sabes lo duro que es escucharte decir vos podes no sabes D'.: i dejaras que yo pueda acercarme Es que algo cambio y no lo vi Estoy siempre ac%, incondicional 1os sabes que al #nal
M
=asi .ormales > imena =arranza
oy el que te conoce oy el que te cuido oy el que est% pensando en vos oy el que te sostiene Y si crees que yo no sufro por vos 1os no sabes qui(n soy yo 1os te ir"as8
Gabe: Pap% soy yo
oltar"as mi mano8
*o ves que estoy
Me ver"as caer :uiero entender Estas llorando
:uiero entender esperando, molestando y entender lo que ya no entend(s
astimada y golpeada
vas mirando, vas buscando donde estaba lo que ya no est%
Te gustar"a saber :ue yo tambi(n
y yo tambi(n ac% estoy
Ya no s( qu( hacer :u( es lo que hay que hacer8
ac% estoy lo que ves
Para ver lo que ves oy el que te sostiene
soy yo
oy el que siempre esta
soy yo nunca se ira
oy el que nunca, nunca se ira oy el que siempre junta
soy yo yo sufro con vos quien soy yo Yeah, yeah, yeah quien soy yo yeah yeah
abes muy bien lo que yo sufro por vos Yo s( que sabes qui(n soy yo Yeah, yeah, yeah, yeah quien soy yo Yeah yeah :uien soy yo Este soy yo Estoy siempre ac%
$&
Diana: /entra con la ca#a musical1 =asi .ormales > imena =arranza
;ncondicional
9ec"s que sufr"s igual
1os sabes que al #nal
9ec"s que sabes
*o soy el que te conoce
*o *o sabes
tan bien que te cuido soy el que est% pensando en vos yeah, yeah el que te necesita y si no ves lo que sufro por vos vos no sabes qui(n soy yo
1os no lo sabes 9ec"s que sufr"s :ue sabr%s lo que es
quien soy yo
*o sabes
*o sabes Por qu( entend(s o mal que me haces *o sabes *o sabes
quien soy yo
1os sabes que al #nal *o oy el que te conoce Tan bien que te cuido oy el que est% pensando en vos Yeah, yeah El que te necesita Y si no ves lo que sufro por vos
1os no sabes qui(n soy yo
/Diana se abraza a Gabe con la ca#a musical !alen0 'rriba .atalie con 2enry1 .atalie: =uando se pone así es in;til .o puede usar el tel(9ono, no puede mane#ar 2enry: Debe tomar unas pastillas 9antásticas* .o5 yo no las tomaría so es todo inoránico .atalie: Y completamente ine9ectivo aparentemente 2enry: Yo soy de la vie#a escuela @odos ahora robándole de los botiquines a los padres, tomando Nana4, clavándose Hivotriles .atalie: De verdad? 2enry: '#a5 pero yo no* 2ey yo soy un maestro5 soy un artesano capaz de hacer una pipa /saca una OpipaP casera1 de una manzana** .atalie: !os como el "cGiver de la marihuana 2enry: Yeah5 .atalie: "e prometes que eso me puede ayudar? 2enry: .o5 qu( pasa?
