IROSUN OTURA IROSUN ATEERE
1) Ifa dice que cuando usted venía del cielo, usted escogió todo el ire de la vida. No sólo esto, sino que todo el ire fuera entregado a usted en cantidades múltiples. Por esta razón, usted debe ofrecer ebo en cantidades múltiples. Ifa le aconseja ofrecer ebo con 8 ratas, 8 peces, 8 palomas, 8 guineas, 8 gallinas, 8 patos, 8 gallos y dinero. Si usted hace esto, usted será feliz y estará satisfecho por su progreso y logros. En esto, Ifa dice: El delgado Irosun Y el largo Irosun Fueron los mensajes de Ifa para Jaginni Cuando venía del cielo a la tierra Fue aconsejada de ofrecer ebo Ella obedeció La riqueza, queda una más Jaginni, Jaginni Niños, queda uno más Niños, queda uno más Jaginni, Jaginni Niños, queda uno más Propiedades, queda una más Jaginni, Jaginni Propiedades, queda una más Todo el ire de la vida, queda uno más 2) Ifa dice que usted debe ofrecer ebo porque usted ha venido a este mundo para ser estupendamente exitoso exitoso en su vida. Ifa dice que usted debe ofrecer ebo con 1 cesta llena de nueces de kola, 4 guineas y dinero . Usted también debe alimentar a su Ori, como lo especifique Ifa. En esto, Ifa dice: Una delgada y larga vara Fue el mensaje de Ifa para Oluwe Aquel que ofrece ebo con una cesta llena de nueces de kola Para todo el Ire de la vida Fué aconsejado de ofrecer ebo Él obedeció Por favor, compárenme con el dueño de 20 esclavos
Oluwe, tú me compararás entre gente exitosa Y compárenme con el dueño de de 30 sirvientes Oluwe,, tú me compararás entre gente exitosa Y compárenme con el dueño de 50 damiselas Oluwe, tú me compararás entre gente exitosa 3) Ifa dice que usted no tiene otro negocio en su vida, sino dedicar toda la energía que usted tiene al servicio de Ifa. Ifa dice que usted no debe casarse con alguien que no esté iniciada a Ifa. Ifa dice que si usted hace esto, todo su hogar estará protegido contra todo tipo de amenazas a sus vidas. Usted también estará protegido contra cualquier enfermedad y desastres con metales. Ifa le aconseja ofrecer ebo con 8 guineas, y dinero. Usted también debe alimentar a su Ori con 1 guinea y al mismo tiempo, alimentar a ifa con ñame machacado y sopa de melón. En esto, Ifa dice: La muerte que lo perdonará a uno Lo dirigirá a ponerse en contacto con un awo competente Fueron los mensajes de Ifa para Ajaomegun Cuando venía del cielo a la tierra Fue aconsejado de ofrecer ebo Él obedeció Ajaomegun, cuando yo llegue a la tierra Yo estaré siempre atendiendo los negocios de Ifa 4) Ifa dice que usted necesita ofrecer ebo constantemente para prevenir que se comporte negativamente y esto lleve a dañar su imagen o arruinar su carrera. Ifa dice que su mal comportamiento comportamiento no será intencional, pero más allá de eso, usted será presionado física y espiritualmente espiritualmente a comportarse mal. Ifa le aconseja ofrecer ebo con 1 chivo maduro y dinero. usted también debe alimentar a Ifa con 1 chiva madura. En esto, Ifa dice: Seniyan, Seniyan Fueron los mensajes de Ifa para Seniyan La descendencia de Irosun Ateere Fue aconsejado de ofrecer ebo Si una chiva escala y camina por una pared Ustedes son Los seres humanos son los responsables Es el trabajo de los seres humanos Y si Oro continuamente grita n o gbe n o gbe, yo lo llevaré Ustedes son Los seres humanos son los responsables 2
Es el trabajo de los seres humanos 5) Ifa dice que la gente va a hacer todo lo que puedan para atacarlo en su éxito, pero si usted ofrece ebo regularmente, ellos fallarán. De la misma manera, usted no debe planear ningún tipo de mal contra alguna persona ya que, haciendo esto, sus designios malvados se regresarán y rebotarán hacia usted. Ifa le aconseja ofrecer ebo con 4 gallos, 4 guineas, 4 palomas, un monton de tela blanca y dinero. ifa también le advierte de no utilizar nunca frondas de palma al frente del lugar donde usted vive. Ifa dice que usted debe tener cuidado de sus seres queridos ya que estos podrían volverse en su contra y planear el mal contra usted. En esto, Ifa dice: Aquel que drena agua de un pozo Se mojará su cabeza en el proceso Si a un anciano le agrada, permítanle mostrar maldad Después de un tiempo, sus hijos tomarán el fruto de la maldad La gran rata que camina hacia una trampa Se expone a si misma a una muerte prematura Fueron los mensajes de Ifa para Orisanla Oseeremagbo Cuando iba a emprender la guerra contra la tierra de Owo Fue aconsejado de ofrecer ebo Él obedeció La guerra se ha ido a Iranje Ninguna guerra jamás afectará a la tierra de Owo 6) Ifa