SUPERBOY .'@'A6: uperboy as" se llama el, es un h(roe indestructible, y hay otra hero"na que es, invisible3 uperboy el h(roe inmortal, su poder es invencible, y ella est% en segundo lugar, $$
=asi .ormales > imena =arranza
invisible3 Yo quiero volar, y haciendo magia desaparecer3 yo quiero volar, y lejos aparecer /entra Diana, .atalie la mira1 uperboy no e'iste nadie m%s, porque nunca viste quien soy, y tu hijo lo creas o no no est% hoy y yo estoy3 /entra G'<1 D6'.': *o, no es as", vos cumpliste nuestro plan y mucho mas tanto amor yo te di, tanto como soy capa!3 /.atalie le da la espalda a Diana y mira a 2enry0 Diana se va1 .'@'A6: Ella la invisible, la irreal hoy esta y la pueden tocar m"renla de cerca que ya, sale a volar3 .'@'A6 Y G'<: uperboy as" se llama el, es un h(roe indestructible y a ella no la ven porque es invisible invisible invisible invisible3 /se apaan las luces y se van0 entra Diana con Dan al consultorio del Dr "adden1 Dan: @ranquila, ya vamos a encontrar un m(dico que te trate sin droas @odos dicen que es como tener primeras citas, tenes que darle y darle hasta que encuentres el que te usta y ya "e di#eron que este m(dico es 9antástico /entra el Dr "adden1 "adden: Diana, por acá por 9avor /Diana se sienta, Dan sale1 amos a comenzar conoci(ndonos un poco +or qu( no me cuenta su historia? Diana: "i historia? h5 bueno, 9ui dianosticada bipolar diecis(is a8os atrás +ero parece que el t(rmino bipolar no lo cubría por completo .unca s( que decir cuando me hacen recordar todo esto mpieza a sonar como una historia que yo cuento acerca de otra persona "adden: +or qu( no me cuenta de la ;ltima vez que se sinti- realmente 9eliz Diana:
%$=asi .ormales > imena =arranza
Diana: +ens( que lo era "adden: 2ay una di9erencia entre Oser 9elizP y Opensar Oen que se es 9eliz? Diana: Aa mayoría de la ente que dice que es 9eliz, es porque no lo pensdemasiado De hecho, la mayoría de los que dicen ser 9elices, son est;pidos "adden:
SOY REAL G'<: Yo soy tu gran obsesi-n soy el placer y soy el dolor te atraigo te atrapo "adden: de d-nde piesa que viene? soy un recuerdo fuga! oy aquel que siempre vas a encontrar *o escondas T$ sombra i hoy me ves 1os no entend(s i soy un simple esp"ritu ) soy real Yo soy tu vo!, tu verdad oy tu realidad Me alimento del miedo que respiras *ecesito sentir Tu necesidad oy real, tan real oy real /siue la pista0 entran Dan y .atalie1 .atalie: =uatro veces a la semana? .o es mucho? Dan: s lo que recomend- el doctor .atalie: .o se va a me#orar nunca, no? Dan: .o lo s(, .atalie* .o lo s(5 .atalie: ste es uno de los momentos en que podrías ser, no s(, el típico padre que miente y dice que sí Dan: !í* .atalie: Gracias, ahora me siento bárbaro /se va arriba1 Dan: .o se trata de que vos te sientas bien .atalie /va suebiendo la escalera1 !e trata de ayudar a tu madre .atalie: =omo siempre* /Dan se va0 .atalie aarra los 9rascos de las pastillas1Nana45 alium5 'l cara#o* /!e toma las pastillas1 $3
=asi .ormales > imena =arranza
/vuelve a Diana y dr "adden1 "adden: quiero probar alo5 =uando las historias son di9íciles de contar, la hipnosis puede resultar ;til Diana: Ch, no creo que pueda hacerlo Dio5 esta bien, pero no soy ese tipo de personas "adden: sta bien, pona los pies en el suelo, las manos sobre las piernas, y respire hondo5 "e escucha? Diana: !i "adden: stá nerviosa? Diana: .o "adden:
SIENTO UE CAI!O "'DD.: a decisi-n es tomar valor a decisi-n es buscar la verdad 9ecir lo perd" Y aceptar que es as" 9uele empe!ar a sanar usted di#o que cuando cuenta su historia D6'.': iento que caigo "adden: siente como si 9uera de otra persona, D6'.': como evitarlo "adden: s su historia D6'.': *adie me puede salvar "adden: 2aala suya
G'<: iento que caigo iento que caigo *adie lo puede cambiar iento que caigo
&omo evitarlo
*adie me puede salvar
2enry: 2ey, hey no debería estar acá pero5 /le da un ramo de ores1 toma !on para darte suerte .atalie: Alearon mis padres? 2enry: stás bien? .atalie: stoy bien, es que mi papá me di#o que los dos iban a venir 2enry:
$7
=asi .ormales > imena =arranza
Diana: Despu(s tuvimos a .atalie, yo s( que ella sabe no, no pude ni tocarla cuando naci.atalie: Donde mierda están? Diana: .i siquiera pude sostenerla en brazos "adden: arias semanas de terapia y es la primera vez que nombra a su hi#a .atalie .'@'A6: "ierda, 9onde est% .'@'A6 Y G'<: Mi mam%8 9onde est%8 "'DD.: a decisi-n es querer mirar Para animarse a enfrentar el dolor Poder afrontar y el miedo borrar *egarlo ser"a un error .atalie: h, racias por venir, soy .atalie Goodman /empieza a tocar el piano !e equivoca1 "adden: tratemos de entender como está a9ectándola a usted y a su 9amilia .atalie: /mpieza devuelta, se vuelve a equivocar1 la puta madre "adden: l dolor por su hi#o, el ale#amiento de su hi#a .atalie .atalie: +erd-n, yo5 lo que pasa5 saben lo que pasa con la m;sica clásica, es que es tan ríida y estructurada, no hay espacio para la improvisaci-n, hay que tocar las notas que están en la partitura 2enry: 'i, no5 "'DD.: a decisi-n es querer mirar Para animarse a enfrentar el dolor Poder afrontar y el miedo borrar *egarlo ser"a un error Aa p(rdida no resuelta lleva a la depresi-n l miedo a la perdida lleva a la ansiedad "ás uno se a9erra a lo que ha perdido "ayor es el temor a perderlo
D6'.' Y .'@'A6: iento que caigo &aigo D6'.', .'@'A6, D'. Y G'<: iento que caigo iento que caigo &aigo hacia a donde no s( iento que caigo &omo evitarlo i alguien me puede ayudar
Depresi-n, ansiedad
i alguien me puede ayudar i alguien me puede ayudar
Depresi-n, ansiedad0 una lleva a la
iento que caigo iento que caigo
$B
=asi .ormales > imena =arranza
otra
iento que caigo
!e vuelve un ciclo "adden: Diana, no quiere liberarse por Ln de esto? .o le ustaría limpiar su cuarto, pasar tiempo con su hi#a y Lnalmente de#ar ir a su hi#o? /salen "adden, Dan y .atalie0 Gabe se acerca a Diana1
UN LU!AR G'<: Un lugar :ue est% m%s all% Yo s( d-nde est% Y te invito a volar Y a vivir juntos en libertad 1amos ya /Ae o9rece la mano a Diana que la aarra0 entra "adden por un costado1 "adden: Goodman, Diana Gabe: 1amos ya "adden: ncontrada inconsciente en su casa Gabe: a vivir juntos en libertad "adden: 2eridas m;ltiples producidas con elemento cortante las mu8ecas y antebrazos auto iniidas Gabe: 1amos ya "adden: controlar presi-n sanuínea, suturas y azas =on suero, sedada y aislada Que desastre /ntra Dan1 =@ es lo indicado Dan: oF, todavía hacen eso? "adden: !i, claro lla tiene un laro historial de medicaci-n y ha desarrollado resistencia a las droas s un paciente de alto rieso de suicidio lectroshocJ es lo más recomendable Dan: +ens( que ella estaba me#or "adden: ' veces los pacientes s-lo se recuperan para volver a caer más pro9undo, y aseurarse de no resistir esta vez Dan: Dios, que mierda "adden: Aealmente, necesitamos su consentimiento l hospital además, nos pide el de d Dan: Yo no creo que ella quiera Lrmar eso "adden: !r Goodman, podemos hacerle =@ y d se la puede llevar a su casa en diez días, o podemos mantenerla sedada por cuarenta y ocho horas, y lueo darle el alta y esperar que lo intente de nuevo "ire, vaya a su casa, t-mese la noche para pensar, y vuelva ma8ana y hable con ella /sale "adden, entra .atalie1 .atalie: +apá, por qu( no me de#aste ir con vos? Dan: .o te estoy viendo mucho ;ltimamente s este 2enry una buena inuencia? .atalie: =omparado con qu(? Dan: s un buen punto /ntra "adden, con Diana en una camilla y aparece Gabe al lado1 $I