dice que usted debe ser advertido en contra de vender alguna pertenencia o propiedad que pertenezca a su madre. Por esta razón, usted debe siempre tener esto presente y recordarlo para no hacerlo. Esta es la razón por la cual usted debe estar satisfecho siempre con lo que usted tiene. Ifa le aconseja ofrecer ebo con 1 chivo maduro, la bandana de ella y dinero. en esto, Ifa dice: El seno es la ganancia de una mujer Y los pulmones son la ganancia de un cantante Fueron los mensajes de Ifa para Aguala, Venus Cuando iba a comprar a la luna como esclava Fue aconsejada de ofrecer ebo Ella se rehusó a cumplir Ella vendió la bandana de su madre a la luna Y ya nadie recuerda más a venus 7) Ifa dice que usted se convertirá en un líder que va a controlar a mucha gente en su vida. Aquellos bajo su cuidado le darán honor y respeto. De cualquier manera, usted 3
debe ofrecer ebo con 16 palomas, una gran bolsa de sal y dinero. después de esto, usted debe alimentar a Egbe con todo tipo de frutas variadas. En esto, Ifa dice: Nosotros sumergimos nuestra boca en aceite de palma Y sumergimos nuestra mandíbula inferior en sal Fueron los mensajes de Ifa para Onile Etija Cuando lamentaban que ellos no eran muchos Fueron aconsejados de ofrecer ebo Ellos obedecieron Ahora, Onile Etija Ustedes escuchan el sonido del gong? O no lo escuchan? Onile Etija Nosotros escuchamos el sonido 8) Ifa dice que usted va a ser próspero en su vida. Su éxito será tan grande que mucha gente le dará honor y respeto. Ifa le aconseja ofrecer ebo con 6 ñames, 6 palomas y dinero en 6 lugares. En esto, Ifa dice: Hoy, tú adivinas Ifa y es Irosun Teere Mañana, tú adivinas ifa y es Irosun Teere Pareciera que es Irosun Teere lo que adivinas todos los días Fueron los mensajes de Ifa para Onyagbe, el granjero Dueño de grandes tubérculos de ñame en la granja Fue aconsejado de ofrecer ebo Él cumplió Después de un tiempo, no muy lejos Encuéntranos en el medio de prosperidad Ven y percibe el ire de la vida 9) Ifa le asegura que usted será victorioso sobre todos sus enemigos. Ifa dice que todos sus enemigos, que insistan en atormentarlo, se ahogarán en el agua. Alternativamente, el enemigo morirá a través de agua, pasando por su propia tráquea inadvertidamente. Por esta razón, no es aconsejable para nadie estar en contra suya. Ifa le aconseja ofrecer ebo con 3 gallos, y dinero. Usted también debe procurar 1 gallo, sumergir su cabeza en agua hasta que se ahogue y después usarlo para alimentar a Ifa. En esto, Ifa dice: Hoy, tú adivinas Ifa y es Irosun Teere Mañana, tú adivinas ifa y es Irosun Teere Pareciera que es Irosun Teere lo que adivinas todos los días 4
Fueron los mensajes de Ifa para Orunmila Cuando estaba en medio de enemigos Fue aconsejado de ofrecer ebo Él obedeció Alade está sumergiendo la cabeza de enemigos dentro del agua Osurusuru está sumergiendo la cabeza de sus enemigos dentro del agua Osurusuru 10) Ifa dice que usted es una persona muy terca y testaruda. Su esposa también dará a luz a muchos hijos para usted. Usted encontrara muy difícil, si no imposible de tener una hija hembra. De cualquier manera, usted debe ser muy paciente en todo momento. Usted también debe ofrecer ebo con 1 chiva madura y dinero. usted debe de cualquier manera recordar que su naturaleza ruda y terca no son su culpa. Usted es un hijo de Ogun del cielo. Usted está simplemente mostrando el carácter de Ogun. En esto, Ifa dice: Arosun sara, n o ro Irosun o sara, n o ro El yunque da a luz sólo hijos varones Este fue el mensaje de ifa para Ewiri, el yunque La esposa de Ogun Quien daría a luz a tercos, rudos y problemáticos niños Fue aconsejada de ofrecer ebo Ella obedeció El primer hijo que Ewiri dio a luz El hacha, machete, cuchillo, pistola, flecha, etc. Ellos eran todos rudos niños masculinos Después de que ofreció ebo Ella dio a luz a zarcillos, prendedores, cadenas, etc. Eran todas hijas hembras 11) Ifa le advierte que, aunque usted tendrá éxito en la vida, su éxito llegara durante su periodo de edad madura. Usted no debe tener apuro por tener éxito. Ifa dice que la mayoría de sus parientes y colegas tendrán éxito primero que usted. De cualquier manera, usted no debe preocuparse por esto, ya que todo lo que sus colegas hayan adquirido, será suyo al final del día. Ifa le aconseja ofrecer ebo con 16 palomas y dinero. Después de esto, usted debe alimentar a Ifa con una chiva. Aparte de esto, usted debe ser muy paciente en todo momento. En esto, Ifa dice: Si estamos buscando una ayuda doméstica Démosle nuestro dinero a alguien responsable 5