=asi .ormales > imena =arranza
"adden: Aos e9ectos posteriores son mínimos as a sentir como una resaca Gabe: "amá no de#es que te haan esto* @e da8a el cerebro* Dan: @u madre va a tener un nuevo tratamiento =@ .atalie: CJey5 A, ", ., C, + .o teno ni idea de qu( es eso? Dan: @erapia lectro =onvulsiva @erapia de electroshocJ "adden: Aa minoría de los pacientes su9re una leve p(rdida de memoria, pero no mucha Gabe: =-mo sabes cuánta memoria perdiste, si la perdiste? .atalie: "e estas #odiendo? so es una mierda* Dan: =uida tu lenua#e* "adden: Aos pacientes dicen que es convertirse en una persona nueva .atalie: s una mierda* lla con9ía en vos* /se va1 Dan: .atalie* /!alen todos1 /ntra .atalie con 2enry1 .atalie: Dale* s mi boliche pre9erido* amos* 2enry: 2ey, no son tres boliches un poco mucho para un martes a la noche? .atalie: hey, dale* s mi canci-n 9avorita5 2enry: @odas son tus canciones 9avoritas Qu( estas tomando? .atalie: Nana4, alium, Hivotril5 2enry: =uando te convertiste C! en una mala inuencia para mi? .atalie: 2ey, estoy muy estresada5 a mi mamá la están electrocutando en este momento /!e enciende la luz del Dr "adden, Diana en la camilla, y el anestesista1 "adden:
YO NO ESTOY
$K
=asi .ormales > imena =arranza
.'@'A6: Es la euforia es la rabia Es el frio y el calor Pero el hambre nunca cambia Y devora mi interior
2C"
oy un tren que cambia de estaci-n
D6'.': oy un tren que cambia de estaci-n
oy la bala dentro del ca0-n
oy la bala dentro de ca0-n
;ntento divertirme Pero ya no hay diversi-n
Pero ya no hay diversi-n
Es real acaso lo que siento :ui(n sabe a d-nde voy Y yo no estoy Es el juego lentamente :ue tumba lo que soy Y yo no estoy Y yo no estoy *)
Es real acaso lo que siento :ui(n sabe a d-nde voy Y yo no estoy Es el juego lentamente :ue tumba lo que soy Y yo no estoy Y yo no estoy *)
9iversi-n Yo no estoy
Yo no estoy Yo no estoy *o
Diana: =oraz-n, mi amor qu( estás haciendo vos en mi electricidad? .atalie: @odo siempre ira alrededor tuyo no? stoy alucinando .o siento mis piernas Diana: .at, mi amor, no quiero que te droues .atalie: ah, sos muy convincente viendo de la mu#er
2C"
Me han perdido para siempre8 ) e'iste algo mejor Y yo no estoy Y yo no estoy
yo no estoy
$)
=asi .ormales > imena =arranza
Y yo no estoy /.atalie se desmaya1 2enry: .atalie, .atalie* Dios5/ayudándola a levantarse1 s la Bta noche seuida que terminas iual* /'ba#o, Diana sentada en una silla, poni(ndose los zapatos ntra Dan1 Diana: Dan* Dan: Ya pasaron las dos semanas, estas lista? amos a casa .atalie: CJey, ya te podes ir stoy como un setenta por ciento me#or que antes De verdad5 mi papá está por llear del hospital con mi mamá y5 no creo que quieras estar acá 2enry: "e vas a llamar? .atalie: 'nda /2enry se va1 .'@'A6: Puedo esconder mis ganas ) #ngir que estoy mejor Y yo no estoy Y yo no estoy Dan: /entra con Diana1 Aleamos* .atalie: 2ey* oF, se te ve5 bárbara Diana: Gracias5 vos qui(n sos? .atalie: =-mo quien soy? Dan: Diana, ella es .atalie /Diana siue sin entender1 .atalie: @u hi#a Diana: 'hh, si, claro5 y esta es nuestra casa?