Fue el mensaje de Ifa para Olokun Cuando se iba a convertir en el amante de Iya Ojobo Después de convertirse en su amante ella pensó que era una mujer responsable Ella dio a luz a Agbe para Olokun Si estamos buscando una ayuda doméstica Démosle nuestro dinero a alguien responsable Fue el mensaje de Ifa para Olosa Cuando se iba a convertir en el amante de Iya Ojobo Después de convertirse en su amante ella pensó que era una mujer responsable Ella dio a luz a Aluko para Olosa Si estamos buscando una ayuda doméstica Démosle nuestro dinero a alguien responsable Fue el mensaje de Ifa para Oniwoo Cuando se iba a convertir en el amante de Iya Ojobo Después de convertirse en su amante ella pensó que era una mujer responsable Ella dio a luz a Odidere para Oniwoo Si estamos buscando una ayuda doméstica Démosle nuestro dinero a alguien responsable Fue el mensaje de Ifa para Orunmila Cuando se iba a convertir en el amante de Iya Ojobo Después de convertirse en su amante ella pensó que era una mujer responsable Ella dio a luz a Odide Firifiri para Baba Agbonniregun Cuando Agbe murió Yo heredé todas sus pertenencias Odide Firifiri No puedes ver todo mi ire viniendo a mí en la tarde de mi vida? Cuando aluko murió Yo heredé todas sus pertenencias Odide Firifiri No puedes ver todo mi ire viniendo a mí en la tarde de mi vida? Cuando Odidere murió Yo heredé todas sus pertenencias Odide Firifiri No puedes ver todo mi ire viniendo a mí en la tarde de mi vida? Aquí viene Ifa Aquí viene Odide 12) Ifa dice que usted no tendrá ningún problema para engendrar hijos, mientras usted sea devoto de ifa. Su suerte también ayudará a otras personas que tienen problemas para tener hijos, a convertirse en padres. Ifa dice que todos sus hijos vendrán de ifa, aunque usted sea de Ogun. Ifa le aconseja ofrecer ebo con 4 ratas, 4 peces, 2 6
gallinas y dinero. usted también debe alimentar a Ifa con 4 ratas, 4 peces y 2 gallinas. En esto Ifa dice: Agbagbagbuuru odo nii ya’gere
Fue el mensaje de Ifa para Olomo Jingin Cuando lamentaba su inhabilidad para poder tener un bebé Fue aconsejada de ofrecer ebo Ella obedeció No hay ningún bebé en venta en el mercado El rico habría comprado uno Esu Odara respondió diciendo Hay bebé en venta en el mercado Ve a la casa de orunmila 13) Ifa dice que debe ofrecer ebo para prevenir constantes enfermedades que lo harán perder peso y ponerse flaco en un momento y ponerse obeso en otro momento. Ifa le aconseja conseguir 2 gallinas completamente blancas y dinero. Todas las plumas de las 2 gallinas serán retiradas y machacadas con jabón. El jabón le será dado a usted para bañarse. En esto, Ifa dice: Una gallina blanca no desfilará cerca de un halcón Fue el mensaje de Ifa para Irosun Quien se pondría tan flaca Y se pondría muy delgada y angular Fué aconsejada de ofrecer ebo Ella obedeció Después de un tiempo, no muy lejos Únete a nosotros en medio de la victoria Victoria sobre los adversarios es lo que Ifa le garantiza a sus seguidores 14) Ifa dice que bajo ninguna condición usted debe alejarse de Ifa o separarse del culto a los Orisas. Esto es porque todo lo que en su vida usted va a conseguir, esta a las puertas de ifa. Si usted se aleja de Ifa, usted sufrirá infinitamente. Por esto, usted no debe hacerlo. Ifa le aconseja ofrecer ebo con 2 guineas, 2 palomas y dinero. Usted también debe alimentar a Ifa con 1 chiva madura. En esto, Ifa dice: Una garrocha es utilizada para medir un cadáver Y una madera es utilizada para medir un bote Fueron los mensajes de Ifa para Ifakolade Quien era el oficial del bien del awo Cuando él abandonó el culto de Ifa 7
Y declaró que él más nunca seguiría a Ifa Fue aconsejado de ofrecer ebo Él obedeció Ifakolade, el oficial del bien del awo Porque tú dices que tu no adorarás más a Ifa? Es ifa quien da apoyo y a quien nosotros debemos propiciar Es a Orisa, que nos da apoyo a quien nosotros debemos adorar 15) Ifa dice que cada vez que usted note que hay un problema afectándolo, todo lo que usted debe hacer es ofrecer ebo con 8 guineas y dinero. después de esto, usted alimentará a su Ori con 1 guinea. Cuando usted haga esto, la incomodidad o problema simplemente desaparecerá. En esto, Ifa dice: El pesado rocío, el awo de la lluvia Él adivinó Ifa para Ojo, la lluvia Cuando iba a dejar la vida difícil Fue aconsejado de ofrecer ebo Él cumplió Viajeros a los pueblos de Ipo y Ofa Es el día en que Ojo ofreció ebo con guineas Que hemos experimentado comodidad 16) Ifa le aconseja ofrecer ebo de tres periodos. Los periodos son mañana, tarde y noche. Usted necesita ofrecer ebo para que los tres periodos sean buenos y exitosos para usted. Ifa le aconseja ofrecer ebo con 8 guineas, 8 palomas, 8 gallinas, 8 gallos y dinero. Después de esto, usted necesita iniciar a sus esposa y a sus hijos en Ifa, tan urgente como sea posible. En esto, Ifa dice: Laali con muchas frutas Fue el mensaje de ifa para Giigii cuando se le pidió ofrecer el ebo de la noche Y el ebo de la tarde Y también el ebo de la mañana Todos los devotos de Ifa Que todos aquellos aconsejados de ofrecer ebo Cumplan acordemente Todos los devotos de Ifa
irunmoles/orisas asociados a Irosun Otura -Ifa: para éxito en general, cumplimiento del destino y satisfacción 8
-Ori: para satisfacción y apoyo para lograr el destino -Egbe: para soporte en general y éxito -Ogun: para éxito y apoyo -Obatala: para pureza y liderazgo -Egungun: para soporte ancestral -Esu odara: para cumplimiento del destino y elevación -Obaluaye: para salud y bienestar -Olokun: para apoyo financiero y liderazgo
Tabús de Irosun Otura -
No debe comer ningún tipo de ave de corral. Para evita que se pierda su fortuna No debe usar ropa negra. Para evitar perder la fortuna No debe usar ropa roja. Para evitar la ira de Obatala No debe tener o amarrar hojas de palma en ningún lugar cerca de su casa. Para evitar desastres No debe comer pollo ni involucrarse en la cría de aves de corral. Para evitar desastres No debe conspirar en contra de nadie. Para evitar la ira de las divinidades
Posibles profesiones de Irosun Ateere -
Sacerdote de ifa/orisa Médico, paramédico, farmaceuta, herbolario Ingeniero, administrador, gerente, mercadeo, vendedor, consultor
Posibles nombres de Irosun Otura -
Ifalolu: Ifa es lo más grande Jaginni: celebración Ifakayode: Ifa ha traído felicidad
9
IROSUN OTURA (IROSUN ATEERE)
1. Ifa says that when your daughter was coming heaven she had chosen all ire of life. Not only this, all the Ire were given to her in multiples. For this reason, there is the need for you to offer ebo for her in multiples. Ifa advises you to offer ebo with eight rats, eight fish, eight pigeons, eight guinea-fowls, eight hens, eight ducks, eight roosters and money. if this can be done, you shall be happy and satisfied over the progress and achievements of your daughter. On this, Ifa says: Irosun teere Irosun gbooro Dia fun Jaginni Ti ntikole orun bo waye Ebo ire gbogbo ni won ni ko se O gb’ebo, o ru’bo Aje tun ku ‘kan, Aje tun ku ‘kan Jaginni jaginni Aje tun ku ‘kan Omo tun ku ‘kan, omo tun ku ‘kan Jaginni jaginni omo tun ku ‘kan Ile tun ku ‘kan, Ile tun ku ‘kan Jaginni jaginni Ile tun ku ‘kan Ire gbogbo tun ku ‘kan, Ire gbogbo tun ku ‘kan Jaginni jaginni Ire gbogbo tun ku ‘kan Translation The slender Irosun 10
And the long Irosun Ifa’s message for Jaginni When coming from heaven to earth She was advised to offer ebo For her to receive all Ire of life She complied Wealth remains one more Jaginni, jaginni Child remains one more Child remains one more Jaginni, jaginni Child remains one more Property remains one more Jaginni, jaginni Property remains one more All Ire of life remains one more Jaginni, jaginni All Ire of life remains one more
2. Ifa says that there is the need for you to offer ebo for your daughter because she had come into this world to be stupendously successful in life. Ifa says that you need to offer ebo for your daughter with a basket filled with kolanut, four guineafowls and money. You also need to feed the Ori of your child as specified by Ifa. On this, Ifa says: Opa teere jele Dia fun Oluwe Omo ar’agbon obi bori Nitori ire gbogbo Ebo ni won ni ko waa se O gb’ebo, o ru’bo Ologun eru nii kee fi temi we Oluwe e o fi temi we tiwon o Ologbon iwofa ni kee fi temi we Oluwe e o fi temi we tiwon o Alaaadota omidan ni kee fi temi we Oluwe e o fi temi we tiwon o Translation The thin long staff Ifa’s message for Oluwe Who offers ebo with a basket filled with kolanuts Because of all Ire of life 11
He was advised to offer ebo He complied Please compare me with owners of 20 slaves Oluwe you will compare me among successful people And compare me with owners of 30 servants Oluwe you will compare me among successful people And compare me with owners of 50 damsels Oluwe you will compare me among successful people