LA CANCI"N DEL OLVIDO Dan: !i Diana5 de verdad no recordás nada de este luar? Diana: Debería no? D'.: a casa y el jard"n, a fr"a *avidad El cuadro que eleg"3 D6'.':
=asi .ormales > imena =arranza
.'@'A6: a plata que, me dejo el rat-n *o lo s(, tal ve!. D6'.': a verdad que no3 .atalie: Dios5 D'.: a canci-n del olvido, 9e las cosas que ya no son Eso que se perdio que jam%s pas-3 Y no te acordas lo que fue, ni c-mo, *i cu%ndo, ni d-nde y por qu(. a canci-n del olvido, otra ve!3 El d"a en que naciloraba la bebe, 4ue tanta la ilusi-n Yo me sent" tan bien3 D6'.': Te conoc" en el bar aquel3 Dan: !6* >y? D6'.': 6y= Me olvid( D'.: Es que fue mil Diana: Dan el doctor "itchell di#o que yo podía su9rir aluna p(rdida de la memoria Dan: "e acuerdo lo que di#o el doctor, pero5 el doctor "adden Diana:
.'@'A6:
D6'.':
e van. e van.
e van.
a canci-n del olvido 9e las cosas que ya no
a canci-n del olvido 9e las cosas que ya no
=asi .ormales > imena =arranza
Eso que se perdio que jam%s pasY no te acordas lo que fue, *i c-mo ni cu%ndo ni d-nde y por qu( a canci-n del olvido
son que se perdies lo que se perdi-
son que se perdies lo que se perdi-
o que jam%s pasY no te acordas lo que fue *i c-mo ni cu%ndo ni d-nde y por qu(
o que jam%s pasY no te acordas lo que fue *i c-mo ni cu%ndo ni d-nde y por qu(
a canci-n del olvido
a canci-n del olvido Ctra vez Ctra vez Ctra vez /!e apaan las luces, suena el timbre de la escuela0 entra .atalie por un lado y 2enry por el otro1
#EY $% 2.HY: 5ey
Pas- casi un mes Y no te vi m%s Te e'tra0( 5ey, hey Te !arpaste otra ve! *o te veo muy bien *o podes i fumar no hace mal *o supiste parar 5ey, hey Me dejaste Por qu( me dejaste :uiero a esa que sos :ue vive en vos 5ey, hey Te quer"a invitar 6 una #esta formal Es el, lo aceptas8 Y adem%s no pagas i lo haces por mi8
%$
.'@'A6: 5ey
Me colgu(
Puede ser *o vengas a hablar 1os me hiciste empe!ar Yo no supe parar 5enry, no *o jodas para Me queres de verdad
)dio esas #estas 6di-s 5enry
=asi .ormales > imena =arranza
/!e van0 Alean Dan y Diana al consultorio del Dr "adden1 "adden: .o se preocupen, la memoria en al;n lado está !-lo deben esperar +ero no la 9uercen demasiado Dan: Dr5ya pasaron dos semanas5 "adden: 'lo de p(rdida de memoria es normal, y la va a ayudar a olvidar sus miedos Dan: Ya no teno una puta idea de lo que es normal5no tenemos un día normal hace a8os5 Y qu( hay de su memoria? "adden: 'yudela, con ob#etos de su pasado, todo puede ayudar +ero con paciencia
MEJOR UE ANTES D'.: ' ver, a ver5 Empecemos por ac%> 6lgo nuestro, algo chiquito3 6 ver si las reconoces3 Diana: !erá aluna chuchería, que se yo, de aluna 9eria D'.: .o on las alian!as que te regal(3 .atalie: 'h muy bien eh* D'.: na or de nuestra boda Eue alo hermoso aquella vez Y la Lesta que so8amos tal cual 9ue 'sí yo lo recuerdo y así tendrá que ser .'@'A6: Muy bi!arro, fue en as 1egas3 ?Me jodes8 C sea5 Aas eas* D'.:
Dan !i, muy bien*