3. Ifa says that your daughter has no other business in life but to devote every energy that she has to the service of Ifa. Ifa says that when she grows up, she cannot marry anyone who is not initiated into Ifa. Ifa assures you that if this is done, she will be protected against all forms of threat to her life. She will also be protected against sickness and metal disorder. Ifa advises you to offer ebo with eight guineafowls and money for her. You also need to feed her Ori with one guinea-fowl and at the same time you need to feed Ifa for her with pounded yam and melon soup. On this, Ifa says: Iku ti o ba nini pa Nii gb’alawo ire ko ni Dia fun Ajaomegun Ti ntorun bo waye Ebo ni won ni ko waa se O gb’ebo, o ru’bo Ajaomegun, mo daye tan Tifa ni mo ngbo kiri Ajaomegun
Translation The death that will spare one Will direct one to be in contact with a competent awo Ifa’s message for Ajaomegun When coming from heaven to earth He was advised to offer ebo He complied Ajaomegun when i arrive on earth I am always attending to Ifa business
4. Ifa says that there is the need for you continuously offer ebo for this child in other to prevent her from misbehaving that may tarnish her image or ruin her career. 12
Ifa says that her misbehaviour will not be intentional but rather, she will be pushed physically and spiritually to misbehave. Ifa advises you to offer ebo with a matured he-goat and money. you also need to feed Ifa for her with one matured she-goat. On this, Ifa says:
Seniyan, seniyan Dia fun Seniyan Tii somo Irosun Ateere Ebo ni won ni ko waa se O gb’ebo, o ru’bo Bewure ba n rin lebaa ogiri Eyin ni, eyin eniyan Eyin eniyan leyin nse bee Bi pakoko ba n rin lebaa ogiri Eyin ni, eyin eniyan Eyin eniyan le nse bee Boro ban se n o gbe nogbe Eyin ni, eyin eniyan Eyin eniyan le nse bee Translation Seniyan, seniyan Ifa’s message for Seniyan The offspring of Irosun Ateere He was advised to offer ebo If a she goat climbs and walks on a wall You are the ones Human beings are responsible It is the handwork of human beings And if Pakoko masquerade is walking by the wall You are the ones Human beings are responsible It is the handwork of human beings And if Oro continuously shout n o gbe n o gbe, i will carry it You are the ones Human beings are responsible It is the handwork of human beings
5. Ifa says that people will try everything they know to attack her on her success but if you offer ebo for her regularly, they will fail. Conversely, she must never plan evil against anyone because doing so will make her evil designs to recoil and bounce 13
back on her. Ifa advises you to offer ebo for her with four roosters, four guineafowls, four pigeons, one bundle of white clothes and money. ifa also warns you never to use palm-fronds in front of the house where your daughter lives. Ifa cautions you to impress it on her that she must always be careful with her loved ones because they may turn round to plan evil against her. On this, Ifa says: Agbonmi koto ori ara re ni yoo gbon le Agbe to wa ko gbebu Ika Bo pe titi, ori omo re ni yoo hu Okete to tona ipeju Lo fori ara re han Iku Dia fun Oosanla Oseeremagbo Tin ngbogun rode Owo Won ni ki won rubo Won gb’ebo, won ru’bo Nje Iranje logun lo o Ofun o ma ja Owo Translation He who drains water from a well Will wet his head in the process If an elders likes let him show wickedness Before long, his children will reap the fruit of wickedness The giant rat that walks into a trap It adjust expose itself to a untimely death Ifa’s message for Orisanla Oseeremagbo When going to wage war against Owo land He was advised to offer ebo He complied The war had gone to Iranje No war will ever affect Owo land 6. Ifa says that you need to warn your daughter against selling any of her mother’s property or belonging. For this reason, the daughter need constant reminder against this. This is the reason why she must be contented with whatever she has and at any time. Ifa advises you to offer ebo with one matured he goat, her head tie, and money. on this, Ifa says: Omu nifa obinrin Ona ofun nifa akunyungba Dia fun Aguala Ti nloo ra osu leru Ebo ni won ni ko waa se O koti ogbonyin s’ebo 14
O waa ta gele iya e fun Osu Enikeni o waa ranti Aguala mo Translation The breast is the gain of a woman And the lungs is the gain of a chanter Ifa’s message for Aguala the Venus When going to purchase the moon as slave She was advised to offer ebo She refused to comply She sold her mother’s head scarf to the moon And nobody remembers the venus anymore
7. Ifa says that your daughter is going to become a leader who will be controlling many people in her life. Those under her care will give her honour and respect. She however need to offer ebo with 16 pigeons, one big bag of salt and money. after this, you need to feed Egbe for her with plenty of assorted fruits. On this, Ifa says: A fenu bopo A fagbon isale, a fi boyo Dia fun Onile-Etija Ti nsunkun awon o to suuru Ebo ni won ni ko waa se O gb’ebo, o ru’bo Onile Etija Eyin ngbo agogo Abi e o gbo agogo Onile eitja awa o gbo agogo Eyin ngbo ariwo Abi e o gbo ariwo Onile Etija Awa ngbo ariwo Translation We dipped our mouth into palm-oil And dipped our lower jaw into salt Ifa’s message for Onile Etija When lamenting that they are not many They were advised to offer ebo They complied Now, Onile Eti’ja 15
Do you hear the sound of the gong Or you do not hear it Onile eti’ja We are hearing the sound
8. Ifa says that your daughter is going to be prosperous in life. Her success will be so great that many people will give her honour and respect. Ifa advises you to offer ebo for her with six yams, six pigeons, and money in six places. On this, Ifa says: Oni e da Irosun teere loju opon Ola e da Irosun teere loju opon O jo npe Irosun teere le nda lojoojumo Dia fun Onyagbe Omo abisu booku-booku loko Ebo ni won ni ko waa se O gb’ebo, o ru’bo Ko pe, ko jinna E wa ba ni b’ola E waa wo’re Translation Today you cast Ifa and it is Irosun teere Tomorrow you cast Ifa and it is Irosun teere It seems it is only Irosun teere that you cast everyday Ifa’s message for Onyagbe, the farmer Owner of big yam tubers in the farm He was advised to offer ebo He complied Before long, not too far Meet us in the midst of prosperity Come and perceive ire of life
9. Ifa assures you that your daughter will be victorious over all her enemies. Ifa says that all her enemies who persist in tormenting her shall drown in water. Alternatively, the enemy shall die through water going into his or her wind pipe inadvertently. This is why it not advisable for anyone to antagonise your daughter. Ifa advises you to offer ebo with three roosters and money. you also need to procure one rooster immerse its head into water until it drowns and then use it to feed Ifa. On this, Ifa says:
16
Oni e nda Irosun teere loju opon Ola e nda Irosun teere loju opon O jo pe Irosun teere le nfi ojoojumo da Dia fun Orunmila Baba nbe laarin ota Ebo ni won ni ko waa se O gb’ebo, o ru’bo Alade ntoju ota bomi Osurusuru Alade ntoju ota bomi Osurusuru Translation Today you cast Ifa and it is Irosun teere Tomorrow you cast Ifa and it is Irosun teere It seems it is only Irosun teere that you cast everyday Ifa’s message for Orunmila When he was in the midst of enemies He was advised to offer ebo He complied Alade is immersing the face of enemies into water Osurusuru Alade is immersing the face of the enemies into water Osurusuru 10. Ifa says that your daughter will grow up to be a very stubborn and recalcitrant person. She will also give birth to many male children and will find it difficult if not impossible to have a female child. You however need to advise her to be patient at all times. She also needs to offer ebo with one matured she-goat and money. You however need to remember that her tough and stubborn nature is not her fault. She is a child of Ogun from heaven. She is only exhibiting the character of Ogun. On this, Ifa says: Arosun sara, n o ro Irosun o sara, n o ro Ewiri senu gejegeje fi gbogbo omo bi ni lakolako Dia fun Ewiri Tii sobinrin Ogun Eyi ti yoo maa fi gbogbo omo bi ni lilelile Ebo ni won ni ko waa se O gb’ebo, o ru’bo Omo ti Ewiri koko bi Aake, Ada, Obe, Ibon, Ofa, abbl Gbogbo won ako omo ni Nigba ti o rubo tan O wa bi Yeti, Egba, Ewon abbl 17
Gbogbo won abo omo ni Translation Arosun sara, n o ro Irosun o sara, n o ro The anvil gives birth to only male children Ifa’s message for the Ewiri, the anvil The wife of Ogun Who will give birth to stubborn, though and troublesome children She was advised to offer ebo She complied The first children that Ewiri begot Axe, cutlass, knife, gun, arrow etc They were all though male children After she offered ebo She gave birth to earring, bangles, chains, etc They were all female children
11. Ifa advises you to impress it on your daughter that even though she will succeed in life, her success will come during her middle age period. She must not be in are hurry to succeed. Ifa says that most of her siblings and colleagues would have succeeded before her. She however needs not be preoccupied with that because all what her colleagues had achieved shall become hers at the end of the day. Ifa advises you to offer ebo with 16 pigeons and money. you also need to feed Ifa with a matured she-goat. After this, you need to advise her to be patient at all times. On this, Ifa says: Bi a o ba yaafa Ka w’eni ire ka fun lowo Dia fun Olokun Ti nloo yan iya ojobo lale Ebo ni won ni ko waa se O gb’ebo, o ru’bo O yan’ya ojobo lale tan O sebi eni ire ni O bi Agbe fun Olokun Bi a o ba yaafa Ka w’eni ire ka fun lowo Dia fun Olosa Ti nloo yan iya ojobo lale Ebo ni won ni ko waa se O gb’ebo, o ru’bo O yan’ya ojobo lale tan 18