=asi .ormales > imena =arranza
Uh, ?:ui(n es esa gordita8 .'@'A6: 6nda a cagar3 D6'.': .at5 D'.: 1olver%n los buenos tiempos, 1olveremos a empe!ar, 1olveremos a estar bien y un poco m%s3 1olveremos a estar juntos )tra ve! a lo normal Y tal ve! estar mejor que tiempo atr%s3 Y poder estar mejor que tiempo atr%s. )key8 .'@'A6: Este art"culo en el diario 9e tu ataque en el mercado Y este cuando nuestra casa se incendi1es el &hevy destro!ado8 Me ense0aste a estacionarlo !ii* l nuestro* Esta el d"a de mi concierto Y vos te fuiste por ah", Dan: +ará te acordas? .atalie: sí bárbaro D'.: Ya lo tenes, ya lo entend(s3 :ue bien= D6'.': .at* :ue vida horrible que ten(s :ue bien= 1olver( a lo perdido, 1olver( a recordar 1oy a abrir las puertas para ventilar3 D'.: 1olver%n los buenos tiempos 1olveremos a empe!ar, 1olveremos a estar bien y un poco m%s3 D'. Y D6'.': Y as" vivir mejor que tiempo atr%s 1a a ser mejor que tiempo atr%s3 %3
s .atalie
.atalie: CJey
Dan: y, .atalie* D6'.': ", y pisamos un gatito y se muri.at, yo me acuerdo que muy bien no me sent" 4ue el a0o en que tom( m%s litio Y en un ba0o me escond" Y descubr" al rector haciendo pis3
.'@'A6: Ya lo entend(s, que bien= D'.: :u( bien=
1a a ser mejor que tiempo atr%s3 1a a ser mejor que tiempo atr%s3 Mejor que tiempo atr%s
=asi .ormales > imena =arranza
Mejor que tiempo atr%s /Gabe estuvo mirando mientras recordaban0 .atalie y Dan siuen en la mesa ayudando a Diana1 Gabe: Quisieron deshacerse de mí, sacarme de su vida uelve la vida a ser normal O@u hi#o desapareci-P dice el doctor, /a Diana1 pero yo sio acá con vos, yo no me voy /Diana sentada en la mesa1 Dan: Diana5vamos a descansar un poco, tenes que ir despacio Diana: +ero Dan, hay alo que me 9alta, no s(5siento que me dice alo5casi como que puedo verlo5 Dan: vení dale, si los recuerdos tienen que volver, van al volver solos /Dan se va y entra 2enry1 2enry: Ch, perd-n !ra Goodman, ehh5 solo venía a hablar con .atalie, por5 eh un tema de la escuela !( que es tarde, pero no me atiende el celular5 d está bien? Diana: 2enry5 2enry: !i5? Diana: os me recordás a aluien =uántos a8os tenes? 2enry: $K, por? Diana: no s(5 .atalie está en su habitaci-n /2enry sube, Diana se va y .atalie sube por el otro lado1
#EY $& 2.HY: 5ey
.'@'A6: 5ey
a otra ve! te invit( Y yo quiero saber i ven"s
5oy no s(
:uiero verte otra ve! Est% bien, yo puedo esperar *o es tan tarde adem%s *o lo ves 1oy a acompa0arte Por qu( me dejas8 )key, hey Te lo digo otra ve! Yo te busco a las @ i queres, est% bien Y si no se feli! Yo no me pienso ir %7
6hora no Es muy tarde adem%s 5ey hey Me escuchaste *o hables y esc$chame Es que veo en vos el desastre que soy
1os no te rend"s
=asi .ormales > imena =arranza
6di-s 5enry /!alen0 ntra Dr "adden con Diana1 "adden: stá hablando con su esposo? Diana:
POR UÉ D6'.': ?Por qu( est%s tan seguro, Tan #rme y tan duro8 :ue as" pasa mes tras mes3 ?Por qu(, por qu( &errarse e ir a seguir con tu vida8 :ue nadie se va a ofender3 6lgo muri- y no es lo que fue %B