O sebi eni ire ni O bi Aluko fun Olosa Bi a o ba yaafa Ka w’eni ire ka fun lowo Dia fun Oniwoo Ti nloo yan iya ojobo lale Ebo ni won ni ko waa se O gb’ebo, o ru’bo O yan’ya ojobo lale tan O sebi eni ire ni O bi Odidere fun Oniwoo Bi a o ba yaafa Ka w’eni ire ka fun lowo Dia fun Orunmila Ti nloo yan iya ojobo lale Ebo ni won ni ko waa se O gb’ebo, o ru’bo O yan’ya ojobo lale tan O sebi eni ire ni O bi Odide firifiri fun bara mi Agbonniregun Agbe ku Mo gba’gun gbogbo ire tie mo temi Odide firifiri e wo ire temi ni irole Aluko ku Mo gba’gun gbogbo ire tie mo temi Odide firifiri e wo ire temi ni irole Odidere ku Mo gba’gun gbogbo ire tie mo temi Odide firifiri e wo ire temi ni irole Nje Ifa o de o, odidee de Translation If we are looking for a domestic help Let us give our money to someone responsible Ifa’s message for Olokun When going to become the lover of Iya Ojobo After becoming her lover she thought that she was a responsible woman She gave birth to Agbe for Olokun If we are looking for a domestic help Let us give our money to someone responsible Ifa’s message for Olosa When going to become the lover of Iya Ojobo After becoming her lover she thought that she was a responsible woman She gave birth to Aluko for Olosa 19
If we are looking for a domestic help Let us give our money to someone responsible Ifa’s message for Oniwoo When going to become the lover of Iya Ojobo After becoming her lover she thought that she was a responsible woman She gave birth to Odidere for Oniwoo If we are looking for a domestic help Let us give our money to someone responsible Ifa’s message for Orunmila When going to become the lover of Iya Ojobo After becoming her lover she thought that she was a responsible woman She gave birth to Odide firifiri for Bara Agbonniregun When Agbe died I inherited all his belongings Odide firifiri Can’t you see all my Ire coming to me in the evening period of my life When Aluko died I inherited all his belongings Odide firifiri Can’t you see all my Ire coming to me in the evening period of my life When Odidere died I inherited all his belongings Odide firifiri Can’t you see all my Ire coming to me in the evening period of my life Here comes Ifa Here comes Odide
12. Ifa says that your daughter will not have any problem of childbearing as long as she remains a devotee of Ifa. Her luck will also help other people who are having child bearing problem to become mothers. Ifa says that all her children will come from Ifa even though she is from Ogun. Ifa advises you to offer ebo for her with four rats, four fish, two hens, and money. she also need to feed Ifa with four rats, four fish and two hens. On this, Ifa says: Agbagbagbuuru odo nii ya’gere Dia fun Olomo jingin Ti nmoju ekun sogbere omo Ebo ni won ni ko waa se O gb’ebo, o ru’bo Ko mama somo late o Olowo i ba ra o Esu odara wa daa lohun wipe Omo ma nbe late o 20
O dile Orunmila o Translation Agbagbagbuuru odo nii ya’gere Ifa’s message for Olomo jingin When lamenting her inability to have a baby She was advised to offer ebo She complied There is no baby on sale in the market The wealthy would have purchased one Esu-Odara responded saying There is baby on sale in the market Go to Orunmila’s house
13. Ifa says that there is the need for you to offer ebo for your daughter in other to prevent her from constant ailments that will make her to lose weight and grow lean and thin. Ifa advises you to procure two completely white hens, and money. all the feathers of the white hens will be removed and pounded with soap. The soap will be given to your daughter for bathing. On this, Ifa says: Adie funfun ni o je ni gegelete asa Dia fun Irosun Ti yoo ruruuru Ti yoo lo ree ja teere Ebo ni won ni ko waa se O gb’ebo, o ru’bo Ko pe, ko jinna E wa ba ni larunse ogun Ajase ogun la bani lese ope Translation A white hen will not parade near the hawk Ifa’s message for Irosun Who will grow so lean And become very thin and angular She was advised to offer ebo She complied Before long, not too far Join us in the midst of victory Victory over adversity is what Ifa guarantees its devotees.