=asi .ormales > imena =arranza
Ya, decime ya por qu( ?por qu(8 ?por qu(8 /entra 2enry arriba con .atalie1 D6'.' Y .'@'A6: Estas soportando, sufriendo, esperando Un mes y otro puto mes, ?Por qu(8 ?Por qu(8 ?Por qu( no cortarlo, poder aceptarlo8 Y el mundo lo va a aceptar3 Te vas a liberar, vas a ver. eguro yo tambi(n= /ntra Gabe, Diana se queda mirándolo1 Diana: Dan5 Dan: 'mor, no hay nadie ahí* Diana: .C, no no5 Dan: mierda* /Diana corre0 Gabe sale1 Diana: .atalie* /.atalie ba#a0 y por el otro lado ba#a 2enry1 .atalie: .o puedo ir a la Lesta, teno que llevar a mi mamá al hospital 2enry: Yo mane#o* .atalie: .o* 2enry: !í, sí d(#ame ayudarte .atalie: s que no podes 2enry 'ndate /Dan arriba1 Dan: Diana** .atalie: !i puedo voy más tarde a la Lesta, si? /se va1 2enry: te voy a estar esperando .atalie* Dan: .atalie* /apaon0 ntra .atalie y se sienta esperando a Diana, que entra por el otro lado1 .atalie: Y5 que di#o? Diana: Que puedo hacer más =@ o volver a las pastillas .atalie: y qu( vas a hacer? Diana: @e voy a llevar a tu baile .atalie: "a5* Diana: amos5es momento de que empieces a pensar en tu propia 9elicidad .atalie: .o es 9elicidad5es 2enrry* Diana: os lo amas .atalie: "a no podes simplemente de#ar el tratamiento*
TAL VE' D6'.': Tal ve! hoy ya lo entend" a lucide! se acab- para mi a muerte me invita a bailar Podr"a aceptar %I
=asi .ormales > imena =arranza
Ya me cans( de jugar 9e avergon!arme por no ser normal Tal ve! te sent"s como yo ", me veo en vos *o soy la madre ideal oy la acepta que no puede m%s i vos te arriesgas Te animas a volar Tal ve! algo pueda cambiar .'@'A6: Esta bueno escucharte En serio, todo bien Pero en m%s de AB a0os Yo no te encontr( Yo rec( porque te fueras Y no vuelvas nunca m%s Y me daba miedo esa realidad 6l pensar que te mor"as lore por no tenerte m%s 5oy ya no tengo ganas de llorar 9e llorar 9e llorar 9e llorar 9e llorar
D6'.': as cosas van a cambiar &ambiar &ambiar &ambiar cambiar
D6'.': ( que es dif"cil cambiar Pero tal ve! lo podamos lograr 1ivir de verdad olta el ayer y as" tal ve! te pueda ver .atalie: .o te creo Diana: 2ace $K a8os tu hermano se muri- de una obstrucci-n intestinal cuando tenía ) meses +erd-name por no hablarte de este tema antes @e quisimos dar una vida normal, pero reci(n ahora me doy cuenta de que no teno ni la menor idea de que es eso +erd-n .'@'A6: er normal no me interesa er normal no es tan normal Pero ser casi normales *o esta tan mal er casi normales %K
=asi .ormales > imena =arranza
:uiero eso y nada m%s er casi normales *o est% mal D6'.': *o est% mal .'@'A6: *o est% mal Diana:
#EY $(/ SOY LO MEJOR PARA VOS REPRISE 2.HY: 5ey
.'@'A6: 5ey
1iniste al #nal :ue linda que est%s
9e verdad8
9e verdad 5ey, bailas
i vos te animas
eguimos igual 1os y yo8
6c% estoy
Tu mam% va a estar bien8
6lg$n d"a tal ve!
Pero va a mejorar8
Ya no quiero pensar
*o tenes que pensar :ue lo podemos lograr
5ey, hey Estoy loca &apa! que estoy loca
*o te voy a dejar
hh.oy para vos oy lo mejor para vos Podes estar loca ) que estemos locos los dos
Yo te digo espera :ue en un a0o qui!%s ) en AC a0os tal ve! a mujer voy a ser :ue habla con la pared :ue hace mierda el jard"n que desnuda la ves por la calle correr que se va a suicidar
Es tan loco vivir %)
=asi .ormales > imena =arranza
Y es loco saber que al #nal o loco es perfecto a mierda es perfecta Y yo soy perfecto oy para vos
Perfecto oy para vos
/!e besan, y salen #untos aarrados de las manos0 aba#o entra Diana con una vali#a0 Dan sentado en un sill-n1
ME VOY
D6'.': Ya es hora que me vaya 6hora lo sabes ufriste junto a mi Y hoy tengo que seguir Para poder vivir Y aqu" me voy. /entra Gabe1 Yo me muero si me quedo Por eso hoy me voy 9an, alguna ve! te ame Y vos me amas lo se Mi tiempo empie!a hoy 6lguna ve! te am( ;gual que hoy lo s( Es tiempo de crecer En #n, me voy3 /se va1
SOY YO REPRISE Dan: De#ame en paz5 por qu( no te 9uiste con ella? G'<: D'.: Porque sigo ac% 9ejame en pa! ;ncondicional *o quiero m%s o tenes que aceptar por qu( no te vas8 AC! DC!: oy el que te sostuvo Y el que llor- tambi(n, El que te vio desaparecer3 Yeah yeah yeah oy el que te amaba D'.: Y aunque me cueste ocultar lo que sos G'<: 1os siempre supiste quien soy3 %M
=asi .ormales > imena =arranza
Dan: Gabi5 Gabriel* Gabe: 2ola pa /!ale Gabe, entra .atalie y queda Dan sentado en la oscuridad1 .atalie: +a5 que5 qu( haces acá en la oscuridad? D-nde está mamá? Dan: lla5 emm, se .atalie: !e 9ue Dan: !i .atalie: ntonces somos vos y yo +or ahora
LU'
Dan: !i /llora1 .atalie: CJey 6lgo de lu!, es mejor alguna lu!3 *o est% bueno estar ac%, la oscuridad no te va a ayudar3 1as a estar bien, y yo tambi(n3 D'.: a noche se va el sol nos vuelve a iluminar tanto tuvo que pasar, para aceptar y despertar3 D6'.': os d"as se van esa es nuestra realidad3 Enfrentas lo que sent"s, y si hay dolor segu"s3 6lg$n fantasma habr%, que no se ira, y no est% mal3 Y se puede sobrevivir, y se puede ser feli!, sin seguir el manual, que te obliga a ser feli! /entran 2enry y .atalie1 2enry: Y5 tuviste noticias de ella? +udiste hablar? .atalie: !6, claro !e 9ue a la casa de los padres 2enry: llos si e4isten no? .atalie: !í5 2enry: aii menos mal Qu( bueno que haya vuelto con los padres* .atalie: olver con mis padres nunca 9ue una soluci-n para mis problemas* 2enry: +ara eso estoy yo .atalie: .o5 vos estas n;mero 3 en mi lista de problemas 2enry: @enes una lista? .atalie: =laro, pero qu(date tranquilo que sos mi problema 9avorito* 3&
=asi .ormales > imena =arranza