21
14. Ifa says that on no condition must your daughter depart from Ifa or separate herself from the worship of the Orisa. This is because everything in life that she will achieve is in the door step of Ifa. If she should remove herself from Ifa, she will suffer endlessly. This is why she must not do so. Ifa advises you to offer ebo with two guinea-fowls, two pigeons and money. You also need to feed Ifa with one matured she-goat. On this, Ifa says: Pepe ni idiwon oku Dagba ni idiwon oko Omo eni ni idiwon eni taa ba rele Dia fun Fakolade Tii se Elemeso Awo To ko isin ope sile To ni ohun o sin Ifa mo Ebo ni won ni ko waa se O gb’ebo, o ru’bo Ifakolade, Elemoso Awo Eetiri too loo sin fa mo? Ifa to gbe’ni laa bo Oosa to ba gbe’ni laa sin Translation The pole is used to measure a corpse And a plank is used to measure a boat Ifa’s message for Ifakolade Who was the welfare officer of the Awo When he abandoned Ifa worship And declared that he will never follow Ifa anymore He was advised to offer ebo He complied Ifakolade the welfare officer of Awo Why do you say you will no longer worship Ifa It is Ifa that give support that one should propitiate It is the Orisa the support one that one should worship
15. Ifa says that anytime that you notice that there is any problem affecting your daughter, all what you need to do is to offer ebo for her with 8 guinea-fowls and money. After this, you will feed her Ori with one guinea-fowl. When you do this, the discomfort or problem will simply disappear. On this, Ifa says: Iri woowoo awo ojo Dia fun Ojo 22
Ojo njaye ele kokooko Ebo ni won ni ko waa se O gb’ebo, o ru’bo Ero Ipo, ero Ofa Oojo ojo petu Lara too tu ‘ni Translation The heavy dew, the Awo of rainfall He cast for Ojo, the rainfall When leaving the life of hardship He was advised to offer ebo He complied Travellers to Ipo and Ofa towns It is the day that Ojo offered ebo with guinea-fowl That he experience comfort
16. Ifa advises you to offer ebo of three periods for your daughter. The periods are morning, afternoon, and night. You need to offer ebo so that the three periods will be well and successful for your daughter. Ifa advises you to offer ebo with eight guinea-fowls, eight pigeons, eight hens, eight rooster s and money. After this, you need to initiate your daughter into Ifa as urgently as possible. On this, Ifa says: Laali abeso jingbinni Dia fun Giigii Won ni ko rubo Ale Ko rubo Osan Ko rubo Aaro Gbogbo isowo ope Eni to gb’ebo nbe Ko rubo o Gbogbo isowo ope Translation Laali with bountiful fruits Ifa’s message for Giigii When asked to offer ebo of Night time And offer ebo of Afternoon time And also offer ebo of Morning time All Ifa devotees Let those advised to offer this ebo Comply accordingly All Ifa devotees 23
Aboru Aboye
24
AFFILIATED IRUNMOLE/ORISA FOR IROSUN OTURA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Ifa – for overall success, fulfilment of destiny and accomplishment Ori – for accomplishment and support to achieve destiny Egbe – for overall support and success Ogun – for success and support Obatala – for purity and leadership Egungun – for ancestral support Esu-Odara – for fulfilment of destiny and elevation Obaluaye – for sound health and wellbeing Olokun – for financial success and leadership
TABOOS FOR IROSUN OTURA 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Must never eat fowls- to avoid unconsummated fortune Must never wear black dress – to avoid unconsummated fortune Must never wear red dresses- to avoid the wroth of Obatala Must never hold palm-frond in your house – to avoid disaster Must never rear chicken or engage in poultry business – to avoid disaster Must never conspire against anyone – to avoid the wroth of the divinities.
POSSIBLE NAMES OF IROSUN ATEERE 1. 2.
Atinuke – a lady showered with love and affection from the mother’s womb Ifatooke – Ifa is worthy of being pampered
Aboru Aboye
25
